Wikipedia:Warung Kopi (Semua)

Kumpulan Warung Kopi
Di halaman ini Anda akan menemukan seluruh topik pembicaraan dari ketujuh bagian Warung Kopi untuk mempermudah membaca. Klik pada "sunting" di masing-masing judul topik untuk memberikan tanggapan. Untuk menambahkan topik baru, silakan klik pranala "topik baru" di salah satu dari tujuh bagian Warung Kopi yang sesuai dalam tabel di bawah ini.

Selamat datang di Warung Kopi!

Warung kopi
Nuvola apps kteatime.png

Ini adalah kumpulan dari halaman-halaman yang digunakan untuk membicarakan masalah kebijakan, teknis, bahasa, dan operasi dari Wikipedia Bahasa Indonesia, yang dibagi menjadi tujuh bagian Warung Kopi. Silakan lihat di tabel di bawah ini untuk menemukan bagian yang paling cocok dengan pertanyaan/komentar Anda. Untuk mengungkapkan segala komentar, saran, dan uneg-uneg sehubungan dengan Wikipedia, Anda dapat mengunjungi Wikipedia:Warung Kopi (Lain-lain). Untuk masalah yang lebih pelik, Anda dapat menghubungi para pengurus Wikipedia secara langsung.

Jangan lupa memberikan tanda tangan dan tanggal pada akhir pesan Anda (dengan cara mengetikkan ~~~~ atau mengklik tombol "tanda tangan" di toolbar penyuntingan).

Hi! Welcome to Indonesian Wikipedia's Village Pump. You don't speak Indonesian? You can visit our Embassy page and leave a note in its talk page!

Warung Kopi Wikipedia
Untuk mendiskusikan kebijakan-kebijakan atau pedoman yang telah ada dan membicarakan proposal kebijakan baru Untuk mendiskusikan usulan mengenai Wikipedia yang tidak berhubungan dengan kebijakan Untuk mendiskusikan hal-hal teknis dan mengajukan permintaan bantuan untuk hal-hal yang belum tercakup di halaman bantuan Untuk mendiskusikan penggunaan ejaan Bahasa Indonesia yang baik dan benar Untuk mendiskusikan hal-hal seputar perkembangan terbaru di Wikipedia dan Wikimedia Untuk menanyakan hal-hal di luar kategori yang telah ada. Untuk komunitas Facebook dan perkembangannya
Tampilkan semua topik yang sedang dibahas di Warung Kopi

Kebijakan

Invitation to participate in the conversation

Wiki of functions naming contest

29 September 2020 21.20 (UTC)

Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric

Hello. Apologies if you are not reading this message in your native language. Please help translate to your language.

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.

Terima kasih! Qgil-WMF (talk) 7 Oktober 2020 17.17 (UTC)

Masalah tentang penghapusan validasi artikel (FlaggedRevs)

Halo, saya Akmaie Ajam. Saya menerjemahkan artikel dan memperbaiki masalah. FlaggedRevs menunda perubahan saya pada hampir semua artikel, jadi saya ingin menghapusnya dan menggantinya dengan sistem yang baru. Setelah saya mendengar bahwa sebagian besar (95%) pengguna ingin mengganti FlaggedRevs dengan sistem yang baru (https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Permohonan_pendapat/Penerapan_perubahan_tertunda_dan_pengguna_terkonfirmasi_lanjutan), saya pergi ke Phabricator. Saya menemukan bahwa isunya ditutup, kemudian saya membukanya kembali dengan alasan yang baru. Saya mencoba menaikkan prioritas, tetapi telah dikembalikan oleh AKlapper (WMF). Saya mencoba membujuk AKlapper (WMF) untuk menaikkan prioritas kembali, tetapi dia tidak merespon. (https://phabricator.wikimedia.org/T172838) Kemudian, saya memanggilnya di pembicaraan pengguna Meta dia, namun dia merespon dengan "semua bisa bekerja dengan pengguna apapun". Kemudian saya merespon dengan alasan untuk menaikkan prioritas, namun dia merespon dengan menanyakan apakah saya akan merencanakan untuk memperbaiki masalah itu. (https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:AKlapper_(WMF)#Removing_FlaggedRevs_in_Indonesian_Wikipedia) Kemudian saya menambahkan Bennylin dan Meursault2004 sebagai subscriber agar FlaggedRevs bisa lebih cepat diganti dengan sistem yang lebih baik. Terima kasih untuk membaca ini. ᐱᔌᕬᐱɭᕮ ᐱᒍᐱᕬ (Bicara) 13 Oktober 2020 13.16 (UTC)

