Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)/Arsip/2012

Arsip Diskusi
2004 Tahun 2012:
2005 Kebijakan
2006 Usulan
2007 Teknis
2008 Bahasa
2009 Lain-lain
2010 Semua
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Diskusi Terkini


Arsip Desember 2012

Halaman pembicaraan

Halaman pembicaraan saat ini sudah ditambahkan secara otomatis, sehingga dapat mengurangi "pekerjaan" menambahkan templat halaman pembicaraan secara manual di setiap halaman pembicaraan. Selengkapnya ada di Templat:Talkheader. ‑Bennylin celoteh 02.23, 14 Desember 2012 (WIB)

Tapi bukan halaman baru ya pak? (maksud saya halaman pembicaraannya berupa halaman baru) --Eddy bf (bicara) 13 Desember 2012 19.57 (UTC)
Bukan. ‑Bennylin debat 21.26, 18 Desember 2012 (WIB)

Templat stasiun TV lokal

Saya berencana ingin membuat templat stasiun TV lokal setiap provinsi. Untuk permulaan, dari daerah saya sendiri dulu. Mungkin, kawan-kawan semua ada usul atau masukan, seperti klasifikasi stasiun TV yang dimasukkan apa saja, dan lain-lain? Ezagren (kirim pesan) 16 Desember 2012 14.43 (UTC)

Melihat contoh di Amerika Serikat, semuanya dijejalkan ke dalam templat. Termasuk yang tidak beroperasi lagi. Tidak ada ampun. — FarrasLa Poste 16 Desember 2012 15.41 (UTC)

Berkas ogg

Ada yang tau mengapa berkas ogg setelah diupload ke WBI tidak terdengar suaranya dan malah berdurasi

 ?
Mohon pencerahan dari yang mengerti permasalahan ini. Atau haruskah berkas tersebut di upload ke commons ? Salam.  ‹›  ™     19 Desember 2012 11.34 (UTC)

Coba diunggah ulang. Dulu saya pernah memuat berkas ogg, dua kali, dan tidak ada masalah. Bahkan durasinya sekitar 30 detik. -- Adiputra बिचर -- 20 Desember 2012 07.16 (UTC)
Bukan saja sudah
, bahkan sudah diuggah ke commons berkali-kali. Lucunya berkas-berkas yang telah diunggah tersebut ketika di download kembali, bisa diputar (terdengar suaranya) dengan baik.  ‹›  ™     20 Desember 2012 07.27 (UTC)

Titanic

Saya melihat halaman utama di bagian AP Titanic gambarnya kok malah star and dust clouds bukannya foto Leonardo DiCaprio. Yanu Tri (Ngobrol Yuk) 23 Desember 2012 04.46 (UTC)

Yanu Tri (Ngobrol Yuk) 23 Desember 2012 04.46 (UTC)

Kalau menurut saya sih gambar yang lebih cocok adalah gambar ini, karena menampilkan penggambaran dua pemeran utamanya berdasarkan salah satu adegan paling terkenal dari film tersebut. asep 23 Desember 2012 05.16 (UTC)
Itu karena foto sebelumnya dihapus oleh admin common bernama INeverCry dan pranala merah-nya dibersihkan bot commondelinker.  ‹›  ™     24 Desember 2012 10.02 (UTC)

Arsip November 2012

Small new feature

 
English screenshot

Apologies for using English, but a translation wasn't done in time.

This is an announcement about a small new feature, which was recently enabled on 17 other Wikipedias, including English. After fixes there, we are ready to expand to other projects where the feature is localized, including this one.

The feature is a confirmation message (see screenshot) that appears after you save an edit. It tells people that "Your edit was saved." It fades away automatically after two seconds, and can be removed immediately with a button ("x"). It was created by the Editor Engagement Experiments team, and tested with new users on the English Wikipedia. We saw very positive results: edits by new contributors increased 23% with a confirmation like this, with no decrease in quality.

If you don't want to see this feature at all, you can hide it in your personal CSS. Simply add the code below to Istimewa:MyPage/common.css:

.postedit {
	display: none;
}

Thanks, and please reply here if you have any questions or see bugs. Steven (WMF) (bicara) 1 November 2012 21.17 (UTC)

MediaWiki:Cite link label group

Saya mau minta tolong, kepada para pengurus atau siapa saja pengguna yang bisa menyunting MediaWiki di WPID:
Tolong salin-tempel MediaWiki:Cite link label group dari WPEN (daftarnya ada di sini) ke WPID. Supaya kustomisasi label grup referensi (<ref group="groupname">) bisa ditampilkan. Misalnya: kustomisasi <ref group=lower-alpha> bisa tampil menjadi [a] bukan [lower-alpha 1] dan kustomisasi <ref group=lower-roman> bisa tampil menjadi [i] bukan [lower-roman 1]
Sebelum dan sesudahnya saya ucapkan terima kasih.   py21 (bicara) 13 November 2012 17.16 (UTC)

   ‹›  ™     menyukai ini.
Sepertinya saya kurang jelas, ya(?)  Baiklah, daftarnya saya salin-tempelkan saja di bawah ini:
Kustomisasi label
Nama grup Minta tolong salin-tempel
Dari Ke
decimal decimal MediaWiki:Cite_link_label_group-decimal
lower-alpha lower-alpha MediaWiki:Cite_link_label_group-lower-alpha
upper-alpha upper-alpha MediaWiki:Cite_link_label_group-upper-alpha
lower-greek lower-greek MediaWiki:Cite_link_label_group-lower-greek
lower-roman lower-roman MediaWiki:Cite_link_label_group-lower-roman
upper-roman upper-roman MediaWiki:Cite_link_label_group-upper-roman
py21 (bicara) 17 November 2012 13.13 (UTC)
Lagian abang mintanya yang aneh-aneh aja.   Eddy bf (bicara) 17 November 2012 13.42 (UTC)

Yang biasa ngubek2 MediaWiki itu pak Benny... coba hubungi beliau.    ‹›  ™     17 November 2012 14.33 (UTC)
Eh maap... rupanya udah dibikin ama kang Aditya >>> ini    ‹›  ™     17 November 2012 14.58 (UTC)

Terima kasih kepada bung Albert dan semuanya   py21 (bicara) 17 November 2012 16.14 (UTC)

Arsip Oktober 2012

List pada navbox

Ada yang bisa menghilangkan "titik" di belakang item dari daftar "list" pada navbox? Eddy bf (bicara) 9 Oktober 2012 01.35 (UTC)

Entah siapa yang benerin tapi sudah hilang. Terima kasih. Eddy bf (bicara) 9 Oktober 2012 07.34 (UTC)

? Kok aneh :) ? ‑Bennylin rembuk 17.24, 10 Oktober 2012 (WIB)

Special:NewPagesFeed

Silakan dicoba en:Special:NewPagesFeed. ‑Bennylin negosiasi 21.36, 4 Oktober 2012 (WIB)

Apa ada kemungkinan di masa depan untuk diterapkan di WBI?   SpartacksCompatriot lapak stensil 6 Oktober 2012 15.41 (UTC)
Ide bagus tuh, boleh dicoba... --Dede2008 (bicara) 8 Oktober 2012 12.33 (UTC)
Bisa. Kalau sudah cukup banyak yang menginginkannya, bisa dimulai pemungutan suara untuk memasang "Page Curation" di WBI. Salam. ‑Bennylin rembuk 17.24, 10 Oktober 2012 (WIB)
Ben, pemungutan suaranya sampai akhir tahun saja kah? Mikhailov Kusserow (bicara) 8 Desember 2012 12.07 (UTC)

Pemungutan suara

Setuju

  1.   Iwan Novirion menyukai ini.  ‹›  ™    
  2. Mikhailov Kusserow (bicara) 14 November 2012 08.27 (UTC)
  3.   Setuju Bagus nih. Langsung bisa tahu orphan dan kategorinya, jadi bisa langsung diperbaiki atau dihapus. -- Novita838 (bicara) 15 November 2012 11.26 (UTC)
  4.    Dua-tujuh! SpartacksCompatriot lapak stensil 15 November 2012 13.39 (UTC)
  5.    Dua-tujuh!  StefanusRA  |  ✉  17 November 2012 04.07 (UTC)
  6.   Setuju Semoga dapat meningkatkan jumlah pengguna di WPID. --Dede2008 (bicara) 17 November 2012 04.09 (UTC)
  7.   Setuju   ΑΠδΓɛ   ✉  19 November 2012 02.57 (UTC)
  8.    Dua-tujuh! Aldo samulo (bicara) 19 November 2012 03.04 (UTC)
  9.   Setuju Yanu Tri (Ngobrol Yuk) 19 November 2012 10.32 (UTC)
  10.   SetujuBennylin komen 17.30, 21 November 2012 (WIB) Saya sudah ajukan ke bugzilla (bugzilla:42322).
    1.   Komentar Wah keliatannya ada masalah seputar penerapan teknisnya. Sepertinya harus disesuaikan dulu semua proses penghapusan artikel, berikut penyeragaman nama templat, agar sama dengan en (templat PROD, XFD, dan CSD)...# terkenang kesulitan menerapkan Twinkle...    ‹›  ™     22 November 2012 03.32 (UTC)
  11.   SetujuImanuel NS Uen (Pesan di sini) 2 Desember 2012 10.24 (UTC)
  12.   SetujuSuhardik (bicara) 9 Januari 2013 12.14 (UTC)

Tidak setuju

Abstain

Arsip September 2012

Menyatukan Kategori

Saya minta tolong cara menjadikan satu Kategori:Rintisan aktor Amerika Serikat ke Kategori:Rintisan biografi pemeran

Yanu Tri Ngobrol Yuk 26 Agustus 2012 01.26 (UTC)

Jangan, karena kategorinya berbeda. Kalau caranya sih tinggal mengubah {{Aktor-Amerika Serikat-stub}}nya. ‑Bennylin bicara 00.04, 1 September 2012 (WIB)

Video Wikimania 2012

WikimediaDC Berbagi tautan video Wikimania 2012 yang diadakan di Washington DC, Amerika Serikat za (bicara) 31 Agustus 2012 11.00 (UTC)

  -- Thanks atas pranalanya. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 4 September 2012 12.48 (UTC)
 Suka Informatif! SpartacksCompatriot dan lapak stensilnya. 9 September 2012 02.32 (UTC)

Gambar Pilihan pada Halaman Utama rata kiri?

Saya lihat hari ini Gambar Pilihan pada Halaman Utama kok jadi rata kiri dan tidak di tengah seperti biasanya? Apa ini di komputer saya saja atau bagaimana ya? sentausa (bicara) 18 September 2012 09.38 (UTC)

Ditempat saya juga.   Eddy bf (bicara) 20 September 2012 01.29 (UTC)

Copy-paste templat

Salah seorang pengguna membuat templat sangat banyak dengan cara copy-paste dari Wikipedia bahasa Inggris tanpa penerjemahan yang memadai. Mohon kiranya rekan-rekan dapat memberikan pendapat, saran atau pun komentar tentang hal ini. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 20 September 2012 01.11 (UTC)

Sudah lama yang bersangkutan melakukan hal tersebut, beberapa pengguna sudah mengingatkan, saya rasa pengurus harus memberikan sedikit "hadiah". Eddy bf (bicara) 20 September 2012 01.30 (UTC)
  Setuju Karena sebelumnya juga pengguna yang bersangkutan mengcopy-paste ratusan infobox bandar udara tanpa menterjemahkannya seperti ini].   ΑΠδΓɛ   ✉  20 September 2012 01.44 (UTC)
Menurut saya tidak masalah jika templat tersebut memang belum ada, tinggal dirapikan saja, walau sebetulnya saja juga agak sedikit kesal dengan pengguna yang dimaksud.– komentar tanpa tanda tangan oleh Aris riyanto (bk) . 20 September 2012 01.31 (UTC)
  Setuju Beri hadiah saja....  SpartacksCompatriot dan lapak stensilnya 22 September 2012 15.50 (UTC)

Sebenarnya agak sulit juga menentukan tindakan. Bagaimanapun, pengguna ini sudah merintis templat-templat yang berharga untuk pengembangan WBI, sekaligus juga membingungkan para pengguna lainnya.... SpartacksCompatriot lapak stensil 30 September 2012 04.31 (UTC)

Bingung !

Saya mau tanya artikel yang harus dan tidak harus diberi {{kembangkan}}.

Apakah artikel seperti ini harus diberi atau artikel yang seperti ini   Mohon penjelasannya. Terima kasih

Yanu Tri (Ngobrol Yuk) 25 September 2012 04.13 (UTC)

Flagged revs di EN Wiki

Setelah melalui perjalanan panjang dan melelahkan, akhirnya fitur flagged revs akan kembali diaktifkan di EN Wiki mulai 1 Desember 2012. Ternyata WPID telah berada di jalan yang benar, setidaknya terhadap pendapat para komunitas internasional yang mendukung fitur ini. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 27 September 2012 01.19 (UTC)

Hore! :))) SpartacksCompatriot lapak stensil 28 September 2012 09.45 (UTC)
Sama kaya di ID Wiki... --Dede2008 (bicara) 29 September 2012 09.27 (UTC)
Yang nentang dulu kan cuma seorang yang vokal. ‑Bennylin cakap 16.47, 29 September 2012 (WIB)

Sekedar info, bagi yg mau meminta status Reviewer bisa diminta di sini. Berhubung saya lagi diblok di sana, jadi tak bisa.   --Dede2008 (bicara) 30 September 2012 04.39 (UTC)

Pengarsipan halaman warkop

Halo, menurut saya warkop sudah rame. Bagaimana kalau kita arsipkan yang sudah lama-lama saja? Salam.

Dede2008 (bicara) 29 September 2012 09.26 (UTC)

Saya kebingungan mengarsipkannya. Bahkan banyak pengguna senior juga bingung, seperti di sini. SpartacksCompatriot lapak stensil 29 September 2012 09.28 (UTC)

Saya juga bingung cara mengarsipkannya. --Dede2008 (bicara) 29 September 2012 09.34 (UTC)
Sekadar tip, kalau memberi pranala ke suatu diskusi di Warkop, sebaiknya diberikan pranala permanennya, karena WK adalah halaman yang dinamis -- dalam sebulan diskusi itu sudah akan diarsipkan. Contoh: seperti di sini; atau, cara lainnya adalah dengan menggunakan templat {{oldid|WP:WKK|6034834|seperti ini|Kekurangan_pengguna?}} -- seperti ini. ‑Bennylin komunikasi 17.05, 29 September 2012 (WIB)
Tampaknya saya sudah sedikit paham. Akan saya mulai secara perlahan-lahan.... SpartacksCompatriot lapak stensil 29 September 2012 09.39 (UTC)
Bagus.. bagus... Kalau ada pertanyaan silakan tanya. ‑Bennylin komunikasi 17.05, 29 September 2012 (WIB)
Weleh-weleh...!, Compatriot makin pinter, nih! -- Wagino 20100516 (bicara) 29 September 2012 10.20 (UTC)
  SpartacksCompatriot lapak stensil 29 September 2012 10.22 (UTC)
Sekedar uneg-uneg, gimana kalau kita buat bot yang mengarsipkan warkop ini? --Dede2008 (bicara) 30 September 2012 04.32 (UTC)
Dulu Borgx pernah mengoperasikan Arsipbot, sudah diberikan status bot tapi kontribusinya|cuma ujicoba.... SpartacksCompatriot lapak stensil 30 September 2012 04.35 (UTC)

Validasi revisi layak

Ada revisi [1] menunggu peninjauan. Disitu tertulis revisi layak. Apakah dalam hal ini Peninjau yang dapat meninjaunya? Salam. --Dede2008 (bicara) 30 September 2012 04.35 (UTC)

Arsip Agustus 2012

Permohonan Bantuan

Rekan-rekan Wikipedia Indonesia di tempat

Saya Agung Setiyo Wibowo, salah satu staf di Partnership for Governance Reform in Indonesia (alamat website www.kemitraan.or.id). Organisasi tempat saya bekerja ingin dikenal lebih luas oleh publik, salah satunya dengan membuat halaman di Wikipedia.

Saya telah berusaha membuat halaman dengan judul KEMITRAAN BAGI PEMBARUAN TATA PEMERINTAHAN. Karena saya masih sangat awam, sehingga saya masih kesulitan dalam banyak hal, termasuk menggunggah foto, membuat pranala dst.

Organisasi tempat saya bekerja ingin lebih dikenal, jadi ketika menuliskan nama organisasi di Google akan cepat keluar informasinya. Barangkali dapat dibantu? Terima kasih sebelumnya.


Agung Setiyo Wibowo 2 Agustus 2012 05.39 (UTC)– komentar tanpa tanda tangan oleh Agung Setiyo Wibowo (bk).

Apakah anda tidak pernah membaca wikipedia bukanlah tempat untuk beriklan dan terkenal, nulis asal-asalan, berdakwah, dll? Hm? Sy tahu peraturan di WPID ini banyak, tapi pelajarilah pelan2. Paham? --Akbar saja. (bicara) 2 Agustus 2012 05.44 (UTC)
Tidak perlu kasar-kasar begitu lah pak terhadap orang baru. ‑Bennylin bicara 14.12, 2 Agustus 2012 (WIB)
Untuk Mas Agung, pada prinsipnya sebuah organisasi harus terkenal dulu baru layak masuk ke Wikipedia, bukan sebaliknya, ingin masuk Wikipedia supaya terkenal. Jadi mohon maaf artikel mengenai organisasi Anda belum bisa dimasukkan ke Wikipedia, kecuali Anda punya rujukan kelayakan yang cukup. Contoh rujukan kelayakan antara lain adalah pernah diulas oleh sumber tepercaya. Anda dapat membaca kebijakannya di WP:LAYAK, WP:ORG dan WP:STBennylin runding 14.16, 2 Agustus 2012 (WIB)
Pendapat saya pribadi, organisasi Kemitraan bagi Pembaruan Tata Pemerintahan merupakan organisasi yang berskala nasional yang sudah cukup layak untuk menjadi artikel di wikipedia.   ΑΠδΓɛ   ✉  2 Agustus 2012 10.52 (UTC)
Tapi motif penulisnya salah. ‑Bennylin negosiasi 23.00, 2 Agustus 2012 (WIB)

AdvancedSiteNotices

Telah tersedia fitur baru AdvancedSiteNotices untuk menampilkan lebih dari satu sitenotice sekaligus. Kodenya ada di

Pengguna dapat mengusulkan isi sitenotice di halaman pembicaraan templatnya. ‑Bennylin debat 16.25, 2 Agustus 2012 (WIB)

Fungsinya buat apa bung? ~~   Ariyanto   2 Agustus 2012 09.43 (UTC)
Bisa dilihat langsung di bagian atas situs ini. Tambahan: silakan diaktifkan dulu di bagian Istimewa:Preferensi Anda (tab "Perkakas") ‑Bennylin bicara 16.49, 6 Agustus 2012 (WIB)

Artikel tentang bandara

Belakangan ini saya melihat banyak sekali artikel tentang bandar udara yang di ubah oleh Cobayisreh (sekitar 450 artikel) khususnya bagian infobox dengan mengcopy dari bahasa inggris tanpa menterjemahkannya sehingga beberapa informasi jadi berbahasa inggris dan beberapa pranala jadi tidak berfungsi. Mungkin ada yang punya bot untuk memperbaikinya.

  ΑΠδΓɛ   ✉  6 Agustus 2012 03.54 (UTC)

Bagaimana kalau Anda diajari mengoperasikan bot saja? Kalau mau bisa kita lakukan, mumpung ada kasus :)
Logikanya gampang kok, dengan pywikipediabot, dan skrip "maintenance.py", itu bisa dilakukan dengan hitungan menit.
Contoh: [2] tinggal cari semua artikel yang menggunakan Templat:Infobox_airport, lalu ganti "type = Public" menjadi "tipe = Publik", "r1-surface = Asphalt" menjadi "r1-surface = Aspal" dan seterusnya. ‑Bennylin negosiasi 17.20, 6 Agustus 2012 (WIB)
NB: Mumpung masih berhubungan dengan topik, simak artikel dari BBC tentang pentingnya bot di Wikipedia dan mengapa kita perlu lebih banyak botmaster di WBI. Meet the 'bots' that edit Wikipedia. ‑Bennylin negosiasi 17.20, 6 Agustus 2012 (WIB)
Saya sudah mengajukan bot dengan nama Pepenx Bot tapi sampai sekarang belum disetujui.   ΑΠδΓɛ   ✉  6 Agustus 2012 10.38 (UTC)
Mohon diuji coba dulu untuk selain ucapan selamat datang, karena sudah ada LaninBot untuk hal itu. ‑Bennylin cakap 22.53, 6 Agustus 2012 (WIB)
Usulan yang bagus dari Mas Benny. Untuk usulan bot sebaiknya anda menghubungi para birokrat melalui surel. Terima kasih dan salam. Wagino 20100516 (bicara) 7 Agustus 2012 06.00 (UTC)
Menggunakan AWB juga bisa.   Eddy bf (bicara) 7 Agustus 2012 06.14 (UTC)

Abuse filter

Kenapa ya, revisi ini tidak di deteksi sama Abuse filter, karena menurut saya telah menghilangkan banyak isi. --Dede2008 (bicara) 6 Agustus 2012 10.31 (UTC)

Pembicaraan_Wikipedia:Kedutaan#Logo_of_your_WikiBennylin omong 22.50, 6 Agustus 2012 (WIB)

Wikipedia dengan tampilan ala Facebook?

