Republik Irlandia

negara di Eropa Barat Laut
(Dialihkan dari Irlandia)

Irlandia (bahasa Irlandia: Éire, diucapkan [ˈeːɾʲə] ( simak), bahasa Inggris: Ireland,[8] diucapkan [ˈaɪrlənd] ( simak), lokal [ˈaɾlənd]), dideskripsikan sebagai nama resminya, Republik Irlandia (bahasa Irlandia: Poblacht na hÉireann, bahasa Inggris: Republic of Ireland [9]) adalah sebuah negara yang mencakup lima perenam Pulau Irlandia yang terletak di bagian barat laut Eropa. Populasi Irlandia berjumlah lebih dari 4 juta jiwa dan termasuk anggota Uni Eropa. Wilayah Pulau Irlandia yang tidak termasuk republik ini dimiliki oleh Irlandia Utara, bagian dari Britania Raya. Di sebelah timur berbatasan dengan Laut Irlandia, sebelah utara Irlandia Utara, sebelah barat dan selatan Samudra Atlantik.

Irlandia

Éire (Irlandia)
Ireland (Inggris)
Semboyan
Lagu kebangsaan
Amhrán na bhFiann
(Indonesia: "Himne Mars Tentara")
Lokasi  Irlandia  (hijau gelap)

– di Eropa  (hijau & abu-abu gelap)
– di Uni Eropa  (hijau)

Lokasi Irlandia
Ibu kota
Dublin
53°21′N 6°16′W / 53.350°N 6.267°W / 53.350; -6.267
Bahasa resmi
Kelompok etnik
(2016[1])
  • 82,2% Irlandia putih
  • 9,5% Putih Lainnya
  • 2,6% Tidak disebutkan
  • 2,1% Asia lainnya / Irlandia Asia
  • 1,5% Other
  • 1,2% Irlandia hitam / Afrika hitam
  • 0,7% Musafir Irlandia
  • 0,1% Hitam lainnya
Agama
(2016)
DemonimBangsa Irlandia
PemerintahanKesatuan parlementer republik konstitusional
• Presiden
Michael D. Higgins
• Taoiseach
Leo Varadkar
• Tánaiste
Micheál Martin
LegislatifOireachtas
Seanad
Dáil
Kemerdekaan 
24 April 1916
• Deklarasi
21 Januari 1919
6 Desember 1921
6 Desember 1922
• Konstitusi saat ini
29 Desember 1937
18 April 1949
• Bergabung dengan MEE
1 Januari 1973
Luas
 - Total
70.273 km2 (118)
 - Perairan (%)
2,00
Penduduk
 - Perkiraan 2022
Increase neutral 5.159.536[2] (122)
 - Sensus Penduduk 2016
4.761.865[3]
71.3/km2 (113)
PDB (KKB)2022
 - Total
Kenaikan $633 miliar[4] (40)
Kenaikan $124.596[4] (3)
PDB (nominal)2021
 - Total
Kenaikan $516 miliar[4] (30)
Kenaikan $101.509[4] (2)
Gini (2021) 26,9[5]
rendah · 23
IPM (2021)Kenaikan 0,945[6]
sangat tinggi · 8
Mata uangEuro (€)
(EUR)
Zona waktuGMT/WET
(UTC)
 - Musim panas (DST)
UTC+1 (IST / WEST)
Format tanggaldd/mm/yyyy
Lajur kemudiKiri
Kode telepon+353
Kode ISO 3166IE
Ranah Internet.ie
.eu
  1. Pasal 4 Konstitusi Irlandia menyatakan bahwa nama negara adalah Irlandia; Bagian 2 dari Akta Republik Irlandia 1948 menyatakan bahwa Republik Irlandia adalah "deskripsi Negara".
    (Sama halnya dengan Negara Kesatuan Republik Indonesia yang merupakan "deskripsi negara" dari Indonesia).[7]
  2. Juga .eu, berbagi dengan negara-negara anggota Uni Eropa lainnya.
  3. Sebelum tahun 2002, Irlandia menggunakan punt (pound Irlandia) sebagai mata uang yang diedarkan. Euro diperkenalkan sebagai mata uang akuntansi pada tahun 1999.

