Bratislava

ibu kota Slowakia

Bratislava (/ˌbrætɪˈslɑːvə/, juga US /ˌbrɑːt-/;[2][3] bahasa Slowakia: [ˈbracislaʋa] ( simak); bahasa Jerman: Preßburg/Pressburg [ˈprɛsbʊrk] ( simak); bahasa Hongaria: Pozsony) adalah ibu kota dan kota terbesar di Slowakia. Secara resmi, kota ini memiliki penduduk sekitar 475.000 jiwa. Namun, populasi kota ini diperkirakan penduduk lebih dari 660.000 jiwa atau sekitar 150% dari angka resminya.[4] Bratislava berada di barat daya Slowakia di kaki pegunungan Little Carpathians, berada di kedua tepi Sungai Danube dan tepi kiri Sungai Morava. Kota ini berbatasan dengan Austria dan Hongaria, menjadi satu-satunya ibu kota nasional yang berbatasan dengan dua negara berdaulat.[5]

Bratislava
Montase kota Bratislava. Dari kiri atas ke kanan: Pemandangan Bratislava, Pemandangan Kota Tua Bratislava, Distrik Keuangan Bratislava, Jalan Kota Tua Bratislava, Gereja Biru, Istana Grassalkovich.
Bendera Bratislava
Lambang kebesaran Bratislava
Logo resmi Bratislava
Julukan: 
Beauty on the Danube, Little Big City, Blava
Bratislava di Slovakia
Bratislava
Bratislava
Lokasi Bratislava di Slowakia
Bratislava di Bratislava Region
Bratislava
Bratislava
Bratislava (Bratislava Region)
Bratislava di Eropa
Bratislava
Bratislava
Bratislava (Eropa)
Koordinat: 48°08′38″N 17°06′35″E / 48.14389°N 17.10972°E / 48.14389; 17.10972Koordinat: 48°08′38″N 17°06′35″E / 48.14389°N 17.10972°E / 48.14389; 17.10972
Negara Slowakia
RegionBratislava
Disebutkan pertama kali907
Pemerintahan
 • Wali KotaMatúš Vallo
Luas
 • Ibu kota367,584 km2 (141,925 sq mi)
 • Luas perkotaan
853,15 km2 (32,940 sq mi)
 • Luas metropolitan
2,053 km2 (792,66 sq mi)
Ketinggian
134 m (440 ft)
Populasi
 (2021[1])
 • Kepadatan1.812/km2 (4,690/sq mi)
 • Sensus ibu kota
475.503
 • Perkiraan ibu kota
666.000
 • Kepadatan Perkiraan ibu kota1,812/km2 (4,69/sq mi)
DemonimBratislavčan (m), Bratislavčanka (f) (sk) Bratislavan (en)
Zona waktuUTC+1 (CET)
 • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)
Kode Pos
8XX XX
Kode area telepon421 2
Plat nomorBA, BL, BT
Situs webwww.bratislava.sk/

Sejarah kota telah dipengaruhi oleh orang-orang dari banyak bangsa dan agama, termasuk Austria, Bulgaria, Kroasia, Ceko, Jerman, Hongaria, Yahudi, Romani, Serbia[6] dan Slowakia.[7] Kota ini adalah tempat penobatan dan pusat legislatif serta ibu kota Kerajaan Hongaria dari tahun 1536 hingga 1783.[8] Sebelas raja Hongaria dan delapan ratu dimahkotai di Katedral Santo Martinus. Sebagian besar majelis parlemen Hongaria berada di kota ini dari abad ke-17 hingga Era Reformasi Hongaria, dan kota ini telah menjadi rumah bagi banyak tokoh sejarah Hongaria, Jerman, dan Slowakia.

Saat ini Bratislava adalah pusat politik, budaya, dan ekonomi negara Slowakia. Kota ini juga merupakan tempat kedudukan dari Presiden Slowakia, parlemen, dan lembaga eksekutif Slowakia. Kota ini memiliki beberapa universitas, museum, teater, galeri, dan lembaga budaya serta pendidikan lainnya.[9] Banyak bisnis besar dan lembaga keuangan Slowakia memiliki kantor pusat di kota ini.

Pada tahun 2017, Bratislava menduduki peringkat ketiga wilayah terkaya di Uni Eropa berdasarkan PDB (KKB) per kapita (setelah Hamburg dan Luksemburg). PDB pada keseimbangan daya beli sekitar tiga kali lebih tinggi daripada di wilayah Slowakia lainnya.[10][11] Bratislava menerima sekitar 1 juta turis setiap tahunnya.[12]

EtimologiSunting

Pada tahun 1919, kota ini menerima namanya yang saat ini dipakai. Sampai saat itu, sebagian besar dikenal dalam bahasa Inggris sebagai "Pressburg" (dari nama Jermannya, Preßburg), karena setelah tahun 1526, sebagian besar didominasi oleh monarki Habsburg dan kota ini memiliki populasi etnis Jerman yang signifikan. Istilah tersebut berasal dari bahasa Slowak (Prešporok) dan bahasa Ceko (Prešpurk).[13]

Ahli bahasa Ján Stanislav percaya bahwa nama kota ini dalam bahasa Hongaria, Pozsony, berkaitan dengan nama keluarga Božan, yang mungkin adalah seorang pangeran yang memiliki kastil di kota ini sebelum tahun 950.[14] Meskipun nama Latin kota ini juga didasarkan pada nama keluarga yang sama. Menurut penelitian yang dilakukan oleh ahli leksikologi Milan Majtán, nama versi Hongaria tidak pernah secara resmi digunakan dalam catatan resmi dari waktu saat sang pangeran hidup. Bagaimanapun juga, nama itu terkait dengan nama yang ditemukan di Slowakia, Ceko dan Jerman: Vratislaburgum (905), Braslavespurch dan Preslavasburc (keduanya 907).[15]

Permukiman abad pertengahan Brezalauspurc (secara harfiah berarti benteng Braslav) kadang-kadang dikaitkan dengan Bratislava, tetapi lokasi sebenarnya dari Brezalauspurc masih dalam perdebatan ilmiah. Nama modern kota ini dipercaya berasal dari salah tafsir Pavol Jozef Šafárik tentang Braslav sebagai Bratislav dalam analisisnya tentang sumber-sumber abad pertengahan, yang membuatnya menciptakan istilah Břetislaw, yang kemudian menjadi Bratislav.[16]

Selama revolusi 1918–1919, nama 'Wilsonov' atau 'Wilsonstadt' (berasal dari nama Presiden AS Woodrow Wilson) diusulkan oleh orang Slowakia Amerika. Nama Bratislava, yang digunakan oleh beberapa patriot Slowakia, menjadi nama resmi pada Maret 1919 dengan tujuan agar nama Slavia tersebut dapat mendukung tuntutan agar kota tersebut menjadi bagian dari Cekoslowakia.[17]

Nama alternatif lain kota ini di masa lalu antara lain bahasa Yunani: Ιστρόπολις, translit. Istropolis (berarti "Kota Danube", juga digunakan dalam bahasa Latin), bahasa Ceska: Prešpurk, bahasa Prancis: Presbourg, bahasa Italia: Presburgo, bahasa Latin: Posonium, bahasa Rumania: Pojon, bahasa Kroasia: Pòžūn dan bahasa Serbia: Пожун.

Dalam dokumen lama, kebingungan dapat disebabkan oleh bentuk Latin Bratislavia, Wratislavia dll., yang merujuk pada Wrocław, Polandia, bukan Bratislava. Kota Polandia tersebut memiliki etimologi yang sama meskipun ada perbedaan ejaan.[18]

SejarahSunting

 
Biatec dan replikanya pada koin bekas 5-koruna.

Permukiman permanen pertama yang diketahui di daerah itu dimulai dengan Budaya Tembikar Linear, sekitar tahun 5000 SM di era Neolitikum. Sekitar tahun 200 SM, suku Kelt Boii mendirikan permukiman penting pertama, yakni sebuah kota berbenteng yang dikenal sebagai oppidum. Mereka juga mendirikan sebuah percetakan uang logam, yang menghasilkan koin perak yang dikenal sebagai biatecs.[19]

 
Gerulata.

Daerah ini jatuh di bawah pengaruh Romawi dari abad ke-1 hingga ke-4 M dan dijadikan bagian dari Danubian Limes, sistem pertahanan perbatasan.[20] Bangsa Romawi memperkenalkan penanaman anggur ke daerah tersebut dan memulai tradisi pembuatan minuman anggur, yang bertahan hingga saat ini.[21]

Orang Slavia tiba dari Eropa Timur antara abad ke-5 dan ke-6 selama Masa Migrasi.[22] Sebagai tanggapan atas serangan gencar Avar, suku Slavia setempat memberontak dan mendirikan Kekaisaran Samo (623–658), kelompok politik Slavia pertama yang diketahui. Kastil Bratislava (Brezalauspluk) dan Devin (Dowina) adalah pusat penting kerajaan Slavia abad ke-9, yaitu Kerajaan Nitra dan Moravia Raya.[23] Para ahli telah memperdebatkan identifikasi sebagai benteng dari dua kastil yang dibangun di Moravia Raya, berdasarkan argumen linguistik dan karena tidak adanya bukti arkeologis yang meyakinkan.[24][25]

Penyebutan tertulis pertama dari permukiman yang disebut "Brezalauspurc" berasal dari tahun 907 dan mengacu pada Pertempuran Pressburg, tempat tentara Bavaria dikalahkan oleh Hongaria. Hal ini terkait dengan jatuhnya Moravia Raya, yang dilemahkan oleh kemundurannya sendiri[26] dan dari serangan Hongaria.[27] Lokasi pasti pertempuran tidak diketahui, dan beberapa interpretasi menempatkannya di sebelah barat Danau Balaton.[28]

Pada abad ke-10, wilayah Pressburg (yang kemudian menjadi wilayah Pozsony) menjadi bagian dari Hongaria (disebut "Kerajaan Hongaria" sejak tahun 1000). Kota ini kemudian berkembang sebagai pusat ekonomi dan administrasi utama di perbatasan kerajaan.[29] Lokasi yang strategis ini membuat kota ini sering menjadi tempat serangan dan pertempuran, tetapi juga membawa perkembangan ekonomi dan status politik yang tinggi. Kota ini mendapatkan "hak istimewa kota" pertama yang diketahui pada tahun 1291 oleh Raja Hongaria András III,[30] dan dinyatakan sebagai kota kerajaan bebas pada tahun 1405 oleh Raja Sigismund. Pada 1436 ia mengizinkan kota tersebut untuk menggunakan lambangnya sendiri.[31]

Kerajaan Hongaria dikalahkan oleh Kesultanan Ottoman dalam Pertempuran Mohács pada tahun 1526. Turki mengepung dan merusak Pressburg, tetapi gagal menaklukkannya.[32] Dengan invasi Ottoman ke Hongaria, kota ini menjadi bagian dari monarki Habsburg dan dinyatakan sebagai ibu kota baru Hongaria pada tahun 1536, yang menyatakan dimulainya era baru. Kota ini menjadi kota penobatan dan tahta raja, uskup agung (1543), kaum bangsawan dan semua organisasi dan kantor besar. Antara tahun 1536 dan 1830, sebelas raja dan ratu Hongaria dimahkotai di Katedral Santo Martinus.[33] Abad ke-17 ditandai dengan pemberontakan anti-Habsburg, pertempuran dengan Turki, banjir, wabah penyakit dan bencana lain yang menyebabkan depopulasi.[34]

Pressburg berkembang pesat selama masa pemerintahan Ratu Maria Theresa pada abad ke-18,[35] dan menjadi kota terbesar serta terpenting di Hongaria.[36] Populasi meningkat tiga kali lipat dan banyak istana,[35] biara, rumah besar, dan jalan-jalan baru dibangun, serta kota ini menjadi pusat kehidupan sosial dan budaya di wilayah tersebut.[37] Wolfgang Amadeus Mozart mengadakan konser pada tahun 1762 di Istana Pálffy. Joseph Haydn tampil pada 1784 di Istana Grassalkovich. Ludwig van Beethoven menjadi tamu pada tahun 1796 di Istana Keglevi.[38][39]

Di bawah pemerintahan putra Maria Theresa, Joseph II, kota itu mulai kehilangan arti pentingnya,[35] terutama setelah permata mahkota dibawa ke Wina pada tahun 1783 dalam upaya untuk memperkuat hubungan antara Austria dan Hongaria. Banyak kantor pusat kemudian pindah ke Buda, diikuti oleh sebagian besar bangsawan.[40] Surat kabar pertama dalam bahasa Hongaria dan Slowakia diterbitkan di kota ini: Magyar hírmondó pada tahun 1780, dan Presspurske Nowiny pada tahun 1783.[41] Pada abad ke-18, kota ini menjadi pusat pergerakan nasional Slowakia.