(I am sorry that I don't speak the language, so I'll comment in English:) To avoid misunderstanding: I tried to express that the "Priority" field in Phabricator reflects reality; the Priority field does not cause reality. I'd be happy to see someone work on this and anybody is welcome to do so... :) --AKlapper (WMF) (bicara) 13 Oktober 2020 14.09 (UTC)
@AKlapper (WMF): FlaggedRevs mempengaruhi pembaca Wikipedia yang tidak terdaftar dengan hanya menampilkan revisi yang sudah terperiksa. Mungkin ada revisi yang memperbaiki masalah, menambah informasi, dll., tapi revisinya tidak ditampilkan karena belum diperiksa oleh Editor/Peninjau. Sebagian besar pembaca Wikipedia tidak terdaftar di Wikipedia. Jadi, apakah ada orang yang bisa menghapus FlaggedRevs dan menggantinya dengan sistem seperti di Wikipedia Inggris? Terima kasih.
FlaggedRevs affects the unregistered readers of Wikipedia by showing them only a revision that has been checked. Maybe, there is a revision that fix problems, add information, etc., but the revision is not shown because it hasn't yet been checked by an Editor/Reviewer. Most of the Wikipedia readers are unregistered. So, can anyone remove FlaggedRevs and replace it with a newer system like in the English Wikipedia? Thanks.
ᐱᔌᕬᐱɭᕮ ᐱᒍᐱᕬ (Bicara) 13 Oktober 2020 14.38 (UTC)
I assume it can be done if anybody volunteers to do it. In any case, this should be discussed in the Phabricator task because there is at least a chance that some developer might look at it if some developer is interested to work on it. --AKlapper (WMF) (bicara) 13 Oktober 2020 14.48 (UTC)

Important: maintenance operation on October 27

-- Trizek (WMF) (talk) 21 Oktober 2020 17.10 (UTC)


Usulan


Mengalihkan "Wikipedia:Bak pasir" menuju "Halaman Pengguna/Bak pasir"

Saya ingin mengusulkan untuk membuat tautan "Bak Pasir" diubah dari halaman "Wikipedia:Bak pasir" menuju "Halaman Pengguna/Bak_pasir" (atau membuat tautan baru dibawahnya). Hal ini dikarenakan halaman Bak pasir itu sendiri bersifat universal dan semua dapat melihat isi bak pasir seseorang apabila pengguna halaman Wikipedia:Bak pasir sebelumnya belum menghapus dan / atau memindahkan ke bak pasir halaman penggunanya. Apakah itu memungkinkan? Terima kasih.

Farhan Syafiq Fadhillah Bicara 10 Oktober 2020 12.04 (UTC)

Alihkan artikel Muhammad ke Nabi Muhammad SAW

Halo, yang baca :v

Saya ingin mengusulkan tentang artikel Nabi Muhammad SAW yang hanya diberi judul Muhammad dan tidak diberi kata ṣallā -llāhu ʿalayhi wa-sallām. Saya mengusulkan mengalihkan artikel tentang Nabi Muhammad SAW karena

dianggap tidak sopan, tidak menghormati, dan tidak mengagungkan Rasulullah saw. yang selayaknya jika kita menyebut nabi terakhir itu dengan namanya saja tanpa menyebut shallallâhu ‘alaihi wasallam

—?, NikmatIslam.com

seperti itu

Thx yang baca

Fahri bicara📬 16 Oktober 2020 pukul 20:08 WIB

Menurut buku Tatang Sutarma... eehhh.... maksudnya menurut pedoman gaya artikel bertopik Islam.

Dalam menjaga lingkungan netral di Wikipedia, honorifik (sebutan kehormatan) dalam Islam sebaiknya ditiadakan dari artikel (baik dalam bahasa Arab maupun bahasa Indonesia), kecuali merupakan bagian dari kutipan.


Terdapat beberapa sebutan kehormatan untuk Muhammad yang pada umumnya sebaiknya tidak digunakan pada artikel. Artikel Muhammad in Islam (dalam bahasa Inggris) membicarakan sebutan-sebutan ini lebih detail, yang paling lazim:

  • SAW, S.A.W., {{SAW}}, atau kepanjangannya shallallahu 'alaihi wa sallamsaran tindakan: hapus.
Semoga membantu. (´・ω・`). – komentar tanpa tanda tangan oleh 182.1.85.31 (bk).
Tidak perlu – komentar tanpa tanda tangan oleh aris riyanto (bk). 17 Oktober 2020 01.48 (UTC)
Saya mendukung asas kenetralan Wikipedia, dan sebaiknya Wikipedia ini tidak menyediakan privilege ke suatu golongan saja. Jika kurang berkenan, silakan coba merintis Wikia tersendiri khusus topik yang dimuliakan.
Saya dukung WBI senantiasa netral tanpa privilege. -- Adiputra बिचर -- 17 Oktober 2020 02.50 (UTC)
Saya setuju dengan pendapat M. Adiputra karena wikipedia harus netral karena ituh merupakan salah satu asasnya dan tidak membandingkan satu sama lain (artinya semua adil). ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 17 Oktober 2020 04.30 (UTC)
Tidak perlu. Tidak ada unsur ketidaksopanan di judul Muhammad. --N Joyer (pesan) 17 Oktober 2020 04.39 (UTC)
Tidak perlu. Setiap artikel di Wikipedia harus netral. Ini Wikipedia, bukan wiki tentang Islam. Blue Sonic [ ꦉꦩ꧀ꦧꦸꦒ꧀ ] 18 Oktober 2020 15.04 (UTC)

Pemblokiran Ratna Sarita

Halo, kenapa alamat IP 36.90.69.219 dari akun LTA Ratna Sarita tidak diblokir saja ya? Saya lihat alamat IP membuat banyak akun siluman LTA + selalu membuat artikel tak layak yang sudah berulang kali dihapus (meski sudah diberi perlindungan pembuatan) tetapi masih bisa membuat judul halaman Ratna Sarita tapi dalam bentuk nama lain, saran saya sih harusnya alamat IP pengguna Ratna Sarita diblokir dengan jangka waktu berminggu-minggu atau berbulan-bulan (tidak selama-lamanya karena itu mungkin berlebihan). Terima kasih. Salam, ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 21 Oktober 2020 04.41 (UTC)

Teknis

Tech News: 2020-38

14 September 2020 16.18 (UTC)

Permohonan Revisi Artikel pada laman Infomedia Nusantara

Saya mohon bantuan untuk perubahan di laman Infomedia Nusantara pada bagian perubahan tertunda agar dapat di validasi dan menjadi versi stabil.

