Babak kualifikasi Liga Champions UEFA 2004–2005
Babak kualifikasi Liga Champions UEFA 2004–2005 dimulai pada 13 Juli 2004. Total ada tiga babak kualifikasi yang menyediakan 16 klub untuk mengikuti babak grup.
Tim sunting
| Kunci warna |
|---|
| Lolos ke babak grup |
| Tersingkir di babak kualifikasi ketiga; Maju ke babak pertama Piala UEFA |
Babak kualifikasi pertama sunting
Pengundian babak ini dilakukan pada tanggal 25 Juni 2004 di Nyon, Swiss.
Penempatan sunting
| Unggulan | Non Unggulan |
|---|---|
 Skonto HJK Helsinki Gorica Sheriff Tiraspol Široki Brijeg WIT Georgia Pobeda FBK Kaunas  Gomel KR Reykjavík
|
 Sliema Wanderers Shelbourne Pyunik Rhyl Tirana Flora Tallinn Linfield Jeunesse Esch Neftchi Baku HB Tórshavn
|
Ringkasan sunting
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| KR Reykjavík
|
2–2 (a) | Shelbourne
|
2–2 | 0–0 |
| Skonto
|
7–1 | Rhyl
|
4–0 | 3–1 |
| Flora Tallinn
|
3–7 | Gorica
|
2–4 | 1–3 |
| Linfield
|
0–2 | HJK Helsinki
|
0–1 | 0–1 |
| Pobeda
|
2–4 | Pyunik
|
1–3 | 1–1 |
| Sheriff Tiraspol
|
2–1 | Jeunesse Esch
|
2–0 | 0–1 |
| WIT Georgia
|
5–3 | HB Tórshavn
|
5–0 | 0–3 |
| Sliema Wanderers
|
1–6 | FBK Kaunas
|
0–2 | 1–4 |
| Široki Brijeg
|
2–2 (a) | Neftchi Baku
|
2–1 | 0–1 |
| Gomel
|
1–2 | Tirana
|
0–2 | 1–0 |
Pertandingan sunting
14 Juli 2004
22:00 |
| KR Reykjavík
|
2–2 | Shelbourne
|
|---|---|---|
Sigurgeirsson  47'Ólafsson 54'
|
Laporan | Moore 83' Sigurðsson 86' (b.d.)
|
Agregat 2–2; Shelbourne menang gol tandang.
Skonto menang agregat 7–1.
14 Juli 2004
18:00 |
| Flora Tallinn
|
2–4 | Gorica
|
|---|---|---|
| Zahovaiko 81' Post 90+'
|
Laporan | Srebrnič 30' Kršić 73'Rodić 75'Panič 90'
|
Gorica menang agregat 7–3.
HJK Helsinki menang agregat 2–0.
Pyunik menang agregat 4–2.
Sheriff Tiraspol menang agregat 2–1.
14 Juli 2004
15:00 |
| WIT Georgia
|
5–0 | HB Tórshavn
|
|---|---|---|
| Gochashvili 20' Martsvaladze 32'Dighmelashvili 43'İntskirveli 47'Ebanoidze 57'
|
Laporan |
WIT Georgia menang agregat 5–3.
21 Juli 2004
18:00 |
| FBK Kaunas
|
4–1 | Sliema Wanderers
|
|---|---|---|
| Gedgaudas 28' Sanajevas 43'Mikoliūnas 53'Žaliūkas 90'
|
Laporan | M. Mifsud 71'
|
FBK Kaunas menang agregat 6–1.
Agregat 2–2; Neftchi Baku menang gol tandang.
Tirana menang agregat 2–1.
Babak kualifikasi kedua sunting
Pengundian babak ini dilakukan pada tanggal 25 Juni 2004 di Nyon, Swiss.