Sejarah kota ini pada abad ke-19 terkait erat dengan peristiwa besar di Eropa. Pada tahun 1805 Perjanjian Perdamaian Pressburg antara Austria dan Prancis ditandatangani di kota ini.[42] Kastil Theben dihancurkan oleh pasukan Prancis Napoleon selama invasi tahun 1809.[43] Pada tahun 1825, Perhimpunan Masyarakat Nasional Hongaria (sekarang Akademi Ilmu Pengetahuan Hongaria) didirikan di Pressburg menggunakan sumbangan dari István Széchenyi. Pada tahun 1843, dewan kota memproklamirkan bahwa bahasa Hongaria sebagai bahasa resmi dalam undang-undang, administrasi dan pendidikan.[44]

Menanggapi Revolusi 1848, Ferdinand V menandatangani apa yang disebut Hukum April, yang mencakup penghapusan perbudakan.[45] Kota ini memilih Hongaria yang revolusioner, tetapi ditaklukkan oleh Austria pada bulan Desember 1848.[46]

Sektor industri berkembang pesat pada abad ke-19. Dari Pressburg ke Svätý Jur, kereta kuda pertama di Kerajaan Hongaria[47] dibangun pada tahun 1840.[48] Pada tahun 1848 jalur baru ke Wina dengan lokomotif uap dibuka, dan pada tahun 1850 jalur baru ke Pest juga dibuka.[49] Banyak industri baru, lembaga keuangan, dll. didirikan saat itu. Misalnya, pada tahun 1842 bank pertama di Slowakia saat ini didirikan.[50] Jembatan permanen pertama kota di atas sungai Danube, Starý most, dibangun pada tahun 1891.[51]

Sebelum Perang Dunia I, kota ini memiliki komposisi penduduk 42% Jerman, 41% Hongaria dan 15% Slowakia (sensus 1910, populasi dipengaruhi oleh Magyarisasi). Dalam sensus pascaperang pertama tahun 1919, komposisi etnis kota adalah 36% Jerman, 33% Slowakia, dan 29% Hongaria, tetapi ini mungkin mencerminkan perubahan identifikasi diri, bukan pertukaran penduduk. Banyak penduduk yang bilingual atau trilingual maupun multikultural. Setelah Perang Dunia I dan pembentukan Cekoslowakia pada 28 Oktober 1918, kota ini dimasukkan ke dalam negara baru tersebut meskipun perwakilannya enggan.[52] Penduduk Hongaria dan Jerman yang dominan mencoba untuk mencegah aneksasi kota ke Cekoslowakia dan menyatakannya sebagai kota bebas. Namun, Legiun Cekoslowakia menduduki kota pada 1 Januari 1919, dan menjadikannya bagian dari Cekoslowakia yang bertentangan dengan keinginan penduduk setempat, dengan alasan kepentingan ekonominya bagi negara baru tersebut.[52] Kota ini menjadi pusat lembaga dan organisasi politik Slowakia dan menjadi ibu kota Slowakia pada 4 Februari.[53] Pada 12 Februari 1919, penduduk Jerman dan Hongaria memulai protes menentang pendudukan Cekoslowakia. Pengacara, juru bicara dan anggota parlemen Hongaria Marcel Jankovi mengatakan legiun Cekoslowakia menembaki demonstran yang tidak bersenjata.[54] Sumber-sumber Slowakia tidak menyangkal penembakan itu, tetapi menambahkan bahwa Legiun membela diri dari perilaku kekerasan dan agresif para demonstran. Sebuah surat kabar berbahasa Slowakia kontemporer melaporkan bahwa "sekelompok massa meludahi tentara kami, merobek lencana dari topi mereka, menyerang mereka secara fisik dan menembak mereka dari jendela.[55][56][57]

Pada tanggal 27 Maret 1919, nama Bratislava secara resmi diadopsi untuk pertama kalinya, menggantikan nama Slowakia sebelumnya Prešporok.[58] Dibiarkan tanpa perlindungan apa pun setelah mundurnya tentara Hongaria, banyak orang Hongaria yang diusir atau melarikan diri.[59] Ceko dan Slowakia memindahkan rumah tangga negara mereka ke Bratislava. Pendidikan dalam bahasa Hongaria dan Jerman sangat berkurang di kota.[60] Sensus Cekoslowakia tahun 1930 menunjukkan bahwa populasi Hongaria di Bratislava telah turun menjadi 15,8%.

 
Bratislava dibombardir oleh Pasukan Udara Angkatan Darat Amerika Serikat, selama Pendudukan Nazi pada tahun 1944.

Pada tahun 1938, Nazi Jerman menganeksasi negara tetangga Austria di peristiwa Anschluss. Pada akhir tahun itu juga mereka menganeksasi wilayah yang masih terpisah dari Bratislava yaitu Petržalka dan Devín dengan alasan etnis, karena kota ini memiliki banyak orang etnis Jerman.[61][62] Bratislava dinyatakan sebagai ibu kota Republik Slowakia pertama yang merdeka pada 14 Maret 1939, tetapi negara baru itu dengan cepat jatuh di bawah pengaruh Nazi. Pada tahun 1941-42 dan 1944-45, pemerintah Slowakia Baru membantu mendeportasi sebagian besar dari sekitar 15.000 orang Yahudi di Bratislava.[63] Mereka dideportasi ke kamp konsentrasi, tempat sebagian besar terbunuh atau mati dalam Holocaust sebelum akhir perang.[64]

Bratislava dibombardir oleh Sekutu, diduduki oleh pasukan Jerman pada tahun 1944, dan akhirnya diambil oleh pasukan Front Ukraina ke-2 Soviet pada tanggal 4 April 1945.[61][65] Pada akhir Perang Dunia II, sebagian besar etnis Jerman di Bratislava dievakuasi oleh otoritas Jerman. Beberapa kembali setelah perang, tetapi segera diusir tanpa properti mereka di bawah dekrit Beneš, bagian dari pengusiran luas etnis Jerman dari Eropa Timur.[66]

 
Tugu peringatan Tirai Besi di Bratislava.

Setelah Partai Komunis merebut kekuasaan di Cekoslowakia pada Februari 1948, kota ini menjadi bagian dari Blok Timur. Kota ini mencaplok tanah baru dan populasi meningkat secara signifikan hingga 90% dari total populasi Slowakia. Area perumahan besar yang terdiri dari bangunan panel prefabrikasi bertingkat tinggi, seperti yang ada di wilayah Petržalka mulai dibangun. Pemerintah komunis juga membangun beberapa gedung megah baru, seperti Jembatan Most Slovenskejo Narodnejo Povstania dan Markas Radio Slowakia.[67]

Pada tahun 1968, setelah upaya Cekoslowakia yang gagal untuk meliberalisasi rezim Komunis, kota itu diduduki oleh pasukan Pakta Warsawa. Tak lama kemudian, kota ini menjadi ibu kota Republik Sosialis Slowakia, salah satu dari dua negara bagian Cekoslowakia. Para pembangkang Bratislava mengantisipasi jatuhnya Komunisme dengan demonstrasi lilin Bratislava pada tahun 1988, dan kota ini menjadi salah satu pusat utama Revolusi Beludru anti-Komunis pada tahun 1989.[68] Pada tahun 1993, kota ini menjadi ibu kota Republik Slowakia yang baru dibentuk setelah Pembubaran Cekoslowakia.[69]

GeografiSunting

 
Peta Bratislava.
 
Tampilan satelit Bratislava.

Bratislava terletak di barat daya Slowakia, di Region Bratislava. Letaknya yang berbatasan dengan Austria dan Hongaria menjadikannya satu-satunya ibu kota negara yang berbatasan dengan dua negara. Hanya berjarak 18 kilometer (11,2 mi) dari perbatasan dengan Hongaria dan hanya 60 kilometer (37,3 mi) dari ibu kota Austria, Wina.[70]

Dengan luas total 367,58 kilometer persegi, kota ini adalah kota terbesar kedua di Slowakia berdasarkan luas wilayah (setelah Vysoké Tatry).[71] Bratislava dilintasi Sungai Donau, tempat kota ini telah berkembang dan selama berabad-abad menjadi rute transportasi utama ke daerah lain. Sungai mengalir dari barat ke tenggara. Daerah aliran sungai Danube bagian tengah dimulai dari Gerbang Devín di Bratislava barat. Sungai lainnya adalah Sungai Morava. Sungai Morava membentuk perbatasan barat laut kota dan memasuki sungai donau di Devín, sungai Donau Kecil, dan sungai Vydrica, dan memasuki Danube di wilayah Karlova Ves.

Kota ini berada di kaki pegunungan Little Carpathians (Malé Karpaty). Dataran rendah Zahorje dan Danubia meluas ke Bratislava. Titik terendah kota ini berada di Dataran Danube dengan ketinggian rata-rata 126 meter (413 ft) di atas permukaan laut, dan titik tertingginya adalah Devinska Kovila pada ketinggian 514 meter (1.686 ft). Tinggi rata-rata adalah 140 meter (460 ft).[72]

IklimSunting

Bratislava terletak di zona sedang utara dan memiliki iklim benua sedang[73] (klasifikasi iklim asli/AS Köppen–Geiger adalah Cfb[74]/Dfb, klasifikasi iklim Trewartha adalah DCbo, dan Zona Kekerasan Tanaman adalah 7b[75]) dengan suhu rata-rata tahunan (1990–2009)[76] sekitar 10,5 °C (50,9 °F), suhu rata-rata 21 °C (70 °F) pada bulan terhangat dan −1 °C (30 °F) pada bulan terdingin, ada empat musim yang berbeda,[73] dan curah hujan cukup merata sepanjang tahun. Seringkali berangin dengan variasi yang mencolok antara musim panas yang panas dan musim dingin yang dingin dan lembab. Kota ini berada di salah satu bagian terhangat dan terkering di Slowakia.[77]

Baru-baru ini, transisi dari musim dingin ke musim panas dan dari musim panas ke musim dingin berlangsung cepat, dan periode musim gugur dan musim semi pendek. Salju terjadi lebih jarang dari sebelumnya.[73] Suhu ekstrem yang pernah tercatat antara 1981 hingga 2013 adalah dengan rekor tertinggi: 39,4 °C (102,9 °F),[78] dan rekor terendah: −24,6 °C (−12,3 °F). Beberapa daerah, khususnya Devín dan Devínska Nová Ves, rentan terhadap banjir dari sungai Danube dan Morava.[79] Perlindungan banjir baru telah dibangun di kedua tepi sungai.[80]