 
Contoh tampilan baru yang sedang dikerjakan

Kemungkinan tampilan Wikipedia pada tahun 2015. Semoga tidak selama itu! ‑Bennylin bicara 17.22, 7 Agustus 2012 (WIB)

Jika memang tahun 2015 tampilan tersebut diterapkan, mungkin Facebook sudah 2 kali ganti tampilan dari yang sekarang ini digunakan sehingga pada saat itu Wikipedia menyapa para penggunanya dengan meniru gaya Facebook 3 tahun yang lalu. Hanya prediksi pribadi. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 7 Agustus 2012 10.53 (UTC)

Wow, keren. Tapi sepertinya lebih mirip Google+ daripada Facebook   William Surya Permana (), 7 Agustus 2012 19.05 WIB.
Google+ kan niru FB :) ‑Bennylin bincang 13.34, 9 Agustus 2012 (WIB)
Bagus, para Wikipediawan bisa saling terhubung....seperti FB. SpartacksCompatriot (bicara) 9 Agustus 2012 15.22 (UTC)

Status quo artikel

Saat ini ada 2 artikel yang dilindungi secara permanen tanpa batas waktu karena terjadi konflik kepentingan, yaitu:

  •   Selesai -- Opsi pertama telah dipilih oleh salah seorang pengurus senior. Wagino 20100516 (bicara) 9 Agustus 2012 07.48 (UTC)
  •   Selesai -- Opsi ketiga telah dipilih (sesuai dengan pembicaraan dengan salah seorang pengurus senior). Wagino 20100516 (bicara) 14 Agustus 2012 03.40 (UTC)

Daripada artikel tersebut ada namun tak dapat disunting oleh pengguna biasa, dalam hal ini saya mengajukan 4 opsi, yaitu:

  • Mengubah tingkat perlindungan
  • Menghapusnya
  • Menghapus dan melindunginya agar tidak dibuat kembali
  • Membiarkan apa adanya seperti saat ini (menurut saya hal ini bertentangan dengan salah satu Pancapilar Wikipedia)

Mohon pendapat dari rekan-rekan, terutama para pengurus yang lebih senior. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 9 Agustus 2012 00.53 (UTC)

Usul saya, membahasnya satu persatu permasalahannya apa, hingga ditemukan kesepakatan bersamanya, baru ditindaklanjuti. Eddy bf (bicara) 9 Agustus 2012 02.04 (UTC)
Ide bagus, bisakah anda membuat step by step pembahasannya pada sub bagian diskusi ini? Wagino 20100516 (bicara) 9 Agustus 2012 02.19 (UTC)
Mungkin lebih pas dibahas di halaman pembicaraan masing-masing topik, kemudian mengundang kawan kawan untuk ikut berkomentar. Eddy bf (bicara) 9 Agustus 2012 02.33 (UTC)

Templat rusak

Halo, Warung Kopi (Teknis)/Arsip/2012, selamat datang di Wikipedia bahasa Indonesia![[Kategori:Wikipediawan yang bergabung bulan {{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}}]]
 
Memulai
 
Bantuan
  • Bantuan:Isi - tempat mencari informasi tentang berkontribusi di Wikipedia, sebelum bertanya kepada pengguna lain.
  • FAQ - pertanyaan yang sering diajukan tentang Wikipedia.
  • Portal:Komunitas - informasi aktivitas di Wikipedia.
 
Tips
 
Membuat kesalahan?
  • Jangan takut! Anda tidak perlu takut salah ketika menyunting atau membuat halaman baru, menambahkan atau menghapus kalimat.

    Pengurus dan para pengguna lainnya yang memantau perubahan terbaru akan segera menemukan kesalahan Anda dan mengembalikannya seperti semula.