Penempatan sunting
| Unggulan | Non Unggulan | ||
|---|---|---|---|
 Sparta Prague Club Brugge Rosenborg Wisła Kraków Red Star Belgrade Shakhtar Donetsk Copenhagen
|
 Maccabi Tel Aviv Ferencváros Dinamo București Hajduk Split Trabzonspor CSKA Moscow Djurgården
|
 Young Boys Lokomotiv Plovdiv APOEL Žilina Skonto[†] HJK Helsinki[†] Gorica[†]
|
Sheriff Tiraspol[†] Neftchi Baku[†] WIT Georgia[†] Pyunik[†] FBK Kaunas[†] Tirana[†] Shelbourne[†]
|
- Catatan
- † Pemenang babak kualifikasi sebelumnya yang identitasnya tidak diketahui pada saat pengundian. Tim yang dicetak miring mengalahkan tim dengan koefisien lebih tinggi di babak kualifikasi sebelumnya, sehingga secara efektif mengambil koefisien lawan mereka yang kalah dalam undian babak ini.
Ringkasan sunting
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| Pyunik
|
1–4 | Shakhtar Donetsk
|
1–3 | 0–1 |
| APOEL
|
3–4 | Sparta Prague
|
2–2 | 1–2 |
| Rosenborg
|
4–1 | Sheriff Tiraspol
|
2–1 | 2–0 |
| Young Boys
|
2–5 | Red Star Belgrade
|
2–2 | 0–3 |
| Gorica
|
6–2 | Copenhagen
|
1–2 | 5–0 |
| Neftchi Baku
|
0–2 | CSKA Moscow
|
0–0 | 0–2 |
| Žilina
|
0–2 | Dinamo București
|
0–1 | 0–1 |
| HJK Helsinki
|
0–1 | Maccabi Tel Aviv
|
0–0 | 0–1 |
| Skonto
|
1–4 | Trabzonspor
|
1–1 | 0–3 |
| Club Brugge
|
6–0 | Lokomotiv Plovdiv
|
2–0 | 4–0 |
| Tirana
|
3–3 (a) | Ferencváros
|
2–3 | 1–0 |
| Hajduk Split
|
3–4 | Shelbourne
|
3–2 | 0–2 |
| Djurgården
|
2–0 | FBK Kaunas
|
0–0 | 2–0 |
| WIT Georgia
|
2–11 | Wisła Kraków
|
2–8 | 0–3 |
Pertandingan sunting
Shakhtar Donetsk menang agregat 4–1.
28 Juli 2004
19:00 |
| APOEL
|
2–2 | Sparta Prague
|
|---|---|---|
| Alexandrou 6' Charalambidis 47'
|
Laporan | Pacanda 82' Sivok 89'
|
Sparta Prague menang agregat 4–3.
Rosenborg menang agregat 4–1.
Red Star Belgrade menang agregat 5–2.
Gorica menang agregat 6–2.
CSKA Moscow menang agregat 2–0.
Dinamo București menang agregat 2–0.
Maccabi Tel Aviv menang agregat 1–0.
Trabzonspor menang agregat 4–1.
Club Brugge menang agregat 6–0.
27 Juli 2004
18:00 |
| Tirana
|
2–3 | Ferencváros
|
|---|---|---|
| Muka 58', 68'
|
Laporan | Huszti 41' (pen.), 90+' Hajdari 88' (b.d.)
|
Agregat 3–3; Ferencváros menang gol tandang.
28 Juli 2004
20:30 |
| Hajduk Split
|
3–2 | Shelbourne
|
|---|---|---|
| Blatnjak 18', 85' Šuto 48'
|
Laporan | Fitzpatrick 5' Moore 89'
|
Shelbourne menang agregat 4–3.
Djurgårdens IF menang agregat 2–0.
27 Juli 2004
15:00 |
| WIT Georgia
|
2–8 | Wisła Kraków
|
|---|---|---|
| Kobiashvili 13' Adamia 51'
|
Laporan | Frankowski 4', 5', 26', 51' Gorawski 24'Żurawski 58', 67'Kuźba 76'
|
Wisła Kraków menang agregat 11–2.
Babak kualifikasi ketiga sunting
Pengundian babak ini dilakukan pada tanggal 30 Juli 2004 di Nyon, Swiss.
