Daftar bahasa di Rusia

artikel daftar Wikimedia

Daftar bahasa di Rusia merupakan perkumpulan bahasa yang sering dituturkan di Rusia, selain bahasa Rusia itu sendiri. Selama pembubaran Uni Soviet dan hancurnya Kekaisaran Mongol, suku-suku di Rusia atau di wilayah Uni Soviet lainnya membentuk klan tersendiri, seperti bangsa Tatar yang hampir setengah populasi dari warga Rusia sendiri. Berikut daftar bahasa yang sering dituturkan di Rusia.

Bahasa Wilayah penuturan Rumpun Jumlah penutur
Abaza Rusia, Turki Kaukasus Barat Laut 49 ribu[1]
Abkhaz Rusia, Abkhazia, Georgia, Suriah, Yordania Kaukasus Barat Laut 112 ribu[2]
Adighe Rusia, Turki, Yordania, Suriah, Israel Kaukasus Barat Laut 300 ribu[3]
Agul Rusia, Azerbaijan Kaukasus Timur Laut 29,3 ribu[4]
Altay Rusia Kipchak 57 ribu[5][6]
Archi Rusia Kaukasus Timur Laut 910[7]
Armenia Rusia, Armenia, Artsakh, Siprus, Polandia, Rumania Indo-Eropa 5,4 juta[8]
Armenia Barat Rusia, Armenia, Siprus, Georgia, Lebanon, Turki, Suriah Indo-Eropa 1,6 juta[9]
Armenia Timur Rusia, Armenia, Artsakh, Iran, Georgia, Ukraina Indo-Eropa 3,8 juta[10]
Avar Rusia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Turki Kaukasus Timur Laut 1 juta[11]
Azeri Rusia, Azerbaijan, Georgia, Iran, Irak, Suriah, Turki Oghuz 260 juta[12]
Bashkir Rusia, Kazakhstan, Uzbekistan Kipchak 50 ribu[13]
Belarus Rusia, Belarus, Polandia, Australia, Ceko, Ukraina Slavia Timur 5,1 juta[14]
Bulgaria Rusia, Bulgaria, Serbia, Hungaria, Makedonia Utara, Kosovo, Yunani, Moldova, Rumania, Albania, Turki, Gagauzia, Ukraina Slavia Selatan 10 juta[15]
Buryat Rusia, Mongolia, Tiongkok Mongolik 436 ribu[16]
Chechnya Rusia Kaukasus Timur Laut 2 juta[17]
Chirag Rusia Kaukasus Timur Laut 2 ribu[18]
Chuvash Rusia Oghur 1,42 juta[19]
Dargwa Rusia Kaukasus Timur Laut 490 ribu[20]
Dolgan Rusia Turkik Siberia 1,1 ribu[21]
Enets Rusia Ural 69[22]
Erzya Rusia Ural 350 ribu[23]
Gagauz Rusia, Gagauzia, Ukraina, Moldova, Turki Oghuz 148 ribu[24]
Georgia Rusia, Georgia, Iran, Azerbaijan, Turki Kartvelia 3,7 juta[25]
Hunzib Rusia, Georgia Tsezik 1,4 ribu[26]
Ingush Rusia, Kazakhstan Nakh 330 ribu[27]
Itsari Rusia Kaukasus Timur Laut 2 ribu[28]
Jerman Rusia, Jerman, Swiss, Liechtenstein, Austria, Italia, Luksemburg, Prancis, Belgia, Denmark, Polandia, Namibia, Argentina, Amerika Serikat, Brasil, Ceko, Hungaria, Kazakhstan, Rumania, Slowakia, Ukraina, Vatikan Jermanik Barat 135 juta[29]
Kabardia Rusia, Yordania, Suriah, Libya, Israel Kaukasus Barat Laut 590 ribu[30]
Kaitag Rusia Kaukasus Timur Laut 30 ribu[31]
Kamassia Rusia Ural 10[32]
Karachai-Balkar Rusia Kipchak 310 ribu[33]
Karaim Rusia, Polandia, Ukraina, Lituania Kipchak 80[34]
Karakalpak Rusia, Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan, Afganistan Kipchak 583[35]
Karelia Rusia, Finlandia Ural 18,9 ribu[36]
Karelia–Livvi Rusia, Finlandia Ural 25 ribu[37]
Kazakh Rusia, Kazakhstan, Tiongkok, Mongolia, Afganistan, Tajikistan, Turki, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan, Kirgizstan, Iran Kipchak 13 juta[38]
Khakas Rusia Turkik Siberia 43 ribu[39]
Khanty Rusia Ural 2 ribu[40]
Kirgiz Rusia, Kirgizstan, Tiongkok, Pakistan, Afganistan, Tajikistan Kipchak 4,5 juta[41]
Komi Rusia Ural 151,5 ribu[42]
Komi-Permnyak Rusia Ural 63 ribu[43]
Komi-Yazva Rusia Ural 2 ribu[44]
Kubachi Rusia Kaukasus Timur Laut 7 ribu[45]
Kumyk Rusia Kipchak 446 ribu[46]