Data iklim Bratislava (1981–2010)
Bulan Jan Feb Mar Apr Mei Jun Jul Agt Sep Okt Nov Des Tahun
Rekor tertinggi °C (°F) 19.8
(67.6)
19.1
(66.4)
25.0
(77)
30.3
(86.5)
33.4
(92.1)
36.3
(97.3)
38.2
(100.8)
39.3
(102.7)
34.0
(93.2)
30.0
(86)
21.3
(70.3)
17.9
(64.2)
39.3
(102.7)
Rata-rata tertinggi °C (°F) 2.7
(36.9)
5.1
(41.2)
10.3
(50.5)
16.7
(62.1)
21.8
(71.2)
24.9
(76.8)
27.5
(81.5)
27.0
(80.6)
21.7
(71.1)
15.6
(60.1)
8.2
(46.8)
3.3
(37.9)
15.4
(59.7)
Rata-rata harian °C (°F) −0.4
(31.3)
1.2
(34.2)
5.5
(41.9)
11.0
(51.8)
16.0
(60.8)
19.1
(66.4)
21.3
(70.3)
20.7
(69.3)
15.9
(60.6)
10.4
(50.7)
4.9
(40.8)
0.7
(33.3)
10.5
(50.9)
Rata-rata terendah °C (°F) −3.4
(25.9)
−2.3
(27.9)
1.3
(34.3)
5.4
(41.7)
10.2
(50.4)
13.4
(56.1)
15.4
(59.7)
15.0
(59)
11.0
(51.8)
6.1
(43)
1.8
(35.2)
−1.9
(28.6)
6.0
(42.8)
Rekor terendah °C (°F) −24.6
(−12.3)
−20
(−4)
−15.1
(4.8)
−4.4
(24.1)
−2
(28)
3.0
(37.4)
7.0
(44.6)
5.0
(41)
−2.0
(28.4)
−8
(18)
−12
(10)
−20
(−4)
−24.6
(−12.3)
Presipitasi mm (inci) 39
(1.54)
37
(1.46)
38
(1.5)
34
(1.34)
55
(2.17)
57
(2.24)
53
(2.09)
59
(2.32)
55
(2.17)
38
(1.5)
54
(2.13)
46
(1.81)
565
(22.24)
Curah salju cm (inci) 10.7
(4.21)
5.7
(2.24)
1.6
(0.63)
0.2
(0.08)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.0
(0)
0.2
(0.08)
1.8
(0.71)
4.0
(1.57)
24.2
(9.52)
% kelembapan 83 78 71 64 67 66 64 65 73 78 83 85 73
Rata-rata sinar matahari bulanan 65.1 81.9 151.9 204.0 263.5 270.0 275.9 269.7 207.0 142.6 60.0 46.5 2.038,1
Sumber: Pogodaiklimat.ru,[81] Climatemps[82] dan Weather Atlas[83]

LokasiSunting

Pemandangan kota dan arsitekturSunting

Lapangan Hviezdoslavia.
Alun-alun.

Pemandangan kota Bratislava dicirikan oleh menara abad pertengahan dan bangunan abad ke-20 yang megah, tetapi mengalami perubahan besar dalam ledakan konstruksi pada awal abad ke-21.[84]

Sebagian besar bangunan bersejarah terletak di Kota Tua Bratislava. Balai Kota Bratislava adalah kompleks tiga bangunan yang didirikan pada sekitar abad 14 hingga ke-15 dan sekarang menjadi tempat Museum Kota Bratislava. Gerbang Michael adalah satu-satunya gerbang yang bertahan dari benteng abad pertengahan dan salah satu bangunan tertua di kota.[85] Rumah tersempit di Eropa juga ada di dekatnya.[86] Gedung perpustakaan universitas, didirikan pada tahun 1756, digunakan oleh Parlemen Kerajaan Hongaria dari tahun 1802 hingga 1848.[87] Sebagian besar undang-undang penting dari Era Reformasi Hongaria (seperti penghapusan perbudakan dan pendirian Akademi Ilmu Pengetahuan Hongaria) dicetuskan di tempat tersebut.[87]

Ada banyak istana Barok di kota tua. Dibangun sekitar tahun 1760, Istana Grasalkovich sekarang menjadi kediaman Presiden Slowakia, dan pemerintah Slowakia sekarang berada di bekas Istana Uskup Agung.[88] Pada tahun 1805, diplomat kaisar Napoleon dan Franz II menandatangani Perdamaian Pressburg keempat di Istana Primata, setelah kemenangan Napoleon dalam Pertempuran Austerlitz.[89] Beberapa rumah yang lebih kecil memiliki nilai sejarah yang penting. Komposer Johann Nepomuk Hummel lahir di sebuah rumah di kota tua pada abad ke-18.

Terdapat beberapa Katedral dan gereja terkenal yang berada di kota ini, salah satunya Katedral Katedral Santo Martinus yang dibangun pada abad ke-13 hingga abad ke-16. Katedral tersebut berfungsi sebagai Gereja Penobatan Kerajaan Hongaria dari tahun 1563 hingga 1830.[90] Gereja Fransiskan, yang berasal dari abad ke-13, telah menjadi tempat upacara ksatria dan merupakan bangunan sakral tertua yang diawetkan di kota.[91] Gereja St. Elizabeth, lebih dikenal sebagai Gereja Biru karena warnanya, dibangun seluruhnya dengan gaya Art Nouveau. Bratislava memiliki satu Sinagoge yang masih berfungsi, dari tiga sinagog utama yang ada sebelum Holokaus.

Yang menarik adalah bagian bawah tanah (sebelumnya di permukaan tanah) yang dipugar dari Pemakaman Yahudi, tempat Rabi Moses Sofer dari abad ke-19 dimakamkan, di kaki Castle Hill dekat pintu masuk terowongan trem.[92] Pemakaman militer satu-satunya di Bratislava adalah Slavín, diresmikan pada tahun 1960 untuk menghormati tentara Angkatan Darat Soviet yang gugur selama pembebasan Bratislava pada bulan April 1945. Tempat ini menawarkan pemandangan kota dan Little Carpathians yang sangat indah.[93][94]

Struktur abad ke-20 terkenal lainnya termasuk Most Slovenského národného povstania (Jembatan Pemberontakan Nasional Slowakia) di atas sungai Danube, restoran menara mirip UFO, markas Radio Slowakia berbentuk piramida terbalik, dan Menara Televisi Kamzík yang dirancang unik dengan dek observasi dan restoran berputar. Pada awal abad ke-21, gedung-gedung baru telah mengubah pemandangan kota tradisional. Pada awal abad ke-21, ledakan konstruksi telah melahirkan struktur publik baru,[95] seperti Most Apollo dan gedung baru Teater Nasional Slowakia,[96] serta pengembangan real estat swasta.[97]

Kastil BratislavaSunting

Salah satu bangunan paling khas di kota ini adalah Kastil Bratislava, yang berdiri 85 meter (279 ft) di atas sungai Danube. Dihuni sejak transisi antara Zaman Batu dan Zaman Perunggu,[98] Situs bukit kastil telah menjadi akropolis bagi orang-orang Kelt, yang merupakan bagian dari kekaisaran Romawi, permukiman Slavia besar yang berbenteng, dan pusat politik, militer, dan pusat agama dari Moravia Raya.[99] Kastil batu tersebut belum dibangun sampai abad ke-10, ketika daerah itu adalah bagian dari Kerajaan Hongaria, tetapi pada abad ke-9, sebuah basilika batu pra-Romawi berdiri di daerah benteng bukit tersebut.

Di bawah Sigismund dari Luksemburg, kastil tersebut dibangun kembali pada 1430 menjadi benteng Gotik anti-Husite, pada 1562 menjadi kastil Renaisans,[100] dan pada 1649 dibangun kembali menjadi bergaya Barok. Di bawah Ratu Maria Theresia, kastil tersebut menjadi tempat tinggal kerajaan yang bergengsi. Pada tahun 1811, kastil secara tidak sengaja dihancurkan oleh api dan menjadi reruntuhan sampai tahun 1950-an,[101] ketika sebagian besar dibangun kembali dengan gaya Theresia sebelumnya. Pada tahun 1940-an, direncanakan untuk menghancurkan reruntuhan kastil dan menggantinya dengan kompleks universitas baru. Namun, itu tidak pernah terwujud, dan pada 1960-an, rekonstruksi dimulai. Saat ini, tempat ini melayani tujuan seremonial dan sebagai museum sejarah untuk Museum Nasional Slowakia.

Kastil DevínSunting

Reruntuhan Kastel Devín. Pada tahun 1809, pasukan Napoleon meledakkan kastil tersebut.
Pemandangan dari Kastel Devín.

Kastel Devín yang hancur dan baru saja direnovasi terletak di atas batu di wilayah Devín tempat Sungai Morava, yang membentuk perbatasan antara Austria dan Slowakia, mengalir ke sungai Danube. Kastil ini adalah salah satu situs arkeologi paling penting di Slowakia dan memiliki museum yang didedikasikan untuk sejarahnya.[102] Karena lokasinya yang strategis, Kastil Devín adalah kastil perbatasan yang sangat penting di Moravia Raya dan negara bagian awal Hongaria. Dihancurkan oleh pasukan Napoleon pada tahun 1809. Ini adalah simbol penting dari sejarah Slowakia dan Slavia.[103]

RusovceSunting

Rumah Rusovce, dengan taman Inggrisnya, berada di wilayah Rusovce. Rumah ini awalnya dibangun pada abad ke-17 dan diubah menjadi rumah bergaya neo-Gotik Inggris pada tahun 1841–1844.[104] Borough ini juga dikenal dengan reruntuhan kamp militer Romawi bernama Gerulata, bagian dari limes Romawi, sebuah sistem pertahanan perbatasan. Gerulata dibangun dan digunakan antara abad ke-1 hingga ke-4 M.[105]

Taman dan danauSunting

 
Danau Kuchajda.

Karena lokasinya di kaki bukit Little Carpathians dan karena terdapat mintakat riparian di dataran banjir Danube, Bratislava memiliki hutan yang dekat dengan pusat kota. Jumlah total ruang hijau publik adalah 46,8 kilometer persegi (18,1 sq mi) atau 110 meter persegi (1.200 sq ft) per penduduk.[106] Taman kota terbesar adalah taman Horsk (secara harfiah, Taman Pegunungan), di Kota Tua. Taman Bratislavský lesný (Taman Hutan Bratislava) terletak di kaki peunungan Little Carpathians dan mencakup banyak tempat yang populer di kalangan pengunjung, seperti Železná studienka dan Koliba. Taman hutan ini meliputi area seluas 27,3 kilometer persegi (10,5 sq mi), 96% di antaranya adalah hutan ek dan campuran hutan ek/hornbeam, dan berisi flora dan fauna asli seperti luak Eropa, rubah merah, babi celeng, serta rusa merah dan rusa roe. Di tepi kanan Danube, di wilayah Petržalka, terdapat Taman Janko Kráľ yang didirikan pada tahun 1774–76.[107] Sebuah taman kota baru direncanakan dibangun di Petržalka antara danau Malý Draždiak dan Veľký Draždiak.[97]

Kebun Binatang Bratislava terletak di Mlynská dolina dekat kantor pusat Slovak Television. Per tahun 2007, kebun binatang yang didirikan pada tahun 1960 tersebut, saat ini menampung 152 spesies hewan, termasuk singa putih dan harimau putih yang langka. Kebun Raya, milik Universitas Comenius, terletak di tepi Danube dan menampung lebih dari 120 spesies yang berasal dari dalam dan luar negeri.[108]

Kota ini memiliki banyak danau alami dan buatan, yang sebagian besar digunakan untuk rekreasi. Contohnya termasuk Danau Štrkovec di Ružinov, Danau Kuchajda di Nové Mesto, Danau Zlaté Piesky dan Vajnory di timur laut, dan Danau Rusovce di selatan, yang populer di kalangan Naturisme.[109]

DemografiSunting

 
Apartemen bertingkat tinggi di Bratislava.
Hasil sensus 2001[110][111][112]
Distrik Populasi Suku Populasi
Bratislava I–V 491,061 Slovak 452,767
Bratislava I 44,798 Hongaria 11,541
Bratislava II 108,139 Ceko 7,972
Bratislava III 61,418 Jerman 1,200
Bratislava IV 93,058 Moravia 635
Bratislava V 141,259 Kroasia 614

Jerman adalah kelompok etnis yang dominan dari awal kota ini berdiri hingga abad ke-19.[13] Pada akhir Perang Dunia I, 42% penduduk Pressburg berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa ibu mereka, 40% Hongaria, dan 15% Slowakia.[13]

Setelah berdirinya Republik Cekoslowakia pada tahun 1918, Bratislava tetap menjadi kota multietnis, tetapi dengan tren demografi yang berbeda. Karena Slowakisasi,[113][114] proporsi orang Slowakia dan Ceko meningkat di kota, sedangkan proporsi orang Jerman dan Hongaria turun. Pada tahun 1938, 59% penduduk adalah orang Slowakia atau Ceko, sementara Jerman hanya tersisa 22% dan Hongaria 13% dari populasi kota.[115] Pembentukan Republik Slowakia pertama pada tahun 1939 membawa perubahan lain, terutama pengusiran banyak orang Ceko dan deportasi atau pelarian orang-orang Yahudi selama Holokaus.[13][116] Pada tahun 1945, sebagian besar orang Jerman dievakuasi. Setelah restorasi Cekoslowakia, Dekret-dekret Beneš (sebagian dicabut pada tahun 1948) secara kolektif menghukum etnis minoritas Jerman dan Hongaria dengan pengambilalihan dan deportasi ke Jerman, Austria, dan Hongaria atas dugaan kerja sama mereka dengan Nazi Jerman dan Hongaria melawan Cekoslowakia.[64][117][118]

Dengan demikian, kota ini memperoleh karakter Slowakia yang jelas.[64] Ratusan warga diusir selama penindasan komunis tahun 1950-an, dengan tujuan mengganti orang-orang "reaksioner" dengan kelas proletar.[13][64] Sejak tahun 1950-an, orang Slowakia telah menjadi etnis yang dominan di kota ini, membentuk sekitar 90% dari populasi kota.[13]

PolitikSunting

Gedung Dewan Nasional Republik Slowakia.
Istana Musim Panas Episkopal, pusat pemerintahan Slowakia.