Nama Sunting

Nama Irlandia untuk Irlandia adalah Éire, berasal dari Ériu, seorang dewi dalam mitologi Irlandia.[10] Negara yang dibentuk pada tahun 1922, terdiri dari 26 dari 32 county di Irlandia, "dibentuk dan dikenal sebagai Negara Bebas Irlandia" (Saorstát Éireann).[11] Konstitusi Irlandia, diadopsi pada tahun 1937, menyatakan bahwa "nama negara adalah Éire, atau, dalam bahasa Inggris, Irlandia". Bagian 2 Undang-Undang Republik Irlandia 1948 menyatakan, "Dengan ini dinyatakan bahwa deskripsi Negara adalah Republik Irlandia." Undang-undang 1948 tidak menyebut negara bagian itu "Republik Irlandia", karena hal itu akan bertentangan dengan Konstitusi.[12]

Pemerintah Britania Raya menggunakan nama "Eire" (tanpa diakritik) dan, dari tahun 1949, "Republik Irlandia", untuk negara.[13] Tidak sampai Perjanjian Jumat Agung 1998, ketika negara mencabut klaimnya atas Irlandia Utara, negara itu mulai menyebut negara bagian "Irlandia".[14][15]

Selain "Irlandia", "Éire" atau "Republik Irlandia", negara bagian ini juga secara informal disebut "Republik", "Irlandia Selatan" atau "Selatan";[16] terutama saat membedakan negara bagian dari pulau atau saat membahas Irlandia Utara ("Utara"). Kaum republik Irlandia menggunakan nama "Irlandia" untuk seluruh pulau[15] dan sering menyebut negara bagian itu sebagai "Negara Bebas", "26 County",[15][17] atau "Irlandia Selatan".[18] Ini adalah "tanggapan terhadap pandangan partisionis [...] bahwa Irlandia berhenti di perbatasan".[19]

Sejarah Sunting

Pada 29 Desember 1937, perjanjian yang mengakui kemerdekaan Irlandia ditandatangani oleh pemimpin Irlandia Selatan dan pemerintah Britania Raya. Namun, dengan alasan tengah berlangsungnya Perang Dunia II, Inggris tidak melaksanakan isi perjanjian tersebut. Setelah perang berakhir, pada tahun 1949, rakyat Irlandia selatan yang mayoritas Katolik, mengumumkan secara resmi kemerdekaannya dari Britania Raya. Kemerdekaan ini berhasil dicapai setelah rakyat Irlandia selama delapan abad menjadi bagian dari Britania Raya.

Geografi Sunting

Irlandia mencakup 70.273 km² atau 83% dari luas Pulau Irlandia di bagian selatan, dengan sisanya merupakan wilayah Irlandia Utara. Batas baratnya adalah Samudra Atlantik, sedangkan di timur terdapat Laut Irlandia yang berhubungan dengan samudra lewat Selat St. George dan Laut Keltik. Pesisir barat Irlandia terdiri dari tebing, bukit, dan gunung kecil. Bagian dalamnya dilewati berbagai sungai, salah satunya adalah Sungai Shannon. Kota-kota di Irlandia antara lain Dublin, Cork, Galway, Limerick, dan Waterford.

Iklim di Irlandia adalah sedang dan dipengaruhi oleh arus Atlantik Utara. Musim panasnya tidak begitu panas dan musim dinginnya juga tidak terlalu dingin. Beberapa bagian Irlandia mendapatkan 275 hari dengan hujan dalam setahun.

Politik Sunting

Irlandia adalah sebuah republik dengan sistem parlementer sebagai pemerintahannya. Presiden Terpilih dari Irlandia, yang menjabat sebagai kepala negara, untuk jangka waktu 7 tahun, dengan meninggalkan posisi lain sekali lagi. Posisi nominal Presiden sebagian besar, tetapi beberapa disiplin dan fungsi sesuai dengan konstitusi, dengan bantuan dari Dewan Negara, menggantikan penasihat. Menunjuk utama, Taoiseach, Presiden Komite setelah rekomendasi. Biasanya, pemimpin partai polaitíoch yang Taoiseach, atau pemimpin koalisi memenangkan kursi terbanyak dalam pemilihan nasional.

Mereka adalah Senat, Senator, dan rumah perwakilan, Dail Eireann, kedua kamar parlemen, Oireachtas. Senat memiliki 60 = 11 diusulkan oleh Taoiseach, 6 dipilih oleh perguruan tinggi nasional, dan 43 dipilih dari calon berdasarkan chláranna oleh sistem profesional. The Dail memiliki 166 TDs, atau Bhéarla - Deputi, terpilih sebagai wakil konstituen ilsuíocháine, diciptakan oleh perwakilan proporsional menggunakan Single Transferable Vote. Di bawah Konstitusi Irlandia, 7 tahun periode terpanjang diizinkan antara pemilu parlemen - tetapi periode lebih pendek dapat dimasukkan ke dalam hukum. Saat ini, 5 tahun adalah waktu maksimum yang diijinkan antara pemilu.