Mohon bantuannya.


Ardistri (bicara) 15 September 2020 02.39 (UTC)

Analisis

Ngomong-ngomong analisis tentang film yang dilakukan oleh mahasiswa, kayak skripsi, boleh gak sih ditambahkan ke wikipedia. Contohnya ini (klik) --Nicholas Michael Halim (bicara) 21 September 2020 07.50 (UTC)

Sepertinya tidak layak. Yang lebih diterima analisis oleh kritikus film ternama di media massa (seperti Roger Ebert). dwf² (runding) 21 September 2020 10.35 (UTC)

Ok deh sip. --Nicholas Michael Halim (bicara) 21 September 2020 12.08 (UTC)

Skripsi umumnya tidak layak. Kalau jurnal ilmiah/working paper lain lagi ceritanya, karena sudah melalui proses peer review. Pranala yang Anda berikan sepertinya termasuk working paper, bukan skripsi. Mas Nicholas, lain kali apabila Anda ingin menanyakan tentang reliabilitas/ketepercayaan/keandalan suatu sumber, tanyakan di Wikipedia:Sumber tepercaya/Papan diskusi karena di sana memang tempatnya untuk menanyakan hal-hal demikian, bukan di Warung Kopi. Salam. --Gervant of Shiganshina (bicara) 21 September 2020 15.26 (UTC)
Ikut menanggapi, maksud dari "boleh gak sih ditambahkan ke wikipedia(?)" apakah ditambahkan sebagai artikel atau rujukan? Kalau ditambahkan sebagai artikel, tentu masih belum layak; tapi kalau sebagai rujukan, mungkin masih layak jika sesuai dengan kriteria ini.
Tambahan, diskusi perihal ini tidak melulu harus ditanyakan di Wikipedia:Sumber tepercaya/Papan diskusi, wikipedia tidak segitu saklek kok; tidak salah juga jika @Nicholas Michael Halim: tanyakan di sini, toh tentu belum ada yang jawab juga (seperti peranyaan & diskusi yang lain yang sepi interaksi), apalagi jika ditanyakan di Wikipedia:Sumber tepercaya/Papan diskusi ga jamin semakin ramai, makin sepi mungkin "iya". Tapi jika diskusi memang semakin intens dan hot maka bisa disambung di sono biar lebih spesifik. – komentar tanpa tanda tangan oleh aris riyanto (bk). 23 Oktober 2020 03.26 (UTC)

Tech News: 2020-39

21 September 2020 21.27 (UTC)

Heads-up about MassMessaging for annual survey

Hello everyone, my apologies for posting in English.

This is a gentle note to mention that I'll be posting some messages in this wiki shortly. I apologize in advance if these messages are viewed are disruptive. The intent here is to request users attention about an e-mail they received earlier this month and which may have been marked as spam. The annual survey is an important way for the communities to share their views and concerns with the Foundation. Based on community feedback from the previous years, we’re considering moving away from the three repeated pings historically used. The e-mails we've sent request the consent (opt-in) of contributors so that, moving forward, we can e-mail them instead of sending on-wiki messages. So the plan is to eliminate the annual disruption and rely only on opt-in email recipients. You may read more about the discussion surrounding this survey here.

Should you have any questions or suggestions, please leave me a note.

Many thanks for your understanding. Samuel (WMF) (bicara) 24 September 2020 19.02 (UTC)

Uji coba fitur mentoring untuk pengguna baru

Halo!

Saya Rachmat dari Wikimedia Indonesia ingin menginformasikan bahwa Tim Growth dari Wikimedia Foundation sedang menguji coba purwarupa yang bertujuan membantu pengguna baru dalam mengedit Wikipedia. Wikipedia bahasa Indonesia merupakah salah satu Wikipedia yang aktif menyambut dan membantu pengguna baru, misalnya, adanya tempat di mana mereka dapat mengajukan pertanyaan tentang penyuntingan artikel. Oleh sebab itu, diharapkan fitur ini menjadi sebuah jalan untuk membuka kesempatan menumbuhkan jumlah pengguna baru yang akan bertahan di sini.

Sebelumnya, Trizek (WMF) telah mengumumkan hal ini di Wikipedia:Warung Kopi (Usulan)/Arsip/2020/7#Proposal: menyebarkan fitur Pertumbuhan di wiki Anda, sayangnya masih sedikit anggota komunitas yang merespons. Kami harap, jika fitur ini menarik perhatian para kontributor aktif dan pengurus di Wikipedia bahasa Indonesia, fitur ini dapat diujicobakan di Wikipedia ini.