Penempatan sunting
| Unggulan | Non Unggulan | ||
|---|---|---|---|
 Real Madrid Manchester United Deportivo La Coruña Liverpool Juventus Inter Milan PSV Eindhoven Bayer Leverkusen
|
Sparta Prague[†] Monaco Anderlecht Club Brugge[†] Rangers Rosenborg[†]  PAOK Dynamo Kyiv
|
Wisła Kraków[†] Benfica Basel Red Star Belgrade[†] Grazer AK Maccabi Haifa Shakhtar Donetsk[†] Gorica[†]
|
Maccabi Tel Aviv[†] Ferencváros[†] Dinamo București[†] Shelbourne[†] Trabzonspor[†] Baník Ostrava CSKA Moscow[†] Djurgården[†]
|
- Catatan
- † Pemenang babak kualifikasi sebelumnya yang identitasnya tidak diketahui pada saat pengundian. Tim yang dicetak miring mengalahkan tim dengan koefisien lebih tinggi di babak kualifikasi sebelumnya, sehingga secara efektif mengambil koefisien lawan mereka yang kalah dalam undian babak ini.
Ringkasan sunting
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| Grazer AK
|
1–2 | Liverpool
|
0–2 | 1–0 |
| Juventus
|
6–3 | Djurgården
|
2–2 | 4–1 |
| Ferencváros
|
1–2 | Sparta Prague
|
1–0 | 0–2 (pw) |
| Rosenborg
|
5–3 | Maccabi Haifa
|
2–1 | 3–2 (pw) |
| Bayer Leverkusen
|
6–2 | Baník Ostrava
|
5–0 | 1–2 |
| CSKA Moscow
|
3–2 | Rangers
|
2–1 | 1–1 |
| Shakhtar Donetsk
|
6–3 | Club Brugge
|
4–1 | 2–2 |
| Dynamo Kyiv
|
3–2 | Trabzonspor
|
1–2 | 2–0 |
| Red Star Belgrade
|
3–7 | PSV Eindhoven
|
3–2 | 0–5 |
| Dinamo București
|
1–5 | Manchester United
|
1–2 | 0–3 |
| Basel
|
2–5 | Inter Milan
|
1–1 | 1–4 |
| Benfica
|
1–3 | Anderlecht
|
1–0 | 0–3 |
| Shelbourne
|
0–3 | Deportivo La Coruña
|
0–0 | 0–3 |
| PAOK
|
0–4 | Maccabi Tel Aviv
|
0–3[A] | 0–1 |
| Gorica
|
0–9 | Monaco
|
0–3 | 0–6 |
| Wisła Kraków
|
1–5 | Real Madrid
|
0–2 | 1–3 |
- ^ Leg pertama berakhir 2–1 untuk Maccabi Tel Aviv tetapi diberikan skor 3–0 melawan PAOK karena menurunkan pemain yang diskors.[1]
Pertandingan sunting
Liverpool menang agregat 2–1.
10 Agustus 2004
21:00 |
| Juventus
|
2–2 | Djurgården
|
|---|---|---|
| Trezeguet 50' Emerson 59'
|
Laporan | Johansson 45+1' (pen.) Hysén 49'
|
25 Agustus 2004
20:45 |
| Djurgården
|
1–4 | Juventus
|
|---|---|---|
| Arneng 19'
|
Laporan | Del Piero 10' Trezeguet 35', 87'Nedvěd 54'
|
Juventus menang agregat 6–3.
Sparta Prague menang agregat 2–1.
24 Agustus 2004
20:15 |
| Maccabi Haifa
|
2–3 (p.w.) | Rosenborg
|
|---|---|---|
| Badir 31' Boccoli 38'
|
Laporan | Brattbakk 90' Braaten 94'Berg 120+5'
|
Rosenborg menang agregat 5–3.
11 Agustus 2004
20:30 |
| Bayer Leverkusen
|
5–0 | Baník Ostrava
|
|---|---|---|
| França 11', 67', 88' Juan 74'Berbatov 82'
|
Laporan |
25 Agustus 2004
20:45 |
| Baník Ostrava
|
2–1 | Bayer Leverkusen
|
|---|---|---|
| Papadopulos 38' Žůrek 82'
|
Laporan | Berbatov 76'
|
Bayer Leverkusen menang agregat 6–2.
CSKA Moscow menang agregat 3–2.