Menurut konstitusi, terbatas untuk 15 orang di Pemerintah. Tidak dapat lebih dari dua dari MP Pemerintah memiliki Senat, dan kebutuhan untuk Taoiseach, yang Tanaiste (Wakil Perdana) dan Menteri Keuangan kepada Dail. Saat ini, koalisi dua partai dalam pemerintahan; Fianna Fáil bawah Taoiseach Bertie Ahern, Partai Demokrat oleh Mary Harney dan Partai Hijau di bawah John Gormley. Dalam oposisi pada hari ini Dail adalah Fine Gael dan Perburuhan pihak terbesar. Parlemen juga memiliki beberapa partai kecil seperti Sinn Fein.

Pembagian administratif Sunting

Irlandia secara tradisional dibagi dalam 26 county (contae atau condae dalam bahasa Irlandia) yang masih digunakan hingga kini dalam konteks kebudayaan dan olahraga. 26 county tersebut adalah bagian dari 4 provinsi: Connacht, Ulster, Leinster, dan Munster.

Secara administratif, beberapa dari 26 county tersebut telah mengalami restrukturisasi, misalnya County Dublin yang telah dihapus dan dipecah menjadi tiga dewan county pada tahun 1990-an dan County Tipperary yang telah dibagi secara administratif menjadi dua county terpisah sejak tahun 1890-an sehingga pada masa kini terdapat 29 county administratif dan 5 kota, yaitu Dublin, Cork, Limerick, Galway, dan Waterford. Kilkenny juga adalah sebuah kota namun tidak mempunyai dewan kota. Selain itu, ada pula lima borough yang mempunyai sejumlah otonomi dalam countynya:

 
Peta Irlandia yang menunjukkan county.

Irlandia

County-county ini juga dikelompokkan dalam wilayah-wilayah untuk keperluan statistik:

  1. Border (Perbatasan): County Cavan, Donegal, Leitrim, Louth, Monaghan, Sligo
  2. West (Barat): County Galway, Mayo dan Roscommon
  3. Midland (Tengah): County Laois, Longford, Offaly dan Westmeath
  4. Mid-East (Timur Tengah): County Kildare, Meath dan Wicklow
  5. Dublin: Kota Dublin, dan county Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal dan South Dublin
  6. South-East (Tenggara): County Carlow, Kilkenny, South Tipperary, Waterford dan Wexford
  7. South-West (Barat Daya): County Cork dan Kerry
  8. Mid-West (Barat Tengah): County Clare, Limerick dan North Tipperary

Ekonomi Sunting

 
Irlandia menjadi bagian dari UE (biru tua & biru muda) dan Zona euro (biru tua).
 
Representasi proporsional ekspor Irlandia, 2019

Irlandia adalah ekonomi terbuka (ke-3 pada Indeks Kebebasan Ekonomi pada tahun 2022), dan peringkat pertama untuk aliran investasi asing langsung (FDI) "bernilai tinggi".[20] Menggunakan metrik PDB per kapita, Irlandia menempati peringkat ke-5 dari 187 (IMF) dan ke-6 dari 175 (Bank Dunia). Metrik alternatif, Pendapatan Nasional Bruto yang dimodifikasi (GNI) kadang-kadang digunakan oleh pemerintah Irlandia dan dimaksudkan untuk memberikan pandangan yang lebih akurat tentang aktivitas ekonomi domestik yang menghilangkan aktivitas pergerakan ekspor multinasional besar yang dapat berhubungan dengan aset tidak berwujud.[21] Hal ini sangat relevan dalam perekonomian global Irlandia.[22] Perusahaan multinasional yang berbasis di AS adalah pendorong utama ekonomi Irlandia dalam dekade terakhir, mempekerjakan seperempat tenaga kerja sektor swasta,[23] dan membayar 80% pajak bisnis Irlandia.[24][25][26] 14 dari 20 perusahaan teratas Irlandia (pada pergantian tahun 2017) adalah perusahaan multinasional yang berbasis di AS[27] dan 80% perusahaan multinasional asing di Irlandia berasal dari AS.[27][28][29]

Irlandia mengadopsi mata uang euro pada tahun 2002 bersama dengan sebelas negara anggota UE lainnya.[30] Pada Januari 2023 terdapat 20 negara anggota UE yang menggunakan mata uang euro dengan Kroasia sebagai anggota terakhir yang bergabung pada 1 Januari 2023.[31]