Beberapa Wikipedia sudah menggunakannya, seperti Wikipedia bahasa Korea, Ceko, dan beberapa Wikipedia lain. Apabila komunitas ingin mencobanya dahulu sebelum memutuskan mengaktifkan fitur ini di sini, ikuti langkah berikut:

Jika ada pertanyaan mengenai fitur ini, kabari ya. Selamat mencoba! Salam hangat, Rachmat (WMID) (bicara) 25 September 2020 07.25 (UTC)

Rachmat (WMID), thank you for reposting this message. No one replied since one month. Could ce consider it as a "sorry we aren't interested" or as a "go ahead, I don't care"? Thank you for your help. Trizek (WMF) (bicara) 22 Oktober 2020 11.33 (UTC)

Infobox vs kotak info

Halo. Di WBI, awalan nama templat yang dipakai untuk kotak info itu Infobox atau Kotak info? Kalau saya lihat di Kategori:Templat kotak info, awalan templat terbanyak adalah Infobox. Apakah ada kesepakatan di WBI? Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 28 September 2020 12.30 (UTC)

@S Rifqi: Seharusnya sih memang kotak info, mungkin karena pembuat templatnya males kali yah buat nerjemahinnya atau emang gak tau terjemahannya yang bener apa. Kalo misalkan gak males sih, bisa aja dipindahkan semuanya (catatan: ada beberapa templat yang dialihkan, misalkan Templat:Infobox biography dialihkan ke Templat:Kotak info tokoh). --Nicholas Michael Halim (bicara) 28 September 2020 13.08 (UTC)
Wah, mungkin hal ini bisa ditulis sebagai catatan untuk kontributor WBI, misal di Wikipedia:Templat/Kotak_info. Mengenai pengalihan templat, mungkin ada bot yang sudah bertugas? Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 28 September 2020 13.59 (UTC)
Bukannya templat teknis tidak harus diterjemahkan, ya? KSJSS. – S264 [badhé ngobrol?] 28 September 2020 14.01 (UTC)
Jujur, mengingat banyak di antara kami menerjemahkan artikel dari Wiki Inggris, kami hampir tidak pernah menerjemahkan Kotak info menjadi Infobox. Padahal, ContentTranslation hanya mencocokkan templat-templat menggunakan Wikidata. Oleh karena itu, pastikan agar templat Infobox yang anda terjemahkan sudah ditautkan ke Wikidata setelah selesai. Anehnya, banyak dokumentasi templat yang tidak diterjemahkan, padahal terkadang ini sangat membantu bagi mereka-mereka yang kurang fasih berbahasa Inggris. Mungkin... RaFaDa20631 (bicara) 28 September 2020 14.17 (UTC)
Suatu templat bisa memiliki argumen-argumen yang bersinonim. Hal ini bisa dipakai untuk mengakali templat yang berasal dari bahasa lain. Jadi, argumen yang dimiliki templat ada dua: bahasa asal templat dan bahasa Indonesia. Hal ini sudah saya coba pada Templat:Kotak info metode enkripsi (mungkin ada contoh yang lain). Meski demikian, saya setuju tentang pengadaan dokumentasi yang lengkap untuk tiap templat, termasuk templat terjemahaan. Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 29 September 2020 03.20 (UTC)

Tech News: 2020-40

28 September 2020 21.24 (UTC)

Mapframe

Jadi saya ini punya kendala, terkait memperbarui {{Mapframe}} dan modul-modulnya (Modul:Mapframe, dan Modul:Infobox mapframe) menyesuaikan dengan en.wp. Namun sayangnya, gambar petanya tidak muncul. Ada yang tahu kenapa gambar petanya bisa seperti itu? Mengingat templat/modul ini banyak mentransklusikan modul-modul berisiko tinggi. RaFaDa20631 (bicara) 29 September 2020 01.29 (UTC)

Update: penyebabnya ini: phab:T151665. RaFaDa20631 (bicara) 29 September 2020 03.05 (UTC)

Kredit

Mau tanya kalau seorang anggota kru film, misalkan produser atau sinematografer, semisal mereka tidak disebutkan/dikreditkan dalam film, apakah boleh untuk ditambahkan ke dalam templat infobox film. --Nicholas Michael Halim (bicara) 2 Oktober 2020 12.31 (UTC)

@Nicholas Michael Halim: boleh ditambahkan, Karena Infobox film ditujukan agar informasi Artikel bertopik film lebih jelas, seperti pembuatan atau krunya, judul, tanggal pembuatannya dan lain lain. ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 2 Oktober 2020 14.43 (UTC)
Kalo ada referensinya sih boleh2 aja, kalo nggak, ke laut aja. Hartono W (bicara) 2 Oktober 2020 14.46 (UTC)
@Hartono W: wkwkwkwk... Kirain dibuang ke Tempat sampah. ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 2 Oktober 2020 14.49 (UTC)

Permintaan Penghapusan Gambar Pribadi di Wikipedia

Halo rekan rekan sekalian, saya memohon bantuannya untuk menghapus gambar pribadi saya di Wikipedia dengan link: https://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:Indrajid_safri.jpg Terima kasih.