Bratislava adalah rumah bagi Parlemen Slowakia, Kantor Presiden, Kementerian, Mahkamah Agung (Slowak: Najvyšší súd), dan Bank Sentral. Kota ini merupakan pusat dari Region Bratislava dan sejak tahun 2002 menjadi Daerah Otonomi Bratislava. Kota ini juga memiliki banyak kedutaan dan konsulat asing.

Struktur pemerintah lokal saat ini (Mestská samospráva)[119] telah ada sejak tahun 1990.[120] Terdiri dari Wali kota (primátor),[121] majelis kota (Mestská rada),[122] dewan kota (Mestské zastupiteľstvo),[123] komite kota (Komisie mestského zastupiteľstva),[124] dan dewan hakim (Magistrat).[125]

 
Istana Grassalkovich, istana presiden Slowakia.

Wali kota, yang berbasis di Primate`s Palace, adalah kepala eksekutif tertinggi kota dan dipilih untuk masa jabatan empat tahun. Wali kota Bratislava saat ini adalah Matúš Vallo, yang memenangkan pemilihan yang diadakan pada 10 November 2018, sebagai calon independen. Dewan Kota adalah badan legislatif kota dan bertanggung jawab atas isu-isu seperti anggaran, peraturan daerah, perencanaan kota, pemeliharaan jalan, pendidikan, dan budaya.[126] Dewan biasanya bersidang sebulan sekali dan terdiri dari 45 anggota yang dipilih untuk masa jabatan empat tahun bersamaan dengan wali kota. Banyak fungsi eksekutif dewan dilaksanakan oleh komite kota atas arahan dewan kota.[124] Majelis kota adalah badan yang terdiri dari 28 orang yang terdiri dari wali kota dan wakilnya, wali kota wilayah, dan hingga sepuluh anggota dewan kota.[122]

Secara administratif, Bratislava dibagi menjadi lima distrik: Bratislava I (pusat kota), Bratislava II (bagian timur), Bratislava III (bagian timur laut), Bratislava IV (bagian barat dan utara) dan Bratislava V (bagian selatan di sebelah kanan tepi sungai Danube, termasuk Petržalka, daerah permukiman terpadat di Eropa Tengah).[127]

 
Istana Primata di Lapangan Primata, tempat kedudukan wali kota.

Untuk pemerintahan sendiri, kota ini dibagi menjadi 17 distrik, masing-masing dengan wali kota (starosta) dan dewannya sendiri.[128] Masing-masing borough bertepatan dengan 20 wilayah kadaster kota, kecuali untuk dua kasus: Nové Mesto dibagi lagi menjadi wilayah kadaster Nové Mesto dan Vinohrady dan Ružinov dibagi menjadi Ružinov, Nivy dan Trnávka.

Pembagian wilayah Bratislava
Distrik Borough Peta
Bratislava I   Staré Mesto  
Bratislava II   Ružinov
  Vrakuňa
  Podunajské ​Biskupice
Bratislava III   Nové Mesto
  Rača
  Vajnory
Bratislava IV   Dúbravka
  Karlova Ves
  Devín
  Devínska ​Nová Ves
  Lamač
  Záhorská ​Bystrica
Bratislava V   Petržalka
  Jarovce
  Rusovce
  Čunovo

EkonomiSunting

 
Gedung-gedung tinggi di Mlynské Nivy, salah satu kawasan bisnis Bratislava.
 
Pusat bisnis dan perbelanjaan di Eurovea.
 
Tepi sungai New Danube.
 
Kompleks administrasi Digital Park.

Region Bratislava adalah region terkaya dan paling makmur secara ekonomi di Slowakia, tetapi menyumbang sekitar 26% dari PDB Slowakia dan merupakan yang terkecil dari delapan region di Slowakia berdasarkan luas wilayahnya dan yang paling sedikit ketiga berdasarkan penduduknya.[129] Gaji bulanan rata-rata penduduk di region Bratislava pada tahun 2020 adalah €1.709.[130]

Pada Desember 2007 tingkat pengangguran di Bratislava adalah 1,83%.[131] Banyak lembaga pemerintah dan perusahaan swasta memiliki kantor pusat di Bratislava. Lebih dari 75% penduduk Bratislava bekerja terutama di sektor jasa seperti perdagangan, perbankan, TI, telekomunikasi dan pariwisata.[132] Bursa Saham Bratislava (BSSE), adalah penyelenggara pasar sekuritas publik, didirikan pada 15 Maret 1991.[133]

Perusahaan yang beroperasi terutama di Bratislava dengan nilai tambah tertinggi menurut peringkat Trend Top 200 2018, termasuk Volkswagen Bratislava, kilang Slovnaft (MOL), ESET (pengembang perangkat lunak), Asseco (perusahaan perangkat lunak), PPC Power (produsen pemanas dan steam) dan agen personalia Trenkwalder.[134]

Grup Volkswagen mengakuisisi dan memperluas pabrik BAZ pada tahun 1991 dan sejak itu memperluas produksi di luar model Škoda Auto asli.[135] Per tahun 2006, 68% produksi difokuskan pada Mobil SUV: Audi Q7, VW Touareg, serta bodi dan sasis bawah Porsche Cayenne. Volkswagen up!, SEAT Mii dan Skoda Citigo juga telah diproduksi sejak 2012.[136]

Dalam beberapa tahun terakhir, bisnis yang berorientasi pada sektor tersier dan teknologi tinggi telah berkembang pesat di Bratislava. Banyak perusahaan global seperti IBM, Dell, Lenovo, AT&T, SAP, Amazon, Johnson Controls, Swiss Re, dan Accenture telah mendirikan pusat outsourcing dan layanan di sini atau akan melakukannya dalam waktu dekat.[137] Alasan masuknya perusahaan multinasional adalah kedekatannya dengan Eropa Barat, tenaga kerja terampil dan keberadaan universitas dan fasilitas penelitian yang tinggi.[138] Perusahaan IT Slowakia seperti ESET, Sygic dan Pixel Federation juga memiliki kantor pusat di Bratislava.

Perusahaan besar lainnya yang berkantor pusat di Bratislava adalah Slovak Telekom, Orange Slovensko, Slovenská sporiteľňa, Tatra banka, Doprastav, Hewlett-Packard Slowakia, Slovnaft, Henkel Slovensko,[139] Slovenský plynárenský priemysel, Kraft Foods Slowakia, Whirlpool Slowakia, Železnice Slovenskej republiky, AeroMobil, dan Tesco Stores Slovak Republic.

Pertumbuhan ekonomi Slowakia yang kuat pada tahun 2000-an menyebabkan ledakan di industri konstruksi, dengan beberapa proyek besar selesai atau direncanakan di Bratislava.[95] Area yang menarik bagi pengembang termasuk tepi sungai Danube, tempat dua proyek besar telah diselesaikan. Taman Sungai di Kota Tua dan Eurovea di dekat Jembatan Apollo.[140][141] Lokasi lain yang sedang dikembangkan adalah di sekitar stasiun kereta api dan bus utama, bekas kawasan industri di dekat Kota Tua dan di wilayah Petržalka, Nové Mesto, dan Ružinov.[127][142][143] Diharapkan bahwa investor akan menghabiskan €1,2 miliar untuk proyek-proyek baru pada tahun 2010.[144] Pada tahun 2010, kota ini memiliki anggaran berimbang sebesar 277 juta euro, seperlimanya digunakan untuk investasi.[145] Bratislava secara langsung memiliki saham di 17 perusahaan, termasuk perusahaan transportasi kota Dopravný podnik Bratislava, perusahaan pengumpulan dan pengolahan limbah yang disebut OLO (Odvoz a likvidácia opadu), dan perusahaan air minum.[146] Kota ini juga mengelola organisasi kotamadya seperti Polisi Kota (Mestská polícia), Museum Kota Bratislava, dan Kebun Binatang Bratislava.[147]

PariwisataSunting

Kereta wisata Prešporáčik di Kota Tua.
Čumil (Pria di Tempat Kerja), ikon Kota Tua.
Sekelompok turis di jalan.
Gedung Balai Kota Tua, balai kota tertua di negara ini.

Pada tahun 2006, Bratislava memiliki 77 fasilitas akomodasi komersial, 45 di antaranya adalah hotel, dengan total kapasitas 9.940 tempat tidur.[148] Sebanyak 986.201 pengunjung menginap, termasuk 754.870 orang asing. Total tercatat 1.338.497 malam pengunjung menginap di kota ini.[148] Namun, sebagian besar kunjungan dilakukan oleh mereka yang mengunjungi Bratislava selama satu hari, dan jumlah pastinya tidak diketahui. Jumlah pengunjung asing terbesar berasal dari Republik Ceko, Jerman, Inggris, Italia, Polandia, dan Austria.[148]

Di antara faktor-faktor lain, pertumbuhan penerbangan maskapai berbiaya rendah ke Bratislava, yang dipimpin oleh Ryanair, telah menyebabkan banyak pesta bujang, terutama dari Inggris. Meskipun ini merupakan pukulan besar bagi industri pariwisata kota, perbedaan budaya dan vandalisme telah menimbulkan kekhawatiran di kalangan otoritas lokal.[149] Mencerminkan popularitas pesta gaduh Bratislava di awal hingga pertengahan 2000-an, kota ini menjadi lokasi acara komedi EuroTrip tahun 2004, yang sebenarnya difilmkan di Praha, Republik Ceko.

PerbelanjaanSunting

Pusat perbelanjaan Aupark.
Interior pusat perbelanjaan Eurovea.
Pusat perbelanjaan di pusat kota.

Bratislava memiliki delapan pusat perbelanjaan utama: Aupark, Avion Shopping Park, Bory Mall, Central, Eurovea, Nivy, Vivo! (sebelumnya Polus City Center) dan Shopping Palace.[150] Sebulan sebelum Natal, alun-alun utama Bratislava diterangi dengan pohon Natal dan kios-kios pasar Natal resmi dibuka. Sekitar 100 toko buka setiap tahun. Buka hampir setiap hari dan malam hari.[151]

BudayaSunting

Bratislava adalah pusat budaya Slowakia. Karena karakter sejarahnya yang multikultural, budaya lokal dipengaruhi oleh berbagai kelompok etnis dan agama, termasuk Jerman, Slowakia, Hongaria, dan Yahudi.[152] Bratislava memiliki banyak teater, museum, galeri, gedung konser, bioskop, klub film, dan lembaga budaya asing.[153]

Seni pertunjukanSunting

 
Filharmonik Slowakia.
Gedung Teater Nasional Slowakia lama di Lapangan Hviezdoslav.
Gedung baru Teater Nasional Slowakia yang dibangun pada tahun 2007.