Setelah Resesi Hebat dan pecahnya gelembung properti Irlandia, negara ini secara resmi keluar dari resesi pada tahun 2010, didorong oleh pertumbuhan ekspor dari perusahaan multinasional AS di Irlandia.[32] Namun, karena kenaikan biaya pinjaman publik karena jaminan pemerintah atas utang perbankan swasta, pemerintah Irlandia menerima program bantuan €85 miliar dari Uni Eropa, Dana Moneter Internasional (IMF) dan pinjaman bilateral dari Britania Raya, Swedia dan Denmark.[33] Setelah mengalami kontraksi selama tiga tahun, ekonomi tumbuh sebesar 0,7% pada tahun 2011 dan 0,9% pada tahun 2012.[34] Tingkat pengangguran adalah 14,7% pada tahun 2012, termasuk 18,5% di antara para imigran baru.[35] Pada bulan Maret 2016 tingkat pengangguran dilaporkan oleh CSO menjadi 8,6%, turun dari tingkat pengangguran puncak sebesar 15,1% pada bulan Februari 2012.[36] Selain pengangguran, emigrasi bersih dari Irlandia antara tahun 2008 dan 2013 berjumlah 120.100,[37] atau sekitar 2,6% dari total populasi menurut Sensus Irlandia 2011. Sepertiga dari emigran berusia antara 15 dan 24 tahun.[37] Pada November 2022, pengangguran turun kembali menjadi 4,4%.[38]

Irlandia keluar dari program bailout UE-IMF pada 15 Desember 2013.[39] Setelah menerapkan pemotongan anggaran, reformasi, dan menjual aset, Irlandia kembali dapat mengakses pasar utang. Sejak itu, Irlandia mampu menjual obligasi jangka panjang dengan harga rekor.[40] Namun, stabilisasi gelembung kredit Irlandia memerlukan transfer utang yang besar dari neraca sektor swasta (leverage OECD tertinggi), ke neraca sektor publik (hampir tidak terungkit, sebelum krisis), melalui talangan bank Irlandia dan pengeluaran defisit publik.[41][42] Pengalihan utang ini membuat Irlandia, pada tahun 2017, masih memiliki salah satu tingkat utang sektor publik dan utang swasta tertinggi di EU-28/OECD.[43][44][45][46][47][48]

Irlandia menjadi salah satu tujuan utama inversi pajak perusahaan farmasi AS dari tahun 2009 hingga 2016.[49][50] dan juga telah menjadi salah satu lokasi asing terbesar bagi perusahaan multinasional teknologi AS seperti Apple, Google, Microsoft, dan Facebook.

Demografi Sunting

 
Populasi Irlandia sejak 1951.

Populasi Irlandia berjumlah 4.588.252 pada tahun 2011, meningkat sejak 2006.[51] Pada saat sensus 2011, jumlah warga negara non-Irlandia tercatat 544.357, terdiri dari 12% dari total populasi. Jumlah ini hampir 2,5 kali jumlah warga negara non-Irlandia yang tercatat dalam sensus 2002 (224.261), pada saat pertanyaan tentang kewarganegaraan diminta untuk pertama kalinya. Kelima kelompok non-Irlandia terbesar adalah Polandia (122.259), Inggris (112.259), Latvia (20.593), dan Nigeria (17.642).

Bahasa Sunting

 
Persentase yang mengatakan mereka berbicara bahasa Irlandia setiap hari di luar sistem pendidikan pada sensus 2011.

Konstitusi Irlandia menjelaskan bahwa bahasa Irlandia merupakan "bahasa nasional", tetapi bahasa Inggris menjadi bahasa yang dominan. Sebagai hasil dari imigrasi masyarakat Polandia, bahasa Polandia merupakan bahasa yang paling banyak digunakan setelah bahasa Inggris, dengan bahasa Irlandia sebagai bahasa ketiga yang paling banyak digunakan.[52]

Agama Sunting

Agama di Irlandia[53]
Agama persentase
Katolik Roma
  
78,31%
Gereja Irlandia
  
2,65%
Tanpa agama
  
9,84%
Islam
  
1,33%
Ortodoks
  
1,31%
Tidak Berafiliasi
  
2,63%
Lainnya
  
3,93%

Sensus Irlandia tahun 2016 diadakan di Irlandia pada bulan April 2016 dan sebuah laporan pendahuluan diterbitkan setahun kemudian. Tahun 2016, jumlah penduduk Irlandia mencapai 4.761.865 jiwa.