Kurdi Rusia, Azerbaijan, Armenia, Afganistan Georgia, Iran, Irak, Kazakhstan, Kirgizstan, Lebanon, Suriah, Turki Iran Barat 25 juta[47]
Lak Rusia Kaukasus Timur Laut 157 ribu[48]
Laz Rusia, Georgia, Turki, Jerman Kartvelia 200 ribu[49]
Lezgia Rusia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, Kirgizstan, Turki, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan Lezgik 630 ribu[50]
Mansi Rusia Ural 2,2 ribu[51]
Mari Rusia Ural 320 ribu[52]
Mingrelia Rusia, Georgia, Abkhazia Kartvelia 344 ribu[53]
Moksha Rusia Ural 320 ribu[54]
Mongol Rusia, Mongolia, Tiongkok, Kirgizstan Mongolik 5,2 juta[55]
Nenets Rusia Ural 38,4 ribu[56]
Nenets Hutan Rusia Ural 1,5 ribu[57]
Nenets Tundra Rusia Ural 21,9 ribu[58]
Nganasan Rusia Ural 416[59]
Nogai Rusia Kipchak 87 ribu[60]
Oirat Kalmyk Rusia Mongolik 80,5 ribu[61]
Ossetia Rusia, Ossetia Selatan, Abkhazia, Georgia, Turki, Ukraina Iran Timur 597 ribu[62]
Ossetia Digor Rusia Iran Timur 100 ribu[63]
Ossetia Iron Rusia, Ossetia Selatan, Abkhazia, Georgia Iran Timur 6[64]
Pashtun Rusia, Afganistan, Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, India, Iran, Irak, Kirgizstan, Mongolia, Nepal, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan, Tiongkok, Uzbekistan Iran Barat 60 juta[65]
Persia Rusia, Iran, Afganistan, Kirgizstan, Irak, Israel, Mongolia, Tajikistan, Turki, Uzbekistan Iran Barat 81 juta[66]
Persia Tat Rusia, Azerbaijan Iran Barat 81 juta[67]
Persia Tat Yahudi Rusia, Azerbaijan, Israel, Amerika Serikat Iran Barat 101 ribu[68]
Persia Yahudi Rusia, Azerbaijan, Afganistan, Iran, Tiongkok, Israel, Tajikistan, Uzbekistan Iran Barat 81 juta[69]
Polski Rusia, Polandia, Slowakia, Belarus, Ukraina, Lituania, Latvia, Inggris, Wales, Skotlandia, Irlandia, Irlandia Utara, Amerika Serikat, Rumania, Ceko, Brasil, Argentina, Kanada, Jerman, Prancis, Australia, Israel, Pulau Man, Bermuda Slavia Barat 50 juta[70]
Prusia Kuno Rusia, Polandia, Lituania Baltik 50[71]
Rutul Rusia, Azerbaijan Kaukasus Timur Laut 47 ribu[72]
Selkup Rusia Ural 980[73]
Suomi Rusia, Finlandia, Estonia, Swedia, Norwegia Ural 5,3 juta[74]
Tabasaran Rusia Kaukasus Timur Laut 126 ribu[75]
Talish Rusia, Iran, Azerbaijan Iran Barat 81 juta[76]
Tatar Rusia, Polandia, Uzbekistan, Ukraina, Tiongkok Kipchak 5,2 juta[77]
Tatar Krimea Rusia, Ukraina, Uzbekistan, Rumania, Bulgaria, Turki Kipchak 480 ribu[78]
Tatar Siberia Rusia Kipchak 100 ribu[79]
Tindi Rusia Kaukasus Timur Laut 2,2 ribu[80]
Tsakhur Rusia, Azerbaijan Kaukasus Timur Laut 22,3 ribu[81]
Turkmen Rusia, Turkmenistan, Iran, Afganistan, Irak Kipchak 800 juta[82]
Tuva Rusia, Mongolia, Tiongkok Turkik Siberia 240 ribu[83]
Ubykh Rusia, Turki Kaukasus Barat Laut 20[84]
Udmurt Rusia Ural 550 ribu[85]
Uighur Rusia, Tiongkok, Pakistan, Kazakhstan, Kirgizstan, Uzbekistan, Mongolia, Turki, Afganistan Karluk 10,4 juta[86]
Ukraina Rusia, Ukraina, Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brasil, Kanada, Estonia, Georgia, Hungaria, Kazakhstan, Kirgizstan, Latvia, Lituania, Moldova, Paraguay, Polandia, Rumania, Slowakia, Transnistria Slavia Timur 27 juta[87]
Uzbek Rusia, Uzbekistan, Kirgizstan, Afganistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan, Tiongkok, Pakistan Karluk 27 juta[88][89][90]
Veps Rusia Ural 1,3 ribu[91]
Yakut Rusia, Jepang, Korea Utara, Mongolia Turkik Siberia 450 ribu[92]

Referensi

sunting
  1. ^ "Abaza Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  2. ^ "Abkhaz Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  3. ^ "Adyghe Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  4. ^ "Agul Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  5. ^ "Nothern Altai Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  6. ^ "Southern Altai Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  7. ^ "Archi Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  8. ^ "Armenian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  9. ^ "Western Armenian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  10. ^ "Eastern Armenian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  11. ^ "Avaric Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  12. ^ "Azeri Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  13. ^ "Bashkir Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  14. ^ "Belarusian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  15. ^ "Bulgarian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  16. ^ "Buryat Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  17. ^ "Chechen Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  18. ^ "Chirag Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  19. ^ "Chuvash Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  20. ^ "Dargwa Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  21. ^ "Dolgan Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  22. ^ "Enets Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  23. ^ "Erzya Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  24. ^ "Gagauz Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  25. ^ "Georgia Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  26. ^ "Hunzib Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  27. ^ "Ingush Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  28. ^ "Itsari Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  29. ^ "Deutch Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  30. ^ "Kabardia Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  31. ^ "Kaitag Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  32. ^ "Kamas Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  33. ^ "Karachay-Balkar Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  34. ^ "Karaim Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  35. ^ "Karakalpak Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  36. ^ "Karelia Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  37. ^ "Livvi-Karelia Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  38. ^ "Kazakh Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  39. ^ "Khakas Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  40. ^ "Khanty Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  41. ^ "Kirgiz Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  42. ^ "Komi Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  43. ^ "Komi-Permnyak Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  44. ^ "Komi-Permnyak Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  45. ^ "Kubachi Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  46. ^ "Kumyk Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  47. ^ "Kurdish Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  48. ^ "Lak Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  49. ^ "Laz Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  50. ^ "Lezgian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  51. ^ "Mansi Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  52. ^ "Mari Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  53. ^ "Mingrelian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  54. ^ "Moksha Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  55. ^ "Mongolian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  56. ^ "Nenets Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  57. ^ "Nenets Forest Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  58. ^ "Nenets Tundra Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  59. ^ "Nganasan Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  60. ^ "Nogai Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  61. ^ "Kalmyk-Oirat Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  62. ^ "Ossetian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  63. ^ "Ossetian Digor Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  64. ^ "Ossetian Iron Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  65. ^ "Pashto Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  66. ^ "Persian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  67. ^ "Persian Tat Muslim Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  68. ^ "Persian Judeo-Tat Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  69. ^ "Persian Dzhidi Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  70. ^ "Polish Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  71. ^ "Old Prussian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  72. ^ "Rutul Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  73. ^ "Selkup Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  74. ^ "Finish Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  75. ^ "Tabasaran Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  76. ^ "Talysh Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  77. ^ "Tatar Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  78. ^ "Tatar Crimea Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  79. ^ "Siberian Tatar Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  80. ^ "Tindi Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  81. ^ "Tsakhur Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  82. ^ "Turkmen Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  83. ^ "Tuvan Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  84. ^ "Ubykh Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  85. ^ "Udmurt Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  86. ^ "Uyghur Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  87. ^ "Ukrainian Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  88. ^ "Uzbek Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  89. ^ "Northern Uzbek Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  90. ^ "Southern Uzbek Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  91. ^ "Veps Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 
  92. ^ "Yakut Language | Ethnologue Free". Ethnologue (Free All) (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-25. 

Pranala luar

sunting