Orang Peranakan

(Dialihkan dari Tionghoa Peranakan)

Peranakan (/pəˈrɑːnəˌkɑːn, -kən/) adalah kelompok etnis yang digunakan untuk merujuk pada seseorang yang memiliki keturunan campuran antara penduduk asli Asia Tenggara dan orang asing . Peranakan sendiri merupakan istilah yang luas dan dapat terdiri dari keturunan Baba dan Nyonya (Keturunan Tionghua), Chitty(keturunan India) Kristang (Keturunan Portugese) dan Jawi Peranakan (keturunan India, Melayu dan Arab).

Peranakans
Foto Peranakan Tionghoa yang juga dikenal sebagai Baba dan Nyonya – Chung Guat Hooi, putri Kapitan Chung Thye Phin dan Khoo Soo Beow, putra Khoo Heng Pan, keduanya berasal dari Penang – dari sebuah museum di Penang
Daerah dengan populasi signifikan
Indonesia, Malaysia, Singapore, Thailand Selatan
Bahasa
Baba Malay, Melayu Chetty, Papia Kristang and other varieties of Malay, Hokkien, Tamil , Indonesian, Bahasa Sunda, Java, Bahasa Betawi, English, Dutch,Portuguese
Agama
Mahayana Buddhism dan Kepercayaan tradisional Tionghoa (Terutama Baba and Nyonya),Hindu (Terutama Chitty) Sunni Islam (Terutama Jawi Peranakan) and Kekristenan (Terutama Kristang)

Jenis peranakan

Baba dan Nyonya

Orang Tionghoa Peranakan biasa menyebut diri mereka sebagai Baba-Nyonya. Istilah Baba adalah sebutan kehormatan bagi pria Tionghoa Selat. Kata ini berasal dari kata pinjaman bahasa Hindi (aslinya Persia) yang dipinjam oleh penutur Melayu sebagai istilah kasih sayang kepada kakek-nenek, dan menjadi bagian dari bahasa sehari-hari. Dalam Hokkien Penang, diucapkan bā-bā. Perempuan keturunan Tionghoa Selat dipanggil atau digelar sebagai Nyonyas. Nyonya (juga dieja nyonyah atau nonya) adalah bahasa Melayu dan sebutan kehormatan yang digunakan untuk menyebut wanita asing yang sudah menikah. Ini adalah kata pinjaman, yang dipinjam dari kata Portugis kuno untuk wanita donha (bandingkan, misalnya, Kreol Makau nhonha yang diucapkan di Makau, yang merupakan koloni Portugis pada tahun 464 bertahun-tahun). Karena orang Melayu pada saat itu mempunyai kecenderungan untuk memanggil semua perempuan asing (dan mungkin mereka yang terlihat asing) dengan sebutan nyonya, mereka juga menggunakan istilah tersebut untuk perempuan Tionghoa Selat. Lambat laun, bahasa ini menjadi lebih eksklusif dikaitkan dengan mereka..

Chetty

 
Kampung Chitty di Melaka, Malaysia.

Chitty, juga dikenal sebagai Chetty atau Chetti Melaka, adalah kelompok khas Orang Tamil yang terutama ditemukan dan aslinya di Melaka, Malaysia, dan di Singapura tempat mereka bermigrasi pada abad ke-18 dan ke-19 dari Melaka, yang juga dikenal sebagai "Peranakan India" dan telah mengadopsi bahasa dan budaka Melayu (kebanyakan ) dengan tetap mempertahankan kepercayaan dan warisan Hindu mereka.[1]

Peranakan Jawi

Peranakan Jawi (Jawi: جاوي ڤرانقن) adalah kelompok etnis yang terutama ditemukan di Malaysiadi negara bagian Penang dan di Singapura, kedua wilayah tersebut merupakan bagian dari Pemukiman Selat yang bersejarah di mana budaya dan sejarah mereka berpusat. Istilah "Peranakan Jawi" mengacu pada Muslim yang lahir secara lokal dan berbahasa Melayu, yang merupakan keturunan campuran India dan Melayu. Seiring berjalannya waktu, kelompok ini juga berkembang hingga mencakup orang-orang keturunan Arab.[2] Mereka adalah [ kelompok [elit]] dalam komunitas British Malaya pada pertengahan abad ke-19 Malaya. Selain kekayaan besar dan kedudukan sosialnya, mereka dikenang karena mendirikan surat kabar Melayu pertama di Malaysia, Singapura, Indonesia dan Tiongkok, Jawi Peranakan dan pengaruhnya terhadap budaya Melayu.[3][4]

Kristang

Kristang (juga dikenal sebagai "Portugis-Eurasia" atau "Portugis Malaka") adalah sebuah kelompok etnis kreol dari orang-orang keturunan campuran Portugis dan Malaka di Malaysia dan Singapura. Disamping keturunan Portugis, orang-orang dengan etnisitas ini memiliki warisan Belanda yang kuat, serta beberapa warisan Britania, Tionghoa dan India karena pernikahan silang, yang umumnya terjadi pada orang-orang Kristang. Selain itu, karena Inkuisisi Portugis di wilayah tersebut, orang-orang Yahudi di Malaka berasimilasi dengan masyarakat Kristang.[5] Kelompok kreol tersebut berkembang di Malaka (Malaysia) antara abad ke-16 dan ke-17, ketika kota tersebut menjadi pelabuhan dan basis Kekaisaran Portugis. Beberapa keturunannya berbicara menggunakan bahasa Kristang atau bahasa Portugis Malaka, sebuah bahasa kreol yang berdasarkan pada bahasa Portugis. Saat ini, pemerintah mengklasifikasikan mereka sebagai Portugis Eurasia.

Rujukan

  1. ^ save-culture-hindu-10849258 "Temui Chetti Melaka, atau suku Indian Peranakan, yang berupaya menyelamatkan budaya mereka yang punah" Periksa nilai |url= (bantuan). CNA. 
  2. ^ http://www.hmetro.com.my/node/46073 Melayu: Malay
  3. ^ Sandhu, K. S.; Mani, A. (12 April 1993). Indian Communities in Southeast Asia (First Reprint 2006). Institute of Southeast Asian Studies. ISBN 9789812304186. Diakses tanggal 12 April 2018 – via Google Books. 
  4. ^ Singapore, National Library Board. "Jawi Peranakkan - Infopedia". eresources.nlb.gov.sg. Diakses tanggal 12 April 2018. 
  5. ^ Humanistic & Secular Jews Build Communities and Congregations Worldwide: Malaysia http://ifshj.net/id5.html Diarsipkan 2010-10-27 di Wayback Machine.