Welcome! If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the Indonesian Wikipedia embassy or learn how to find users who speak your language. Enjoy!
Selamat menjelajah, kami menunggu suntingan Anda di Wikipedia bahasa Indonesia!
~~~~

Selamat malam. Ada kerusakan apa di sistem template selamat datang seperti yang diatas?? Saya berusaha menyambut para pengguna baru dengan templat ini, malah error. Tolong diperiksa kembali. Terima kasih. SpartacksCompatriot (bicara) 9 Agustus 2012 15.53 (UTC)

Coba pakai templat ini {{subst:sd}}. --- Anashir (bicara!) 23.42, 9 Agustus 2012 (WIB)

Harus di-substitusikan mas, lagian menyambut pengguna baru adakah tugas bot, saya sarankan sunting yang lain saja mas.~~   Ariyanto   9 Agustus 2012 19.35 (UTC)
Baiklah, terima kasih sarannya! SpartacksCompatriot (bicara) 9 Agustus 2012 22.26 (UTC)

Acara TV

Bolehkah kita menggunakan acara TV buat referensi artikel? Soalnya sy pernah nonton Kick Andy ttg tokoh Hayu Dyah Patria dan disitu banyak informasi bermanfaat utk penulisan artikel WPID. Jadi, gimana? boleh gx? --Akbar saja. (bicara) 11 Agustus 2012 23.31 (UTC)

Silakan baca Wikipedia:Biografi tokoh yang masih hidup. SpartacksCompatriot Lapor! 12 Agustus 2012 00.01 (UTC)
Disitu gx ada keterangan bahwa boleh menggunakan acara TV. Yg sekarang penting adalah, bolehkan menggunakan acara TV yg tepercaya utk sumber penulisan artikel wikipedia? --Akbar saja. (bicara) 12 Agustus 2012 00.10 (UTC)
Atau mungkin ada di Wikipedia:Sumber tepercaya. SpartacksCompatriot Lapor! 12 Agustus 2012 00.15 (UTC)
Menurut saya, artikel Hayu Dyah Patria sudah memenuhi syarat (sudah ada 2 referensi tepercaya). Sebaiknya tidak usah memakai sumber acara televisi. SpartacksCompatriot Lapor! 12 Agustus 2012 00.17 (UTC)
Oh, begitu ya? Trima kasih. --Akbar saja. (bicara) 12 Agustus 2012 00.39 (UTC)
Sebetulnya acara televisi menurut saya bisa saja dijadikan sebagai bahan referensi, hanya saja sulit untuk di cantumkan, berbeda jika dengan bukti tertulis. Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 16 Agustus 2012 13.30 (UTC)

Dasar-dasar membuat software di wikipedia

Gimana sih cara ngebikin dasar-dasar membuat software di wikipedia, seperti AWB, TW, atw sejenisnya gitu? Apakah harus pake templat? O, ya, terangkan kpd ane, software yg pertama-tama sekali dibuat di wikipedia itu apa sih? Salam. Buat yg muslim:puasanya jgn ada yg bolong, hari kemenangan hampir tiba, tetaplah bertakwa walaupun puasa t'lah berlalu. --Akbar saja. (bicara) 17 Agustus 2012 04.08 (UTC)

Google Map

Bagaimana penggunaan gambar dari google map di WBI?

 M4srUd¡n 00.08, 18 Agustus 2012 (WIB)

{{fairuse}} saja. Walaupun sebenarnya ada peta versi terbuka di OpenStreetMap (kalau tidak salah). ‑Bennylin bicara 00.51, 18 Agustus 2012 (WIB)
Ok, Iya cuman untuk daerah tertentu OPenstreek kurang memadai  M4srUd¡n 04.17, 18 Agustus 2012 (WIB)

Wikipedia:Bagian pembuka

Apakah isi halam pedoman Wikipedia:Bagian pembuka memang begini adanya atau ada yang iseng? :)


22Kartika (bicara) 18 Agustus 2012 16.55 (UTC)

Sekilas saya lihat, tidak ada yang aneh ~~   Ariyanto   18 Agustus 2012 22.26 (UTC)
Tak ada yang salah, kok...:) SpartacksCompatriot Bicara 19 Agustus 2012 11.55 (UTC)
Iya tuh, halamannya oke-oke aja. ‑Bennylin cakap 19.01, 19 Agustus 2012 (WIB)

Hasil pengamatan saya, ada teks "pengacau" dari revisi ini namun telah dibatalkan oleh Alagos pada revisi selanjutnya. Albertus Aditya (bicara) 19 Agustus 2012 14.03 (UTC)

Ya tinggal direvert saja toh. Kan sama-sama orang lama. ‑Bennylin rembuk 22.35, 19 Agustus 2012 (WIB)
ngapain di-revert mas? Justru Alagos yg memperbaikinya.~~ – komentar tanpa tanda tangan oleh Aris riyanto (bk) . 19 Agustus 2012 15.47 (UTC)
Sudah diperbaiki oleh Alagos dan sudah di lindungi oleh Albertus Aditya. Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 21 Agustus 2012 03.47 (UTC)
  Selesai – komentar tanpa tanda tangan oleh Aris riyanto (bk) . 21 Agustus 2012 05.41 (UTC)

Terima kasih, Alagos :) --22Kartika (bicara) 8 September 2012 11.31 (UTC)

Arsip Juli 2012

Bertanya ??

Bagaimana memvalidasi artikel yang belum diperiksa, dan menambah referensi, padahal saya rasa artikel itu sudah cukup referensinya Ramdan Herawan (bicara) 30 Juni 2012 06.58 (UTC)

Untuk validasi artikel yang belum diperiksa dan mengubah statusnya menjadi terperiksa hanya bisa dilakukan oleh editor, hal ini dilakukan untuk mengurangi vandalisme. Jika sudah menjadi terperiksa perubahan yang Anda lakukan tidak langsung nampak ke pengguna lainnya sebelum editor meninjaunya kembali. Lebih jelasnya baca Wikipedia:Validasi artikel. Untuk menambah referensi cukup gunakan tag <ref></ref>, untuk mempermudah gunakan pula {{cite web}} atau {{cite book}} di dalam tag tersebut. Jangan lupa tambahkan pula {{reflist}} di bagian bawah artikel. Lebih jelasnya baca Bantuan:Referensi. Salam, William Surya Permana (), 1 Juli 2012 13.03 WIB.

Penghapusan halaman kategori desa/ setingkat desa yang tidak digunakan (kosong)

Halo, rekan-rekan!

Saya telah menghapus secara masal halaman kategori desa/ setingkat desa yang tidak digunakan (kosong). Jika ada yang perlu dikembalikan atau mungkin ada sesuatu yang salah terhadap hal tersebut, diharapkan dapat mengubungi saya. Terima kasih dan salam sejahtera. Wagino 20100516 (bicara) 6 Juli 2012 19.58 (UTC)

Iya, sedikit-sedikit saja Pak, dan rekan-rekan pengurus yang lain, supaya tidak memenuhi halaman PeTer. ‑Bennylin rembuk 19.13, 8 Juli 2012 (WIB)
  Telah dilaksanakan... -- Wagino 20100516 (bicara) 11 Juli 2012 12.42 (UTC)
  Top markotop pak Wagino ini. ‑Bennylin cakap 21.08, 27 Juli 2012 (WIB)

Artikel Fakultas

Adakah peraturan khusus mengenai penulisan artikel fakultas perguruan tinggi? Akhir-akhir ini sering muncul artikel seperti itu.~~   Ariyanto   10 Juli 2012 07.22 (UTC)

Artikel fakultas sih kalau buat saya layak-layak saja karena di WPEN pun tidak menjadi masalah. Yang penting tidak beriklan saja. RaymondSutanto (bicara) 10 Juli 2012 08.04 (UTC)
Oke, yang lain boleh menyumbangkan pendapat(an)nya di sini.....   ~~   Ariyanto   10 Juli 2012 08.08 (UTC)
Menurut saya lebih baik digabung ke perguruan tinggi yang bersangkutan, supaya artikel mengenai perguruan tinggi tersebut makin lengkap.     ΑΠδΓɛ   ✉  10 Juli 2012 10.17 (UTC)
  Pendapat Saya berpendapat, bila bisa dibuat artikel panjang yang sesuai dengan kriteria WBI saya rasa tidak masalah. Namun jika hanya artikel pendek digabung saja.
Hal ini sebaiknya juga diberlakukan kepada band (boyband dan girlband) yang lagi ngetrend saat ini. Contohnya seperti Coboy Junior maka anggotanya tidak/belum perlu memiliki artikel sendiri, lain halnya dengan Cherry Belle yang artikel anggotanya dapat dipisah.   έδδφ    10 Juli 2012 10.47 (UTC)
   Ariyanto menyukai ini.    Mendukung   Mendukung pendapat Pengguna:Andreas Sihono ~~   Ariyanto   11 Juli 2012 02.02 (UTC)

Sambutan Error

Ketika mendaftar pengguna baru dan berhasil maka sambutannya adalah seperti gambar di bawah ini.  

Beberapa error tampak seperti pada gambar yang bertanda merah. Ada yang bisa menjelaskan dan memperbaiki?


~~   Ariyanto   11 Juli 2012 06.19 (UTC)

Templat selamat datang harus disubstitusikan, tidak bisa ditransklusikan. ‑Bennylin mufakat 16.43, 11 Juli 2012 (WIB)

Memang betul harus disubstitusikan, tapi sambutan tersebut muncul sesaat setelah pengguna baru berhasil melakukan registrasi, dan saya tidak memiliki kapasitas untuk memperbaikinya. ~~   Ariyanto   12 Juli 2012 03.21 (UTC)
COba bung benny lakukan registrasi pengguna baru. Biar lebih jelas.   ~~   Ariyanto   12 Juli 2012 03.22 (UTC)
OK, sudah saya benahi pesan sistemnya: MediaWiki:Welcomecreation. Terima kasih. ‑Bennylin cerita 11.53, 12 Juli 2012 (WIB)

Sejarah WPEN

Kan wikipedia bhs. Inggris merupakan wikipedia yg paling tua diantara wikipedia yg lainnya. Jadi, artikel yg dibuat pertama sekali oleh WPEN apa? Tlg kasitahu y? Aku mau tahu sejarah WPEN. --Akbar saja. (bicara) 13 Juli 2012 07.09 (UTC)

Dahulu kala, katanya Wikipedia (bahasa Inggris) belum memiliki yang namanya Versi Terdahulu, jadi sesuatu yang tersimpan, data sebelumnya akan tertimpa dan data sebelumnya akan hilang. Katanya, Jimmy Wales-lah yang membuat artikel pertama berupa Halaman Utama (Main Page) yang hanya berisi "Hello World!" Cerita itu saya dapatkan (entah dari mana sudah saya lupakan) ketika Wikipedia merayakan ultahnya yang ke-10. ·· KℇℵℭK 13 Juli 2012 13.50 (UTC)
Ternyata suntingan tertua di WPEN yang masih ada hingga saat ini ada pada Wikipedia:UuU. Adapun riwayat lengkap suntingannya dapat dilihat pada halaman berikut ini. Untuk lebih jelasnya anda dapat membaca History of Wikipedia dan Wikipedia's oldest articles. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 17 Juli 2012 18.47 (UTC)

Minta pentunjuk

Saya mau minta tolong cara mencantum artikel wiki bahasa inggris ke dalam halaman artikel gimana.

en:Anti-Apartheid Movement

Kalau ada yang mau mencantumkan malah saya terima kasih.  Yanu Tri (Ngobrol Yuk) 11:39 19 Juli 2012

Mencantumkan gimana nih maksudnya? ~~   Ariyanto   19 Juli 2012 04.40 (UTC)

Di artikel di Afrika Selatan bagian Apartheid

(akibat dorongan dari bangsa lain dan tentangan hebat dari berbagai gerakan anti-apartheid= en:Anti-Apartheid Movement)

Di Wiki En dah ada artikelnya en:Anti-Apartheid Movement karena di Wiki Bahasa Indonesia blm punya artikelnya saya ingin cantumkan pranala wiki en itu di bagian lihat pula supaya kalau ada yang mau buat rintisan hal tersebut dah ada contohnya.

Nah yang saya bingung cara menempelkan en:Anti-Apartheid Movement ke bagian lihat pula. Yanu Tri (Ngobrol Yuk) 12:03 19 Juli 2012

Tuliskan seperti ini [[:en:nama artikel]]~~   Ariyanto   19 Juli 2012 05.14 (UTC)

 Y Terima kasih Mas Aris riyanto pentunjuknya. Yanu Tri (Ngobrol Yuk) 19 Juli 2012 12:39 (UTC)

Sekadar komentar, menaruh interwiki seperti itu di badan artikel sangat tidak direkomendasikan, kecuali jelas tujuannya. Kalau memang masih merah (artikel belum dibuat), dibiarkan saja sampai nanti ada artikelnya. Setelah ada artikelnya, baru diberikan interwiki seperti biasa. Salam. Albertus Aditya (bicara) 19 Juli 2012 09.01 (UTC)

Setuju dengan apa yang dikatakan Albertus. ‑Bennylin bicara 21.05, 27 Juli 2012 (WIB)
Lebih bagus lagi kalo disempatkan untuk membuat artikel rintisannya, daripada memasang link ke wpen.   Eddy bf (bicara) 27 Juli 2012 19.59 (UTC)

Templat tak terpakai

Halo teman-teman, khususnya para pengurus senior!

Apakah seluruh templat tak terpakai pada daftar berikut ini boleh dibersihkan? Jika ya, maka akan segera saya sapu bersih. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 27 Juli 2012 12.15 (UTC)

Pak Wagino, seluruh templat convert jangan dihapus dulu, mungkin nantinya akan terpakai di artikel mobil yang akan saya buat.   RaymondSutanto (bicara) 27 Juli 2012 12.18 (UTC)
Bung Raymond, templat convert sepertinya error ya? kalo saya pakai di perhitungan tinggi pemain bola kok hasilnya salah, lebih sering saya gunakan {{height}} daripada convert. Eddy bf (bicara) 27 Juli 2012 19.53 (UTC)
Yang error yang mana ya Pak Eddy? Kalau ada yang error mohon diberitahu. Biasanya saya sih tinggal mengkopi dari en saja, tak diubah sama sekali. Sorry nih baru dijawab, kemarin internet saya mandeg total. RaymondSutanto (bicara) 29 Juli 2012 15.33 (UTC)
Oke! Untuk templat yang lainnya gimana ya? Wagino 20100516 (bicara) 27 Juli 2012 12.25 (UTC)
Saya titip jangan dihapus
  • Templat:AdvancedSiteNotices/ajax‏‎
  • Templat:AdvancedSiteNotices/viewer‏‎
  • Templat:BintangWiki Surakarta
  • semua templat "-stub"
Kemudian ada templat-templat khusus yang harus selalu disubstitusikan, atau dipakai sebagai editintro, sehingga tampaknya tidak terpakai di mana-mana, padahal dipakai
  • Templat:BLP editintro‏‎
  • Templat:Disambig editintro
  • Templat:Editnotices/Page/Daftar stasiun radio di Indonesia‏‎ (saya tidak tahu, mungkin yang ini boleh dihapus karena artikelnya telah dipecah)
  • Templat:APJU
  • Templat:Evaluasi penghapusan
  • Templat:Fb-suka
  • Templat:Fb-tidaksuka
  • Templat:Hapus:rapikan‏‎
  • Templat:Hapus:terjemah‏‎
  • Templat:Hapus:terjemahan mesin
  • dll.
Selain itu ada dokumentasi templat yang didaftarkan di halaman itu‏‎ padahal terpakai, itu harus di-purge atau dilakukan zero edit pada templat-yang mencantumkan dokumentasi-nya.
Sisanya menggunakan common sense. Menurut saya kriteria umumnya adalah semakin tua templat itu, semakin besar kemungkinan ia tidak dipakai. Kalau templatnya baru (2011/12), mungkin bisa ditanyakan ke pembuatnya apakah masih dipakai atau tidak. Kalau Anda bisa memikirkan cara untuk menggunakan/menyelamatkan beberapa dari templat tersebut (misalnya userbox "Templat:Pengguna ..."), dilompati dulu saja, hapus dulu yang pasti-pasti tidak terpakai. Tapi, skenario terburuk adalah mengembalikan templat yang terhapus, dan itu sangat mudah dilakukan. Jadi, yang punya templat yang tidak terpakai, segera selamatkan templat Anda masing-masing >:> ‑Bennylin runding 20.51, 27 Juli 2012 (WIB)
NB: templat-templat yang "akan" dihapus pak Wagino sudah saya dokumentasikan di Wikipedia:Templat tak terpakai untuk catatan arsip. ‑Bennylin runding 20.58, 27 Juli 2012 (WIB)
Terima kasih banyak buat Mas Benny dan Mas Raymond. Dalam waktu dekat saya segera menuju TKP. Wagino 20100516 (bicara) 27 Juli 2012 14.35 (UTC)
Sebaiknya templat yang masuk kategori dihindari dahulu karena setelah digunakan dihapus, sehingga mungkin saat ini tidak digunakan tapi nanti digunakan lagi contohnya {{Acara televisi akan datang}} dan lainnya. Eddy bf (bicara) 27 Juli 2012 19.53 (UTC)
Yang seperti itu harap dibantu dengan menambahkan templat {{kategori kosong}} ‑Bennylin diskusi 20.53, 29 Juli 2012 (WIB)

Arsip Juni 2012

Minta tolong

Minta tolong sama pengurus atau yang punya bot agar kategori [[Kategori:Pemukiman di Denmark]] dipindah menjadi [[Kategori:Permukiman di Denmark]] atau yang lebih tepat [[Kategori:Munisipalitas di Denmark]] (karena municipality =/ settlement/permukiman). Begitu pula artikel2 yang judulnya salah (pemukiman artinya proses menjadi mukim). Droit de Suite (bicara) 29 Mei 2012 11.56 (UTC)

Hmmm... Riwayat revisi dari "Pemukiman Aalborg":

18 Februari 2009 09.03‎ Borgx (Bicara | kontrib)‎ k . . (978 bita) (0)‎ . . (memindahkan Munisipalitas Aalborg ke Pemukiman Aalborg) Apakah padanan dari "municipality" memang "pemukiman" atau diserap menjadi "munisipalitas"? ·· KℇℵℭK 15 Juni 2012 16.11 (UTC)

Bagaimana caranya agar halaman yang saya buat dapat muncul di tombol search Wikipedia? Terima Kasih

Refaldy Andika 1 Juni 2012 12.40 (UTC)

Halaman yang anda buat seharusnya dapat langsung muncul dalam search autocomplete. Bila tidak, mungkin sedang ada replication lag, sehingga perubahan terbaru belum bisa ditampilkan. Cobalah beberapa saat lagi. Salam, William Surya Permana (), 1 Juni 2012 20.40 WIB.
O ya, jangan membuat biografi diri anda sendiri di ruang nama utama, silakan tulis di halaman pengguna anda saja. William Surya Permana (), 1 Juni 2012 20.47 WIB.

Error.....

Pas saya selesai menyunting halaman, kok tiba-tiba ada pesan seperti ini:

"Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data. Kesalahan ini mungkin menandakan adanya sebuah bug dalam perangkat lunak. Permintaan basis data yang terakhir adalah:

   (Permintaan SQL disembunyikan)

dari dalam fungsi "SqlBagOStuff::set". Basis data menghasilkan kesalahan "1637: Too many active concurrent transactions (10.0.6.50)".". Salam. Dede2008 (bicara) 9 Juni 2012 07.10 (UTC)

Artikel baru tanpa kategori

Beberapa hari ini, kalau saya membuat artikel baru, di ringkasannya selalu muncul tanda (artikel baru tanpa kategori) walaupun saya sudah berikan kategori pada artikel tersebut. Seperti pada artikel Pentakromatik. Apa ada kekeliruan yang saya buat?   ΑΠδΓɛ   ✉  19 Juni 2012 07.38 (UTC)

 
Muncul tanda (artikel baru tanpa kategori)
 
Waktu di baca kategorinya muncul.
Karena Anda menuliskan "kategori" dengan huruf kecil, sementara filternya sebelumnya menandai semua artikel baru tanpa kata "Kategori" (huruf besar) ataupun "Category" (huruf besar). Sekarang sudah diperbaiki supaya tidak menandai artikel baru dengan kata "kategori" (huruf kecil) dan "category" (huruf kecil). Terima kasih untuk laporannya. ‑Bennylin negosiasi 14.40, 19 Juni 2012 (WIB)
Catatan: Filter ini tetap akan memberikan peringatan tersebut untuk artikel yang menggunakan pengkategorian otomatis melalui templat (rintisan, misalnya). Jika Anda merasa artikelnya minimal sudah memiliki kategori biru, abaikan saja peringatannya. Salam. ‑Bennylin celoteh 14.45, 19 Juni 2012 (WIB)

Pranala luar PDF

Mengapa di WBI pranala luar ke berkas PDF iconnya berupa berkas kosong (seperti [3]), bukan lambang Adobe (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif) seperti yang di ENWP? Salam, William Surya Permana (), 19 Juni 2012 22.51 WIB.

artinya potongan kode dari MediaWiki:Common.css berikut perlu diperbarui. ·· KℇℵℭK 19 Juni 2012 16.40 (UTC)
 /* Icon link PDF (hanya untuk Mozilla dan Opera) */
 
 #bodyContent a[href$=".pdf"].external, 
 #bodyContent a[href*=".pdf?"].external, 
 #bodyContent a[href*=".pdf#"].external,
 #bodyContent a[href$=".PDF"].external, 
 #bodyContent a[href*=".PDF?"].external, 
 #bodyContent a[href*=".PDF#"].external {
 	background: url('//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif') center right no-repeat;
 	padding-right: 16px;
 }
 

ganti menjadi: (sumber: en:MediaWiki:Common.css)

/* Change the external link icon to an Adobe icon for all PDF files
   in browsers that support these CSS selectors, like Mozilla and Opera */
div#content a[href$=".pdf"].external, 
div#content a[href*=".pdf?"].external, 
div#content a[href*=".pdf#"].external,
div#content a[href$=".PDF"].external, 
div#content a[href*=".PDF?"].external, 
div#content a[href*=".PDF#"].external,
div#mw_content a[href$=".pdf"].external, 
div#mw_content a[href*=".pdf?"].external, 
div#mw_content a[href*=".pdf#"].external,
div#mw_content a[href$=".PDF"].external, 
div#mw_content a[href*=".PDF?"].external, 
div#mw_content a[href*=".PDF#"].external {
    /* @embed */
    background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right;
    /* @noflip */
    padding-right: 18px;
}
 
/* Change the external link icon to an Adobe icon anywhere the PDFlink class
   is used (notably Template:PDFlink). This works in IE, unlike the above. */
div#content span.PDFlink a,
div#mw_content span.PDFlink a {
    /* @embed */
    background: url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif") no-repeat right;
    /* @noflip */
    padding-right: 18px;
}
 

Sudah saya ubah. Albertus Aditya (bicara) 19 Juni 2012 16.52 (UTC)

Terima kasih. William Surya Permana (), 20 Juni 2012 15.35 WIB.

{{Lang}}

Saat menggunakan {{Lang-id|sebuah frasa}} yang memanggil {{Lang}}, secara otomatis ditambahkan kategori Artikel mengandung aksara pada artikel, seperti pada Kyaraben. Mungkin ada yang bisa membantu memperbaiki hal ini, dan juga menambahkan

{{#if:{{{rtl|}}}|dir="rtl"}}

pada templat tersebut seperti pada en:Template:Lang. Salam, William Surya Permana (), 21 Juni 2012 22.07 WIB.

  Selesai> ‑Bennylin musyawarah 22.46, 21 Juni 2012 (WIB)

{{Nihongo}}