11 Agustus 2004
18:00 |
| Shakhtar Donetsk
|
4–1 | Club Brugge
|
|---|---|---|
| Aghahowa 15' Marica 70'Vorobey 77'Brandão 90+1'
|
Laporan | Balaban 50'
|
Shakhtar Donetsk menang agregat 6–3.
Dynamo Kyiv menang agregat 3–2.
11 Agustus 2004
20:30 |
| Red Star Belgrade
|
3–2 | PSV Eindhoven
|
|---|---|---|
| Dudić 20' Janković 39'Pantelić 59'
|
Laporan | Park Ji-sung 8' De Jong 65'
|
25 Agustus 2004
20:30 |
| PSV Eindhoven
|
5–0 | Red Star Belgrade
|
|---|---|---|
| van Bommel 9' (pen.), 56' Beasley 32'de Jong 57'Vennegoor of Hesselink 80'
|
Laporan |
PSV Eindhoven menang agregat 7–3.
11 Agustus 2004
20:45 |
| Dinamo București
|
1–2 | Manchester United
|
|---|---|---|
| Dănciulescu 9'
|
Laporan | Giggs 37' Alistar 70' (b.d.)
|
Manchester United menang agregat 5–1.
24 Agustus 2004
21:00 |
| Inter Milan
|
4–1 | Basel
|
|---|---|---|
| Adriano 1', 52' Stanković 12'Recoba 59'
|
Laporan | 49' Sterjovski
|
Inter Milan menang agregat 5–2.
Anderlecht menang agregat 3–1.
Deportivo La Coruña menang agregat 3–0.
Maccabi Tel Aviv menang agregat 4-0. Pertandingan pertama berakhir 2-1 untuk Maccabi Tel Aviv tetapi diberikan skor 3-0 melawan PAOK karena menurunkan pemain yang diskors.[1]
24 Agustus 2004
20:45 |
| Monaco
|
6–0 | Gorica
|
|---|---|---|
| Chevantón 18' Bernardi 32'El Fakiri 42'Kallon 47'Farnerud 66'Adebayor 84' (pen.)
|
Laporan |
AS Monaco menang agregat 9–0.
Real Madrid menang agregat 5–1.
Catatan sunting
- ^ KR Reykjavík memainkan pertandingan kandang mereka di Laugardalsvöllur di Reykjavík, bukan di tempat reguler mereka KR-völlur di Reykjavík.
- ^ a b HJK Helsinki played their home matches at ISS Stadion in Vantaa, instead of their regular venue Finnair Stadium in Helsinki.
- ^ Pobeda memainkan pertandingan kandang mereka di Philip II Arena di Skopje, bukan di tempat reguler mereka Stadion Goce Delčev di Prilep.
- ^ a b WIT Georgia memainkan pertandingan kandang mereka di Stadion Nasional Boris Paichadze di Tbilisi, bukan di tempat reguler mereka Armazi Stadium di Mtskheta.
- ^ HB Tórshavn memainkan pertandingan kandang mereka di stadion Tórsvøllur, bukan di stadion kandang biasa mereka Gundadalur.
- ^ Young Boys memainkan pertandingan kandang mereka di stadion Hardturm di Zürich, bukan di kandang reguler mereka Stadion Neufeld di Bern.
- ^ Lokomotiv Plovdiv memainkan pertandingan kandang mereka di Naftex Stadium di Burgas, bukan di kandang reguler mereka Stadion Lokomotiv di Plovdiv.
- ^ Maccabi Haifa memainkan pertandingan kandang mereka di Ramat Gan Stadium di Ramat Gan, bukan di kandang biasa mereka Kiryat Eliezer Stadium di Haifa.
- ^ CSKA Moscow memainkan pertandingan kandang babak kualifikasi ketiga mereka di Stadion Lokomotiv di Moskow, bukan di kandang biasa mereka Dynamo Stadium.
- ^ Shelbourne memainkan pertandingan kandang babak kualifikasi ketiga mereka di Lansdowne Road di Dublin, bukan di kandang reguler mereka Tolka Park.
Referensi sunting
- ^ a b "PAOK punished with 3–0 loss". UEFA. 13 Agustus 2004. Diakses tanggal 31 Agustus 2014.