Buka menu utama

Wikipedia β

Bahasa Sasak

bahasa yang dituturkan di Pulau Lombok

Bahasa Sasak dipakai oleh masyarakat Pulau Lombok, provinsi Nusa Tenggara Barat. Bahasa ini mempunyai gradasi sebagaimana bahasa Bali dan bahasa Jawa. Bahasa Sasak serumpun dengan bahasa Sumbawa.

Bahasa Sasak
Peta bahasa di Lombok.png
Dituturkan di Indonesia
Wilayah Asia
Penutur bahasa
Penutur asli: 2.100.000
 (date missing)
Austronesia

 Melayu-Polinesia
  Melayu-Sumbawa
   Kelompok Utara dan Timur
    Bali-Sasak-Sumbawa
     Sasak-Sumbawa

      Sasak
Status resmi
Bahasa resmi di
Indonesia
Kode bahasa
ISO 639-1 SAS
ISO 639-2 sas
ISO 639-3
Bagan yang menunjukkan Bahasa Sasak dan hubungannya dengan bahasa-bahasa serumpun (Rumpun bahasa Melayu-Sumbawa).

Bahasa Sasak mempunyai dialek-dialek yang berbeda menurut wilayah, bahkan dialek di kawasan Lombok Timur kerap sukar dipahami oleh para penutur Sasak lainnya. Sebagai contoh, kawasan antar rukun warga (RW) yang hanya berjarak 500 meter sudah memiliki dialek yang sangat berbeda.

Daftar isi

Dialek bahasa SasakSunting

Bahasa Sasak biasanya dibagi menjadi lima dialek:[1]

  • Kuto-Kute (Utara),
  • Ngeto-Ngete (Timur laut)
  • Meno-Mene (Tengah)
  • Ngeno-Ngene (Timur tengah, Barat tengah)
  • Meriaq-Mriku (Selatan tengah)

Beberapa kosakata bahasa SasakSunting

  • aku = aku
  • tiang = saya
  • side = kamu
  • tampi aseh = terima kasih
  • kaken = makan
  • kanggo = memakai
  • iku, tie = itu
  • balé = rumah
  • baruq = baru saja
  • kodeq = kecil
  • beleq = besar
  • tangkong/kelāmbi = baju
  • mbé = mana
  • sai = siapa
  • pacu = rajin
  • lekaq, ajaq = bohong
  • tetu = benar
  • ore = berantakan
  • brembe = bagaimana
  • ceket = pandai
  • ndeq = tidak
  • tokol = duduk
  • nganjeng = berdiri
  • merarik = nikah
  • dedare = gadis
  • bebalu = janda
  • papuk nine = nenek
  • papuk mame = kakek
  • nine = perempuan
  • mame = laki-laki
  • kereng = sarung
  • mele = mau
  • pire = berapa
  • mesaq = sendiri
  • tindok = tidur
  • bangket = sawah
  • kebon = kebun
  • tanduran = halaman
  • kayun = mau
  • midang = ngapel
  • beraye = pacar
  • berayean = pacaran
  • bekelor = makan (di ucapkan untuk orang yang lebih tua karena lebih sopan)
  • uiq/rubin = kemarin
  • lemak = besok
  • nani = sekarang
  • laeq = dahulu/dulu
  • bareh = nanti

ReferensiSunting

Pranala luarSunting

  • (Indonesia) Kamus bahasa sasak online [1]