Maaf, numpang tanya lagi  . Saya baru saja mencoba menambahkan kategori 'Artikel mengandung aksara Jepang' secara otomatis pada {{Nihongo}}, dan berencana menambahkannya pula pada Nihongo2, Nihongo3, dst.

Namun, ternyata ada masalah. Pada artikel yang menggunakan templat ini secara langsung pada artikelnya (misal Seven Samurai) memang sudah benar. Tapi, bila templat ini dipakai pada templat lain yang kemudian dipanggil pada halaman artikel (misal Katakana yang memanggil {{Aksara kana}} yang memanggil {{Nihongo}}), maka halaman tersebut (Katakana) menjadi rusak, di mana pranalanya tidak ditampilkan dengan benar. Alih-alih "か • カ (ka)", malah menjadi seperti "[[ka (kana)|か • カ]] (ka)". Ada yang bisa membantu?

Salam, William Surya Permana (), 21 Juni 2012 23.50 WIB.

  Selesai. Sudah berhasil saya selesaikan dengan mengganti nihongo dengan lang|ja pada templat tersebut. William Surya Permana (), 22 Juni 2012 00.53 WIB.

Error ta error iki… (3)

Di artikel Transit Venus, setiap pranala merah-nya kalau di-mouse-hover yang muncul caption dalam bahasa semacam Rusia (saya tidak tau pasti). Ini screencap-nya: http://img204.imageshack.us/img204/6285/wikierror.png (maaf, pointer mousenya tidak ikut tercapture) Saya sudah coba reload sampai membersihkan cache, tapi tetap tidak berubah. Mungkin bagi yang tahu letak kesalahannya bisa diperbaiki, karena saya tidak menemukan hal serupa di halaman lain. Makasih. —  Shadow  Hawk  ngomong dong 25 Juni 2012 13.39 (UTC)

Kemungkinan itu pengaturan komputer Anda. Coba buka artikel lain, dan lakukan hal yang sama terhadap pranala merahnya. Keterangan dalam bahasa Rusia tersebut seharusnya berarti "halaman belum tersedia". Salam. Albertus Aditya (bicara) 25 Juni 2012 13.53 (UTC)
Bisa jadi itu pengaturan di halaman Istimewa:Preferensi Anda. Pastikan combobox bahasa pada baris Internasionalisasi kolom Profil terisi dengan 'id - Bahasa Indonesia'. William Surya Permana (), 25 Juni 2012 22.47 WIB.
Punya saya sudah disetel seperti itu, namun kasus yang sama tetap terjadi pula. Saat ini saya menggunakan Firefox 13. Wagino 20100516 (bicara) 25 Juni 2012 15.53 (UTC)
Iya, preferensi saya sudah dalam posisi "id - Bahasa Indonesia". Saya coba di halaman lain, baik-baik saja, muncul "halaman belum tersedia". Sejauh ini, saya cuma menemukan kasus ini di artikel Transit Venus itu. Saya pake Google Chrome 20 beta. Makasih. —  Shadow  Hawk  ngomong dong 25 Juni 2012 18.56 (UTC)
Awalnya saya mengalami hal yang sama, tetapi setelah saya sunting (perbaikan ejaan kata yang salah ketik) ternyata sekarang semua sudah normal: pada pranala merah akan muncul "halaman belum tersedia". Apakah di komputer pengguna lain juga demikian? Salam. JohnThorne (Bicara) 25 Juni 2012 19.49 (UTC)

Main Page tab

Hi (sorry for writing in English). Currently MediaWiki:Common.js contains a hack to change the tab "Halaman" into "Utama" for the Main Page Halaman Utama. It would be better to put "Utama" in MediaWiki:Mainpage-nstab, an interface message specifically for that purpose. Then you can remove the JavaScript mainpg() function (along with addOnloadHook(mainpg) of course). I did the same on bjnwiki (I am a global sysop but idwiki is opted-out so I cannot do it myself here). Thanks, SPQRobin (bicara) 25 Juni 2012 16.02 (UTC)

  Done by Albertus Aditya. ·· KℇℵℭK 26 Juni 2012 04.56 (UTC)

Error

Kenapa pas mau unduh artikel versi PDF ada tulisan:

Terjadi suatu kesalahan berikut pada server pengolahan: RuntimeError: command failed with returncode 256: ['mw-render', '-w', 'rl', '-c', 'cache/85/852f5621dac071da/collection.zip', '-o', 'cache/85/852f5621dac071da/output.rl', '--status', 'qserve://localhost:14311/852f5621dac071da:render-rl', '--template-blacklist', 'MediaWiki:PDF Template Blacklist', '--template-exclusion-category', 'Halaman yang tidak turut dicetak', '--print-template-prefix', 'Cetak', '--print-template-pattern', '$1/Cetak', '--language', 'id'] Last Output: 2012-06-28T19:18:22 mwlib.options.warn >> Both --print-template-pattern and --print-template-prefix (deprecated) specified. Using --print-template-pattern only. MISSING FONTS: 'Gujarati' 1% reading /tmp/tmp-mw-renderpbaxsn/tmpHZyvO6/revisions-1.txt 1% laying out 0% error removing '/tmp/tmp-mw-renderpbaxsn/tmpHZyvO6' Traceback (most recent call last): File "/home/pp/local/bin/mw-render", line 9, in <module> load_entry_point('mwlib==0.13.8', 'console_scripts', 'mw-render')() File "/home/pp/local/lib/python2.6/site-packages/mwlib/apps/render.py", line 235, in main return Main()() File "/home/pp/local/lib/python2.6/site-packages/mwlib/apps/render.py", line 200, in __call__ writer(env, output=tmpout, status_callback=self.status, **writer_options) File "/home/pp/local/lib/python2.6/site-packages/mwlib/rl/rlwriter.py", line 2188, in writer r.writeBook(output=output, coverimage=coverimage, status_callback=status_callback) File "/home/pp/local/lib/python2.6/site-packages/mwlib/rl/rlwriter.py", line 446, in writeBook self.initReportlabDoc(output) File "/home/pp/local/lib/python2.6/site-packages/mwlib/rl/rlwriter.py", line 389, in initReportlabDoc version = self.getVersion() File "/home/pp/local/lib/python2.6/site-packages/mwlib/rl/rlwriter.py", line 343, in getVersion 'version': str(_extversion.version), ValueError: incomplete format in function system, file /home/pp/local/bin/nslave.py, line 63 -39.209.68.192 28 Juni 2012 19.24 (UTC)
Hal ini sudah dilaporkan ke pengembang, namun masih belum ditindaklanjuti. Saya usulkan untuk sementara download dalam bentuk .ODT (OpenOffice) atau .ZIM (Kiwix), atau kalau Anda tahu sedikit teknis, Istimewa:Impor dalam bentuk XML, kemudian baru diubah menjadi PDF. (bisa digoogle: http://www.google.co.id/search?q=xml+to+pdf) ‑Bennylin cerita 08.41, 29 Juni 2012 (WIB)
Silakan vote bug ini di bugzilla:32806 (buat akun, lalu pilh "vote" pada bagian "Importance"). ‑Bennylin dialog 08.46, 29 Juni 2012 (WIB)

Arsip Mei 2012

Gamebird

Sy menemukan kata atau istilah gamebird pada artikel merpati karolina (zenaida macroura). Mohon dicari, apa artinya. Begini soalnya:

Salam. --Tauhidin Akbar (bicara) 1 Mei 2012 14.18 (UTC)

Dari konteksnya, "burung buruan". Bennylin bincang 21.26, 1 Mei 2012 (WIB)

Mana yg lebih bagus

Mana yg lebih bagus, Galah ato Kakatua Galah. Ini membicarakan masalah nama spesies kakatua yang baik. (Baru terjemah kemarin dari en:Galah) --Tauhidin Akbar (bicara) 7 Mei 2012 05.09 (UTC)

Kakatua Galah~~   Ariyanto   8 Mei 2012 01.14 (UTC)

Mandeg

Anda dapat mengundang pengguna lain untuk berkomentar dalam diskusi, salin dan tempelkan kode berikut ini pada halaman pengguna yang ingin Anda undang:
{{Gnt:Undangan diskusi|Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)/Arsip/2012#Mandeg}}

Banyak prosesi pelantikan dan pengangkatan yang mandekk, seperti pengangkatan bot yang proposalnya ada yang sudah berumur 2 bulan namun masih menggantung, dan ada juga pengguna asing yang memohon respon status bot kepada saya namun apa daya tangan saya tak sampai.

Juga pada proposal yang lain yang banyak (mungkin) berumur lebih dari satu bulan namun masih menggantung. Seperti Wikipedia:Pengembali_revisi/Permohonan_hak_pengembali_revisi.

Ada yang salah kah dengan Wikipedia Bahasa Indonesia?

 Ariyanto   1 Mei 2012 01.27 (UTC)

Hubungi birokrat yang bersangkutan atau ajukan pengusulan pengangkatan baru calon birokrat. Ezagren (kirim pesan) 1 Mei 2012 02.28 (UTC)
Sedang ada pemilihan birokrat baru, silahkan berpartisipasi. Wikipedia:Pengurus/Pemungutan suara/Mimihitam untuk birokrat 1 Mei 2012. Eddy bf (bicara) 1 Mei 2012 02.51 (UTC)

Wow...! Saat ini kondisinya sedang memanas alias perang suntingan pada halaman tersebut sehingga harus dilindungi oleh pengurus. Untuk masalah mandek, sepertinya hal ini juga perlu diperhatikan oleh birokrat yang baru jika terpilih nantinya. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 1 Mei 2012 09.32 (UTC)

Proposal pendaftaran pengurus baru

Anda dapat mengundang pengguna lain untuk berkomentar dalam diskusi, salin dan tempelkan kode berikut ini pada halaman pengguna yang ingin Anda undang:
{{Gnt:Undangan diskusi|Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)/Arsip/2012#Proposal pendaftaran pengurus baru}}

Saya mengajukan pendaftaran pengurus pada Wikipedia:Pemilihan Pengurus 2012/Pendaftaran bakal calon#Pengajuan bakal calon, mohon diskusi dan masukan. Juga barangsiapa yang ingun mengusulkan pengurus baru juga boleh diajukan ke halaman tsb.  Ariyanto   1 Mei 2012 10.17 (UTC)

Mari kita ramaikan bersama-sama! Salam. Wagino 20100516 (bicara) 1 Mei 2012 11.05 (UTC)
Silakan didaftarkan mulai tanggal 7 Mei yang akan datang. Albertus Aditya (bicara) 1 Mei 2012 12.40 (UTC)
Kalau mendaftarkan diri sendiri atau self-nomination boleh gak? Salam. Mbak Dede (bicara) 1 Mei 2012 12.50 (UTC)
Boleh saja. Tidak masalah secara prosedural. Albertus Aditya (bicara) 1 Mei 2012 12.58 (UTC)
Menurut saya bagaimana kalau di tampilkan di halaman utama atau di taruh di iklan bagian atas. usulan saja. Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 11 Mei 2012 09.32 (UTC)
Kalau saya pribadi, dengan menaruh di {{Daftar diskusi}} saya rasa cukup, sama seperti tahun lalu. Tetapi jika yang lain merasa perlu ditaruh di sitenotice atau Halaman Utama, silakan saja. Salam. Albertus Aditya (bicara) 11 Mei 2012 09.41 (UTC)

Sistematika penulisan artikel

Saya mau tanya, walaupun saya pengguna lama, tapi masih kebingungan dengan sistematika penulisan artikel/halaman di Wikipedia. Beberapa artikel memiliki struktur yang kurang lebih berbeda. Lalu bagaimana dengan penulisan catatan, catatan kaki, referensi, serta pemilahan antara buku (misalnya karya seorang tokoh), dan bibliografi. Saya perhatikan ada perbedaan yang cukup mencolok jika dibandingkan dengan , misalnya. Jika topik semacam ini sudah pernah dibahas, di mana saya bisa membaca/mempelajarinya. Tadinya saya berpikir Artikel Pilihan atau Artikel Bagus bisa dijadikan rujukan, tapi ternyata strukturnya belum baku juga, ya? BITRA 11 Mei 2012 10.48 (UTC)

Sejauh yang saya tahu hal ini belum pernah dibicarakan, paling tidak selama beberapa tahun terakhir. Untuk konsistensi, sebaiknya gunakan "Pranala luar", bukan "Tautan luar", "Referensi" untuk referensi secara umum, "Catatan" dan "Catatan kaki" sebaiknya tidak digunakan bersamaan dengan referensi, karena sifatnya berbeda, dan seyogianya tidak menggunakan kode <ref></ref>, melainkan dengan pasangan templat {{ref label}} pada bagian isi artikel, dan {{note label}} pada bagian catatan kaki. (lihat contoh penggunaan di Paskah#Catatan). Bagian "Buku" ataupun karya-karya yang lain (Album, Film, dll) tidak dimasukkan ke referensi, melainkan "Karya", sedangkan "Bibliografi" adalah bagian spesifik dari "Referensi", dan biasanya hanya digunakan untuk memisahkan antara referensi buku dan referensi internet, kalau jumlah referensinya banyak. Kalau di antara AP bisa distandarkan, akan sangat bagus. Mungkin yang lain bisa menambahkan? ‑Bennylin runding 20.37, 11 Mei 2012 (WIB)
Oh ya, Untuk di bagian referensi, harus ditambahkan {{reflist}} supaya bisa kelihatan referensinya. Karena kalau tak ditambahkan akan muncul pesan sbb: "Kesalahan pengutipan: Tag <ref> ditemukan, tapi tag <references/> tidak ditemukan". Mbak Dede (bicara) 11 Mei 2012 15.06 (UTC)
Mas Bennylin, mengenai penggunaan "Pranala Luar" saya sepakat, karena paling tidak Wikipedia Indonesia sudah menggunakan kata ini secara luas (meskipun saya merasa sedikit aneh kenapa baik kata pranala maupun tautan tidak muncul di KBBI). Saya juga menerapkan pengelompokan karya-karya selain buku (film, pementasan, dsb) pada artikel yang baru saya buat ke dalam "Karya". Karena toh pengertian "Bibliografi" dalam penulisan ilmiah lebih condong ke "daftar buku yang tersusun", dalam konteks ensiklopedia menjadi suatu ekstraksi dari kumpulan referensi pada artikel. Tapi soal teknis referensi, saya masih belum tahu bagaimana cara menerapkan penggunaan {{ref label}} dan {{note label}}. Bisa diberikan contohnya? BITRA 11 Mei 2012 18.06 (UTC)
Halo Bitra, penggunaan kedua templat itu (atau templat-templat yang lain), paling gampang bisa dilihat dari artikel-artikel yang menggunakannya (Istimewa:Pranala_balik/Templat:Ref_label dan Istimewa:Pranala_balik/Templat:Note_label), atau [kalau itu templat terjemahan] biasanya dokumentasinya bisa dilihat dari en.wiki (en:Template:Ref_label dan en:Template:Note_label -- walaupun untuk templat yang kompleks kadang kodenya tidak sinkron antara id.wiki dan en.wiki). Sepasang templat ini untuk memberi catatan kaki, misalnya {{Ref label|A|a|none}}[a], lalu di bagian bawah artikel gunakan Note label. Berbeda dengan <ref>, ini tidak otomatis, jadi kita bisa tentukan catatannya mau muncul di mana (berguna untuk misalnya tabel, yang catatan kakinya ditaruh langsung di bawah tabel). Salam. ‑Bennylin bicara 17.26, 16 Mei 2012 (WIB)

Catatan kaki

  1. ^{{Note label|A|a|none}}Silakan klik "sunting" untuk melihat kodenya.

Otomasi penghitungan umur pada templat Infobox Philosopher

Saya menggunakan

 {{{birth date|1949|3|21}}} 

pada Infobox Philosopher dan berharap tercetak tanggal lahir beserta umur si tokoh (karena tokoh masih hidup). Tapi yang tampil pada artikel adalah:

Lahir: 	     {{#if:21 Maret 1949|{{{birth_date}}}
Meninggal:   {{{death_date}}}

seperti saat ini terlihat pada artikel Slavoj Žižek. Apakah kode yang saya masukkan salah? Mohon bantuannya. BITRA 11 Mei 2012 18.21 (UTC)

Tambahan: saya mau sekalian usul, bagaimana kalau judul infobox-nya juga diganti menjadi "Infobox Filsuf"? BITRA 11 Mei 2012 18.23 (UTC)
Birth_date pada Infobox Philosopher adalah parameter, jadi untuk memasukkannya ke dalam infobox, dapat dengan mengetikan "| birth_date = 21 Maret 1949". Birth_date yang dimaksud di sini bukanlah penggunaan templat. Salam, William Surya Permana (), 12 Mei 2012 01.56 WIB.
Mas William, terima kasih atas tanggapannya. Tapi saya masih penasaran dengan fungsi otomasi yang seharusnya bisa mempermudah proses penulisan/pengeditan artikel. Karenanya saya coba cari tahu di templat dan saya menemukan bahwa masalah yang ada pada templat infobox di atas adalah kurangnya opsi parameter mf alias month first. Maka untuk membuat "tanggal lahir dan umur" tersebut muncul, gunakan:
{{Birth date and age|1993|2|4|mf=yes}} returns February 4, 1993 (age 19)
{{Birth date and age|1993|2|4|df=yes}} returns 4 February 1993 (age 19)

Sumber: Template:Birth_date_and_age BITRA 11 Mei 2012 19.49 (UTC)

Yang Anda gunakan {{birth date}} atau {{birth date and age}}? Untuk penamaan templat Infobox Philosopher menjadi Infobox Filsuf, saya setuju. Silakan mas(?) Bitra mengalihkannya lewat Istimewa:Pindahkan_halaman/Templat:Infobox_Philosopher. ‑Bennylin mufakat 17.30, 16 Mei 2012 (WIB)

OSIS

Mana yang lebih cocok, Organisasi Siswa Intra Sekolah, atau Organisasi Siswa Intra Sekolah (OSIS) ? Salam. Mbak Dede (bicara) 11 Mei 2012 23.41 (UTC)

Sudah saya kembalikan ke Organisasi Siswa Intra Sekolah. Setiap judul artikel tidak perlu singkatan seperti itu. Salam. Albertus Aditya (bicara) 12 Mei 2012 00.32 (UTC)

Penglihatan burung

Sy mau menerjemahkan artikel penglihatan burung dari en:Bird vision. Klo mau menerjemahkan artikel animalia, pengguna siapa yg bagus diajak ngebuat ini artikel? --Tauhidin Akbar (bicara) 12 Mei 2012 08.45 (UTC)

wuah pengguna yang suka animalia, kurang tau siapa, tapi kalau mau bertanya-tanya seputar pembuatan sih bisa. :p Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 12 Mei 2012 08.54 (UTC)
Oh, makasih mau ngebantuin. Artikel bird vision itu kan panjang, pas buat Artikel Pilihan. Itu misi sy. (Membuat artikel animalia jadi AP). --Tauhidin Akbar (bicara) 12 Mei 2012 09.05 (UTC)
Sebelum itu bantu sy menerjemahkan istilah dan kata berikut:
  1. Oil droplet
  2. Forward-facing eyes
  3. High density
  4. layer situated
  5. the eye's bony socket
  6. rigid
  7. prevent disruptive reflections

Dan sy ucapkan trima kasih. (Sorry kebanyakan). --Tauhidin Akbar (bicara) 12 Mei 2012 13.20 (UTC)

Mungkin:
  1. Tetesan minyak
  2. Mata yang menghadap ke depan
  3. Massa jenis (atau kepadatan) yang tinggi
  4. Lapisan berada pada...
  5. tulang rongga mata (lih. en:eye socket)
  6. kaku/keras
  7. mencegah pantulan yang mengganggu
William Surya Permana (), 12 Mei 2012 22.37 WIB.
Saya mungkin bisa coba terjemah. Mbak Dede (bicara) 13 Mei 2012 00.16 (UTC)
Sepertinya untuk pembahasan mengenai terjemahan bisa di pindahkan ke bagian warung kopi bahasa Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 15 Mei 2012 10.51 (UTC)

Tentang FlaggedRevs

Halo, kalau FlaggedRevs (Validasi artikel) berlaku di ruang nama apa saja? Apakah hanya di 3 ruang nama (Artikel, Templat, Berkas) saja? Mbak Dede (bicara) 15 Mei 2012 10.39 (UTC)

yang saya tau sih, artikel(main), templat, berkas, kategori.memangnya knapa? Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 15 Mei 2012 10.48 (UTC)
Saya hanya ingin tahu saja namespace yang mana saja yg dapat divalidasi. Salam. Mbak Dede (bicara) 16 Mei 2012 10.06 (UTC)
Dari konfigurasinya: semuanya. Cuma, menurut saya sebaiknya digunakan hanya untuk artikel saja, (dengan beberapa perkecualian, misalnya templat-templat tertentu). Berkas, kategori, dan lain-lain itu menurut saya tidak perlu. ‑Bennylin bicara 17.40, 16 Mei 2012 (WIB)
NB: dari Istimewa:Statistik_validasi dan dropdown Istimewa:Halaman_tertinjau_usang ternyata hanya 3 ruang nama seperti yang dikatakan Dede. (cowok kok pakai Mbak sih?)
Berikut data statistik hari ini:
Ruang nama Halaman Telah ditinjau Tersinkron Sinkron/Tertinjau Usang
(Utama) 189.973 52.880‎ (27,84%) 52.812‎ (27,80%) 99,87% 68
Berkas 32.763 6.195‎ (18,91%) 6.195‎ (18,91%) 100,00% 0
Templat 21.519 9.535‎ (44,31%) 9.535‎ (44,31%) 100,00% 0

‑Bennylin cakap 17.51, 16 Mei 2012 (WIB)

Kalau di Wikipedia Jerman, kok ada 4 ruang nama, yaitu Artikel, berkas, templat dan Kategori? Soal nama, kalau mau ganti, bisa tidak ajukan ke birokrat? :) Mbak Dede (bicara) 17 Mei 2012 00.46 (UTC)

Sistem gambar pilihan tahun 2013

Setelah berjalan tenang hampir selama 11 bulan. Sistem gambar pilihan untuk tahun 2012 mendapat permasalahan yang jauh lebih sedikit dibandingkan sistem gambar pilihan untuk tahun 2011. Jadi, apakah perlu dibuka sebuah diskusi untuk menentukan apa sistem gambar pilihan untuk tahun 2013? Salam. ·· KℇℵℭK 15 Mei 2012 15.50 (UTC)

Walaupun tahun ini saya tidak banyak terlibat di GP, komplain saya hanya satu: Yang ditampilkan di HU terlalu mepet dan sering kali HU kosong. Misalnya Wikipedia:Gambar pilihan/35 2012 baru dibuat hari ini, padahal sudah terpilih jauh-jauh hari. Usulan: begitu suatu GP terpilih, harus segera dibuatkan halamannya. Selain itu saya lihat sistemnya sudah berjalan cukup baik. Tinggal menjalankan sistem satunya lagi, untuk gambar-gambar kualitas jelek yang lolos :) ‑Bennylin mufakat 17.45, 16 Mei 2012 (WIB)

Saya rasa sistem ini sudah baik, hanya saja memang usulan Bennylin perlu diperhatikan. Salam. Albertus Aditya (bicara) 15 Juni 2012 09.17 (UTC)

Karena itu saya pikir lebih baik kita buatkan Wikipedia:Kriteria Gambar Pilihan (penerjemahan sedang berlangsung). Salam. ·· KℇℵℭK 15 Juni 2012 14.25 (UTC)