Agama di Irlandia berdasarkan Sensus 2016 menunjukkan bahwa Irlandia tetap merupakan negara Katolik Roma yang kuat, dengan 78,31% populasi mengidentifikasi hal tersebut. Ini merupakan penurunan 5,9% sejak sensus terakhir pada tahun 2011 dan turun 13,3% selama periode 25 tahun sejak Sensus 1991. Dibandingkan dengan sensus 2011, jumlah total orang Katolik turun sebesar 132.200 (3,4%) dari 3.861.300 menjadi 3.729.100.

Ada juga kenaikan yang signifikan dalam jumlah yakni Tanpa agama yang tumbuh sebesar 73,6% dari 269.800 menjadi 468.400 atau hampir 1 dari 10 orang dari total penduduk Irlandia. Sekitar 12% orang berusia 30-34 tahun tidak memiliki kepatuhan agama, yang tertinggi dari semua golongan umur.

Populasi Muslim telah meningkat menjadi 63.400, meningkat 28,9%. Keyakinan agama yang tumbuh paling cepat adalah cabang Kristen Ortodoks, yang penganutnya di Irlandia tumbuh dari 45.200 pada tahun 2011 menjadi 65.200 pada tahun 2016, meningkat 37,5%. Tiga tempat yang memiliki lebih dari 1 dari 3 populasi sebagai non-Katolik, yaitu Kota Dublin, Dun Laoghaire dan Kota Galway. Tipperary memiliki persentase terendah 12,9%.

Selama periode 2011-2016, populasi Irlandia secara keseluruhan tumbuh sebesar 3,8%. Namun, kehadiran ibadah di Gereja Katolik Roma di Irlandia di luar sensus, statistik kehadiran massal mingguan telah mengungkapkan penurunan keseluruhan selama 30 tahun terakhir, yang paling banyak ditandai di daerah perkotaan.

Jajak pendapat 2006 yang dilakukan oleh RTE penyiar negara Irlandia mengungkapkan bahwa 48% dari mereka yang disurvei menghadiri misa setidaknya mingguan, dibandingkan dengan 81% pada tahun 1990. Survei 2011 menemukan tingkat kehadiran mingguan di wilayah Dublin menjadi 14%. Sebagai bagian dari Survei Sosial Eropa tahun 2010, umat Katolik Roma di Irlandia ditanyai mengenai pola kehadiran di gereja mereka: Kehadiran di gereja mingguan oleh orang Irlandia Katolik Roma turun dari 91% menjadi 30%.

Untuk jumlah Imam Katolik Roma di Irlandia telah turun 16,4% selama periode 10 tahun (2004-2014).

Budaya Sunting

Budaya Irlandia selama berabad-abad didominasi Gaelik, dan tetap menjadi salah satu dari enam negara utama Celtic. Menyusul invasi Anglo-Norman pada abad ke-12, dan penaklukan dan kolonisasi Inggris secara bertahap yang dimulai pada abad ke-16, Irlandia dipengaruhi oleh budaya Inggris dan Skotlandia. Selanjutnya, budaya Irlandia, meskipun berbeda dalam banyak aspek, memiliki karakteristik yang sama dengan Anglosfer, Katolik Eropa, dan wilayah Celtic lainnya. Diaspora Irlandia, salah satu yang terbesar dan paling tersebar di dunia, telah berkontribusi pada globalisasi budaya Irlandia, menghasilkan banyak tokoh terkemuka dalam seni, musik, dan sains.

Musik Sunting

 
Grup rock U2 yang berbasis di Dublin

Musik tradisional Irlandia tetap hidup, meskipun kekuatan budaya mengglobal, dan mempertahankan banyak aspek tradisional. Itu telah memengaruhi berbagai genre musik, seperti musik country dan Roots Amerika, dan sampai batas tertentu rock modern. Kadang-kadang dicampur dengan gaya seperti rock and roll dan punk rock. Irlandia juga telah menghasilkan banyak artis terkenal internasional dalam genre lain, seperti rock, pop, jazz, dan blues. Musik terlaris Irlandia adalah band rock U2, yang telah menjual 170 juta kopi album mereka di seluruh dunia sejak pembentukan mereka pada tahun 1976.[54]

Arsitektur Sunting

 
Reruntuhan Monasterboice di County Louth adalah pemukiman Kristen awal.

Irlandia memiliki kekayaan struktur,[55] bertahan di berbagai pelestarian negara, dari periode Neolitik, seperti Brú na Bóinne, Poulnabrone dolmen, batu Castlestrange, batu Turoe, dan lingkaran batu Drombeg. Karena Irlandia tidak pernah menjadi bagian dari Kekaisaran Romawi, arsitektur kuno bergaya Yunani-Romawi sangat langka, berbeda dengan sebagian besar Eropa Barat. Sebaliknya, negara ini memiliki masa arsitektur Zaman Besi yang diperpanjang.[56] Menara bundar Irlandia berasal dari periode Abad Pertengahan Awal.