Indrajid Safri (bicara) 3 Oktober 2020 05.28 (UTC)

  Selesai. Medelam (bicara) 3 Oktober 2020 07.50 (UTC)

Tech News: 2020-41

5 Oktober 2020 16.24 (UTC)

Pelepasan templat pemeliharaan pada artikel Rasyidiyah Khalidiyah

Apakah sudah boleh untuk melepas templat pemeliharaan pada artikel Rasyidiyah Khalidiyah mengingat saya sudah menambahkan tiga referensi sebagai sumber sekunder? Terima kasih. Mnafisalmukhdi1 (bicara) 7 Oktober 2020 08.27 (UTC) helo bos cekin Bojongkokosan, Parungkuda, Sukabumi udah bener pa belom

Tech News: 2020-42

12 Oktober 2020 15.24 (UTC)

Tech News: 2020-43

19 Oktober 2020 16.31 (UTC)


Bahasa


Artikel "Lawakan tunggal"

Saat saya sedang memeriksa artikel, saya melihat artikel Lawakan tunggal. Sepertinya ada kesalahan, artikel tersebut hasil pindahan dari "Pelawak tunggal". Menurut saya ini salah, kata Lawakan mengacu pada hasil pelawakannya, sementara pelawak pada penggunanya. Apakah sebaliknya batalkan revisi pengguna Rex Aurorum yang memindahkan artikel? Star Astromvix (bicara) 19 Oktober 2020 03.46 (UTC)

Tadinya saya mau berkomentar untuk memindahkan judul ke "Komika" saja. Tapi setelah saya cek artikel tersebut memang membahas tentang konsep lawakan dan bukan pelawaknya. Jadi itu sudah benar. N Joyer (pesan) 21 Oktober 2020 01.37 (UTC)

Penggunaan kata "circa"

Apakah penggunaan kata "circa" sebaiknya digunakan? Saya pernah memeriksa artikel Alun-alun dan mengubah kata "circa" pada deskripsi gambar. Akan tetapi, salah seorang rollback mengembalikan revisi, begitu pula saya dan termasuk FBN122645 dan hampir berakibat perang suntingan. Apakah sebaiknya saya ubah atau mengalah saja (jika itu benar).Star Astromvix (bicara) 10 Oktober 2020 01.38 (UTC)

memanggil @Labdajiwa: untuk memberikan pernyataan atau Jawaban untuk pertanyaan ini. ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 10 Oktober 2020 02.08 (UTC)
Kata "circa" boleh digunakan di Wikipedia. Kata "kira-kira" mungkin bisa dipakai sebagai pengganti "circa". Ada pendapat yang lain? Blue Sonic [ ꦉꦩ꧀ꦧꦸꦒ꧀ ] 10 Oktober 2020 02.12 (UTC)
Iya, circa juga sudah ada di KBBI. Saya juga sering menemukan penggunaan "circa" dalam Wikipedia bahasa Indonesia. Terkait foto ini, deskripsi dan tanggal pembuatannya pun tertulis "...Yogyakarta, Indonesia - circa 1857-1874" dan "1857 - 1874". Kalau diubah menjadi "diambil pada tahun 1857" atau "citra 1857" malah dikira foto jepretan pada tahun tersebut. Jadi, menurutku penggunaan "circa" adalah penggunaan yang sudah tepat untuk merujuk kepada sekitar tahun berapa jepretan tersebut diambil. — Labdajiwa (bicara) 10 Oktober 2020 02.17 (UTC)
kalo menurut Saya sih agar lebih dimengerti lebih baik menggunakan kata "sekitar" atau "Kira kira" agar pembaca halaman mengerti dan tau maksudnya. ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 10 Oktober 2020 02.21 (UTC)
Mungkin tergantung konteksnya. Kalau untuk deskripsi gambar, saya rasa 'circa' lebih tepat digunakan. Naufal Farrasbicara 10 Oktober 2020 02.27 (UTC)
Saya sih setuju dengan pengguna FBN, sebab kata itu tidak umum dan mungkin banyak yang belum tahu. Saya sarankan untuk menggunakan kata yang lebih mudah dimengerti dan dipahami asalkan baku dan cukup umum. Star Astromvix (bicara) 10 Oktober 2020 02.31 (UTC)

Saya sudah memeriksa kata circa dalam kamus KBBI dan tidak ada kata "circa". Circa itu adalah kata dalam bahasa Inggris yang berarti "sekitar", "kira-kira", atau "kurang lebih". Mungkin penggunaan kata "circa" hanya umum digunakan di Wikipedia Bahasa Indonesia, dan saya lebih mengutakan penggunaan bahasa Indonesia yang benar dan baku. Para pembaca WBI pasti bingung dengan kata tersebut. Kalaupun digunakan, pasti ditulis ca. Star Astromvix (bicara) 10 Oktober 2020 08.35 (UTC)

Ada kok. dwf² (runding) 10 Oktober 2020 09.16 (UTC)
Ada kok. Stephanus Victor (bicara) 17 Oktober 2020 02.48 (UTC)

Babi rusa

KBBI mencatat babi rusa dengan spasi (lema di KBBI). Namun, WBI masih menggunakan babirusa yang disambung: Babirusa, Babirusa buru, Babirusa sulawesi-utara, Babirusa togean, Babirusa bolabatu, dll. Perlukah artikel-artikel tersebut dipindahkan? Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 19 September 2020 08.00 (UTC)

Perlu. Dalam kaidah kata majemuk bahasa Indonesia, kata penyusun pada kata majemuk harus ditulis terpisah kecuali ia dianggap padu. Atau mungkin bisa diadakan pemungutan suara. ―Rex AurōrumDisputātiō 19 September 2020 23.17 (UTC)
Wah, sepertinya Babi rusa sudah menjadi pengalihan ke Babirusa. Apakah bisa dipindah lagi? Juga, apakah ada bot yang dapat memperbaiki artikel-artikel yang menyebut tentang babi rusa (atau perbaikan lain yang sejenis)? Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 29 September 2020 03.10 (UTC)

  Selesai – komentar tanpa tanda tangan oleh aris riyanto (bk). 23 Oktober 2020 05.45 (UTC)

Penyeragaman akhiran pada nama skala masa geologi.