Mohon bantuan untuk menerjemahkan beberapa kalimat yang saya kurang paham di sana. Terima kasih. ·· KℇℵℭK 15 Juni 2012 14.51 (UTC)

Saya menjadi bertanya apakah kemudian gambar-gambar yang masuk setelah pengusulan akan diseleksi dahulu, atau jika terpilih baru dicabut, atau? Salam. Albertus Aditya (bicara) 15 Juni 2012 14.55 (UTC)

Nah itu dia, misalnya kriteria ini kita jalankan, otomatis perlu adanya seleksi dulu. Apakah setelah periode pengusulan ditambah beberapa hari untuk menyeleksi; atau ketika periode pemilihan berlangsung komunitas yang menentukan; atau setelah pemilihan selesai baru diseleksi lagi? Lalu, apakah dilakukan sekelompok pengguna atau komunitas? Hal ini perlu diluruskan. ·· KℇℵℭK 15 Juni 2012 15.02 (UTC)
Memang harus segera diluruskan, karena saya sudah berpendapat bahwa 'gambar yang telah terpilih akan diseleksi lagi'. Kerja 2 kali itu. Buang-buang waktu. Ezagren (kirim pesan) 15 Juni 2012 15.37 (UTC)

Ada beberapa alternatif:

  1. Membagi periode pemilihan/penjadwalan menjadi pengusulan status, pemilihan status, pengusulan jadwal, pemilihan jadwal.
    Nantinya jika gambar yang telah berstatus gambar pilihan jika tidak terpilih dalam jadwal boleh masuk ke periode penjadwalan berikutnya
    Kelemahan: membinggungkan pengguna, sebab ada banyak hal yang akan dilakukan dalam 1 periode; jika semua gambarnya tidak lolos pemilihan status, bagaimana jadinya?
  2. Memisahkan pengusulan/pemilihan status dan jadwal seperti yang dilakukan di pengusulan AP.
    Kelemahan: merepotkan, sebab untuk setiap usulan diperlukan 1 subhalaman (seperti di pengusulan AP); dan diperlukan keaktifan komunitas; serta lama untuk memilih status jika dalam pengusulannya terjadi perdebatan yang panjang.
  3. Jalankan seperti sekarang, lalu ketika periode pengusulan selesai, diverifikasi oleh sekelompok pengguna atau komunitas selama beberapa hari
    Kelemahan: jika semua gambarnya tidak lolos verifikasi, bagaimana jadinya?

·· KℇℵℭK 16 Juni 2012 03.21 (UTC)

Saya pilih 3. Jika semua gambar tidak lolos verifikasi ya diadakan lagi satu periode pengganti.   έδδφ    16 Juni 2012 03.38 (UTC)
Kalau nanti diadakan periode pengganti lagi, nantinya periode-periode yang telah dijadwalkan tersebut tidak berjalan sesuai rencana. ·· KℇℵℭK 17 Juni 2012 08.34 (UTC)

Eror tak eror iki....

Tadi, sy ngebuka artikel Xavi di bhs. Indonesia, lalu sy buka Tekukur Biasa dalam bhs. Inggris. Lalu, ada tulisan -sy lupa bhs. Inggris nya, kurang lebih b'gini terjemahannya - "Eror...... Salah satu erver kami mengalami kerusakan" Begitu, ceritanya. Tapi, apa laptop ku yg rusak atw wikipedia nya yg aneh? Tlg kasih jawaban. Trims. --Tauhidin Akbar (bicara) 16 Mei 2012 03.23 (UTC)

Maksudnya, pada saat nyunting atau pertama buka di artikelnya? Salam. Mbak Dede (bicara) 16 Mei 2012 10.07 (UTC)
Tadi siang memang sempat error wikinya. Baik id, en bahkan fr. Eddy bf (bicara) 16 Mei 2012 10.10 (UTC)
Mungkin databasenya yang error? Mbak Dede (bicara) 16 Mei 2012 10.14 (UTC)
Erornya sewaktu aku ngebuka artikelx. --Tauhidin Akbar (bicara) 16 Mei 2012 12.12 (UTC)

Gaya

Saya baru saja memperbarui Templat:IPA, disamakan dengan yang ada di en:Template:IPA. Pada versi terbaru ini, digunakan class CSS alih alih inline CSS untuk penampilan fonnya. Namun setelah saya cermati, pada WBI tidak ada definisi font-family untuk class 'IPA' pada CSS nya. Yang ingin saya tanyakan, bagaimana cara memperbarui css pada WBI agar saya bisa menambahkan definisi untuk class tersebut? William Surya Permana (), 19 Mei 2012 00.07 WIB.

Minta di Pembicaraan MediaWiki:Common.css atau css yang lain, jangan lupa pakai templat {{edit protected}}. ‑Bennylin negosiasi 09.25, 19 Mei 2012 (WIB)
Sudah saya tanyakan di Pembicaraan MediaWiki:Common.css#Mohon bantuannya. Berhubung saya menjadi ragu setelah melihat bahwa ternyata ada definisi class IPA di sana, saya tidak memberikan {{edit protected}}. Salam, William Surya Permana (), 19 Mei 2012 13.30 WIB.

Eror tak eror iki.... (2)

Kenapa waktu ane ngebuka Meminta artikel ditinjau, koq rusak? Gini tulisannya klo gx salah, "Bagian yg anda buka mungkin t'lah dihapus atw dipindahkan" Knapa, ya? --Tauhidin Akbar (bicara) 21 Mei 2012 03.27 (UTC)

Ada vandal. Sudah saya perbaiki. Terima kasih sudah melaporkan. Eddy bf (bicara) 21 Mei 2012 03.40 (UTC)

Arsip April 2012

Validasi

Permisi. Mau nanya misalnya ada artikel yang sudah terbilang valid melalui permohonan yang diajukan dalam Wikipedia:Validasi artikel/Permohonan peninjauan. Melalui akun saya, di artikel tersebut benar sudah tidak ada tulisan "belum diperiksa", tetapi mengapa ketika saya masuk ke artikel tersebut tanpa menggunakan akun artikel tersebut masih ada tulisan "belum diperiksa"? Mohon bantuannya dan terimakasih. --Titus.sihombing (bicara)15.46, 7 April 2012 (WIB)

Artikel Belum Diverifikasi

Dear, Teman. Ap yg dimaksud dgn artikel blm diverifikasi, masih tidak ada referensi. Kmrn saya buat sebuah artikel br, tp ad wikipediawan lain yg mengedit dan menambahkan icon belum diverifikasi n tak ada referensi, pdhal saya telah memasukkan referensi. Ini saya telah kembl menambah referensi, dan menghapus sendr icon itu. Apakah dgn menghapus sendr icon itu termasuk pelanggaran? Maklum, org br. Mohon arahannya. Thx! Leawillsen (bicara) 3 April 2012 03.24 (UTC)

Untuk [4] tidak apa-apa, karena memang artikelnya sudah diberi referensi. Terkadang yang memberi referensi setelah menambahkan referensinya lupa menghapus templat tersebut.
Untuk [5], tidak diperkenankan menggunakan Wikipedia lain sebagai referensi, oleh karena itu saya hapus referensi yang pertama, sedangkan yang kedua dan ketiga tidak apa-apa. вёӣйүӀіп 23.21, 3 April 2012 (WIB)

Penyunting

Dear, Teman. Saya ingin tanya, mengapa ada sebagian penyunting artikel yg setelah mereka sunting sebuah artikel, nm mrk tak akan terlihat? Thx!

Leawillsen (bicara) 3 April 2012 03.22 (UTC)

Menurut saya, penyunting-penyunting itu sebenarnya terlihat pada waktu meng-export artikel itu ke mode *.pdf. akan tampak pada judul "KONTRIBUTOR". 73 de Alberto "edhek" Krishna (bicara) 3 April 2012 14.53 (UTC)
Silakan gunakan situs http://vs.aka-online.de/cgi-bin/wppagehiststat.pl?lang=id.wikipedia вёӣйүӀіп 23.18, 3 April 2012 (WIB)

Numpang Tanya

Permisi..., mau numpang tanya. Apakah bisa lewat fitur warung kopi, kita mempromosikan Proyek Wiki kita? Demikian, terimakasih atas perhatianya.
73 de Alberto "edhek" Krishna (bicara) 29 Maret 2012 08.06 (UTC)

Boleh sekali... sekalian promosikan juga ke Portal:Komunitas yaa... вёӣйүӀіп 23.25, 3 April 2012 (WIB)
Oh..., begitu ya. Namun, ini masih rancangan kertas. Karena masalah teknis jaringan. :-) ya, harap maklum. Terima Kasih.
73 de Alberto "edhek" Krishna (bicara) 4 April 2012 11.00 (UTC)

Pemblokiran

Kalau seorang pengguna diblokir karena namanya dilarang, dan ia mendaftar dengan memasukkan sebuah alamat surel, kira-kira apakah ia bisa mendaftar lagi dengan memasukkan surel yang sama? Apakah ada yang sudah pernah mencoba? вёӣйүӀіп 00.35, 3 April 2012 (WIB) 2 April 2012 17.35 (UTC)

Undo

Bagaimana cara meng-undo pemindahan halaman?  Ariyanto   3 April 2012 14.02 (UTC)

Dialihkan kembali :) Oh, kalau ada pesan bahwa Anda tidak dapat melakukannya, berarti harus minta pengurus, karena halaman pengalihannya harus dihapus dulu (WP:KPC#R3 atau R1)вёӣйүӀіп 21.40, 3 April 2012 (WIB)
Kemarin-kemarin di Halaman Istimewa log pemindahan tinggal klik tulisan "kembalikan", namun beberapa waktu belakangan tak ada lagi. Ezagren (kirim pesan) 3 April 2012 14.57 (UTC)

Penghapusan berkas

Bagi para pengurus, mohon untuk meninjau Kategori:Gambar tanpa informasi lisensi yang telah jatuh tempo penghapusan, udah ratusan tuh, dan spertinya jarang yang patroli.    ArdWar (BKL) 5 April 2012 07.16 (UTC)

Atau kategori induknya: Halaman yang telah jatuh tempo penghapusan. Dan >500 artikel yang jatuh tempo pengembangan dan >500 berkas yang tidak diberi lisensi. вёӣйүӀіп 12.38, 7 April 2012 (WIB)

Portal Burung

K'rena sy punya minat pada spesie burung, bagaimana klo kita ini ngebuat portal burung? O, ya, maaf sebelumnya, ini akun punya abang sy. Tapi, dia ndak mau lagi ngeguna'in akunnya. Dia bilang untuk saya, Ssulakbar. Kebetulan akun sy kode sandinya hilang. Jadi, akun abang sy ini bwt sy lagi. Ssulakbar (Akbar Kartawijaya). Satu lagi, dlm wikipedia bolehkah 1 org punya 2 akun wikipedia? Plis dijawab. --Adi.akbartauhidin (bicara) 7 April 2012 08.47 (UTC)

Sebenarnya siapa saja boleh untuk membuat halaman portal, asalkan tema yang dicakup tidak terlalu spesifik.
Untuk akun pengguna, sepertinya tidak ada batasan penggunaan akun (saya sendiri punya 2), asalkan akun-akun tersebut tidak digunakan untuk sockpuppetry,terutama saat pengusulan, diskusi dan pemungutan suara.    ArdWar (BKL) 7 April 2012 09.00 (UTC)
Ingat WP:JTA, jangan takut salah dan jangan terbebani aturan. Silakan dibuat.  Ariyanto   7 April 2012 09.00 (UTC)
Spesifik? Maksudnya, apa sih heii Ka2q 2 senior? --Adi.akbartauhidin (bicara) 7 April 2012 10.37 (UTC)

Pertama, saya sarankan Anda membuat akun baru saja. Penggunaan akun orang lain bisa dianggap penyalahgunaan, meskipun itu karena pemilik aslinya tidak mau/jarang memakai lagi (seperti yang terjadi pada Pengguna:Amelia samulo dan Pengguna:Aldo samulo). Kedua, spesifik di sini maksudnya cakupan pembahasan terlalu sempit. Sebagai contoh, membuat portal Burung sepertinya layak, tapi sebaiknya jangan membuat portal tentang Burung Pungguk :) Gombang (bicara) 7 April 2012 10.47 (UTC)

Templat Grafik/Diagram?

Saya mau bertanya, templat yang ada di Wikipedia Bahasa Inggris tidak dapat digunakan ya untuk Wikipedia Bahasa Indonesia? Saya sudah coba mencari tapi mohon bantuan dan bimbingannya apabila terlewat, saya membutuhkan templat grafik atau diagram, itu memang tidak tersedia ya? Terima kasih.

Ranichop (bicara) 7 April 2012 10.19 (UTC)

Templat biasanya memiliki 2 nama atau lebih Inggris dan Indonesia, semisal {{smile}} dan {{senyum}} untuk memudahkan pemakaian. Jika tidak ada, maka boleh silakan dibuat.  Ariyanto   7 April 2012 10.42 (UTC)

Tulisan samping

Gini... sodara2 skalian.

Sy heran ama para editor or pengurus. S'tiap kali mereka ngedit tulisan/ bikin artikel mereka teh ada tulisan sampingnya. Misal, Kang Aldo Samulo ngebikin artikel Saint-Léger-en-Bray ada tulisan sampingnya. Gini, (baru-rintisan). Gimana cara ngebuat tulisan samping yg kaya gitu? --Adi.akbartauhidin (bicara) 9 April 2012 10.21 (UTC)

Di kotak Ringkasan saat penyuntingan dapat dituliskan keterangan tersebut (baru-rintisan). Salam. Albertus Aditya (bicara) 9 April 2012 11.09 (UTC)
 
Dan jangan lupa, pengisian ringkasan tersebut dianjurkan, biar penyunting lain yang sedang patroli dapat mengetahui isi atau tujuan suntingan Anda seperti apa. Gombang (bicara) 10 April 2012 10.07 (UTC)

Halaman Bunglon tervandalisme!!

Halo, Halaman bunglon telah tervandalisme oleh User:Radio elshinta fm dengan cara memindahkannya ke namespace Pembicaraan MediaWiki. Saya coba me-revert ke ruang nama semula tetapi tidak bisa. Barangkali mungkin pengurus bisa bantu? Terimakasih. Salam. Mbak Dede (bicara) 19 April 2012 05.42 (UTC)

  Selesai oleh Albertus Aditya. Ezagren (kirim pesan) 20 April 2012 13.44 (UTC)

Kotak info bahasa

Sepengamatanku, kotak info bahasa di artikel bahasa sekarang (kayaknya) rada kacau, utamanya di bagian "familycolor"-nya, yang sebelumnya kotaknya berwarna, sekarang tak berwarna, contoh perbedaannya pada Bahasa Indonesia (belum diedit) dengan Bahasa Kanuri (telah diedit, padahal dulu berwarna, tetapi pas dilihat hari ini, tak berwarna, setelah diedit, kembali berwarna kotaknya). Kayaknya (juga) ada yang tidak beres. Ada yang bisa membantu? Ezagren (kirim pesan) 20 April 2012 13.44 (UTC)

Sebenarnya cara memperbaikinya mudah. Pertama, itu pasti ada templat yang diubah, (dan memang betul, pada kasus ini adalah templat yang disinkronkan dengan versi en.wiki), jadi kita sunting Bahasa Indonesia, lihat daftar templat yang digunakan di artikel tersebut di bagian bawah, trus cari yang paling mungkin. Dalam kasus ini saya lihat yang paling mungkin adalah Templat:Infobox Bahasa/family-color , dan betul, setelah dicek riwayatnya, inilah perubahan yang jadi sumbernya. Pilihannya adalah revert atau membetulkan, dalam hal ini tampaknya harus dibetulkan, tidak bisa direvert, karena kemungkinan di masa depan artikel yang diterjemahkan dari bahasa Inggris tidak akan bekerja lagi dengan templat yang lama. Bennylin debat 21.20, 20 April 2012 (WIB)
Jadi, setelah Anda betulkan, suntingan saya yang seperti ini harus dikembalikan, ya, supaya pranalanya jadi rumpun bahasa Austronesia di kotak info (saat ini malah jadi Austronesian languages)? Ezagren (kirim pesan) 21 April 2012 02.18 (UTC)
Kelihatannya tidak perlu lagi karena sekarang sudah tidak tertampil lagi (per {{Infobox Bahasa}} terbaru). Bennylin diskusi 12.13, 23 April 2012 (WIB)

Messianik_Yudaisme

Dimohon kepada pengurus untuk menghapus Messianik Yudaisme untuk mengantisipasi pemindahan halaman.  Ariyanto   26 April 2012 06.35 (UTC)

  Selesai

(Deletion log); 14:38 . . Albertus Aditya (Talk

— contribs) deleted page Messianik Yudaisme ‎(Alasan teknis: isinya hanya berupa: '{{tl:hapus|penghapusan teknis}}' (dan satu-satunya penyumbang adalah 'Aris riyanto')), http://id.wikipedia.org/wiki/Istimewa:Perubahan_terbaru

 Ariyanto   26 April 2012 07.51 (UTC)

Templat error

Mohon bantuannya.

Ada error di Templat:Football squad, tulisan skuatnya lari ke kanan semua.

Terima kasih. Eddy bf (bicara) 28 April 2012 07.28 (UTC) Berkas:tt.ariyanto.skuat.jpg

Eror di sebelah mana? Saya cek dan ternyata baik baik saja.  Ariyanto   30 April 2012 09.25 (UTC)
Mungkin sudah diperbaiki Albertus Aditya. Bennylin dialog 16.30, 30 April 2012 (WIB)
Baiklah, diberi templat {{done}} aja.  Ariyanto   30 April 2012 09.31 (UTC)
Sudah beres. Terima kasih Eddy bf (bicara) 1 Mei 2012 01.56 (UTC)

  Selesai

Artikel Orang tertua

Saya membuat artikel Orang tertua, namun masih yatim. Apakah ada artikel yang berhubungan dari artikel tsb? Terimakasih. Salam. Mbak Dede (bicara) 29 April 2012 03.18 (UTC)

 

Untuk mencari artikel terkait, bisa menggunakan menu pencarian. Tinggal tuliskan judul yang dimaksud misal "orang tertua", kemudian tekan tombolnya, maka beres deh.
Hasil pencarian orang tertua.
 Ariyanto   30 April 2012 09.30 (UTC)
Coba lihat juga pranala baliknya di en.wikipedia.org, siapa tahu ada artikel yang ada juga di sini. Ngomong2 nampaknya artikel tersebut belum diterjemahkan tanggal, umur, dan tempat kelahirannya. William Surya Permana (), 30 April 2012 17.46 WIB.
Ini tugas sang empunya artikel dan/atau sukarelawan untuk memperbaikinya. Sementara diberi templat {{terjemah}} dahulu.  Ariyanto  


pemula

terimakasih wikipedia saya sebagai pemula ,banyak informasi yang di dapat dari sini ,trimss--Ismanu (bicara) 7 April 2012 20.01 (UTC)

Mourning dove

 
kenapa murung?

Sy melihat, ap wikipedia jarang berasal dari artikel hewan. Jadi, rencananya, Insya allah akan menerjemahkan artikel Mourning dove. Hei saudara2 skalian, ada usul untuk menerjemahkan kata en:Mourning Dove tersebut. --Adi.akbartauhidin (bicara) 8 April 2012 03.41 (UTC)

Bagus! Saran saya, Mourning Dove = "Merpati berkabung". Nah, terjemahkan saja dulu Bung Adi.akbartauhidin, nanti mungkin ada yang memberikan saran2 lain. Salam, Naval Scene (bicara) 10 April 2012 07.48 (UTC)
Saran saya, kalau belum ada nama lokal spesies tersebut, gunakan nama ilmiahnya Zenaida macroura (wikispecies) вёӣйүӀіп 17.35, 10 April 2012 (WIB)
Jadi, bolehkah sy memberikan saran nama "Merpati pemurung"? (merpati yg suka murung). Toh, sy lihat mukanya slalu merendah murung seakan ia sedang bersedih. --Tauhidin Akbar (bicara) 12 April 2012 05.17 (UTC)
Selain pendapat anda pribadi, sebenarnya kalau menggunakan "merpati pemurung" harus ada dasar/rujukan lainnya. Bung Bennylin menyarankan nama ilmiahnya (mungkin saran ini yang paling tepat), sedangkan saya menyarankan menerjemahkan dari nama bahasa Inggrisnya. Di Wikipedia tidak boleh menciptakan nama sendiri, karena ini adalah ensiklopedia, yang semua informasinya harus mempunyai rujukan dan dapat dipertanggung-jawabkan. Naval Scene (bicara) 12 April 2012 05.44 (UTC)
Memang lebih baik menggunakan nama ilmiah, dan menurut saya tidak harus diterjemahkan secara harfiah dari kata mourning dove, toh dalam bahasa Inggris nama burung itu juga bervariasi. Pakai nama ilmiah saja, dijamin tidak menimbulkan kerancuan dan keraguan. -- Adiputra बिचर -- 12 April 2012 11.21 (UTC)
Di Daftar nama burung di Indonesia: Non-Passeriformes dan Daftar nama burung endemik Indonesia ternyata tertulis Merpati Murung (Murung dikapitalisasi), namun untuk spesies Cryptophaps poecilorrhoa (wikispecies) (Sombre Pigeon). Menurut wikispecies, Zenaida macroura punya nama Inggris yang lain: Mourning Dove, American Mourning Dove, Carolina Dove, Moaning dove, Turtle Dove, Wild dove, Wood dove. Bennylin debat 17.59, 17 April 2012 (WIB)
Em... Ini permasalahan yg pelik. Kalau gitu, aku pilih Carolina Dove. Kalau diterjemahkan, artinya: Merpati Carolina/ Merpati Karolina. Bagaimana, setuju sodara2 smua? --Tauhidin Akbar (bicara) 19 April 2012 04.22 (UTC)
Lebih setuju dipakai nama ilmiah untuk artikel. Nama-nama lain dapat dibuatkan halaman pengalihannya ke artikel tersebut. JohnThorne (Bicara) 24 April 2012 20.05 (UTC).
Jadi, pokoknya begini saja. Sy sudah menetapkan agar zenaida macroura diubah menjadi maerpati pemurung. Karena, bahasanya lebih dekat terhadap lidah orang Indonesia. Sy bersungguh2 dgn judul yg sy berikan. Ada persetujuan? --Tauhidin Akbar (bicara) 4 Mei 2012 04.06 (UTC)

Bantuan terjemah

Jambore

World_Scout_Jamboree --> Jambore Dunia Pramuka; atau Jambore Pramuka Dunia?  Ariyanto  

Jambore Pramuka Tingkat Dunia atau Jambore Pramuka Internasional, mungkin yang lain punya pendapat berbeda? Eddy bf (bicara) 10 April 2012 06.50 (UTC)
Bukannya padanan "scout" itu "pandu" ya? Pramuka itu organisasi kepanduan di Indonesia. Gombang (bicara) 10 April 2012 07.32 (UTC)

Menurut saya jambore pramuka dunia tingkat pandu Himawan rahmanadi (bicara) 18 April 2012 12.13 (UTC)

maaf pak. selama dua tahun dalam gerakkan pramuka tidak ada jambore pramuka dunia tingkat pandu. istilah yang paling sering digunakan jambore internasional. (bicara)

Pedoman penamaan burung

Pemakaian tanda penghubung

Saya memikirkan pemakaian tanda penghubung pada artikel (keragaman) spesies tertentu seperti camar-paruh Cincin dan dara-laut Kecil. Apakah ini sekadar mengikuti konvensi pada bahasa Inggris? Mengingat tidak semua istilah bahasa Inggris dapat diterjemahkan bulat-bulat (termasuk pemakaian tanda bacanya), mohon pengguna lain memberi pencerahan. -- Adiputra बिचर -- 15 April 2012 15.28 (UTC)

Begini, kang. Menurut situs yg dpt dipercaya, Kutilang, memang begitu penggunaannya. Dari dulu, jadi bukan krn mengikuti tata bahasa Inggris. Jadi, sudah dari dulu. <Teks besar>Camkan!</Teks besar> --Tauhidin Akbar (bicara) 16 April 2012 05.17 (UTC)
Sesuai aturan yg berlaku, masing-masing pendapat bisa mengemukakan opininya beserta sumber yang dimaksud.  Ariyanto   16 April 2012 07.08 (UTC)