Kuliner Sunting

Masakan Irlandia secara tradisional didasarkan pada daging dan produk susu, ditambah dengan sayuran dan makanan laut. Contoh masakan Irlandia populer termasuk boxty, colcannon, coddle, stew, dan bacon dan kubis. Irlandia terkenal dengan sarapan lengkap ala Irlandia, yang melibatkan makanan yang digoreng atau dipanggang yang umumnya terdiri dari irisan daging, telur, sosis, puding putih dan hitam, dan tomat goreng. Terlepas dari pengaruh hidangan Eropa dan internasional, telah muncul masakan Irlandia baru berdasarkan bahan-bahan tradisional yang ditangani dengan cara baru.[57]

Minuman sehari-hari yang populer di antara orang Irlandia termasuk teh dan kopi. Minuman beralkohol yang terkait dengan Irlandia termasuk Poitín dan Guinness yang terkenal di dunia, yang merupakan bir kering yang berasal dari tempat pembuatan bir Arthur Guinness di St. James's Gate di Dublin. Wiski Irlandia juga populer di seluruh negeri dan tersedia dalam berbagai bentuk, termasuk malt tunggal, gandum tunggal, dan wiski campuran.[57]

Olahraga Sunting

 
Stadion Croke Park adalah markas Asosiasi Atletik Gaelic.

Sepak bola Gaelik dan Hurling adalah olahraga tradisional Irlandia serta olahraga yang populer.[58] Mereka dikelola oleh Asosiasi Atletik Gaelic dengan basis seluruh Irlandia. Permainan Gaelic lainnya yang diselenggarakan oleh asosiasi tersebut termasuk bola tangan Gaelic dan rounders.[59]

Sepak bola adalah olahraga tontonan paling populer ketiga dan memiliki tingkat partisipasi tertinggi.[60] Meskipun Liga Irlandia adalah liga nasional, Liga Utama Inggris adalah yang paling populer di kalangan masyarakat.[61] Tim nasional sepak bola Republik Irlandia bermain di tingkat internasional dan dikelola oleh Asosiasi Sepak Bola Irlandia.[62]

Persatuan Sepak Bola Rugbi Irlandia adalah badan pengatur persatuan rugbi, yang dimainkan di tingkat lokal dan internasional di seluruh Irlandia, dan telah menghasilkan pemain seperti Brian O'Driscoll dan Ronan O'Gara, yang memenangkan Grand Slam pada tahun 2009.[63]

Kesuksesan Tim Kriket Irlandia di Piala Dunia Kriket 2007 telah meningkatkan popularitas kriket, yang juga diselenggarakan di seluruh Irlandia oleh Kriket Irlandia.[64] Irlandia adalah salah satu dari dua belas anggota Uji coba Dewan Kriket Internasional, yang telah diberikan status Ujian pada tahun 2017. Pertandingan domestik profesional dimainkan antara serikat kriket utama Leinster, Munster, Utara, dan Barat Laut.

Referensi Sunting

  1. ^ "CSO Census 2016 Chapter 6 - Ethnicity and Irish Travellers" (PDF). Diakses tanggal 28 April 2017. 
  2. ^ "Introduction - CSO - Central Statistics Office". www.cso.ie (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 June 2022. Diakses tanggal 23 June 2022. 
  3. ^ "Press Statement | Census 2016 Summary Results – Part 1" (PDF). Central Statistics Office. 6 April 2017. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 25 April 2017. Diakses tanggal 30 April 2017. 
  4. ^ a b c d "World Economic Outlook Database, October 2021". IMF.org. International Monetary Fund. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 December 2021. Diakses tanggal 8 January 2020. 
  5. ^ "Gini coefficient of equivalised disposable income – EU-SILC survey". ec.europa.eu. Eurostat. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 October 2020. Diakses tanggal 7 August 2022. 
  6. ^ "Human Development Report 2021/2022" (PDF) (dalam bahasa Inggris). United Nations Development Programme. 8 September 2022. Diakses tanggal 8 September 2022. 
  7. ^ John Coakley (20 August 2009). Politics in the Republic of Ireland. Taylor & Francis. hlm. 76. ISBN 978-0-415-47672-0. Diakses tanggal 2 May 2011. 
  8. ^ Government of Ireland (1937). "Article 4". Constitution of Ireland. Dublin: Stationary Office. The name of the State is Éire, or, in the English language, Ireland. 
  9. ^ Government of Ireland (1948). "Article 2". Republic of Ireland Act, 1948. Dublin: Government of Ireland. It is hereby declared that the description of the State shall be the Republic of Ireland. 
  10. ^ "Where does the name Ireland come from?". IrishCentral.com (dalam bahasa Inggris). 26 August 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 September 2021. Diakses tanggal 13 September 2021. 
  11. ^ Coleman, Marie (2013). The Irish Revolution, 1916–1923. Routledge. hlm. 230. ISBN 978-1317801467. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 December 2021. Diakses tanggal 12 February 2015. 
  12. ^ Gallagher, Michael, "The changing constitution", in Gallagher, Michael; Coakley, John, ed. (2010). Politics in the Republic of Ireland. 0415476712. ISBN 978-0415476713. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 December 2021. Diakses tanggal 12 February 2015. 
  13. ^ Oliver, J.D.B., What's in a Name, in Tiley, John, ed. (2004). Studies in the History of Tax Law. Hart Publishing. hlm. 181–3. ISBN 1841134732. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 January 2016. Diakses tanggal 12 February 2015.  Note: the author uses "Éire", with the diacritic.
  14. ^ Oliver (2004), p. 178; Daly (2007), p. 80
  15. ^ a b c Daly, Mary (2007). "The Irish Free State/Éire/Republic of Ireland/Ireland: A Country by Any Other Name?". Journal of British Studies, Volume 46, Issue 1, pp.72-90. doi:10.1086/508399
  16. ^ Acciano, Reuben (2005). Western Europe. Lonely Planet. hlm. 616. ISBN 1740599276. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 December 2021. Diakses tanggal 12 February 2015. 
  17. ^ Smith, M.L.R (2002). Fighting for Ireland?: The Military Strategy of the Irish Republican Movement. Routledge. hlm. 2. ISBN 1134713975. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 December 2021. Diakses tanggal 12 February 2015. 
  18. ^ McGreevy, Ronan (24 February 2020). "Why Sinn Féin will not call the State by its name". The Irish Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 August 2022. Diakses tanggal 24 August 2022. 
  19. ^ "Dáil Éireann debate - Irish Nationality and Citizenship Bill, 1999". Oireachtas. 13 April 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 August 2022. Diakses tanggal 24 August 2022. 
  20. ^ "Ireland named best country for high-value FDI for sixth year in a row". The Irish Times. 31 August 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 April 2019. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  21. ^ "Press Statement Macroeconomic Releases Year 2016 and Quarter 1 2017 – CSO – Central Statistics Office". cso.ie (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 August 2018. Diakses tanggal 21 August 2018. 
  22. ^ "Modified Gross National Income – CSO – Central Statistics Office" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 August 2018. Diakses tanggal 21 August 2018. 
  23. ^ "IRELAND Trade and Statistical Note 2017" (PDF). OECD. 2017. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 10 April 2018. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  24. ^ "20 multinationals paid half of all Corporation tax paid in 2016". RTÉ News. 21 June 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 June 2017. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  25. ^ "Most of Ireland's huge corporate tax haul last year came from foreign firms". sunday Business Post FORA. 14 May 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 May 2017. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  26. ^ "An Analysis of 2015 Corporation Tax Returns and 2016 Payments" (PDF). Revenue Commissioners. April 2017. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 28 November 2017. Diakses tanggal 14 April 2018. 
  27. ^ a b "Ireland's Top 1000 Companies". The Irish Times. 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 September 2019. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  28. ^ "Winning FDI 2015–2019 Strategy". IDA Ireland. March 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 September 2017. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  29. ^ "IDA Ireland Competitiveness". IDA Ireland. March 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 April 2018. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  30. ^ "Ireland". The World Factbook. Central Intelligence Agency. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 January 2021. Diakses tanggal 28 August 2011. 
  31. ^ "Croatia set to join the euro area on 1 January 2023: Council adopts final required legal acts". www.consilium.europa.eu (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-12-31. 
  32. ^ Fottrell, Quentin (30 June 2010). "Ireland Officially Exits Recession". The Wall Street Journal. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 April 2015. Diakses tanggal 30 June 2011. 
  33. ^ "Ireland to receive €85 billion bailout at 5.8% interest rate". The Irish Times. 28 November 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 May 2013. Diakses tanggal 30 June 2011. 
  34. ^ "Irish economy grew by 0.9% in 2012 – CSO". Raidió Teilifís Éireann. 21 March 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 December 2013. Diakses tanggal 30 May 2013. 
  35. ^ Crosbie, Judith (26 June 2013). "Irish anti-immigrant attitudes growing, report shows". The Irish Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 December 2013. Diakses tanggal 6 December 2013. 
  36. ^ "Monthly Unemployment March 2016 – CSO – Central Statistics Office". cso.ie. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2017. Diakses tanggal 30 July 2017. 
  37. ^ a b "One Irish person emigrates every six minutes". Financial Times. 29 August 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2014. Diakses tanggal 2 May 2015. 
  38. ^ "Monthly Unemployment November 2022 - CSO - Central Statistics Office". www.cso.ie (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-12-31. 
  39. ^ McDonald, Henry (13 December 2013). "Ireland becomes first country to exit eurozone bailout programme". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 July 2017. Diakses tanggal 30 July 2017. 
  40. ^ "Republic of Ireland raises €3.75 billion from sale of new 10-year benchmark bond". cbonds.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 May 2017. Diakses tanggal 2 February 2017. 
  41. ^ Boland, Vincent (10 July 2017). "Irish government debt four times pre-crisis level, NTMA says". Financial Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 October 2017. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  42. ^ "42% of Europe's banking crisis paid by Ireland". 16 January 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 January 2013. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  43. ^ "Who owes more money – the Irish or the Greeks?". The Irish Times. 4 June 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 July 2019. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  44. ^ "Why do the Irish still owe more than the Greeks?". The Irish Times. 7 March 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 July 2019. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  45. ^ "Ireland's colossal level of indebtedness leaves any new government with precious little room for manoeuvre". Irish Independent. 16 April 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 November 2018. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  46. ^ "Irish public debt levels 4th highest in EU28 June 2017 FAR Slide 7" (PDF). Irish Fiscal Advisory Council. June 2017. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 23 October 2017. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  47. ^ "Irish household debt still amongst the highest in Europe". The Irish Times. 11 September 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 November 2018. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  48. ^ "Net National debt now €44000 per head, 2nd highest in the World". Irish Independent. 7 July 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 November 2019. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  49. ^ "Tracking Tax Runaways". Bloomberg News. 1 March 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 June 2020. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  50. ^ "Pfizer pulls out of €140bn Irish Allergan merger". Irish Independent. 6 April 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 July 2018. Diakses tanggal 11 April 2018. 
  51. ^ "This is Ireland - Highlights from Census 2011, part 1" (PDF). Central Statistics Office Ireland. Maret 2012. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 13 November 2012. Diakses tanggal 31 Oktober 2017. 
  52. ^ "Irish is third most used language - Census". rte.ie. 29 Maret 2012. Diakses tanggal 30 Oktober 2017. 
  53. ^ "Religion in Irland"[pranala nonaktif permanen]
  54. ^ Mason, Anthony (24 May 2015). "U2: What they're still looking for". CBS News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 June 2019. Diakses tanggal 25 May 2015. 
  55. ^ "The Megalithic Monuments of Ireland". Megalithomania. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 February 2017. Diakses tanggal 19 November 2011. 
  56. ^ "AD 43–410 Roman Iron Age". WorldTimelines.org.uk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 October 2010. Diakses tanggal 19 October 2009. 
  57. ^ a b "Food & Drink in Ireland". Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 January 2011. Diakses tanggal 19 January 2011. 
  58. ^ "GAA attendances hold firm". GAA official website. 21 July 2011. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 30 December 2011. Diakses tanggal 28 August 2011. 
  59. ^ "About the GAA". GAA official website. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 August 2011. Diakses tanggal 28 August 2011. 
  60. ^ "Social and Economic Value of Sport in Ireland" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 12 July 2015. Diakses tanggal 5 February 2009. 
  61. ^ Whelan, Daire (2006). Who Stole Our Game?. Gill & Macmillan Ltd. ISBN 0-7171-4004-0. 
  62. ^ "About FAI". FAI official website. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 September 2011. Diakses tanggal 28 August 2011. 
  63. ^ "Ireland Are Grand Slam Champions!". IRFU. 21 March 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 February 2015. Diakses tanggal 23 February 2015. 
  64. ^ Selvey, Mike (17 March 2011). "Ireland is learning to love cricket and deserves more visits from the elite". The Guardian. London. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 January 2014. Diakses tanggal 28 August 2011. 

Bacaan lebih lanjut Sunting

  • (Indonesia) Negara dan Bangsa Jilid 5: Eropa. Jakarta: Widyadara. 1988. ISBN 979-8087-04-6. 

Pranala luar Sunting