Silakan lihat. Nama-nama skala geologi masih belum seragam. Ada yang menggunakan serapan dari bahasa Inggris dan ada yang menggunakan serapan dari bahasa Latin.

Berikut akhiran yang masih belum konsisten:

b. Inggris b. Latin b. Indonesia (via b. Inggris) b. Indonesia (via b. Latin)
-ian -ium -ian -ium
-ean -aicum -ean -aikum
-ic -icum -ik -ikum

N.B. 1. Tabel tidak mencantumkan akhiran -gen dan -sen. 2. Yang dimaksud akhiran pada pembahasan ini adalah bentuk terikat dan bentuk terikat semu.

Kita perlu mengacu ke bahasa Latin atau Inggris?

Kalau saya lebih condong ke bahasa Latin. Karena untuk nama-nama skala geologi yang sudah 'umum' bentukannya lebih dikenal dengan serapan dari bahasa Latin, contohnya: Paleolitikum. —―Rex AurōrumDisputātiō 25 September 2020 10.18 (UTC)

Saya setuju jika mengacu ke Latin, mengingat bahwa nama-nama skala masa geologi (terutama yang berakhiran -ikum) telah lama ada sebelum istilah-istilah Inggris hadir di segala ranah pengetahuan. Saya pikir istilah Latin di Indonesia telah diperkenalkan lewat bahasa Belanda.
Saya sedikit mengoreksi akhirannya, ke kata yang lebih tepat, yaitu -an dan -icum. -- Adiputra बिचर -- 25 September 2020 12.32 (UTC)
Memang sengaja saya tulis begitu. Makanya di n.b. saya tulis semu. —―Rex AurōrumDisputātiō 28 September 2020 18.23 (UTC)

Ketonggeng, Tungau

  • Ketonggeng itu nama ilmiahnya Thelyphonida atau Heterometrus cyaneus?
  • Tungau itu mites atau Acari?

—―Rex AurōrumDisputātiō 28 September 2020 19.49 (UTC)

Subkelas Acari/Acarina terdiri atas mites (tungau) dan ticks (caplak). Halaman tungau saya pindahkan dari acari (wikidata:Q19137) ke mite (wikidata:Q2441993). — RianHS (bicara) 2 Oktober 2020 07.44 (UTC)
Baik. Saya sudah perbaiki definisi tungau dan caplak di English Wiktionary. Tinggal ketonggeng saja yang masih belum selaras. —―Rex AurōrumDisputātiō 6 Oktober 2020 12.44 (UTC)
@Rex Aurorum: FYI, Ketonggeng adalah bentuk tidak baku, yang baku adalah ketungging. – komentar tanpa tanda tangan oleh aris riyanto (bk). 16 Oktober 2020 04.10 (UTC)

Odading dan variasi nama makanan daerah

Video Odading Mang Oleh mengingatkan saya bahwa nama suatu makanan bisa berbeda-beda antardaerah, terlebih setelah Uda Ivan mengetwit tentang variasi nama odading (utas). Di WBI, apakah ada ketentuan/konvensi mengenai pemilihan judul artikel utama bila tiada nama dalam bahasa Indonesia? Saat ini, judul artikel yang dipakai untuk odading adalah Bolang Baling (bolang-baling?). Muhammad Rifqi Priyo Susanto (bicara) 29 September 2020 03.45 (UTC)

Penulisan huruf kapital pada judul artikel benda langit

Halo. Maaf jika pertanyaan ini sudah pernah diajukan sebelumnya
Apakah judul pada artikel-artikel yang mencantumkan benda langit seperti "atmosfer bumi", "suar matahari", dan sebagainya ditulis menggunakan huruf kapital atau dibiarkan dengan huruf kecil saja?

Naufal Farrasbicara 30 September 2020 15.55 (UTC)

@NFarras: Kalo misalkan Matahari, Bumi, Bulan, itu semuakan benda langit, maka harus diawali dengan huruf kapital. Sebaliknya, kalo atmosfer, luminositas, itu diawali dengan huruf kecil (pengecualian kalo kata-kata tersebut terletak di awal kalimat). --Nicholas Michael Halim (bicara) 1 Oktober 2020 01.00 (UTC)
  Setuju♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 2 Oktober 2020 05.52 (UTC)
Bumi, Matahari, atau Bulan adalah nama diri, jadi harusnya sih pakai huruf kapital. Blue Sonic [ ꦉꦩ꧀ꦧꦸꦒ꧀ ] 6 Oktober 2020 08.24 (UTC)

Terjemahkan

"This gives me a level of detachment from the proceedings and yet a lot of attachment. It has released a plethora of unexplored emotions in my head." Kalo kalimat tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, enaknya kayak gimana ya...? (Sumber) --Nicholas Michael Halim (bicara) 6 Oktober 2020 08.13 (UTC)

@Nicholas Michael Halim: bukannya menyinggung anda, tetapi Warung Kopi Bahasa bertujuan untuk membantu para pengguna mengenai kaidah kebahasaan istilah, dan lain lain bukan meminta terjemahan paragraf atau kalimat.