Terus terang saya nggak punya sumber pasti. Menurut saya, pada beberapa kata tidak masalah menggunakan tanda penghubung, namun dalam kasus camar paruh cincin saya rasa lebih tepat Camar Paruh-Cincin, meyesuaikan dengan asal bahasa inggrisnya, Ring-billed Gull. Lagi pula artinya sedikit berbeda Camar Paruh-Cincin artinya kira kira Burung Camar yang berparuh cincin, sedangkan Camar-Paruh Cincin bisa berarti Cincin yang bercamar paruh. Maaf jika salah :) Eddy bf (bicara) 16 April 2012 07.48 (UTC)
Jadi, ada yg salah dgn halaman sy? Kalo gitu, tunjukin. Jadi, bisa sy benerin. --Tauhidin Akbar (bicara) 16 April 2012 09.15 (UTC)

Begini, mungkin yang dimaksud adalah bagaimana sih sebenarnya format penamaan burung itu? Untuk membantu, saya telah meng-ekstrak daftar nama burung (nama Indonesianya, bukan nama Latinnya) dari

dan saya satukan di halaman Daftar nama burung di Indonesia, untuk memberi gambaran (format) nama-nama burung di Indonesia secara tata bahasa. Walaupun pada mulanya saya berpikiran seperti bung Eddy, tapi setelah saya lihat, mungkin yang dimaksud dengan "camar-paruh" itu adalah untuk membedakan dengan (keluarga) camar-camar yang lain, "camar-angguk", "camar-kejar", dll. Nah, karena latar belakang pak Tauhidin Akbar yang mengetahui banyak tentang nama-nama burung ini, kiranya sudi memberikan pencerahan lebih lanjut masalah penamaan ini. вёӣйүӀіп 16.35, 16 April 2012 (WIB)

Saya menemukan (berdasarkan melihat daftar ini) bahwa untuk nama yang terdiri dari dua kata formatnya adalah [x y] (x dan y dapat berupa kata ulang, seperti "alap-alap", x dan y dikapitalisasi). Untuk nama yang terdiri dari tiga kata, formatnya adalah [x-y z] atau [x y-z].

  1. Untuk format [x-y z], biasanya "z" adalah nama tempat (Kalimantan, Papua, dll.), atau warna (Coklat, Hijau, dll.) atau nama benda (Kapas, Topeng, dll), atau adjektiva (Besar, Kecil, Bercoreng, dll), atau tempat tinggal (Gunung, Sungai, Belukar, dll). [x-y] biasanya adalah nama yang lebih spesifik dari suatu burung (Angsa-batu, bukan sekadar Angsa saja; Anis-Papua, bukan sekadar Anis saja; Camar-paruh, bukan sekadar Camar saja; Dara-laut, bukan sekadar dara saja; dst.). Yang saya belum paham adalah bagaimana kombinasi [x-y] di sini terbentuk, dan mengapa dibedakan dari nama umumnya (Angsa, Anis, Camar, Dara, dll.). "y" tidak dikapitalisasi, kecuali merujuk pada nama tempat (Anis-Papua, Cica-Papua, dll.)
  2. Untuk format [x y-z], biasanya "y-z" adalah adjektiva yang terdiri dari dua kata, yang bisa merupakan ciri fisik (Punggung-merah, Dada-kelabu, dll) dengan format y=anatomi tubuh dan z=warna/adjektiva, dan bisa juga ciri yang lain (Bunga-api, Belah-rotan, Kuning-besar, Mati-kawat, Mahkota-polos, dll). "z" tidak dikapitalisasi.

Untuk nama yang terdiri dari empat kata, formatnya adalah [w-x y-z], dengan kombinasi seperti di atas, hanya hasilnya lebih kompleks (Angsa-batu Kaki-merah, Betet-kelapa Punggung-biru, dll.) вёӣйүӀіп 16.47, 16 April 2012 (WIB)

Saya rasa om Benny sudah menjelaskan dengan panjang lebar... Eddy bf (bicara) 16 April 2012 12.47 (UTC)
Jadi, sapa kah disini yg mau ngebetulin artikel sy? Tauhidin Akbar (bicara)
Camar paruh-cincin sudah saya perbaiki, untuk dara-laut kecil sudah tepat menurut saya. Eddy bf (bicara) 17 April 2012 06.55 (UTC)

Kapitalisasi nama burung

Terkait informasi yang baru saya peroleh di atas tentang konvensi nama burung, mungkin kita perlu menamai ulang beberapa artikel burung di Burung Indonesia supaya standar (setiap kata dikapitalisasi, kata yang dihubungkan dengan tanda hubung tidak dikapitalisasi kecuali merupakan nama tempat). Lihat pula pedoman penamaan burung di en.wiki Bennylin runding 18.08, 17 April 2012 (WIB)

Hm, lama tak mengikuti ternyata diskusinya sudah sepanjang ini. Terima kasih atas pendapat rekan-rekan sekalian. -- Adiputra बिचर -- 18 April 2012 04.50 (UTC)
Klo begitu, itu tanda2 orang pemalas. Tak ikut rapat, padahal penting rapat inu. Tuan tahu, skarang? --Tauhidin Akbar (bicara) 18 April 2012 14.39 (UTC)
Mohon tidak menyerang pribadi dan perhatikan etikawiki. Ingatlah untuk bersikap sopan kepada pengguna lain. Sebisa mungkin, saya mengikuti diskusi yang saya mulai dan saya komentari. Beberapa hari yang lalu setelah saya memulai diskusi ini, saya sibuk mengerjakan tugas kuliah selama 2 hari dan tidak sempat menengok Warung Kopi ini. Mohon dimengerti dan asumsikan niat baik. Salam. -- Adiputra बिचर -- 19 April 2012 06.08 (UTC)

Bung Benny, bilamana merujuk pada buku Informasi Tambahan - Burung-burung di Sumatera, Jawa, Bali dan Kalimantan yang diterbitkan oleh Burung Indonesia (d/h BirdLife Indonesia Programme) tahun 2010, di sana disebutkan bahwa:

"Sesuai dengan ejaan Bahasa Indonesia yang disempurnakan (EYD) penulisan nama jenis seharusnya ditulis dengan huruf kecil, meskipun merujuk pada kata yang biasanya ditulis dengan huruf kapital seperti nama tempat. Maka "cerek Jawa" seharusnya ditulis sebagai "cerek jawa". " (hal. 2)

Untuk diketahui, buku kecil ini dimaksudkan untuk mengoreksi, merevisi, dan melengkapi buku panduan lapangan berjudul sama yang terbit pada tahun 2000, yang belum sempat direvisi dan memuat beberapa kekeliruan, termasuk dalam penulisan nama-nama burung. Maka, menurut buku itu, nama-nama seperti "Pijantung Kalimantan" (Ingg: Bornean Spiderhunter) dan "Pijantung Whitehead" (Whitehead's Spiderhunter) seharusnya ditulis "pijantung kalimantan" dan "pijantung whitehead". Juga "Cenderawasih Mati-kawat" (Twelve-wired Bird-of-Paradise) dan "Bidadari Halmahera" (Standardwing) cukup ditulis "cenderawasih mati-kawat" dan "bidadari halmahera". Sehingga, kapitalisasi nama-nama burung hanya dipakai apabila digunakan sebagai judul, yakni kapital di awal kalimat. Salam, Wie146 (bicara) 20 April 2012 06.25 (UTC)

Halo Bung Wie146, long time no see! Lagi turun gunung ya?  Thanks pencerahannya. Salam, Naval Scene (bicara) 20 April 2012 07.42 (UTC)
Tuan ini gimana, sih? Judul itu ya pake hurup besar. Sy bukan nyerang dan dan tidak sopan. Tapi, ingatkah kita sewaktu kita ada di SD dimana guru BI kita mengajarkan," Tulislah judul dengan huruf besar!" Dan jangan kita mengikuti panduan BirdLife, karna dia org luar negeri dan kita bukan orang luar negeri. O, ya, ketauhilah hai saudara semua, sy tdx berdakwah disini. Salam. Tauhidin Akbar (bicara)
Terima kasih pencerahannya, bung Wie. Mohon dibetulkan kalau ada kesalahan. Buat pak Akbar yang terhormat, pembicaraaan mengenai kapitalisasi judul memang hangat di Wikipedia (contohnya bisa dibaca di sini), tapi sejauh ini Wikipedia punya konvensi sendiri (seperti kata pepatah, lain ladang lain belalang), yang bisa dibaca di Wikipedia:Pedoman penamaan/Kapitalisasi dan salinan dari EYD di Wikipedia:Pedoman penulisan huruf kapital. Harap diingat pula, karena kita sedikit banyak berkiblat ke Wikipedia bahasa Inggris, tidak ada salahnya pula membaca pedoman di sana: en:Wikipedia:Naming conventions (capitalization). Intinya, seperti yang dikatakan mas Ivan di sini, untuk artikel yang bukan tentang nama diri, hanya huruf pertama pada judul yang dikapitalisasi, itu pun lebih karena keterbatasan teknis MediaWiki, dan artikel seperti itu masih dapat diakses kalau kita mengetikkan huruf kecil semua. Kalaupun ada perkecualian seperti Halaman Utama, itu lebih karena faktor sejarah. Mengenai nama-nama burung, memang aneh bahwa ada perkecualian, yaitu bahwa standar nama burung dalam bahasa Inggris dikapitalisasi semua, tidak seperti nama-nama hewan yang lain. Bennylin negosiasi 20.52, 20 April 2012 (WIB)
Halo juga bung Naval Scene, bung Tauhidin Akbar, dan bung Benny. Maaf lama 'sembunyi'  , lagi banyak keluyuran ke kampung-kampung nih .. Untuk bung Akbar, tak usah kuatir, karena justru Burung Indonesia merevisinya dengan merujuk pada EYD, bukan menggunakan aturan bahasa Inggris. Aturan penamaan burung seperti termuat di buku "Tambahan Informasi .." itu telah sesuai dengan ketentuan EYD seperti yang salinannya termuat di Wikipedia:Pedoman penulisan huruf kapital (makasih, bung Benny), misalnya pada butir-butir 6c, 7d, dan 9e. Buku itu juga memuat daftar lengkap nama-nama burung yang terdapat di Indonesia (total 1594 spesies s/d 2010). Salam Wie146 (bicara) 21 April 2012 03.38 (UTC)
O, ya, thanks mengingatkan saya. Dan satu lagi, bahwa huruf diawa judul harus besar. Jadi, begini harusnya penulisan :

, gitu caranya. Dan sy tdx menyerang, dan berdakwah.Tauhidin Akbar (bicara)

Arsip Maret 2012

Numpang tanya

Ada beberapa hal yang ingin saya tanyakan:

  1. Mengapa * pada Templat:Minor planets navigator dan Templat:Infobox U.S. legislation (bagian Riwayat Undang-Undang) tidak menjadi bullet? Ada yang bisa menjelaskan dan memperbaiki kedua templat tersebut?
  2. Bagaimana agar hasil perhitungan, misalnya {{#expr:360/{{{p_mean_motion|1}}} round 5}} pada Templat:Infobox Planet, ditampilkan menggunakan koma sebagai pemecah desimal (misal:4,61292), dan bukannya titik (misal:4.61292)?

William Surya Permana (bicara) 24 Februari 2012 18.27 (UTC)

Baru melihat pertanyaan ini...
  • Untuk templat pertama boleh diberi contoh? Untuk yang kedua itu dikarenakan sintaks wiki pipa ('|') yang diikuti langsung dengan bintang ('*') tidak akan diformat sebagai bulleted list. Jadi solusinya adalah dengan cara seperti ini.
  • Sudah coba FormatNum? вёӣйүӀіп 23.19, 6 Maret 2012 (WIB)
Terima kasih atas tanggapan dan informasinya...
Salam, William Surya Permana (bicara) 7 Maret 2012 01.31 (UTC)
  Selesai Sintaks untuk listclass hlist (horizontal list) sudah ditambahkan ke MediaWiki:Common.css dan MediaWiki:Common.js. hlist mulai digunakan sebagai pemisah antarentri di kotak navigasi versi Wikipedia bahasa Inggris. Templat:Minor planets navigator sudah bisa diseragamkan tampilannya dengan yang di sono. Selamat menyalintempel templat! FarrasLa Poste 11 Maret 2012 20.04 (UTC)


Templat pribadi

Numpang tanya, saya menemukan kasus penggunaan ruang templat untuk tujuan pribadi, seperti templat ini. Bukankah kita sudah memiliki ruang yang cukup untuk meletakkan hal-hal yang bersifat pribadi pada halaman pengguna kita?

Apakah ada kebijakan atau pedoman mengenai hal tersebut? Bagaimana tanggapan teman-teman? Ariyanto   2 Maret 2012 03.01 (UTC)

Bagi saya sendiri sih tidak ada masalah. Aldo samulo (bicara) 2 Maret 2012 03.27 (UTC)
Sedikit mengingatkan "Wikipedia bukanlah situs blog. Jangan menaruh jurnal harian pribadi Anda di Wikipedia (lihat Wikipedia:Vanitas)", maka penggunaan benda-benda pribadi tak selayaknya dimasukkan ke ruang umum. Dan juga pengertian templat itu sendiri: "Templat atau pola acu digunakan di artikel-artikel untuk menyediakan penampilan yang konsisten terhadap pesan yang diletakkan ke dalamnya". Kalo bersifat pribadi, kenapa mesti diletakkan di ruang templat?
Ingat, "Perangkat keras Wikipedia terbatas jumlahnya, sehingga sebaiknya sumber-sumber yang tersedia dijaga sebaik-baiknya. (Wikipedia bukanlah)"
Sekadar usul. Wikipedia sudah menyediakan ruang pribadi yang cukup untuk kita semua, ruang pribadi saya adalah User:Ariyanto, dan templat pribadi seharusnya diletakkan di situ. Contohnya templat pribadi saya {{user:ariyanto/nn-warn}}. Penggunaan ruang umum untuk tujuan pribadi akan memakan tempat di Wikipedia, sama saja kita berdagang di trotoar, atau di atas jembatan penyeberangan, maka dari itu kita tidak usah menyerobot ruang umum untuk tujuan pribadi kita. Baiknya kita buat kebijakan khusus (kalau belum ada) mengenai hal tersebut, atau mari kita diskusikan kalau memang sudah ada.  Ariyanto   2 Maret 2012 03.41 (UTC)
Beri tahu di halaman penggunanya, lalu pindahkan saja dari ruang nama Templat: ke Pengguna:. Menurut saya, lebih tepat jika halaman seperti itu ditaruh di ruang nama Pengguna. William Surya Permana (bicara) 2 Maret 2012 04.56 (UTC)
Menurut saya sebaiknya dipindahkan ke ruang nama pengguna tanpa dibuat pengalihan. Mungkin dia tidak tahu karena belum lama bergabung. Dulu pada waktu awal bergabung saya pun sempat membuat templat pribadi di ruang nama templat. Akhirnya seorang pengurus (saya lupa namanya) memberikan pencerahan dan memindahkannya ke ruang nama yang pantas. -- Adiputra बिचर -- 2 Maret 2012 05.45 (UTC)

Saran penyaringan

Pada halaman Istimewa:Perubahan_terbaru, bisakah ditambahkan filter untuk Halaman Baru (B)? Saat ini hanya ada filter untuk suntingan kecil (k), bot (b), pengguna anon, pengguna masuk log, suntingan saya, serta suntingan diperiksa.

Lalu untuk halaman Istimewa:Kontribusi_pengguna, kalau bisa diperlengkap filternya seperti pada halaman Istimewa:Perubahan_terbaru.

Salam, William Surya Permana (bicara) 2 Maret 2012 04.50 (UTC)

Di bagian atas Pemeliharaan, tinggal klik saja link "baru".
 Ariyanto   2 Maret 2012 05.53 (UTC)
O iya, ternyata untuk Istimewa:Perubahan terbaru sudah ada fiturnya. Biasa yang saya lihat hanya bagian "Opsi perubahan terbaru"nya saja. Terima kasih atas informasinya. William Surya Permana (bicara) 2 Maret 2012 17.10 (UTC)

Templat:Bangunan yang dibangun

Artikel-artikel yang menggunakan templat ini sangat banyak dan tidak bisa diverifikasi satu per satu apakah masih dibangun atau sudah selesai. Secara umum isi artikel-artikel ini saya rasa belum layak, dan hanya kalau sudah jadi bangunannya maka layak dibuatkan artikelnya. Selain itu kalimat-kalimat di artikel-artikel ini juga berpeluang untuk kadaluarsa (kata-kata seperti "akan dibangun", dll.). Bagaimana menurut rekakn-rekan yang lain? вёӣйүӀіп 01.56, 8 Maret 2012 (WIB)

betul juga, tidak ada pengembangannya. Lebih baik di apakan ya? Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 9 Maret 2012 04.55 (UTC)

Templat:Navbox

Mengapa isi templat Navbox tidak bisa disembunyikan lagi? Apakah tidak bisa otomatis seperti dulu lagi? -- Adiputra बिचर -- 11 Maret 2012 00.59 (UTC)

Iya, saya juga baru berpikir demikian... Kelihatannya terkait dengan upgrade MW 1.19, jadi MediaWiki:Common.js perlu diperbarui. Atau coba lihat perubahan apa yang dilakukan di en:MediaWiki:Common.js. вёӣйүӀіп 17.07, 11 Maret 2012 (WIB)
Ah, ketemu: 'function' diganti 'window'. Mohon pengurus segera mengimplementasikannya, karena juga berpengaruh ke proyek wiki bahasa Indonesia yang lain. вёӣйүӀіп 17.09, 11 Maret 2012 (WIB)
  Selesai. Saya kembalikan ke kode lama ('function'). Sebelumnya sempat saya sesuaikan dengan en dan mungkin karena 'window' itulah tombol sembunyikan/tampilkan di id.wiki gagal muncul. Mohon maaf jika terjadi gangguan selama 24 jam. FarrasLa Poste 11 Maret 2012 19.40 (UTC)

Templat:Tnavbar

Ada apa dengan Templat:Tnavbar? Mengapa pada Templat:Minor planets navigator pranala L·B·S nya jadi ada di tengah-tengah header bukan di pojok kiri?

William Surya Permana () pada 12 Maret 2012, 00.18 WIB.

Masalah terselesaikan dengan menghapus style "position:absolute", tapi sekarang L·B·S nya jadi menggeser headernya sehingga tidak lagi di tengah. William Surya Permana () pada 12 Maret 2012, 00.29 WIB.
Masalah terselesaikan lagi dengan mengurungi Tnavbar dengan div lagi dan memberi divnya style "position:absolute". (lihat perubahan) William Surya Permana () pada 12 Maret 2012, 00.48 WIB.

Susupan iklan green card

  Wikipedia bahasa Indonesia kok kesusupan spam iklan Green Card ya, mohon perhatian para sysops. Terima kasih.Pras (bicara) 11 Maret 2012 23.09 (UTC)

itu ditulis "Ads not by site", dan dilihat dari screenshotnya, tampaknya itu bersumber dari toolbar Anda, pak :). Anda tidak perlu toolbar itu untuk mencari sesuatu tinggal pakai kotak pencarian di kanan atas Firefox Anda. Sebaiknya toolbarnya dihilangkan saja, karena privasi Anda serta kata sandi dan sebagainya telah terkompromi. Selain itu tidak ada salahnya untuk mengganti kata sandi-kata sandi Anda. вёӣйүӀіп 11.59, 12 Maret 2012 (WIB)
di tempat saya, tidak ada iklannya tuh. William Surya Permana () pada 12 Maret 2012, 16.21 WIB.

Terima kasih pencerahannya om Benny.Pras (bicara) 12 Maret 2012 22.52 (UTC)

sami-sami, pak. вёӣйүӀіп 12.09, 13 Maret 2012 (WIB)

Kulit Modern

Saya lihat isi kulit modern hanya:
/* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk kulit Modern. */
Selama ini saya kerasan memakai kulit itu namun setiap membuka laman artikel di WBI saya tidak pernah mendapat sambutan Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas dan isi templat-templat navbox tidak bisa disembunyikan.  
Jadi, saya mohon kepada pengurus untuk memperbaharui kulit paling modern itu. Sebelumnya saya ucapkan   Terima kasih  Py21  bicara  14 Maret 2012 08.37 (UTC)

Apakah dari dulu memang tidak bisa disembunyikan? Seharusnya semua kulit secara default menggunakan Common.css dan Common.js. Hanya yang spesifik untuk satu kulit tertentu saja yang ditaruh di CSS maupun JS kulit yang bersangkutan. Oleh karena itu, kalau masalah templat navbox itu baru-baru saja, mungkin itu disebabkan karena upgrade MW 1.19 kemarin ini, kulit-kulit yang lain (vector, monobook) juga sempat bermasalah. Seharusnya sudah diperbaiki oleh Farras. вёӣйүӀіп 18.12, 14 Maret 2012 (WIB)
Ya, sudah dari pertama kali saya pakai kulit modern, kira-kira sejak bulan September 2011. Ada satu lagi yang tadi terlupa, saya tidak menemukan pranala untuk Suntingan bagian atas halaman ini selama memakai kulit modern. Padahal pranala tersebut sangat membantu bila hanya mau menyunting infobox biografi yang ada dibagian atas (&section=0) dari sebuah artikel, misalnya. Semoga bisa diperbaiki.  Py21  bicara  14 Maret 2012 18.48 (UTC)

Kategori:Buatan Indonesia

Kategori ini enaknya diganti namanya menjadi apa ya? Selain itu ada juga Kategori:Buatan PAL, Kategori:Buatan Pindad, dan Kategori:Pesawat terbang Nusantara yang namanya kurang cocok sebagai nama kategori. вёӣйүӀіп 23.32, 19 Maret 2012 (WIB)

Karena kategori induknya adalah Industri di Indonesia, mungkin Buatan Indonesia bisa diganti menjadi Produk dari Industri Indonesia, Buatan PAL menjadi Produk dari PAL, Pesawat terbang Nusantara menjadi Pesawat terbang produksi Dirgantara Indonesia. William Surya Permana (), 20 Maret 2012 10.16 WIB.

Wikipedia:Kamus

Saya sudah melengkapinya. Silakan kalau ada yang tertinggal dapat dimasukkan ke sana untuk membantu para Wikipediawan yang baru/yang belum paham tentang istilah-istilah yang sering kita gunakan. вёӣйүӀіп 21.39, 22 Maret 2012 (WIB) 22 Maret 2012 14.39 (UTC)

Terima kasih banyak. Saya lihat, sepertinya tidak ada yang tertinggal.   Mikhailov Kusserow (bicara) 22 Maret 2012 15.10 (UTC)

Perbaikan format tanggal

Apakah ada yg bisa memperbaiki templat ini -> Templat:Mula tanggal dan usia

Saya memakainya di artikel Juventus dan TelkomVision, ternyata format tanggal yg muncul malah nama bulan diikuti angka (misal November 1) bukan seperti format Indonesia yaitu 1 November

Saya udah coba perbaiki tapi malah salah dan akhirnya saya revert ke versi awal.

Silakan yg mengerti format template, bisa tolong dibantu. F1fans | Alonsista 30 Maret 2012 03.28 (UTC)

  Selesai. Silakan dicek. вёӣйүӀіп 12.17, 30 Maret 2012 (WIB)
SUPER! :D F1fans | Alonsista 30 Maret 2012 05.43 (UTC)


Cara menerjemahkan artikel yang baik dan benar

Bagaimana cara menerjemahkan artikel dengan baik dan benar? Soalnya saya mendapat pesan "Terjemahan anda Kacau" pada halaman pembicaraan saya. Mbak Dede (bicara) 5 Maret 2012 12.32 (UTC)

Yang mudah dimengerti oleh orang lain.    Ariyanto   5 Maret 2012 13.25 (UTC)