Bratislava memiliki Teater Nasional Slowakia, yang bertempat di dua gedung yang berbeda.[154] Yang pertama adalah gedung teater bergaya Neo-Renaissance yang terletak di Kota Tua di ujung Hviezdoslav Square. Sedangkan gedung baru teater tersebut, dibuka untuk umum pada tahun 2007 yang berada di tepi sungai.[96][154] Teater tersebut memiliki tiga ansambel: opera, balet, dan drama.[154] Teater yang lebih kecil termasuk Teater Boneka Bratislava, Teater Astorka Corzo '90, Teater Arena, Studio L+S dan Teater Naive Radošina.

Musik di Bratislava berkembang pada abad ke-18 dan terkait erat dengan kehidupan musik Wina. Mozart mengunjungi kota ini pada saat berusia enam tahun. Haydn, Liszt,[155] Bartók dan Beethoven adalah beberapa komposer terkenal yang pernah berkunjung atau tinggal di kota ini. Kota ini juga merupakan tempat kelahiran komposer Johann Nepomuk Hummel, Ernő Dohnányi, dan Franz Schmidt. Bratislava adalah rumah bagi Slovak Philharmonic Orchestra dan musik kamar, Capella Istropolitana. Kota ini menyelenggarakan beberapa festival tahunan, seperti Bratislava Music Festival dan Bratislava Jazz Days.[156] Festival Wilsonic, yang diadakan setiap tahun sejak tahun 2000, membawa lusinan pertunjukan musik internasional ke kota setiap tahun.[157] Di musim panas, Kastel Bratislava menyelenggarakan berbagai acara musik sebagai bagian dari Musim Panas Budaya Bratislava. Selain festival musik, mungkin juga untuk dapat mendengarkan musik mulai dari musik bawah tanah hingga bintang pop terkenal.[158] Bratislava adalah rumah bagi dua ansambel tari rakyat nasional Slowakia, Lúčnica dan Slovenský udový umelecký kolektív (SĽUK).[159][160][161]

Museum dan galeriSunting

Galeri Nasional Slowakia.
Museum Seni Danubiana Meulensteen, museum seni modern.

Museum Nasional Slowakia (Slovenské národné múzeum), didirikan pada tahun 1961, didirikan pada tahun 1961, bangunan ini terletak di tepi sungai di Kota Tua Bratislava., bersama dengan Museum Sejarah Alam, yang merupakan salah satu subdivisinya. Museum ini adalah lembaga budaya terbesar di Slowakia, dan mengelola 16 museum khusus di Bratislava dan sekitarnya.[162] Didirikan pada tahun 1868, Museum Kota Bratislava (Múzeum mesta Bratislava) adalah museum tertua dan yang masih beroperasi di Slowakia.[163] Tujuan utamanya adalah untuk mendokumentasikan sejarah Bratislava dari awal dalam berbagai bentuk dengan koleksi sejarah dan arkeologi. Ini menawarkan tampilan permanen di delapan museum khusus.

Didirikan pada tahun 1948, Galeri Nasional Slowakia menawarkan jaringan galeri paling luas di Slowakia. Dua pajangan di Bratislava bersebelahan di Istana Esterházy (Esterházyho palác, Eszterházy palota) dan Barak Air (Vodné kasárne, Vizikaszárnya) di tepi sungai Danube di Kota Tua. Didirikan pada tahun 1961, Galeri Kota Bratislava adalah galeri terbesar kedua dari jenisnya di Slowakia. Galeri ini menawarkan pajangan permanen di Istana Pálffy (Pálffyho palác, Pálffy palota) dan Istana Mirbach (Mirbachov palác, Mirbach palota), di Kota Tua.[164] Museum Seni Danubiana, salah satu museum seni termuda di Eropa, berada di dekat bangunan air Čunovo.[165]

MediaSunting

Sebagai ibu kota negara, Bratislava adalah rumah bagi banyak media nasional dan lokal. Stasiun TV terkenal yang berbasis di kota ini termasuk Slovak Television (Slovenská televízia), Markíza, JOJ dan TA3. Radio Slowakia (Slovenský rozhlas) terletak di pusat kota dan terdapat banyak stasiun radio komersial Slowakia berbasis di kota ini. Surat kabar nasional yang berbasis di Bratislava termasuk SME, Pravda, Nový čas, Hospodárske noviny dan The Slovak Spectator yang berbahasa Inggris. Dua kantor berita berkantor pusat di sana: Kantor Berita Republik Slowakia (TASR) dan Kantor Berita Slowakia (SITA).

OlahragaSunting

Tehelné pole.
Štadión Pasienky.
Ondrej Nepela Arena, arena hoki es, dan arena serba guna.

Berbagai olahraga dan tim olahraga memiliki tradisi panjang di Bratislava, dengan banyak tim dan individu bersaing di liga dan kompetisi di Slowakia dan internasional.

ŠK Slovan Bratislava saat ini adalah satu-satunya perwakilan klub Bratislava yang bermain di Liga Fortuna, liga sepak bola teratas Slowakia. ŠK Slovan Bratislava, didirikan pada tahun 1919, bermarkas di stadion Tehelné pole. ŠK Slovan adalah klub sepak bola paling sukses dalam sejarah Slowakia, menjadi satu-satunya klub dari bekas Cekoslowakia yang memenangkan kompetisi sepak bola Piala Winners UEFA, pada tahun 1969.[166][167] FC Petržalka akadémia adalah klub sepak bola tertua di Bratislava, didirikan pada tahun 1898, dan bermarkas di Stadium FC Petržalka 1898 di Petržalka (sebelumnya di Pasienky di Nové Mesto dan Štadión Petržalka di Petržalka). Mereka saat ini satu-satunya tim Slowakia yang memenangkan setidaknya satu pertandingan di babak penyisihan grup Liga Champions UEFA, dengan kemenangan 5-0 atas Celtic FC di babak kualifikasi menjadi yang paling terkenal, di samping kemenangan 3-2 atas FC Porto. Sebelum itu FC Košice pada musim 1997-98 kalah dalam enam pertandingan, meskipun menjadi tim Slowakia pertama sejak kemerdekaan yang bermain di kompetisi tersebut.

Pada tahun 2010, dengan nama baru MFK Petržalka, Artmedia terdegradasi dari Corgon Liga, finis di urutan ke-12 dan sekaligus posisi terakhir. FC Petržalka akadémia saat ini berkompetisi di 5. liga setelah bangkrut pada musim panas 2014. Klub lain yang dikenal dari kota ini adalah ŠFK Inter Bratislava. Didirikan pada tahun 1945, mereka berkandang di Stadion KP Inter Dúbravka di Dúbravka, (sebelumnya di Štadión Pasienky) dan saat ini bermain di 3. liga. Ada lebih banyak klub dengan tradisi panjang dan sejarah sukses meskipun kurang sukses dalam beberapa tahun terakhir, misalnya LP Domino Bratislava saat ini bermain di 4. liga, FK Rača Bratislava berlaga di 3. liga bersama dengan FK ŠKP Inter Dúbravka Bratislava bersama ŠKP Devín (tim sukses dari 1990-an) dan sebagian bersama Inter Bratislava yang asli (Inter asli bangkrut pada 2009, menjual lisensi Corgoň Liga ke FK Senica dan secara legal bergabung dengan FC ŠKP Dúbravka. Inter saat ini telah mengambil alih kembali tradisi, nama, warna, penggemar, dll., tetapi secara hukum bukan penerus Inter asli). FC Tatran Devín, klub yang paling sukses di tingkat pemuda dan bergabung dengan ŠKP Bratislava pada tahun 1995. MŠK Iskra Petržalka, bermain dengan nama ŠK Iskra Matadorfix Bratislava di bekas Liga 1 (hari ini ke-2) pada 1997/98.

Bratislava memiliki tiga arena olahraga musim dingin. Stadion Olahraga Musim Dingin Ondrej Nepera, Stadion Olahraga Musim Dingin V. Dzurilla, Stadion Olahraga Musim Dingin Dubravka. Tim hoki es HC Slovan Bratislava telah mewakili Bratislava dari musim 2012–13 di Kontinental Hockey League. Slovnaft Arena, bagian dari Stadion Olahraga Musim Dingin Ondrej Nepela, adalah rumah bagi HC Slovan. Kejuaraan Dunia Hoki Es pada tahun 1959 dan 1992 dimainkan di Bratislava, dan Kejuaraan Dunia 2011 diadakan di Bratislava dan Košice, saat arena baru telah dibangun.[168] Kota ini juga menjadi tuan rumah Kejuaraan Dunia pada 2019.

Pusat Olahraga air Čunovo adalah area slalom dan arung jeram, dekat dengan bendungan Gabčíkovo. Tempat ini menyelenggarakan beberapa kompetisi kano dan kayak internasional dan nasional setiap tahunya. Pada tahun 1966, Bratislava menamai stadion multi-olahraga barunya dengan nama pemain tenis mereka Ladislav Hecht.[169][170]

National Tennis Centre, yang meliputi Aegon Arena, menyelenggarakan berbagai acara budaya, olahraga, dan sosial. Beberapa pertandingan Piala Davis telah dimainkan di sana, termasuk final Piala Davis 2005. Kota ini memiliki wakil di liga Slowakia teratas dalam bola basket wanita dan pria, bola tangan dan bola voli wanita, serta polo air pria. Perlombaan Lari Nasional Devín-Bratislava adalah acara olahraga tertua di Slowakia,[171] dan Perlombaan Maraton Kota Bratislava telah diadakan setiap tahun sejak 2006. Petržalka memiliki arena pacuan kuda yang secara rutin menyelenggarakan pacuan kuda, balapan anjing, dan pertunjukan anjing. Bratislava juga merupakan tempat pusat Uni rugbi di Slowakia.

PendidikanSunting

 
Gedung Universitas Istropolitana.
Kantor pusat Universitas Comenius di Šafárikovo námestie.
Aula Gedung Utama Universitas Ekonomi Bratislava.

Universitas pertama di Bratislava, Kerajaan Hongaria (dan sekarang Slowakia) adalah Universitas Istropolitana, didirikan pada tahun 1465 oleh Raja Matthias Corvinus. Setelah kematiannya universitas tersebut ditutup pada tahun 1490.[172]

Per tahun 2008, Bratislava adalah pusat universitas terbesar (Universitas Comenius, 27.771 siswa),[173] universitas teknik terbesar (Universitas Teknologi Slowakia, 18.473 siswa),[174] dan sekolah seni tertua (Akademi Seni Pertunjukan dan Akademi Seni Rupa dan Desain) di Slowakia. Institusi pendidikan tersier lainnya adalah Universitas Ekonomi negeri dan perguruan tinggi swasta pertama di Slowakia, City University of Seattle.[175] Per tahun 2007, secara total terdapat sekitar 56.000 mahasiswa di universitas-universitas di Bratislava.[176]

Per tahun 2006, terdapat 65 SD negeri, sembilan SD swasta, dan sepuluh SD agama.[177] Secara keseluruhan, mereka menerima 25.821 siswa.[177] Sistem pendidikan menengah kota (beberapa sekolah menengah pertama dan semua sekolah menengah atas) terdiri dari 39 sekolah gimnasium dengan 16.048 siswa,[178] 37 sekolah menengah khusus dengan 10.373 siswa,[179] dan 27 sekolah kejuruan dengan 8.863 siswa hingga 2007.[180][181]

Akademi Ilmu Pengetahuan Slowakia juga berbasis di Bratislava. Namun, kota ini adalah salah satu dari sedikit ibu kota Eropa yang tidak memiliki observatorium maupun planetarium. Observatorium terdekat berada di Modra, 30 kilometer (19 mi) jauhnya, dan planetarium terdekat berada di Hlohovec, 70 kilometer (43 mi) jauhnya.

TransportasiSunting

Bangunan terminal di Bandar Udara Bratislava (BTS).
Bratislava juga dilayani oleh Bandar Udara Internasional Wina yang terletak 49 kilometer (30,4 mi) di sebelah barat pusat kota.

Posisi geografis Bratislava di Eropa Tengah telah lama menjadikannya sebagai persimpangan alami untuk lalu lintas perdagangan internasional.[182]

Transportasi umum di Bratislava dikelola oleh Dopravný podnik Bratislava, sebuah perusahaan milik kota. Sistem transportasinya dikenal sebagai Mestská hromadná doprava (MHD, Angkutan Massal Kota) dan menggunakan bus, trem, dan bus troli.[183] Sebagian besar angkutan umum Bratislava dilapisi dengan kombinasi warna khas merah dan hitam. Bratislava juga merupakan bagian dari sistem terintegrasi IDS BK, yang menghubungkan sistem transportasi umum kota dengan perusahaan transportasi lain di wilayah Bratislava. Bepergian dengan satu tiket dimungkinkan di seluruh jaringan sistem, baik di Bratislava maupun ke desa-desa dan kota-kota terdekat, termasuk di 3 distrik yaitu distrik Senec, Malacky, dan Pezinok.

Sebagai pusat kereta api di Slowakia, kota ini memiliki koneksi langsung ke Austria, Hongaria, Republik Ceko, Polandia, Jerman, Kroasia, Slovenia, dan ke seluruh Slowakia. Stasiun kereta api Bratislava-Petržalka dan Stasiun Utama Bratislava adalah stasiun kereta api utama di kota ini.[184]

Stasiun bus utama (Autobusová stanica Mlynské Nivy atau AS Mlynské Nivy) terletak di Mlynské Nivy, di sebelah timur pusat kota, dan menawarkan koneksi bus ke kota-kota di Slowakia dan jalur bus internasional. Pada 30 September 2021, sebuah stasiun bus baru dibuka, menghubungkan pusat perbelanjaan, pusat administrasi dan Menara Nivy, gedung pencakar langit tertinggi di Bratislava.[185]

Sistem jalan raya menyediakan akses langsung ke Brno di Republik Ceko, Wina di Austria, Budapest di Hongaria,s Trnava, dan titik-titik lain di Slowakia. Jalan raya A6 antara Bratislava dan Wina dibuka pada November 2007.[186]

Pelabuhan Bratislava adalah salah satu dari dua pelabuhan sungai internasional di Slowakia. Pelabuhan ini menyediakan akses ke Laut Hitam melalui sungai Danube dan ke Laut Utara melalui Kanal Rhine–Main–Danube. Selain itu, jalur wisata beroperasi dari pelabuhan penumpang Bratislava, termasuk rute ke Devín, Wina, dan tempat lain. Di Bratislava saat ini ada enam jembatan yang berdiri di atas Danube (diurutkan berdasarkan urutan aliran sungai): Most Lafranconi (Jembatan Lafranconi), Most SNP (Jembatan Pemberontakan Nasional Slowakia), Starý most (Jembatan Tua), Most Apollo ( Jembatan Apollo), Prístavný most (Jembatan Pelabuhan) dan Lužný most (Jembatan Dataran Banjir).

Bandara M. R. Štefánik di Bratislava adalah bandara internasional utama di Slowakia. Bandara ini terletak 9 kilometer (5,6 mi) timur laut dari pusat kota. Bandara ini melayani penerbangan domestik dan internasional, penerbangan domestik dan internasional terjadwal dan tidak terjadwal. Landasan pacu saat ini mendukung pendaratan untuk semua jenis pesawat umum. Bandara ini melayani 2.024.000 penumpang pada tahun 2007.[187] Bratislava juga dilayani oleh Bandar Udara Internasional Wina yang terletak 49 kilometer (30,4 mi) di sebelah barat pusat kota.

Trem Škoda 30T di Bratislava.
Kapal ekspres Twin City Liner di Danube, menghubungkan Bratislava dengan Wina.
Bus merah khas di Bratislava.

Hubungan internasionalSunting

 
Patung Paparazzi di Kota Tua Bratislava.

Kota kembarSunting

Pada 18 Juli 1962, Bratislava menandatangani perjanjian kemitraan bilateral internasional pertama dengan Perugia, ibu kota Region Umbria, Italia.[188]

Pada tahun 2015, pemerintah kota mendaftarkan 31 kota kembar di situsnya.[189] Kolaborasi lebih lanjut dijelaskan dalam brosur yang diterbitkan pada tahun 2009.[190]

Kota Negara sejak status
Alexandria   Mesir 1974 tidak aktif
Bremen   Jerman 1989 tidak aktif
Brno   Ceko 2012 aktif
Budapest   Hongaria aktif
Cleveland   Amerika Serikat 1990 aktif
Dublin   Irlandia 2005 tidak aktif
Yerevan   Armenia 2000 tidak aktif
Kota Hồ Chí Minh   Vietnam 1984 tidak aktif
Jerusalem   Israel 1995 tidak aktif
Karlsruhe   Jerman aktif
Kyiv   Ukraina 1969 tidak aktif
Kopenhagen   Denmark aktif
Kraków   Polandia 1974 aktif, diperbaharui pada tahun 2003
Larnaca   Siprus 1989 tidak aktif
Ljubljana   Slovenia 1967 aktif, diperbaharui pada tahun 2002
Maribor   Slovenia 1992 tidak aktif
Moskwa   Rusia 1999 aktif
Namur   Belgia 1992 tidak aktif
Perugia   Italia 1962 aktif
Portland   Amerika Serikat 1992 tidak aktif
Praha   Ceko aktif
Riga   Latvia 2004 tidak aktif, setelah bergabung dengan UE
Rotterdam   Belanda 1993 tidak aktif
Ruse   Bulgaria 1971 tidak aktif
Straßburg   Prancis 2004 tidak aktif, setelah bergabung dengan UE
Székesfehérvár   Hongaria 1989 tidak aktif
Tallinn   Estonia aktif
Thessaloniki   Yunani 1986 aktif
Turku   Finlandia 1976 tidak aktif
Ulm   Jerman 2003 aktif
Vilnius   Lituania 2004 tidak aktif, setelah bergabung dengan UE
Warsawa   Polandia aktif
Wien   Austria 1993 aktif, diperbaharui pada tahun 2003, 2010
Zagreb   Kroasia aktif

Tokoh terkenalSunting

Warga kota kehormatanSunting

Orang-orang yang telah menerima penghargaan warga kehormatan Bratislava adalah:

Tanggal Nama Catatan
1989 Ján Chryzostom Korec (1924-2015) Kardinal, Uskup Emeritus Nitra
4 September 1990 Helmut Zilk (1927-2008) Wali Kota Wina 1984 – 1994
24. September 1997 Edita Gruberová (1946–2021) Penyanyi opera
19 November 2009 Václav Havel (1936–2011) Presiden Cekoslowakia 1989–1992 dan Presiden Republik Ceko 1993–2003 [191]
2009 Maximilian Pammer Duta besar Austria pertama untuk Republik Slovakia
2009 Jozef Tomko (1924–2022) Kardinal
26 September 2011 Mayor jenderal Roy Martin Umbarger Perwira Angkatan Darat Amerika Serikat[192]

Galeri gambarSunting

ReferensiSunting

CatatanSunting

  1. ^ "Bratislava finds census results as positive". Pravda.sk. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  2. ^ Wells, John C. (2008), Longman Pronunciation Dictionary (edisi ke-3rd), Longman, ISBN 978-1-4058-8118-0 
  3. ^ Roach, Peter (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary (edisi ke-18th), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-15253-2 
  4. ^ "Market Locator's analysis of the real number of Bratislava's inhabitants". Denník SME. 26 Mei 2017. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  5. ^ Dominic Swire (2006). "Bratislava Blast". Finance New Europe. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Desember 2006. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  6. ^ "Srbi u Slovačkoj" (website). Project Rastko. 2010. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  7. ^ "Brochure – Culture and Attractions". City of Bratislava. 2006. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 7 Maret 2007. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  8. ^ Gruber, Ruth E. (10 Maret 1991). "Charm and Concrete in Bratislava". The New York Times. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  9. ^ "Brochure – Welcome to Bratislava". City of Bratislava. 2006. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 5 Maret 2007. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  10. ^ "Bratislava je tretí najbohatší región únie. Ako je možné, že predbehla Londýn či Paríž?". Finweb.hnonline.sk. Maret 2017. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  11. ^ "Bratislava – capital city of Slovakia versus other regions of Slovak Republic". Laboureconomics.wordpress.com. 29 April 2013. Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  12. ^ a.s, Petit Press (6 Desember 2016). "Bratislava reports increase in visitors". spectator.sme.sk (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 4 Agustus 2022. 
  13. ^ a b c d e f Peter Salner (2001). "Ethnic polarisation in an ethnically homogeneous town" (PDF). Czech Sociological Review. 9 (2): 235–246. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 27 Februari 2008. 
  14. ^ "Bratislava má 90 rokov". pluska.sk. Diakses tanggal 2 November 2022. 
  15. ^ Nagayo, Susumu. "A Reflection on the Names of a City in the Borderlands - Pressburg/Pozsony/Prešporok/Bratislava" (PDF). Slavic-Eurasian Research Center. Hokkaido University. Diakses tanggal 5 Agustus 2022. 
  16. ^ "Bratislava". The Concise Dictionary of World Place-Names (edisi ke-3rd). Oxford University Press. 2014. ISBN 9780191751394. 
  17. ^ Duin, Pieter C. van (1 Mei 2009). Central European Crossroads: Social Democracy and National Revolution in Bratislava (Pressburg), 1867-1921 (dalam bahasa Inggris). Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-918-5. 
  18. ^ Grässe, J. G. Th. (1909). Orbis latinus; oder, Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen (dalam bahasa Jerman) (edisi ke-2nd). Berlin: Schmidt. OCLC 1301238 – via Columbia University. 
  19. ^ "History – Celtic settlements". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Februari 2007. Diakses tanggal 5 Agustus 2022. 
  20. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", hlm. 73
  21. ^ "History – Bratislava and the Romans". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Februari 2007. Diakses tanggal 5 Agustus 2022. 
  22. ^ Kováč et al., Kronika Slovenska 1, hlm. 90
  23. ^ Kováč et al., Kronika Slovenska 1, hlm. 95
  24. ^ Kristó, Gyula, ed. (1994). Korai Magyar Történeti Lexikon – 9–14. század (Encyclopedia of the Early Hungarian History – 9–14th centuries). Budapest: Akadémiai Kiadó. hlm. 128, 167. ISBN 963-05-6722-9. 
  25. ^ "Meine wissenschaftlichen Publikationen (Fortsetzung, 2002–2004)". Uni-bonn.de. 31 Oktober 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Mei 2008. Diakses tanggal 28 Mei 2009. 
  26. ^ Toma, Peter A. (2001). Slovakia: from Samo to Dzurinda Studies of nationalities. Hoover Institution Press. ISBN 978-0-8179-9951-3. 
  27. ^ Špiesz, "Bratislava v stredoveku", hlm. 9
  28. ^ Bowlus, Charles R. (2006). The battle of Lechfeld and its aftermath. hlm. 83. 
  29. ^ "History – Bratislava in the Middle Ages". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Februari 2007. Diakses tanggal 15 Mei 2007. 
  30. ^ Špiesz, "Bratislava v stredoveku", hlm. 43
  31. ^ Špiesz, "Bratislava v stredoveku", hlm. 132
  32. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 30
  33. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 62
  34. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 31–34
  35. ^ a b c Weinberger, Jill Knight (19 November 2000). "Rediscovering Old Bratislava". The New York Times. Diakses tanggal 10 Agustus 2020. 
  36. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 34–36
  37. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 35–36
  38. ^ Slowakei, hlm.68, Renata SakoHoess, DuMont Reiseverlag, 2004. ISBN 978-3-7701-6057-0
  39. ^ Sources of Slovac music, Slovenské národné múzeum, Ivan Mačák, Slovak National Museum, 1977.
  40. ^ "History – Maria Theresa's City". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Agustus 2022. Diakses tanggal 15 Mei 2007. 
  41. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", hlm. 350–351
  42. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", hlm. 384
  43. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", hlm. 385
  44. ^ Erzsébet Varga, "Pozsony", hlm. 14 (Hungarian)
  45. ^ "History – Between the campaigns of the Napoleonic troops and the abolition of bondage". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Februari 2007. Diakses tanggal 20 Agustus 2022. 
    Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", hlm. 444
  46. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", hlm. 457
  47. ^ "History – Austro-Hungarian Empire". Železničná spoločnosť Cargo Slovakia. n.d. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 November 2007. Diakses tanggal 20 Agustus 2022. 
  48. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", hlm. 426–427
  49. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", hlm. 451
  50. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", hlm. 430
  51. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 41
  52. ^ a b Lacika, "Bratislava", hlm. 42
  53. ^ Tibenský, Ján; et al. (1971). Slovensko: Dejiny. Bratislava: Obzor. 
  54. ^ Marcel Jankovics, "Húsz esztendő Pozsonyban", hlm. 65-67 (Hungarian)
  55. ^ a.s, Petit Press (8 Februari 2019). "Legionári sa bránili pred útokmi". sme.sk (dalam bahasa Slovak). Diakses tanggal 21 Agustus 2022. 
  56. ^ a.s, Petit Press (3 Maret 2017). "Bratislavčania strieľali z okien na legionárov". sme.sk (dalam bahasa Slovak). Diakses tanggal 21 Agustus 2022. 
  57. ^ a.s, Petit Press (1 Januari 2019). "Prešporok vnímal legionárov ako okupantov". sme.sk (dalam bahasa Slovak). Diakses tanggal 21 Agustus 2022. 
  58. ^ "History – First Czechoslovak Republic". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Februari 2007. Diakses tanggal 21 Agustus 2022. 
  59. ^ "History of Hungarians in the first Czechoslovak Republic (1918–1919 section)". 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Desember 2008. Diakses tanggal 21 Agustus 2022. 
  60. ^ "History of Hungarians in the first Czechoslovak Republic". 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Januari 2009. Diakses tanggal 21 Agustus 2022. 
  61. ^ a b "History – Wartime Bratislava". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Februari 2007. Diakses tanggal 21 Agustus 2022. 
  62. ^ Kováč et al., "Bratislava 1939–1945", hlm. 16–17
  63. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 43.
    Kováč et al., "Bratislava 1939–1945, hlm. 174–177
  64. ^ a b c d "History – Post-war Bratislava". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Februari 2007. Diakses tanggal 21 Agustus 2022. 
  65. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 2", hlm. 300
  66. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 2", hlm. 307–308
  67. ^ Grenville, John Ashley Soames (2005). A History of the World from the 20th to the 21st Century. Routledge. ISBN 978-1-4058-8118-0. 
  68. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 2" hlm. 498
  69. ^ "History – Capital city for second time". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Februari 2007. Diakses tanggal 21 Agustus 2022. 
  70. ^ Autoatlas – Slovenská republika (Peta) (edisi ke-6th). Vojenský kartografický ústav a.s. 2006. ISBN 80-8042-378-4. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2006. Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  71. ^ "Vysoké Tatry – Basic characteristics". Statistical Office of the Slovak Republic. 31 Desember 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  72. ^ "Basic Information – Position". City of Bratislava. February 14, 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-09-27. Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  73. ^ a b c "Bratislava Weather" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 14 Maret 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 October 2007. Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  74. ^ Kottek, M.; Grieser, J. R.; Beck, C.; Rudolf, B.; Rubel, F. (2006). "World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated" (PDF). Meteorol. Z. 15 (3): 259–263. Bibcode:2006MetZe..15..259K. doi:10.1127/0941-2948/2006/0130. 
  75. ^ "plantsdb". plantsdb.gr. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Oktober 2012. Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  76. ^ Horecká, V.; Tekušová, M. (2011). "Changes of the air temperature in Bratislava and its surroundings" (PDF). Slovak Hydrometeorological Institute (dalam bahasa Slovak). Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  77. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 10
  78. ^ "Prvá augustová vlna horúčav zo štvrtka, 8 August 2013" (dalam bahasa Slovak). Slovak Hydrometeorological Institute. 9 August 2013. 
  79. ^ Thorpe, Nick (16 Agustus 2002). "Defences hold fast in Bratislava". BBC. Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  80. ^ Handzo, Juraj (24 January 2007). "Začne sa budovať protipovodňový systém mesta (Construction starts for city's flood protection)" (dalam bahasa Slovak). Bratislavské Noviny. Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  81. ^ "Pogodaiklimat.ru – Bratislava". Pogodaiklimat.ru. Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  82. ^ "Climate of Bratislava". Climatemps. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Mei 2019. Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  83. ^ d.o.o, Yu Media Group. "Bratislava, Slovakia - Detailed climate information and monthly weather forecast". Weather Atlas (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 22 Agustus 2022. 
  84. ^ Habšudová, Zuzana (23 April 2007). "City to cut tall buildings down to size". The Slovak Spectator. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2007. Diakses tanggal 23 Agustus 2022. 
  85. ^ "Michael's Gate". Bratislava Culture and Information Centre. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Maret 2016. Diakses tanggal 23 Agustus 2022. 
  86. ^ "Narrowest house in Europe". Bratislava Culture and Information Centre. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 23 Agustus 2022. 
  87. ^ a b "University Library in Bratislava – The Multifunctional Cultural Centre" (PDF). University Library in Bratislava. 2005. hlm. 34–36. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 7 Juni 2007. Diakses tanggal 23 Agustus 2022. 
  88. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 147
  89. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 112
  90. ^ "St. Martin's Cathedral". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-09-27. Diakses tanggal 25 Agustus 2022. 
  91. ^ "Františkánsky kostol a kláštor" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 14 Februari 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Mei 2007. Diakses tanggal 25 Agustus 2022. 
  92. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 179
  93. ^ "Turistické informácie – Slavín" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 28 Agustus 2022. 
  94. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 135
  95. ^ a b "A DAY IN BRATISLAVA: THE BEAUTY ON THE DANUBE". Alwayswanderlust.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-12-16. Diakses tanggal 28 Agustus 2022. 
  96. ^ a b Liptáková, Jana (23 April 2007). "New Slovak National Theatre opens after 21 years". The Slovak Spectator. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 28 Agustus 2022. 
  97. ^ a b Nahálková, Ela (29 Januari 2007). "Bratislava's mayors lay out real estate plans". The Slovak Spectator. Diarsipkan dari versi asli tanggal 40 September 2007. Diakses tanggal 28 Agustus 2022. 
  98. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 11–12
  99. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 121
  100. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 124
  101. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 128
  102. ^ Beáta Husová (2007). "Bratislava City Museum: Museums: Devín Castle – National Cultural Monument". Bratislava City Museum. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Juni 2007. Diakses tanggal 29 Agustus 2022. 
  103. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 191
  104. ^ "Pamiatkové hodnoty Rusoviec – Rusovský kaštieľ (Historical landmarks of Rusovce – Rusovce mansion)" (dalam bahasa Slovak). Rusovce. 6 Mei 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal October 12, 2007. Diakses tanggal 29 Agustus 2022. 
  105. ^ "Múzeum Antická Gerulata (Ancient Gerulata Museum)" (dalam bahasa Slovak). Rusovce. 6 Mei 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Oktober 2007. Diakses tanggal 29 Agustus 2022. 
  106. ^ "Natural Environment". City of Bratislava. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2007. Diakses tanggal 29 Agustus 2022. 
  107. ^ "Environment: Sad Janka Kráľa (Životné prostredie: Sad Janka Kráľa)" (dalam bahasa Slovak). Borough of Petržalka. 29 Januari 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 September 2007. Diakses tanggal 29 Agustus 2022. 
  108. ^ "Bratislava Culture and Information Centre – Botanical gardens". Bratislava Culture and Information Centre. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 27, 2007. Diakses tanggal August 29, 2022. 
  109. ^ "Rusovce". City of Bratislava. 14 Februari 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-09-30. Diakses tanggal 29 Agustus 2022. 
  110. ^ "Urban Bratislava". Statistical Office of the Slovak Republic. 31 Desember 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2007. Diakses tanggal 31 Agustus 2022. 
  111. ^ "Population and Housing Census 2001". Statistical Office of the Slovak Republic. 2001. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Juli 2007. Diakses tanggal 31 Agustus 2022. 
  112. ^ "Permanently resident population by nationality and by regions and districts". Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 November 2006. Diakses tanggal 31 Agustus 2022. 
  113. ^ Iris Engemann (7 Maret 2008). "The Slovakization of Bratislava 1918–1948. Processes of national appropriation in the interwar-period" (PDF). Frankfurt: Universitas Eropa Viadrina. 
  114. ^ "NAME CHANGES OF THE STREET IN BRATISLAVA FROM POLITICAL REASONS AFTER THE CREATION OF THE FIRST CZECHOSLOVAK REPUBLIC, The disintegration of the Austria–Hungarian Monarchy (In Hungarian)" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 27 Oktober 2007. 
  115. ^ Lacika, "Bratislava", hlm. 43
  116. ^ Kisah Komunitas Yahudi di Bratislava - pameran online di situs web Yad Vashem
  117. ^ "Germans and Hungarians in Pozsony" (PDF). Epa.oszk.hu. 2008. Diakses tanggal 31 Agustus 2022. 
  118. ^ "A Beneš-dekrétum és a reszlovakizáció hatása". Shp.hu. Diakses tanggal 31 Agustus 2022. 
  119. ^ "Samospráva" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Oktober 2007. Diakses tanggal 1 September 2022. 
  120. ^ "Historický vývoj samosprávy" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 1 September 2022. 
  121. ^ "Primátor" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Juni 2007. Diakses tanggal 1 September 2022. 
  122. ^ a b "Mestská rada" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 1 September 2022. 
  123. ^ "Mestské zastupiteľstvo" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2007. Diakses tanggal 1 September 2022. 
  124. ^ a b "Komisie mestského zastupiteľstva" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 2005. Archived from the original on 2012-12-24. Diakses tanggal 1 September 2022. 
  125. ^ "Magistrát" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 2005. Archived from the original on 2012-05-26. Diakses tanggal 1 September 2022. 
  126. ^ "Bratislava – Local Government System". theparliament.com. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 November 2006. Diakses tanggal 1 September 2022. 
  127. ^ a b "Petržalka City". City of Bratislava. 1 Maret 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Oktober 2007. Diakses tanggal 1 September 2022. Petržalka City will transform the largest and most densely populated housing estate in Central Europe from a monotone cement-panel housing scheme into a fully-fledged town with autonomous multipurpose centre. 
  128. ^ "Local Government". City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2007. Diakses tanggal 2 September 2022. 
  129. ^ "2015 GDP per capita in 276 EU regions : Four regions over double the EU average… and still nineteen regions below half of the average" (PDF). Ec.europa.eu. Diakses tanggal 2 September 2022. 
  130. ^ "Platy, benefity, top pozície - Bratislavský kraj - Platy.sk". Platy.sk. Diakses tanggal 2 September 2022. 
  131. ^ "Current statistics; Unemployment – December 2007 (Aktuálne štatistiky; Nezamestnanosť – december 2007)" (dalam bahasa Slovak). Central Office of Labour, Social Affairs and Family (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny). Desember 2007. Diarsipkan dari versi asli (ZIP) tanggal 26 Mei 2012. Diakses tanggal 4 September 2022. 
  132. ^ "Economy and employment". City of Bratislava. 23 Februari 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-09-27. Diakses tanggal 8 Juni 2007. 
  133. ^ "Basic Information". City of Bratislava. 2007. Diakses tanggal 3 Mei 2007. 
  134. ^ "TREND Top 200". Trend (dalam bahasa Slovak). 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 April 2019. Diakses tanggal 4 September 2022. 
  135. ^ Jeffrey Jones (27 Agustus 1997). "VW Bratislava expands production". The Slovak Spectator. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 4 September 2022. 
  136. ^ "A brief journey through a long history: 2000–2003". Volkswagen. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 April 2007. Diakses tanggal 4 September 2022.  .
    "Volkswagen (Slovak Republic)". Global Auto Systems Europe. 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 April 2007. Diakses tanggal 4 September 2022.  .
    "Volkswagen sales up to a record Sk195.5 billion". The Slovak Spectator. 2 April 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2007. Diakses tanggal 4 September 2022. 
  137. ^ "Lenovo invests in Slovakia with new jobs". Slovak Investment and Trade Development Agency. 20 April 2006. Diakses tanggal 7 September 2022. .
    "Dell in Bratislava". Dell. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 7 September 2022. 
  138. ^ Baláž, Vladimír (2007). "Regional Polarization under Transition: The Case of Slovakia". European Planning Studies. 15 (5): 587–602. doi:10.1080/09654310600852639. 
  139. ^ "Slovenské online kasína s oficiálnou licenciou a bonusmi". slovenskekasina.sk. Diakses tanggal 14 September 2022. 
  140. ^ "River Park". City of Bratislava. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2007. Diakses tanggal 16 September 2022. 
  141. ^ "EUROVEA International Trade Centre". City of Bratislava. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Juli 2007. Diakses tanggal 16 September 2022. 
  142. ^ "Regeneration of Central Railway Station Square Area". City of Bratislava. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 16 September 2022. 
  143. ^ Tom Nicholson (29 Januari 2007). "Twin City to upgrade bus station". The Slovak Spectator. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2007. Diakses tanggal 16 September 2022. 
  144. ^ "New investments in Bratislava, especially near the Danube river". City of Bratislava. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-05-26. Diakses tanggal 16 September 2022. 
  145. ^ "Budget". City of Bratislava. 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Juli 2009. Diakses tanggal 16 September 2022. 
  146. ^ "Obchodné spoločnosti mesta" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Februari 2012. Diakses tanggal 29 April 2007. 
  147. ^ "Mestské organizácie" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Januari 2012. Diakses tanggal 16 September 2022. 
  148. ^ a b c "Turistická sezóna v Bratislave (Tourist season in Bratislava)" (dalam bahasa Slovak). City of Bratislava. 23 Mei 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 18 September 2022. 
  149. ^ Zuzana Habšudová (29 Mei 2006). "Bratislava wearies of stag tourism". The Slovak Spectator. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 September 2006. Diakses tanggal 18 September 2022. 
  150. ^ "SHOPPING MALLS IN BRATISLAVA" (dalam bahasa Inggris). Welcome To Bratislava. Diakses tanggal 23 Oktober 2022. 
  151. ^ "Bratislava Christmas Fair" (dalam bahasa Inggris). Slovaki.Travel. Diakses tanggal 23 Oktober 2022. 
  152. ^ Pressburg_Yeshiva_(Austria-Hungary)
  153. ^ "Cultural Institutions". Bratislava Culture and Information Centre. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Juli 2012. Diakses tanggal 19 September 2022. 
  154. ^ a b c BratislavaCity.Sk (2011). "Slovak National Theatre". bratislava-city.sk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 September 2011. Diakses tanggal 19 September 2022. 
  155. ^ "Classical Bratislava | What to do?". 
  156. ^ "Visit Bratislava – Culture". City of Bratislava. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Maret 2007. Diakses tanggal 27 September 2022. 
  157. ^ "Wilsonic ako bratislavský hudobný festival" (dalam bahasa Slovak). Bratislavské Noviny. 31 Mei 2007. Diakses tanggal 27 September 2022. 
  158. ^ "Musical Bratislava". Slovak Tourist Board. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Maret 2008. Diakses tanggal 27 September 2022. 
  159. ^ "www.sluk.sk | Slovenský ľudový umelecký kolektív". www.sluk.sk. Diakses tanggal 27 September 2022. 
  160. ^ "Lúčnicu čaká obrovská zmena. Po rokoch sa tanečníkom splnil vytúžený sen". Glob.sk (dalam bahasa Slovak). 24 April 2020. Diakses tanggal 27 September 2022. 
  161. ^ Burda, Michal (2020-05-14). "Vystoupení SĽUKu ve Vsetíně se ruší, zasáhlo slovenské ministerstvo". Valašský deník (dalam bahasa Cheska). Diakses tanggal 27 September 2022. 
  162. ^ "Slovak national museum – SNM office". Slovak National Museum. 2007. Diakses tanggal 30 September 2022. 
  163. ^ Beáta Husová (19 Januari 2007). "Profile of the museum". Bratislava City Museum. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 September 2007. Diakses tanggal 30 September 2022. 
  164. ^ "Bratislava City Gallery – about us – buildings". Bratislava City Gallery. 2007. Diakses tanggal 4 Oktober 2022. 
  165. ^ "Danubiana Meulensteen Art Museum – About us". Danubiana Meulensteen Art Museum. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2007. Diakses tanggal 4 Oktober 2022. 
  166. ^ "Slovan Bratislava – najväčšie úspechy (Slovan Bratislava – greatest achievements)" (dalam bahasa Slovak). Slovan Bratislava. 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Januari 2008. Diakses tanggal 13 Oktober 2022. 
  167. ^ "Slovan Bratislava – História (History)" (dalam bahasa Slovak). Slovan Bratislava. 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Oktober 2007. Diakses tanggal 13 Oktober 2022. 
  168. ^ Marta Ďurianová (22 Mei 2006). "Slovakia to host ice hockey World Championships in 2011". The Slovak Spectator. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 September 2007. Diakses tanggal 20 Oktober 2022. 
  169. ^ Siegman, Joseph (2020). Jewish Sports Legends The International Jewish Sports Hall of Fame. Nebraska. ISBN 9781496201881. 
  170. ^ Litsky, Frank (10 Juni 2004). "Ladislav Hecht, 94, a Tactician On the Tennis Courts in the 30's" – via NYTimes.com. 
  171. ^ "Twin City Journal – The Oldest Athletic Event in Slovakia" (PDF). City of Bratislava. April 2006. hlm. 7. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 14 June 2007. Diakses tanggal 21 Oktober 2022. 
  172. ^ "Academia Istropolitana". City of Bratislava. 14 Februari 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 September 2007. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  173. ^ "Univerzita Komenského" (PDF) (dalam bahasa Slovak). Ústav informácií a prognóz školstva. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 27 Februari 2008. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  174. ^ "Slovenská technická univerzita" (PDF) (dalam bahasa Slovak). Ústav informácií a prognóz školstva. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 27 Februari 2008. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  175. ^ "Bratislava, Slovakia: Vysoka Skola Manazmentu (VSM)". City University of Seattle. 2005. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Februari 2008. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  176. ^ "Visit Bratislava – Facts and Figures". City of Bratislava. 2007. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 5 Maret 2007. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  177. ^ a b "Prehľad základných škôl v školskom roku 2006/2007" (PDF) (dalam bahasa Slovak). Ústav informácií a prognóz školstva. 2006. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 27 Februari 2008. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  178. ^ "Prehľad gymnázií v školskom roku 2006/2007" (PDF) (dalam bahasa Slovak). Ústav informácií a prognóz školstva. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 27 Februari 2008. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  179. ^ "Prehľad stredných odborných škôl v školskom roku 2006/2007" (PDF) (dalam bahasa Slovak). Ústav informácií a prognóz školstva. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 27 Februari 2008. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  180. ^ "Prehľad združených stredných škôl v školskom roku 2006/2007" (PDF) (dalam bahasa Slovak). Ústav informácií a prognóz školstva. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 27 Februari 2008. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  181. ^ "Prehľad stredných odborných učilíšť a učilíšť v školskom roku 2006/2007" (PDF) (dalam bahasa Slovak). Ústav informácií a prognóz školstva. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 27 Februari 2008. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  182. ^ "Bratislava". Encyclopædia Britannica. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2007. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  183. ^ "Trasy liniek (routes)" (dalam bahasa Slovak). Dopravný podnik Bratislava. 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Mei 2007. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  184. ^ "Trains from Bratislava . ." seat61.com. Diakses tanggal 2 November 2022. 
  185. ^ "New bus station opened to public, together with roundabout and bike tower". 30 September 2021. 
  186. ^ "Vienna-Bratislava in 50 Minutes (Wien – Bratislava in 50 Minuten)" (dalam bahasa Jerman). Österreichischer Rundfunk. 19 Oktober 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Juli 2011. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  187. ^ "Airport served more than 2 million passengers last year (Letisko vybavilo vlani viac ako 2 milióny pasažierov)" (dalam bahasa Slovak). TASR, published in Bratislavské Noviny. 13 Januari 2008. Diakses tanggal 22 Oktober 2022. 
  188. ^ "Partnerské mestá". bratislava.sk (dalam bahasa Slovak). Bratislava. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Oktober 2007. Diakses tanggal 18 November 2022. 
  189. ^ "Zahraničné partnerstvá". bratislava.sk (dalam bahasa Slovak). Bratislava. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 September 2015. Diakses tanggal 18 November 2022. 
  190. ^ "City of Bratislava – International Relations". bratislava.sk (dalam bahasa Inggris). Bratislava. Diarsipkan dari versi asli (PDF; 2,16 MB) tanggal 26 Oktober 2011. Diakses tanggal 18 November 2022. 
  191. ^ a.s, Petit Press (19 November 2009). "Bratislava grants honorary citizenship to Václav Havel". spectator.sme.sk. 
  192. ^ a.s, Petit Press (26 September 2011). "American general to receive honorary citizenship of Bratislava". spectator.sme.sk. 

Daftar pustakaSunting

  • Horváth, V.; Lehotská, D.; Pleva, J.; et al., ed. (1979). Dejiny Bratislavy (History of Bratislava) (dalam bahasa Slovak) (edisi ke-2nd). Bratislava, Slovakia. 
  • Janota, Igor (2006). Bratislavské rarity (Rarities of Bratislava) (dalam bahasa Slovak) (edisi ke-1st). Bratislava, Slovakia: Vydavateľstvo PT. ISBN 80-89218-19-9. 
  • Kováč, Dušan (2006). Bratislava 1939–1945 – Mier a vojna v meste (Bratislava 1939–1945 – Peace and war in the town) (dalam bahasa Slovak) (edisi ke-1st). Bratislava, Slovakia: Vydavateľstvo PT. ISBN 80-89218-29-6. 
  • Kováč, Dušan; et al. (1998). Kronika Slovenska 1 (Chronicle of Slovakia 1). Chronicle of Slovakia (dalam bahasa Slovak) (edisi ke-1st). Bratislava, Slovakia: Fortuna Print. ISBN 80-7153-174-X. 
  • Kováč, Dušan; et al. (1999). Kronika Slovenska 2 (Chronicle of Slovakia 2). Chronicle of Slovakia (dalam bahasa Slovak) (edisi ke-1st). Bratislava, Slovakia: Fortuna Print. ISBN 80-88980-08-9. 
  • Lacika, Ján (2000). Bratislava. Visiting Slovakia (edisi ke-1st). Bratislava, Slovakia: DAJAMA. ISBN 80-88975-16-6. 
  • Špiesz, Anton (2001). Bratislava v stredoveku (Bratislava in the Middle Ages) (dalam bahasa Slovak) (edisi ke-1st). Bratislava, Slovakia: Perfekt. ISBN 80-8046-145-7. 
  • Varga, Erzsébet (1995). Pozsony (dalam bahasa Hungaria) (edisi ke-1st). Pozsony: Madách-Posonium. ISBN 80-7089-245-5. 
  • Jankovics, Marcell (2000). Húsz esztendő Pozsonyban (Twenty years in Bratislava) (dalam bahasa Hungaria) (edisi ke-2nd). Pozsony: Méry Ratio. ISBN 80-88837-34-0. 

Sumber silsilahSunting

Catatan untuk penelitian silsilah tersedia di arsip negara "Arsip Statny di Bratislava, Slovakia"

  • Catatan Gereja Katolik Roma (kelahiran/perkawinan/kematian): 1601–1897 (paroki A)
  • Catatan gereja Lutheran (kelahiran/perkawinan/kematian): 1606–1919 (paroki A)

Pranala luarSunting

Situs resmiSunting

Informasi pariwisata dan kehidupanSunting