Catatan:Jika anda meminta terjemahan paragraf B.Inggris, saran Saya sih menggunakan google terjemahan atau aplikasi terjemahan inggris atau meminta kepada pengguna yang berpengalaman menggunakan B. Inggris (sekalian uji Ilmu kebahasaan inggrisnya 😅😅😅). ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 6 Oktober 2020 14.41 (UTC)

Mungkin lebih tepat di halaman Wiktionary:Wiktionary:Translation requests . —―Rex AurōrumDisputātiō 6 Oktober 2020 22.19 (UTC)

Undang-Undang Cipta Kerja

Kayaknya judul halaman Undang-Undang Cipta Kerja salah deh, bukannya semestinya Undang-undang Cipta Kerja..? Kalo semisal saya salah, tolong kasih tau ya... --Nicholas Michael Halim (bicara) 9 Oktober 2020 03.01 (UTC)

Nama artikel undang-undang masih belum konsisten. Memang mayoritasnya dikapitalkan (Undang-Undang) tetapi masih ada yang belum. Nih, contohnya:
Mungkin bisa (sekalian) semuanya dikapitalkan? ―Rex AurōrumDisputātiō 9 Oktober 2020 05.55 (UTC)

Idealnya "Undang-undang" itu merujuk pada sebuah produk hukum peraturan perundang-undangan secara umum, dan "Undang-Undang" merujuk kepada peraturan perundang-undangan RI sebagaimana diatur oleh UU Pembentukan Peraturan Perundang-undangan. Bagi UU RI, kapitalkan saja. dwf² (runding) 9 Oktober 2020 15.16 (UTC)

Kata ulang pada nama dikapitalisasi. UU yang sudah disahkan masuk dalam kategori nama. ꦱꦭꦩ꧀Bennylin dialog 15 Oktober 2020 22.11 (WIB)
Kalau Garis-garis Besar Haluan Negara itu bagaimana? Hanif Al Husaini (bicara) 16 Oktober 2020 07.41 (UTC)

mengenai kata "tepercaya"

Halo, Saya sering sekali lihat kata "tepercaya" yang menurut saya seharusnya "terpercaya" lebih tepatnya, kenapa ya diubah? Ada yang tau. ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 10 Oktober 2020 13.08 (UTC)

Yang tepat adalah "tepercaya". Ter- jadi te- jika kata dasar diawali r atau suku awal diakhiri -er-. --Gervant of Shiganshina (bicara) 10 Oktober 2020 13.15 (UTC)
Kalo menurut KBBI, yang bener adalah tepercaya bukannya terpercaya... --Nicholas Michael Halim (bicara) 10 Oktober 2020 14.05 (UTC)
Ok, Terima kasih atas penjelasannya. ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 11 Oktober 2020 07.19 (UTC)

Pemuliaan

Awalnya artikel ini membahas 'ilmu pemuliaan'. Lalu dipindah ke 'pemulian'. Maksud pemindah agar yang dibahas aktivitasnya saja. Interwikinya sekarang terhubung dengan artikel mengenai pengembangbiakan atau pembudidayaan di bahasa lain.

Setelah saya telusuri, di salah satu literatur ternyata 'ilmu pemuliaan' merujuk ke animal breeding. Istilah 'pemuliaan' digunakan di bidang pemuliaan tanaman dan pemuliaan hewan dengan makna pembudidayaan atau pengembangbiakan secara spesifik.

Apa tidak sebaiknya artikel ini dipindah dan diubah isinya agar cakupannya menjadi lebih luas?

Rex AurōrumDisputātiō 12 Oktober 2020 02.09 (UTC)

Padanan kata territorial extent

Padanan kata untuk "territorial extent" yang tepat dalam konteks perundang-undangan apa ya? "Taraf wilayah" atau "jangkauan wilayah"? Atau ada saran lain? ⚜️ Fulgur 픽리 〰️yuk ngobrol ngab 13 Oktober 2020 17.49 (UTC)

@Fulgur Fiqri: setelah saya tinjau di internet, kata territorial extent bisa berarti "jangkauan teritorial" atau "jangkauan wilayah", kalo untuk "Taraf wilayah" saya kurang tau sih. ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 15 Oktober 2020 05.44 (UTC)
Kalau konteksnya hukum internasional, saya rasa "jarak jangkau wilayah". Memanggil: @Danu Widjajanto:. dwf² (runding) 15 Oktober 2020 05.59 (UTC)

Templat:User id-4

Saya usul perubahan pada templat terkait.

Asal: Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa Indonesia mendekati penutur ibu.

Menjadi: Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa Indonesia setara penutur ibu.

Bandingkan dengan Wiktionary:Template:User ms-4: Pengguna ini dapat menyumbang dengan Bahasa Melayu bertaraf semacam bahasa ibunda.Rex AurōrumDisputātiō 14 Oktober 2020 04.29 (UTC)

@Rex Aurorum: kalo menurut saya sih lebih baik yang bagian paling atas (maksudnya tidak usah dirubah), "setara" bisa berarti "sama" kayak sinonim (ini berarti sama dengan {{id-N}} seharusnya kalimat yang benar atau saran saya dirubahnya:

Pengguna ini mampu bersumbangsih dengan bahasa indonesia "mendekati" penutur ibu.