Menurut saya paling tidak ada dua syarat terjemahan yang baik: (1) Terjemahan Anda menggunakan bahasa Indonesia baku (2) Makna terjemahan sesuai (tidak melenceng jauh) dari makna artikel aslinya. Ya silakan pikirkan bagaimana mencapai persyaratan ini :) Gombang (bicara) 6 Maret 2012 10.27 (UTC)

Peta bahasa Indonesia

Ada situs yang menarik: http://www.muturzikin.com/cartesasiesudest/8.htm (Jawa, Sumatera, dll). Menurut lisensinya, boleh dipakai dengan bebas untuk tujuan pendidikan. Ada yang mau (menerjemahkan dan) mengunggahnya? вёӣйүӀіп 20.52, 6 Maret 2012 (WIB)

Menarik, tapi masih ada kekurangan. Saya mengambil contoh bahasa di Sumatera Barat saja: di bagian utara seharusnya ada bahasa Batak Mandailing. Setahu saya bahasa ini cukup signifikan di Pasaman, dan penuturnya tidak hanya orang Mandailing (cukup banyak dwibahasawan). Di selatan memang ada bahasa Jawa, tapi penyebarannya rasanya tidak merata (tidak bisa dibilang begitu saja "Minangkabau & Javanese"). Paling daerah kantong seperti di beberapa provinsi lain. Sementara itu di Bengkulu bagian utara bahasa Muko-Muko menurut penelitian terakhir dialek dari bahasa Minangkabau. Pindah ke tetangga: Di Johor harusnya ada kantong penutur bahasa Jawa :p Gombang (bicara) 9 Maret 2012 10.12 (UTC)
Dibuat peta turunannya saja mbang :) вёӣйүӀіп 20.36, 9 Maret 2012 (WIB)
Riset asli?   Gombang (bicara) 12 Maret 2012 09.55 (UTC)

Zona Waktu

Teman-teman kasih pendapat yah tuh linknya. :malu :malu :D Akuindo (bicara) 11 Maret 2012 09.14 (UTC)

Jika itu belum diresmikan, menurut saya hal itu tidak cocok didiskusikan di Wikipedia. Halaman pembicaraan digunakan untuk diskusi mengenai penyempurnaan artikel, bukan forum umum terkait subyek bersangkutan. -- Adiputra बिचर -- 12 Maret 2012 16.00 (UTC)
Setuju. Kalau mau dibicarakan apa saja yang bisa ditambahkan di artikel tentang rencana penyatuan zona waktu di Indonesia. Gombang (bicara) 12 Maret 2012 18.42 (UTC)

Chiefdom

Kira-kira, apa, ya, padanan dari istilah Inggris chiefdom? --Ezagren (kirim pesan) 14 Maret 2012 14.45 (UTC)

Kesukuan atau kekepalasukuan – komentar tanpa tanda tangan oleh 82.73.34.78 (bk).
Kalau untuk pembagian wilayah administratif? Semisal,"Distrik ini dibagi menjadi 12 chiefdom". Ezagren (kirim pesan) 15 Maret 2012 15.27 (UTC)
Kedatuan? Dari kata datuk. Di negeri-negeri Melayu suku dipimpin oleh seorang datuk. Gombang (bicara) 22 Maret 2012 09.19 (UTC)

Mungkin kepala daerahHimawan rahmanadi (bicara) 23 April 2012 07.32 (UTC)

Saya seetuju kesukuan atau kedatuan. Asep Taufiq 23 April 2012 09.09 (UTC)
Kebayanan? Alfarq (bicara) 23 April 2012 09.44 (UTC)
Usulan saya: keupanegaraan (upa- = sub-). Alasan: chiefdom berada di bawah state, yakni negara. Kevdave (bicara) 17 Juni 2012 04.54 (UTC)
Usulan yang lebih lazim: kekepala/ketuapimpinan Kevdave (bicara) 17 Juni 2012 04.54 (UTC)

Penerjemahan "region"

Sebaiknya ada penyatuan nama untuk penerjemahan kata "region" ini. Selama ini, ada yang menerjemahkan dengan "kawasan", "wilayah", bahkan ada yang mengambil "region" saja. Jika pembagian suatu wilayah dalam bahasa Inggris diistilahkan "region", maka di WBI pun juga menggunakan satu istilah saja. Ezagren (kirim pesan) 14 Maret 2012 14.45 (UTC)

Cara kerja penerjemahan tidak seperti itu. Tidak semua bahasa punya kosakata yang berkorespondensi satu-satu. Bisa jadi di bahasa Inggris punya lebih dari satu makna, oleh karena itu penerjemahannya bisa lebih dari satu. Tidak jarang pula bahasa Indonesia ada beberapa makna yang sepadan, dan harus dipilih dengan cermat mana yang paling tepat. Apakah yang Anda maksud adalah pembagian administratif? Negara apa? вёӣйүӀіп 22.13, 14 Maret 2012 (WIB)
Iya, pembagian administratif. Negara yang saya pantau saat ini ada Djibouti (menggunakan istilah "kawasan"), Mali, dan Myanmar. Menurut saya, tentunya hal ini bisa disebut sebagai ketidakkonsistenan istilah. Ezagren (kirim pesan) 14 Maret 2012 16.17 (UTC)

Saya rasa tergantung konteksnya. Kalau konteksnya adalah en:Central Black Earth Region atau kawasan ekonomi Rusia lainnya, maka menurut saya kawasan lebih tepat. Kalau konteksnya adalah pembagian administratif, saya rasa wilayah lebih tepat. – komentar tanpa tanda tangan oleh 82.73.34.78 (bk).

KBBI memuat "region", "kawasan", "wilayah", atau "daerah" sebagai aran yang terpisah; meski demikian KBBI tidak secara tegas dan spesifik membedakan mereka. Dalam penggunaan sehari-harinyapun seringkali tumpang tindih. Oleh karena itu, saya berpendapat lebih baik digunakan "region" saja. Ini untuk kepentingan teknis dan kemudahan inversi-bahasa, semudah "province" versus "provinsi". Reindra (bicara) 15 Maret 2012 05.57 (UTC)
"kawasan" dan "wilayah" mau dikemanakan? Sayang juga, sih, kalau tak digunakan. Ezagren (kirim pesan) 16 Maret 2012 12.54 (UTC)
Penyebab pengguna suatu bahasa menggunakan istilah adaptasi dari bahasa asing tentulah berbeda-beda. Coba, apa definisi yang pasti dari 'kawasan' dan 'wilayah'? Seperti halnya 'region', kedua-dua istilah itu, menurut pandangan saya, memiliki definisi praktis yang tidak konsisten. Bedanya, apabila dimaksudkan untuk penggunaan konteks-konteks khusus pada negara-negara yang telah cukup mapan menggunakannya, 'region' memiliki 'sister-languages' yang lebih mudah untuk dirunut balik. Untuk alasan yang sejajar dengan 'region', kita juga dapat menuntut para pendahulu kita, kenapa menggunakan istilah 'provinsi', bukan istilah yang telah lebih dahulu diketahui, dengan argumen bahwa 'provinsi' atau 'propinsi' pernah menjadi kata yang asing sama sekali sebelum datangnya bangsa-bangsa Barat ke Nusantara. Kemudian, apakah 'kawasan' dan 'wilayah' benar-benar istilah asli Indonesia? Ini dapat ditanyakan kepada etimolog. Saya pikir, istilah 'kawasan' dan 'wilayah' tidak akan ke mana-mana, masih akan digunakan oleh penutur bahasa Indonesia. Reindra (bicara) 17 Maret 2012 00.11 (UTC)
Menanggapi komentar Reindra di atas, setahu saya (kalau tidak salah), wilayah berasal dari bahasa Arab, artinya tempat yang dipimpin wali. Jadi, bukan istilah asli nusantara. -- Adiputra बिचर -- 17 Maret 2012 02.04 (UTC)
Biar tambah bingung, di Wikipedia bahasa Arab istilah yang digunakan adalah "mintakat" yang juga ada dalam kamus bahasa Indonesia :D Gombang (bicara) 17 Maret 2012 03.26 (UTC)
Iran dan Turki juga menggunakan istilah vilayet yang seakar dengan wilayah, dan disejajarkan dengan province, kadang-kadang governorate, tetapi bukan region. Territory juga kadang-kadang diadaptasi sebagai 'teritori' atau 'teritorial', dan diterjemahkan sebagai 'wilayah'. Seperti halnya Kanada, Amerika Serikat, dan Australia; India membedakan mana state dan mana territory; meski mereka mendaku bahwa state adalah 'wilayah' mereka juga. Terma lain, 'mintakat' yang seakar dengan mintaqah boleh juga digunakan jika diyakini lebih mudah dikenali/dipahami daripada 'region'; sayangnya mintaqah sering diinggriskan secara tidak konsisten juga, yakni menjadi region, district, atau province, meski arti harfiahnya berarti region atau area. Reindra (bicara) 17 Maret 2012 05.01 (UTC)

Usul saya pembagian administratif ini sebisa mungkin diterjemahkan dengan istilah yang mendekati istilah aslinya saja. Jadi kalau Iran dan Turki vilayet kita terjemahkan menjadi "wilayah". "Wilayah Persekutuan" di Malaysia kita pertahankan, tidak diganti menjadi "Kawasan Federal". Djibouti agak rumit, karena bahasa resmi mereka Arab dan Perancis, jadi ada dua alternatif yang bisa digunakan: mintakat (mendekati bahasa Arab mintaqah) atau region (mendekati bahasa Perancis region). Dalam kasus terakhir saya lebih suka pakai memilih mendekati istilah Arab, karena lebih "asli". Gombang (bicara) 20 Maret 2012 10.11 (UTC)

Belajar sedikit bahasa Banjar

Bahasa Banjar merupakan campuran dari bahasa Melayu, Dayak, dan Jawa, tapi dominannya ke bahasa Melayu.

Di bawah ini adalah sebagian dari bahasa Indonesia yang diartikan ke dalam bahasa Banjar.

apa - apa'

saya - ulun

aku - aku'

kamu - ikam

kalian - orang kam

kami - kami'

siapa - sapa'

kenapa - napa'

lari - bukah

bodoh - bungol

pukul - tampar

tampar - lempang

bunuh - pati'

tidak - kada'

tidak ada - kadida'/karida'

tendang - sepak

terbang - terabang

air - banyu'

teman - kawal

temani - dangani'

ikan - iwak

bercanda - begiha'

bercanda yang terlalu - begaya'an

masjid - masijid

dimana kamu tinggal - dimana' ikam bagana'

aku mau main main kerumah kamu - aku handak behelang kerumah ikam

tidak apa-apa ya - kada papa' pang kah

apa sih - apa gerang

memasak sayur - menggangan

membakar - membanam

terbakar - tebanam Farid Priandi (bicara) 15 Maret 2012 13.04 (UTC)

Maksud Anda apa ya? Gombang (bicara) 15 Maret 2012 13.30 (UTC)
Pengguna baru, mungkin sedang coba-coba di Wikipedia. Ezagren (kirim pesan) 15 Maret 2012 15.23 (UTC)

Pengepungan Tripoli (1551)

Kang, sy ini mau menerjemahkan artikel ini, en:Siege of Tripoli (1551) disitu ada kata yang sy ndak tahu. Hanya enam. Mercenaries, galley, account, enslaved, setback, dan yg terakhir, eradicate. O, ya. Tlg bantuannya untuk menerjemahkan artikel t'sebut. --Akbar Kartawijaya (bicara) 16 Maret 2012 14.02 (UTC)

Mercenaries = tentara bayaran, galley = sejenis kapal, account (tergantung konteks), enslaved = diperbudak, setback = kemunduran (dalam arti kemunduran suatu rencana), eradicate = memberantas (sesuatu yang buruk). Salam. вёӣйүӀіп 00.11, 17 Maret 2012 (WIB)
galley = galai (lihat juga: pemakaiannya di buku) Gombang (bicara) 17 Maret 2012 07.33 (UTC)
Tambahan: di buku Pelayaran dan Perniagaan Nusantara Adrian B. Lapian menyamakan gali yang disebut dalam Hikayat Banjar dengan galley. Di situs Kateglo definisi galai dan gali sama: perahu perang yg berukuran panjang. Saya pribadi memilih galai. Gombang (bicara) 17 Maret 2012 08.14 (UTC)

NASCAR

Saya kebingungan dalam membuat kategori. Saya berencana membuat kategori baru berbasis dari kategori di bahasa Inggris (NASCAR Cup Series champions) pertanyaannya terjemahan apa yg kira2 cocok, apakah:

  1. Kategori:Juara NASCAR Seri Piala
  2. Kategori:Juara Seri Piala NASCAR

F1fans | Alonsista 26 Maret 2012 05.39 (UTC)

Juara Seri Piala NASCAR  -iNu-  ►  26 Maret 2012 07.40 (UTC)
Juara seri Piala NASCAR lebih bagus. RaymondSutanto (bicara) 26 Maret 2012 07.47 (UTC)
pilih yang pertama Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 26 Maret 2012 09.16 (UTC)

Pembicaraan:Penembak runduk

Ada pertanyaan di Pembicaraan:Penembak runduk tentang alasan penggunaan judul Penembak runduk alih-alih Penembak jitu untuk sniper. Silakan dikomentari. вёӣйүӀіп 13.54, 28 Maret 2012 (WIB)

Saya pernah baca (lupa sumbernya), untuk sniper=penembak runduk, untuk sharpshooter=penembak jitu. Saya juga kurang tahu alasannya. Redyka ngobrol 5 April 2012 03.48 (UTC)

manajer atau pelatih

Sebaiknya mana yang saya gunakan??

Apakah manajer atau pelatih, untuk menggantikan manager dari klub klub liga inggris???

Bagaimana dengan liga liga lain, misalnya liga italia, spanyol dll, dan juga untuk tim nasional.

Catatan:

  • untuk klub, manager menjadi kata kata yang sering digunakan bagi seorang pelatih kepala, karena sebagian besar klub Liga Eropa memberikan tugas lebih dari sekedar pelatih saja, bukan hanya teknis di lapangan namun juga ikut dalam pengaturan keuangan dan sistem manajerial klub.
  • untuk tim nasional, biasanya digunakan kata kata head coach, karena memang fungsinya terbatas pada pemilihan pemain dan teknis di lapangan.

(mohon maaf kalo sudah pernah dibahas sebelumnya)

Eddy bf (bicara) 28 Maret 2012 07.54 (UTC)

Bung Eddy bf, bagaimana bila disesuaikan saja istilah Indonesianya dengan istilah asli yang dipakai di klub ybs? Kalau manager, pakai manajer; kalau head coach, pakai pelatih kepala. Tidak perlu dipaksakan untuk diseragamkan, kalau memang tidak seragam pemakaiannya. Demikian menurut hemat saya. Salam, Naval Scene (bicara) 29 Maret 2012 03.42 (UTC)

Cendrawasih vs cenderawasih

Menurut KBBI Daring kata yang baku adalah cenderawasih, sedangkan pada wikipedia artikel-artikelnya berjudul Cendrawasih. Artikel-artikel tersebut rencananya akan saya pindahkan. Bagaimana menurut pendapat teman-teman?  Ariyanto   2 April 2012 04.25 (UTC)

Ya silakan saja; ini juga semacam kasus Perancis vs Prancis; indra vs indera; atau samudra vs samudera. (mungkin boleh Anda baca: Swarabakti) Kℇℵ℟ℑK 2 April 2012 14.23 (UTC)
Terima kasih user:Kenrick95, berarti tidak ada yang protes jika saya pindahkan. Ariyanto   3 April 2012 01.25 (UTC)

Arsip Februari 2012

Kesalahan tampilan Interwiki

Tampilan Interwiki (Bahasa lain) di layar saya tiba-tiba menjadi seperti ini. Ada yang tahu kenapa bisa begitu?

 Py21  bicara  1 Februari 2012 00.23 (UTC)

Ternyata sedang terjadi kekacauan pranala interwiki di semua wikipedia.   Py21  bicara  1 Februari 2012 00.32 (UTC)

14 Februari 2012 09.59 (UTC)

Saran

mohon agar isi informasinya lebih di perlengkap secara keseluruhan udah baik tetapi kurang lengkap

180.241.110.180 14 Februari 2012 05.45 (UTC)

Anda juga bisa memperbaiki artikel yang sudah ada. Selamat berkontribusi. Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 14 Februari 2012 05.49 (UTC)

Gembok Kuning

Begini ceritanya.....

Sewaktu saya nge buka artikel Indonesia di Bahasa Indonesia, dan bahasa Ingggris di bagian referensinya, tertulis CIA Worldfact book beserta situsx. Disitu, ada simbol gembok kuning. Maksudx apa? Apkah kita terlarang masuk k sana? atw situs itu amat berbahaya? Akbar (bicara)

Itu karena alamat situsnya diawali https://. Coba baca di sini. Salam.   -- Adiputra बिचर -- 15 Februari 2012 07.02 (UTC)
(karena penjelasan di situs itu tidak ada) Itu artinya alamatnya aman, jadi memang kesannya terbalik ya, hehehe... Situs berawalan https: itu adalah situs secure http, alias pengamanannya lebih daripada situs http: biasa. Jadi, silakan klik, jangan takut. вёӣйүӀіп 02.12, 16 Februari 2012 (WIB)

Dapodik.org akan ditutup

Sayang sekali situs http://dapodik.org milik pemerintah yang berisi data-data sekolah di Indonesia akan ditutup (kunjungi situsnya untuk sejarah penutupannya). Dengan demikian artikel-artikel yang merujuk pada situs ini [6] (dan subdomainnya yang banyak) tidak berfungsi lagi. *menghelanafas* Ada yang mau menyelamatkan data-datanya ke s:Wikisource? Kalau punya waktu tapi tidak tahu caranya, silakan hubungi saya atau Tjmoel. вёӣйүӀіп 02.09, 16 Februari 2012 (WIB)

Pranala di daftar pranala luar nya diubah ke situs yang berisi arsip/riwayat dari dapodik.org saja. Saya lihat Web Archive memiliki salinan riwayat dari dapodik.org. *Referensi: en:Wikipedia:Citing sources#Preventing and repairing dead links dan en:Wikipedia:Link_rot.

Algoritma atau Algoritme

Padanan kata yang tepat untuk en:Algorithm itu apa? Setidaknya ada dua versi:

  1. Algoritma, sumber:
  2. Algoritme, sumber:

Agak bingung, tidak biasanya glosarium dan KBBI beda pendapat.    ArdWar (BKL) 3 Februari 2012 06.08 (UTC)

Mungkin istilah algoritme diserap dari bahasa Belanda. Dulu banyak orang Indonesia yang belajar dan mengenal Dunia Barat karena peran orang Belanda. Mungkin istilah algoritme itu juga diperkenalkan lewat bahasa Belanda. -- Adiputra बिचर -- 3 Februari 2012 06.42 (UTC)
Lha terus yang benar mana?    ArdWar (BKL) 4 Februari 2012 06.41 (UTC)

Penyerapannya mungkin hampir sama dengan kata animisme untuk isme.  Ariyanto  

Tapi tidak ada animisma kan? Pun penjelasan di KBBI dan glosarium juga selaras.    ArdWar (BKL) 4 Februari 2012 06.41 (UTC)

Ahlinya yang seperti ini adalah Bennylin. Mikhailov Kusserow (bicara) 4 Februari 2012 08.19 (UTC)

Mungkin yang lebih ahli adalah Ivan, tapi sayang dia sudah tidak aktif lagi di Wikipedia. Sepanjang pengetahuan saya sih patokan kita hampir selalu dari KBBI, hampir tidak pernah dari glosarium. Kecuali ada penjelasan dari pihak glosarium tentang suatu perbedaan dengan KBBI, maka kita tetap mengikuti KBBI. Hanya saja harap dicek bagi yang punya KBBI edisi cetak warna emas (versi IV) apakah "algoritma"/"algoritme". Kateglo, Wiktionary bahasa Indonesia, dan kebanyakan kamus daring menggunakan KBBI III karena versi IV belum tersedia versi digitalnya. Google translate tidak bisa jadi rujukan, karena selalu berubah-ubah. вёӣйүӀіп 20.20, 4 Februari 2012 (WIB)
Kalau menurut ini sih KBBI menggunakan "algoritme"
Sekadar menambahkan saja. Kalau saya sih membandingkannya dengan kata Bahasa Inggris "rhythm" yang kita terjemahkan sebagai "ritme". Dengan "pola" tersebut, sepertinya memang "algoritme". BITRA 12 Mei 2012 07.36 (UTC)

Arsip Januari 2012

Fitur pengembali revisi sudah disetujui (?)

Halo, rekan-rekan!

Sepertinya fitur pengembali revisi sudah disetujui. Mungkin para pengurus sudah bisa mencobanya dan jika memang telah dapat dipakai mohon kiranya dibuatkan halaman permohonan status tersebut (seperti permohonan status editor).

Terima kasih atas atensinya. Selamat berkarya dan salam sejahtera. Wagino 20100516 (bicara) 11 Januari 2012 13.00 (UTC)

iyah aku juga sudah membaca nya, semoga para pengurus dapat cepat merealisasikannya Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 11 Januari 2012 13.13 (UTC)
Belum. Tunggu statusnya berubah menjadi "Resolved". Omong-omong, apakah sudah dibicarakan prosedur permintaan status ini di WBI? Apakah seperti prosedur editor atau lebih mudah/sulit? вёӣйүӀіп 22.00, 11 Januari 2012 (WIB)
Belum juga! Namun berdasarkan voting beberapa waktu yang lalu telah disepakati bahwa yang bisa mendapatkan fitur ini adalah editor yang meminta sehingga menurut saya tinggal membuat halaman permohonannya saja. Mengenai layak atau tidaknya editor tersebut memperoleh status ini pada saat mengajukan diri, kita serahkan kepada sysop yang menilainya. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 12 Januari 2012 11.07 (UTC)
Silakan dibuat pak, halamannya. Salam. вёӣйүӀіп 23.46, 14 Januari 2012 (WIB)
  Selesai -- Saya sudah membuat halaman pengajuannya, tinggal menunggu tanggapan dari pengurus. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 17 Januari 2012 07.57 (UTC)

OK. Sekarang sudah selesai dikerjakan. Pertanyaan teknis lagi yang belum terjawab di pemungutan suara kemarin, jika 100% editor (baik sekarang maupun di masa depan) meminta hak pengembali, lalu apa bedanya opsi pertama dan kedua? вёӣйүӀіп 00.50, 17 Januari 2012 (WIB)

Bedanya tipis sekali, seperti tidak setuju dan abstain pada pemungutan suara saat ini. Opsi pertama seluruh pengguna dengan status editor secara otomatis mendapatkan fitur ini, sedangkan opsi kedua (yang telah memenangkan suara konsensus) adalah hanya editor yang mengajukan permintaan fitur ini yang diberikan oleh pengurus. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 17 Januari 2012 01.56 (UTC)
Kalau begitu saya balik, jika permintaan hak ini tidak melalui persyaratan khusus (alias sama dengan persyaratan seorang editor), lalu apakah diperlukan satu halaman khusus untuk permintaan (dan pengecekan satu-satunya "persyaratan", yaitu hak editor), bukankah sebaiknya yang mau langsung "nodong" pengurus (melalui halaman pembicaraan, atau bahkan offline/off-Wikipedia)? Dan setahu saya, pengurus juga "harus" memberikan kepada semua editor yang memintanya, bukan begitu? Atau pengurus berhak punya pendapat pribadi tentang kelayakan seorang editor menjadi pengembali?вёӣйүӀіп 17.36, 17 Januari 2012 (WIB)
Lho! Bukannya Mas Benny mengamini pembuatan halaman tersebut? Setelah menimbang-nimbang selama 3 hari, menurut saya halaman permohonan tersebut tetap harus tersedia dengan alasan agar:
  • Dapat dijadikan referensi sejarah pengangkatan seseorang untuk mendapatkan fitur pengembali revisi.
  • Lebih mudah pengarsipannya karena permohonan dan pengangkatan dilakukan pada satu halaman khusus.
  • Kinerja pengguna WBI dalam mengajukan permohonan dan bagi pengurus yang menngangkatnya terasa terkoordinir dengan lebih baik.
Demikian sedikit pendapat dari saya, namun semua hal diatas saya kembalikan kepada pengurus sebagai pengguna yang dituakan di komunitas ini. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 17 Januari 2012 12.01 (UTC)
Jawaban yang bagus ;) вёӣйүӀіп 20.09, 17 Januari 2012 (WIB)

Special:VisualEditorSandbox

Pernah merasa sintaks wiki sulit untuk dimengerti? Ingin tampilan penyuntingan yang lebih ramah pengguna dan lebih mudah digunakan, seperti yang Anda sudah familiar (Ctrl+B untuk cetak tebal, Ctrl+I untuk cetak miring, dst)? Kabar gembira, MediaWiki saat ini sedang mengembangkan penyuntingan visual masa depan. Anda dapat "mencicipinya" sekarang di mw:Special:VisualEditorSandbox. Mari kita dukung pengembangan ini! вёӣйүӀіп 14.05, 17 Januari 2012 (WIB)


Language support group for Indonesian

The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a language support team.

This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated.

As much of the activity will be concentrated on translatewiki.net, it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net.
Thanks,

Gmeijssen (bicara) 17 Januari 2012 10.18 (UTC)

Thanks for the info, Gerard. вёӣйүӀіп 17.33, 17 Januari 2012 (WIB)

Gamebird

Sy menemukan kata atau istilah gamebird pada artikel merpati karolina (zenaida macroura). Mohon dicari, apa artinya. Begini soalnya:

Salam. --Tauhidin Akbar (bicara) 1 Mei 2012 14.18 (UTC)

Dari konteksnya, "burung buruan". Bennylin bincang 21.26, 1 Mei 2012 (WIB)

Mana yg lebih bagus

Mana yg lebih bagus, Galah ato Kakatua Galah. Ini membicarakan masalah nama spesies kakatua yang baik. (Baru terjemah kemarin dari en:Galah) --Tauhidin Akbar (bicara) 7 Mei 2012 05.09 (UTC)

Kakatua Galah~~   Ariyanto   8 Mei 2012 01.14 (UTC)

Mandeg

Anda dapat mengundang pengguna lain untuk berkomentar dalam diskusi, salin dan tempelkan kode berikut ini pada halaman pengguna yang ingin Anda undang:
{{Gnt:Undangan diskusi|Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)/Arsip/2012#Mandeg}}

Banyak prosesi pelantikan dan pengangkatan yang mandekk, seperti pengangkatan bot yang proposalnya ada yang sudah berumur 2 bulan namun masih menggantung, dan ada juga pengguna asing yang memohon respon status bot kepada saya namun apa daya tangan saya tak sampai.

Juga pada proposal yang lain yang banyak (mungkin) berumur lebih dari satu bulan namun masih menggantung. Seperti Wikipedia:Pengembali_revisi/Permohonan_hak_pengembali_revisi.

Ada yang salah kah dengan Wikipedia Bahasa Indonesia?

 Ariyanto   1 Mei 2012 01.27 (UTC)

Hubungi birokrat yang bersangkutan atau ajukan pengusulan pengangkatan baru calon birokrat. Ezagren (kirim pesan) 1 Mei 2012 02.28 (UTC)
Sedang ada pemilihan birokrat baru, silahkan berpartisipasi. Wikipedia:Pengurus/Pemungutan suara/Mimihitam untuk birokrat 1 Mei 2012. Eddy bf (bicara) 1 Mei 2012 02.51 (UTC)

Wow...! Saat ini kondisinya sedang memanas alias perang suntingan pada halaman tersebut sehingga harus dilindungi oleh pengurus. Untuk masalah mandek, sepertinya hal ini juga perlu diperhatikan oleh birokrat yang baru jika terpilih nantinya. Salam. Wagino 20100516 (bicara) 1 Mei 2012 09.32 (UTC)

Proposal pendaftaran pengurus baru

Anda dapat mengundang pengguna lain untuk berkomentar dalam diskusi, salin dan tempelkan kode berikut ini pada halaman pengguna yang ingin Anda undang:
{{Gnt:Undangan diskusi|Wikipedia:Warung Kopi (Teknis)/Arsip/2012#Proposal pendaftaran pengurus baru}}

Saya mengajukan pendaftaran pengurus pada Wikipedia:Pemilihan Pengurus 2012/Pendaftaran bakal calon#Pengajuan bakal calon, mohon diskusi dan masukan. Juga barangsiapa yang ingun mengusulkan pengurus baru juga boleh diajukan ke halaman tsb.  Ariyanto   1 Mei 2012 10.17 (UTC)

Mari kita ramaikan bersama-sama! Salam. Wagino 20100516 (bicara) 1 Mei 2012 11.05 (UTC)
Silakan didaftarkan mulai tanggal 7 Mei yang akan datang. Albertus Aditya (bicara) 1 Mei 2012 12.40 (UTC)
Kalau mendaftarkan diri sendiri atau self-nomination boleh gak? Salam. Mbak Dede (bicara) 1 Mei 2012 12.50 (UTC)
Boleh saja. Tidak masalah secara prosedural. Albertus Aditya (bicara) 1 Mei 2012 12.58 (UTC)
Menurut saya bagaimana kalau di tampilkan di halaman utama atau di taruh di iklan bagian atas. usulan saja. Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 11 Mei 2012 09.32 (UTC)
Kalau saya pribadi, dengan menaruh di {{Daftar diskusi}} saya rasa cukup, sama seperti tahun lalu. Tetapi jika yang lain merasa perlu ditaruh di sitenotice atau Halaman Utama, silakan saja. Salam. Albertus Aditya (bicara) 11 Mei 2012 09.41 (UTC)

Sistematika penulisan artikel

Saya mau tanya, walaupun saya pengguna lama, tapi masih kebingungan dengan sistematika penulisan artikel/halaman di Wikipedia. Beberapa artikel memiliki struktur yang kurang lebih berbeda. Lalu bagaimana dengan penulisan catatan, catatan kaki, referensi, serta pemilahan antara buku (misalnya karya seorang tokoh), dan bibliografi. Saya perhatikan ada perbedaan yang cukup mencolok jika dibandingkan dengan , misalnya. Jika topik semacam ini sudah pernah dibahas, di mana saya bisa membaca/mempelajarinya. Tadinya saya berpikir Artikel Pilihan atau Artikel Bagus bisa dijadikan rujukan, tapi ternyata strukturnya belum baku juga, ya? BITRA 11 Mei 2012 10.48 (UTC)

Sejauh yang saya tahu hal ini belum pernah dibicarakan, paling tidak selama beberapa tahun terakhir. Untuk konsistensi, sebaiknya gunakan "Pranala luar", bukan "Tautan luar", "Referensi" untuk referensi secara umum, "Catatan" dan "Catatan kaki" sebaiknya tidak digunakan bersamaan dengan referensi, karena sifatnya berbeda, dan seyogianya tidak menggunakan kode <ref></ref>, melainkan dengan pasangan templat {{ref label}} pada bagian isi artikel, dan {{note label}} pada bagian catatan kaki. (lihat contoh penggunaan di Paskah#Catatan). Bagian "Buku" ataupun karya-karya yang lain (Album, Film, dll) tidak dimasukkan ke referensi, melainkan "Karya", sedangkan "Bibliografi" adalah bagian spesifik dari "Referensi", dan biasanya hanya digunakan untuk memisahkan antara referensi buku dan referensi internet, kalau jumlah referensinya banyak. Kalau di antara AP bisa distandarkan, akan sangat bagus. Mungkin yang lain bisa menambahkan? ‑Bennylin runding 20.37, 11 Mei 2012 (WIB)
Oh ya, Untuk di bagian referensi, harus ditambahkan {{reflist}} supaya bisa kelihatan referensinya. Karena kalau tak ditambahkan akan muncul pesan sbb: "Kesalahan pengutipan: Tag <ref> ditemukan, tapi tag <references/> tidak ditemukan". Mbak Dede (bicara) 11 Mei 2012 15.06 (UTC)
Mas Bennylin, mengenai penggunaan "Pranala Luar" saya sepakat, karena paling tidak Wikipedia Indonesia sudah menggunakan kata ini secara luas (meskipun saya merasa sedikit aneh kenapa baik kata pranala maupun tautan tidak muncul di KBBI). Saya juga menerapkan pengelompokan karya-karya selain buku (film, pementasan, dsb) pada artikel yang baru saya buat ke dalam "Karya". Karena toh pengertian "Bibliografi" dalam penulisan ilmiah lebih condong ke "daftar buku yang tersusun", dalam konteks ensiklopedia menjadi suatu ekstraksi dari kumpulan referensi pada artikel. Tapi soal teknis referensi, saya masih belum tahu bagaimana cara menerapkan penggunaan {{ref label}} dan {{note label}}. Bisa diberikan contohnya? BITRA 11 Mei 2012 18.06 (UTC)
Halo Bitra, penggunaan kedua templat itu (atau templat-templat yang lain), paling gampang bisa dilihat dari artikel-artikel yang menggunakannya (Istimewa:Pranala_balik/Templat:Ref_label dan Istimewa:Pranala_balik/Templat:Note_label), atau [kalau itu templat terjemahan] biasanya dokumentasinya bisa dilihat dari en.wiki (en:Template:Ref_label dan en:Template:Note_label -- walaupun untuk templat yang kompleks kadang kodenya tidak sinkron antara id.wiki dan en.wiki). Sepasang templat ini untuk memberi catatan kaki, misalnya {{Ref label|A|a|none}}[a], lalu di bagian bawah artikel gunakan Note label. Berbeda dengan <ref>, ini tidak otomatis, jadi kita bisa tentukan catatannya mau muncul di mana (berguna untuk misalnya tabel, yang catatan kakinya ditaruh langsung di bawah tabel). Salam. ‑Bennylin bicara 17.26, 16 Mei 2012 (WIB)

Catatan kaki

  1. ^{{Note label|A|a|none}}Silakan klik "sunting" untuk melihat kodenya.

Otomasi penghitungan umur pada templat Infobox Philosopher

Saya menggunakan

 {{{birth date|1949|3|21}}} 

pada Infobox Philosopher dan berharap tercetak tanggal lahir beserta umur si tokoh (karena tokoh masih hidup). Tapi yang tampil pada artikel adalah:

Lahir: 	     {{#if:21 Maret 1949|{{{birth_date}}}
Meninggal:   {{{death_date}}}

seperti saat ini terlihat pada artikel Slavoj Žižek. Apakah kode yang saya masukkan salah? Mohon bantuannya. BITRA 11 Mei 2012 18.21 (UTC)

Tambahan: saya mau sekalian usul, bagaimana kalau judul infobox-nya juga diganti menjadi "Infobox Filsuf"? BITRA 11 Mei 2012 18.23 (UTC)
Birth_date pada Infobox Philosopher adalah parameter, jadi untuk memasukkannya ke dalam infobox, dapat dengan mengetikan "| birth_date = 21 Maret 1949". Birth_date yang dimaksud di sini bukanlah penggunaan templat. Salam, William Surya Permana (), 12 Mei 2012 01.56 WIB.
Mas William, terima kasih atas tanggapannya. Tapi saya masih penasaran dengan fungsi otomasi yang seharusnya bisa mempermudah proses penulisan/pengeditan artikel. Karenanya saya coba cari tahu di templat dan saya menemukan bahwa masalah yang ada pada templat infobox di atas adalah kurangnya opsi parameter mf alias month first. Maka untuk membuat "tanggal lahir dan umur" tersebut muncul, gunakan:
{{Birth date and age|1993|2|4|mf=yes}} returns February 4, 1993 (age 19)
{{Birth date and age|1993|2|4|df=yes}} returns 4 February 1993 (age 19)

Sumber: Template:Birth_date_and_age BITRA 11 Mei 2012 19.49 (UTC)

Yang Anda gunakan {{birth date}} atau {{birth date and age}}? Untuk penamaan templat Infobox Philosopher menjadi Infobox Filsuf, saya setuju. Silakan mas(?) Bitra mengalihkannya lewat Istimewa:Pindahkan_halaman/Templat:Infobox_Philosopher. ‑Bennylin mufakat 17.30, 16 Mei 2012 (WIB)

OSIS

Mana yang lebih cocok, Organisasi Siswa Intra Sekolah, atau Organisasi Siswa Intra Sekolah (OSIS) ? Salam. Mbak Dede (bicara) 11 Mei 2012 23.41 (UTC)

Sudah saya kembalikan ke Organisasi Siswa Intra Sekolah. Setiap judul artikel tidak perlu singkatan seperti itu. Salam. Albertus Aditya (bicara) 12 Mei 2012 00.32 (UTC)

Penglihatan burung

Sy mau menerjemahkan artikel penglihatan burung dari en:Bird vision. Klo mau menerjemahkan artikel animalia, pengguna siapa yg bagus diajak ngebuat ini artikel? --Tauhidin Akbar (bicara) 12 Mei 2012 08.45 (UTC)

wuah pengguna yang suka animalia, kurang tau siapa, tapi kalau mau bertanya-tanya seputar pembuatan sih bisa. :p Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 12 Mei 2012 08.54 (UTC)
Oh, makasih mau ngebantuin. Artikel bird vision itu kan panjang, pas buat Artikel Pilihan. Itu misi sy. (Membuat artikel animalia jadi AP). --Tauhidin Akbar (bicara) 12 Mei 2012 09.05 (UTC)
Sebelum itu bantu sy menerjemahkan istilah dan kata berikut:
  1. Oil droplet
  2. Forward-facing eyes
  3. High density
  4. layer situated
  5. the eye's bony socket
  6. rigid
  7. prevent disruptive reflections

Dan sy ucapkan trima kasih. (Sorry kebanyakan). --Tauhidin Akbar (bicara) 12 Mei 2012 13.20 (UTC)

Mungkin:
  1. Tetesan minyak
  2. Mata yang menghadap ke depan
  3. Massa jenis (atau kepadatan) yang tinggi
  4. Lapisan berada pada...
  5. tulang rongga mata (lih. en:eye socket)
  6. kaku/keras
  7. mencegah pantulan yang mengganggu
William Surya Permana (), 12 Mei 2012 22.37 WIB.
Saya mungkin bisa coba terjemah. Mbak Dede (bicara) 13 Mei 2012 00.16 (UTC)
Sepertinya untuk pembahasan mengenai terjemahan bisa di pindahkan ke bagian warung kopi bahasa Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 15 Mei 2012 10.51 (UTC)

Tentang FlaggedRevs

Halo, kalau FlaggedRevs (Validasi artikel) berlaku di ruang nama apa saja? Apakah hanya di 3 ruang nama (Artikel, Templat, Berkas) saja? Mbak Dede (bicara) 15 Mei 2012 10.39 (UTC)

yang saya tau sih, artikel(main), templat, berkas, kategori.memangnya knapa? Imanuel NS Uen (Pesan di sini) 15 Mei 2012 10.48 (UTC)
Saya hanya ingin tahu saja namespace yang mana saja yg dapat divalidasi. Salam. Mbak Dede (bicara) 16 Mei 2012 10.06 (UTC)
Dari konfigurasinya: semuanya. Cuma, menurut saya sebaiknya digunakan hanya untuk artikel saja, (dengan beberapa perkecualian, misalnya templat-templat tertentu). Berkas, kategori, dan lain-lain itu menurut saya tidak perlu. ‑Bennylin bicara 17.40, 16 Mei 2012 (WIB)
NB: dari Istimewa:Statistik_validasi dan dropdown Istimewa:Halaman_tertinjau_usang ternyata hanya 3 ruang nama seperti yang dikatakan Dede. (cowok kok pakai Mbak sih?)
Berikut data statistik hari ini:
Ruang nama Halaman Telah ditinjau Tersinkron Sinkron/Tertinjau Usang
(Utama) 189.973 52.880‎ (27,84%) 52.812‎ (27,80%) 99,87% 68
Berkas 32.763 6.195‎ (18,91%) 6.195‎ (18,91%) 100,00% 0
Templat 21.519 9.535‎ (44,31%) 9.535‎ (44,31%) 100,00% 0

‑Bennylin cakap 17.51, 16 Mei 2012 (WIB)

Kalau di Wikipedia Jerman, kok ada 4 ruang nama, yaitu Artikel, berkas, templat dan Kategori? Soal nama, kalau mau ganti, bisa tidak ajukan ke birokrat? :) Mbak Dede (bicara) 17 Mei 2012 00.46 (UTC)

Sistem gambar pilihan tahun 2013

Setelah berjalan tenang hampir selama 11 bulan. Sistem gambar pilihan untuk tahun 2012 mendapat permasalahan yang jauh lebih sedikit dibandingkan sistem gambar pilihan untuk tahun 2011. Jadi, apakah perlu dibuka sebuah diskusi untuk menentukan apa sistem gambar pilihan untuk tahun 2013? Salam. ·· KℇℵℭK 15 Mei 2012 15.50 (UTC)

Walaupun tahun ini saya tidak banyak terlibat di GP, komplain saya hanya satu: Yang ditampilkan di HU terlalu mepet dan sering kali HU kosong. Misalnya Wikipedia:Gambar pilihan/35 2012 baru dibuat hari ini, padahal sudah terpilih jauh-jauh hari. Usulan: begitu suatu GP terpilih, harus segera dibuatkan halamannya. Selain itu saya lihat sistemnya sudah berjalan cukup baik. Tinggal menjalankan sistem satunya lagi, untuk gambar-gambar kualitas jelek yang lolos :) ‑Bennylin mufakat 17.45, 16 Mei 2012 (WIB)

Saya rasa sistem ini sudah baik, hanya saja memang usulan Bennylin perlu diperhatikan. Salam. Albertus Aditya (bicara) 15 Juni 2012 09.17 (UTC)

Karena itu saya pikir lebih baik kita buatkan Wikipedia:Kriteria Gambar Pilihan (penerjemahan sedang berlangsung). Salam. ·· KℇℵℭK 15 Juni 2012 14.25 (UTC)
Mohon bantuan untuk menerjemahkan beberapa kalimat yang saya kurang paham di sana. Terima kasih. ·· KℇℵℭK 15 Juni 2012 14.51 (UTC)

Saya menjadi bertanya apakah kemudian gambar-gambar yang masuk setelah pengusulan akan diseleksi dahulu, atau jika terpilih baru dicabut, atau? Salam. Albertus Aditya (bicara) 15 Juni 2012 14.55 (UTC)

Nah itu dia, misalnya kriteria ini kita jalankan, otomatis perlu adanya seleksi dulu. Apakah setelah periode pengusulan ditambah beberapa hari untuk menyeleksi; atau ketika periode pemilihan berlangsung komunitas yang menentukan; atau setelah pemilihan selesai baru diseleksi lagi? Lalu, apakah dilakukan sekelompok pengguna atau komunitas? Hal ini perlu diluruskan. ·· KℇℵℭK 15 Juni 2012 15.02 (UTC)
Memang harus segera diluruskan, karena saya sudah berpendapat bahwa 'gambar yang telah terpilih akan diseleksi lagi'. Kerja 2 kali itu. Buang-buang waktu. Ezagren (kirim pesan) 15 Juni 2012 15.37 (UTC)

Ada beberapa alternatif:

  1. Membagi periode pemilihan/penjadwalan menjadi pengusulan status, pemilihan status, pengusulan jadwal, pemilihan jadwal.
    Nantinya jika gambar yang telah berstatus gambar pilihan jika tidak terpilih dalam jadwal boleh masuk ke periode penjadwalan berikutnya
    Kelemahan: membinggungkan pengguna, sebab ada banyak hal yang akan dilakukan dalam 1 periode; jika semua gambarnya tidak lolos pemilihan status, bagaimana jadinya?
  2. Memisahkan pengusulan/pemilihan status dan jadwal seperti yang dilakukan di pengusulan AP.
    Kelemahan: merepotkan, sebab untuk setiap usulan diperlukan 1 subhalaman (seperti di pengusulan AP); dan diperlukan keaktifan komunitas; serta lama untuk memilih status jika dalam pengusulannya terjadi perdebatan yang panjang.
  3. Jalankan seperti sekarang, lalu ketika periode pengusulan selesai, diverifikasi oleh sekelompok pengguna atau komunitas selama beberapa hari
    Kelemahan: jika semua gambarnya tidak lolos verifikasi, bagaimana jadinya?

·· KℇℵℭK 16 Juni 2012 03.21 (UTC)

Saya pilih 3. Jika semua gambar tidak lolos verifikasi ya diadakan lagi satu periode pengganti.   έδδφ    16 Juni 2012 03.38 (UTC)
Kalau nanti diadakan periode pengganti lagi, nantinya periode-periode yang telah dijadwalkan tersebut tidak berjalan sesuai rencana. ·· KℇℵℭK 17 Juni 2012 08.34 (UTC)

Eror tak eror iki....

Tadi, sy ngebuka artikel Xavi di bhs. Indonesia, lalu sy buka Tekukur Biasa dalam bhs. Inggris. Lalu, ada tulisan -sy lupa bhs. Inggris nya, kurang lebih b'gini terjemahannya - "Eror...... Salah satu erver kami mengalami kerusakan" Begitu, ceritanya. Tapi, apa laptop ku yg rusak atw wikipedia nya yg aneh? Tlg kasih jawaban. Trims. --Tauhidin Akbar (bicara) 16 Mei 2012 03.23 (UTC)

Maksudnya, pada saat nyunting atau pertama buka di artikelnya? Salam. Mbak Dede (bicara) 16 Mei 2012 10.07 (UTC)
Tadi siang memang sempat error wikinya. Baik id, en bahkan fr. Eddy bf (bicara) 16 Mei 2012 10.10 (UTC)
Mungkin databasenya yang error? Mbak Dede (bicara) 16 Mei 2012 10.14 (UTC)
Erornya sewaktu aku ngebuka artikelx. --Tauhidin Akbar (bicara) 16 Mei 2012 12.12 (UTC)

Gaya

Saya baru saja memperbarui Templat:IPA, disamakan dengan yang ada di en:Template:IPA. Pada versi terbaru ini, digunakan class CSS alih alih inline CSS untuk penampilan fonnya. Namun setelah saya cermati, pada WBI tidak ada definisi font-family untuk class 'IPA' pada CSS nya. Yang ingin saya tanyakan, bagaimana cara memperbarui css pada WBI agar saya bisa menambahkan definisi untuk class tersebut? William Surya Permana (), 19 Mei 2012 00.07 WIB.

Minta di Pembicaraan MediaWiki:Common.css atau css yang lain, jangan lupa pakai templat {{edit protected}}. ‑Bennylin negosiasi 09.25, 19 Mei 2012 (WIB)
Sudah saya tanyakan di Pembicaraan MediaWiki:Common.css#Mohon bantuannya. Berhubung saya menjadi ragu setelah melihat bahwa ternyata ada definisi class IPA di sana, saya tidak memberikan {{edit protected}}. Salam, William Surya Permana (), 19 Mei 2012 13.30 WIB.

Eror tak eror iki.... (2)

Kenapa waktu ane ngebuka Meminta artikel ditinjau, koq rusak? Gini tulisannya klo gx salah, "Bagian yg anda buka mungkin t'lah dihapus atw dipindahkan" Knapa, ya? --Tauhidin Akbar (bicara) 21 Mei 2012 03.27 (UTC)

Ada vandal. Sudah saya perbaiki. Terima kasih sudah melaporkan. Eddy bf (bicara) 21 Mei 2012 03.40 (UTC)