Ituh menurut pendapat saya. Salam, ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 15 Oktober 2020 05.39 (UTC)

Templat xx-4 itu biasanya ditujukan untuk penutur bahasa tertentu yang kefasihannya setara penutur asli tetapi bukan penutur asli. Jadi, sefasih apapun penutur itu ia tetap menggunakan templat xx-4 kalau ia bukan penutur asli.
Solusinya lainnya tetap pakai kata 'mendekati' tetapi ditambah kata yang menunjukkan level seperti: tingkat, taraf, dsb. ―Rex AurōrumDisputātiō 15 Oktober 2020 15.32 (UTC)

Hubungan Indonesia dengan [xyz] atau Hubungan [xyz] dengan Indonesia?

Di Templat:Hubungan luar negeri Indonesia masih belum standar. Manakah yang lebih tepat? ꦱꦭꦩ꧀Bennylin cakap 15 Oktober 2020 22.12 (WIB)

Izin mengajukan pendapat. Karena sudut pandangnya adalah hubungan luar negeri Indonesia dengan negara lain, sebaiknya dibakukan menjadi "Hubungan Indonesia dengan [xyz]". Salam Knucklepuff (bicara) 15 Oktober 2020 15.17 (UTC)
Dalam hal ini saya berpendapat kedua negara harus dipandang seimbang, karena Hubungan Indonesia dengan Amerika Serikat ialah sama dengan Hubungan Amerika Serikat dengan Indonesia. Entah ini sumbernya dari mana, tetapi setahu saya umumnya kedua negara diurutkan secara alfabetis, sehingga artikel yang saya tunjukkan di atas, AS disebut dahulu daripada Indonesia. Bandingkan dengan Hubungan Indonesia dengan Tiongkok, maka Indonesia disebut dahulu daripada Tiongkok. Memang, sekali lagi, ini tidak ada sumber atau rujukan kenapa harus demikian, tetapi saya rasa baik saja untuk diterapkan. Salam. Medelam (bicara) 15 Oktober 2020 16.07 (UTC)
Kalo menurut saya sih negara yang ingin berhubungan dengan negara itu yang lebih dulu, jadi nama pertama negara X yang ingin berhubungan negara K, ituh menurut pendapat saya tetapi bukan lewat alfabet sih. Salam, ♣️Ďīśtörïñg♣️ᮍᮧᮘᮁᮧᮜ᮪? 15 Oktober 2020 23.17 (UTC)
Sepertinya praktik di enwiki menggunakan urutan alfabetis, jadi yang nama negaranya lebih dulu secara alfabetis disebut lebih dulu, seperti en:Australia–Indonesia relations, en:Hungary–Indonesia relations, en:Indonesia–Lebanon relations, en:Indonesia–United States relations. Hanif Al Husaini (bicara) 16 Oktober 2020 07.47 (UTC)

Berita


Lain-lain

Cara memindahkan Halaman

Maaf Saya mau Tanya, kalo mindahin Halaman tanpa pengalihan itu gimana ya? Mohon jawabannya. Astronomia Creativa (bicara)

Hal tersebut terbatas untuk Pengurus pada dasarnya. Salam. Medelam (bicara) 2 September 2020 13.32 (UTC)

Belum ada tanggapan dari permohonan saya

Dimohon kepada pengguna berstatus pengurus, tolong tanggapin permohonan saya di Wikipedia:Pengembali revisi/Permohonan hak pengembali revisi apakah saya cocok jadi pengembali revisi atau tidak.🌞 Star LightBicara 8 September 2020 09.16 (UTC)

Notifikasi larangan global untuk Sidowpknbkhihj

Minta maaf, tapi saya disini untuk memberi notifikasi tentang diskusi larangan global untuk Sidowpknbkhihj per kebijakan larangan global. Terima kasih... SMB99thx 18 September 2020 05.05 (UTC)

Global ban RFC for Slowking4

There is a global ban RFC for Slowking4 at m:Requests for comment/Global ban for Slowking4.--GZWDer (bicara) 30 September 2020 03.32 (UTC)

Rekomendasi Strategi Gerakan Wikimedia 2030

Halo semua,

Wikimedia Indonesia akan mengadakan pertemuan dengan komunitas untuk membahas Strategi Gerakan Wikimedia 2030. Saat ini, ada 10 rekomendasi yang tertuang dalam Strategi Gerakan Wikimedia 2030. Kami mengundang rekan-rekan komunitas untuk menentukan prioritas dari 10 rekomendasi yang ada. Pertemuan akan diadakan pada hari Jumat, 23 Oktober, pukul 18.30-19.30 WIB melalui Google Meet berikut ini: https://meet.google.com/ysj-eyht-tny.

Rekomendasi Strategi Gerakan Wikimedia 2030 dalam bahasa Indonesia sudah tersedia di sini: https://meta.wikimedia.org/wiki/Strategy/Wikimedia_movement/2018-20/Recommendations/id

Jika saat membuka masing-masing rekomendasi munculnya bahasa Inggris, silakan klik tulisan "bahasa Indonesia" yang ada di atas halaman.


Terima kasih
Hillun Vilayl Napis (WMID) (bicara) 22 Oktober 2020 08.21 (UTC)

Facebook

Untuk memperluas jalur komunikasi di antara pengguna Wikipedia, para pengguna, pengunjung, penyunting Wikipedia semuanya diundang untuk bergabung di grup Facebook Wikipedia bahasa Indonesia maupun akun resmi WBI di: