Buka menu utama

Wikipedia:Kebijakan penggunaan gambar

Halaman ini berisi mengenai kebijakan penggunaan gambar—termasuk konten, format, dan permasalahan hak cipta—yang digunakan dalam artikel-artikel Wikipedia bahasa Indonesia.

Untuk bantuan terkait berkas multimedia dan format yang didukung, Anda dapat melihat Bantuan:Media. Untuk melihat bagaimana cara mengunggah berkas, lihat bantuan pengunggahan berkas, atau dapat langsung ke halaman pengunggahannya. Untuk kebijakan lainnya terkait hukum dan hak cipta Wikipedia, lihat Wikipedia:Daftar kebijakan dan pedoman.

Menggunakan berkas

Hak cipta dan lisensi

Sebelum Anda mengunggah gambar, pastikan gambar Anda memenuhi ketentuan sebagai berikut:

  • Karya sendiri: Anda bertanggung jawab atas apa yang Anda buat dan Anda miliki. Dalam beberapa kasus, terutama untuk fotografi dan tangkapan layar (screenshot), Anda juga memastikan bahwa Anda turut serta memegang hak cipta atas subjek yang Anda potret (misalnya patung atau aplikasi). (contohnya seperti ini, lihat di bawah untuk detailnya).
  • Lisensi bebas: Pastikan agar Anda melisensikan berkas tersebut dengan lisensi bebas yang dapat diterima. Lisensi bebas tidak menerima gambar yang hanya digunakan untuk tujuan pendidikan dan nonkomersial, atau tidak diizinkan untuk dibuatkan karya turunannya (contohnya seperti ini, lihat di bawah untuk detailnya). Bila tujuan penggunaannya masih belum jelas, jangan mengunggah berkas yang berhak cipta. Catatan penting: meskipun Anda tidak perlu membayar untuk menggunakan berkas tersebut, BUKAN BERARTI bahwa gambar-gambar berhak cipta itu "bebas" digunakan di Wikipedia. Sebagian besar gambar yang beredar di Internet berhak cipta – meski tidak ada peringatan hak cipta yang jelas, gambar tersebut otomatis tetap dianggap berhak cipta.
  • Domain publik: Anda bisa menunjukkan bahwa gambar Anda dilisensikan di bawah domain publik, artinya bebas dari hak cipta (contohnya seperti ini, lihat di bawah untuk detailnya).
  • Nonbebas/penggunaan wajar: Ada beberapa gambar yang memenuhi kriteria isi nonbebas, yang merupakan pengecualian bahwa Anda dapat menggunakan materi yang belum atau tidak dilisensikan. Namun Anda perlu menjelaskan apa alasan isi nonbebas tersebut digunakan (contohnya seperti ini, lihat di bawah untuk detailnya).

Gambar karya sendiri

Wikipedia menganjurkan penggunanya untuk mengunggah gambar karya sendiri. Semua gambar karya sendiri wajib dilisensikan dengan lisensi bebas dan tidak boleh dilisensikan dengan nonbebas, seperti GFDL dan/atau Lisensi Creative Commons, atau dilepas ke domain publik, yang berarti bebas dari hak cipta. Berkas karya sendiri dapat dilisensikan dengan dua jenis lisensi sekaligus, yaitu GFDL dan Creative Commons.

Fotografi

Gambar termasuk foto-foto yang Anda potret sendiri. Karya seni fotografi merupakan hak milik fotografer, bukan subjek yang dipotret. Membuat sesuatu dari gambar atau diagram yang berhak cipta tidak serta-merta memunculkan hak cipta baru—karena hak cipta lahir dari "kreativitas", bukan jumlah tenaga yang dibutuhkan untuk menciptakan karya tersebut.

Jepretan karya seni rupa dua dimensi seperti lukisan yang dipajang di museum terkadang tidak dapat memunculkan hak cipta baru, asalkan lukisan tersebut dilepas ke domain publik dan diperbolehkan untuk dipotret.

Hampir setiap jepretan karya seni rupa tiga dimensi menciptakan hak cipta baru, meski orang lain terus memiliki hak cipta atas barang-barang yang dipotret. Foto-foto yang berisi objek berhak cipta bergantung pada banyak sekali faktor. Untuk karya seni dan arsitektur yang berada di ruang publik, setiap negara memiliki aturan kebebasan panorama yang berbeda-beda; setiap orang yang memotret bangunan atau karya seni rupa di ruang publik yang masih ada hak ciptanya dianggap membuat "karya turunan" dari karya seni rupa tersebut. Akan tetapi, bentuk dan model dari sebuah barang keperluan sehari-hari, seperti mobil, mebel, atau perkakas, umumnya tidak dihakciptakan, sehingga bisa dilisensikan bebas atau dilepas ke domain publik; namun fungsi dekoratif pada benda-benda tersebut dapat saja dihakciptakan, misalnya lukisan di bodi mobil. Anda dipersilakan berbicara di Pembicaraan Wikipedia:Hak cipta.

Foto-foto Anda beserta teman dan/atau keluarga sangat tidak dianjurkan untuk digunakan pada halaman artikel. Gambar tersebut dianggap merupakan promosi diri dan komunitas Wikipedia banyak sekali menyepakati untuk menghapus foto tersebut. Gunakan foto tersebut pada halaman pengguna Anda saja.

Beberapa foto dapat saja memiliki elemen logo yang dilindungi merek dagang (terutama jika gambar tersebut bebas, dilindungi kebebasan panorama, atau logo tersebut terlalu sederhana jika dihakciptakan). Dalam hal ini, tag {{trademark}} dapat digunakan. Unsur-unsur yang berhak cipta dapat saja memenuhi kaidah de minimis, artinya ada bagian kecil unsur-unsur dalam foto yang dihakciptakan atau foto tersebut tidak berfokus pada materi yang berhak cipta. Dalam kasus ini, de minimis tidak mempengaruhi status hak cipta foto dan dapat dilisensikan secara bebas. Misalnya foto lokomotif CC300 ini memiliki elemen berupa baliho dengan tokoh dari serial Doraemon, yang dilindungi hak cipta. Karena fokus foto ini adalah lokomotif, bukan balihonya, maka foto ini memenuhi kaidah de minimis.

Diagram, grafik, peta, dan gambar teknis

Gambar yang dibuat sendiri oleh pengguna berupa grafik, diagram, atau peta, dapat bebas dari hak cipta, asalkan tidak meniru-niru apa yang ada dalam karya aslinya. Data-data teknis tidak dapat dihakciptakan karena tidak ada nilai kreativitas, namun presentasi data dalam grafik tersebut dapat dihakciptakan, sehingga pengguna dianjurkan mengunggah versi grafik yang tidak terlalu banyak meniru dari presentasi data sebenarnya. Dalam beberapa kasus, verifikasi sumber tepercaya dibutuhkan bila ingin mengunggah gambar grafik, misalnya File:Painted Turtle Distribution alternate.svg, File:Conventional 18-wheeler truck diagram.svg.

Tetapi ada juga gambar yang diunggah oleh pengguna, dapat sepenuhnya asli. Dalam kasus ini, pengunggahan gambar memiliki tujuan pendidikan, bukan digunakan untuk menunjukkan kemampuan artistik pencipta karya. Subjek yang digambarkan harus mudah diidentifikasi, tanpa terlalu banyak penggayaan. Misalnya lihat berkas Checker_shadow_illusion.svg.

Pastikan warna yang dipilih dalam grafik mudah dibedakan, jangan menggunakan warna tunggal agar mudah dibaca oleh penderita buta warna.

Lisensi bebas

Ada beberapa lisensi yang mendeskripsikan apa itu "bebas" di sini. Ada banyak pilihan lisensi Creative Commons, serta GNU Free Documentation License (GFDL). Lisensi yang membatasi suatu berkas media hanya bertujuan untuk tidak mencari untung atau untuk tujuan pendidikan (nonkomersial), atau yang mengizinkan tampil hanya di Wikipedia, dianggap tidak bebas dan dapat dihapus sewaktu-waktu.[1] Singkat kata, berkas media Wikipedia (kecuali yang memenuhi aturan "penggunaan wajar"—lihat di bawah) harus "bebas" seperti halnya konten artikel Wikipedia—hal ini bertujuan untuk mengamankan status hukum Wikipedia dan memberikan kesempatan yang seluas-luasnya terhadap konten Wikipedia untuk digunakan kembali sebagaimana mestinya. Misalnya, Wikipedia dapat menerima berkas berlisensi bebas CC-BY-SA (Attribution-ShareAlike), tetapi tidak menerima berkas berlisensi CC-BY-SA-NC (Attribution-ShareAlike-Non-commercial), apalagi ND (Non-derivatives). Lihat di Wikipedia:Tag hak cipta berkas untuk melihat tag hak cipta berkas yang diizinkan digunakan di Wikipedia.

Silakan mencari berkas bebas di halaman Meta-Wiki ini. Jika tempat Anda menemukan suatu gambar tidak menyebutkan "lisensi bebas", namun memungkinkan penggunaan kembali konten berdasarkan syarat dan ketentuan yang dibuat oleh mereka, pastikan agar mereka menyatakan bahwa distribusi, penggunaan komersial, dan modifikasi atas karya tersebut diizinkan. Jika tidak, Anda harus meyakini bahwa foto-foto mereka dilarang untuk diunggah ke Wikipedia kecuali mendapat izin dari pemilik.

Domain publik

Gambar-gambar domain publik adalah gambar yang tidak lagi dihakciptakan, dan tidak ada lagi batasan penggunaan oleh undang-undang hak cipta. Seluruh proyek Wikipedia di-hosting oleh server Wikimedia Foundation di Amerika Serikat, sehingga Undang-Undang Hak Cipta Amerika Serikat mengatur gambar-gambar Wikipedia yang dilepas ke domain publik.

Gambar-gambar tersebut dilepas sendiri ke domain publik oleh si pemilik hak cipta, karena tidak memenuhi syarat-syarat tertentu untuk bisa dihakciptakan (ineligible), atau karena hak ciptanya sudah kedaluwarsa. Di Amerika Serikat, per 1 Januari 2019, masa berlaku hak cipta atas karya yang dipublikasikan sebelum 1 Januari 1924 sudah kedaluwarsa. Meski demikian, penentuan kapan suatu karya dapat dilepas ke domain publik dapat menjadi persoalan rumit.

Di Amerika Serikat, pembuatan kembali karya seni dua dimensi yang dilepas ke domain publik dianggap tidak membuat hak cipta baru; lihat Bridgeman v. Corel. Digitalisasi terhadap suatu objek yang sudah dilepas ke domain publik juga tidak membuat hak cipta baru terhadap subjeknya—mereka hanya memiliki status hak cipta dari produk digitalisasi. Misalnya, digitalisasi lukisan Mona Lisa tidak memenuhi syarat untuk dihakciptakan.

Karya tersebut harus memiliki nilai kreativitas agar bisa dihakciptakan. Jika ambang keaslian tidak terpenuhi, maka karya tersebut tidak dihakciptakan dan dilepas ke domain public. Misalnya, logo yang berupa tulisan sederhana dapat dilepas ke domain publik (namun dapat dilindungi merek dagang). Penulis Wikipedia harus senantiasa memeriksa status hak cipta gambar, karena ambang keaslian dapat berbeda di banyak yurisdiksi. Di Amerika Serikat, standar untuk keaslian karya sangat tinggi, sedangkan Britania Raya lebih rendah. Dalam beberapa kasus, jika berkas tersebut berhak cipta di negara asalnya, namun tidak memenuhi syarat hak cipta di Amerika Serikat dapat diunggah secara lokal di Wikipedia bahasa Inggris menggunakan tag {{PD-USonly}}. Hal ini dapat dilakukan agar berkas tersebut tidak dipindah ke Wikimedia Commons, yang wajib menggunakan lisensi bebas di negara asalnya dan Amerika Serikat.

Kalau Anda melihat bahwa berkas tersebut masih berhak cipta, Anda wajib meminta penghapusan, lihat Penghapusan di bawah. Misalnya, jika Anda melihat gambar tersebut tidak memiliki sumber atau lisensi dan ternyata telah dipublikasi di luar Wikipedia sebagai "berhak cipta", harus diajukan untuk dihapus.

Gambar nonbebas

Penggunaan materi hak cipta yang tidak seizin pemilik hak cipta dianggap sebagai penggunaan wajar di Amerika Serikat (namun tidak mesti berlaku di yurisdiksi lainnya). Akan tetapi, karena Wikipedia itu adalah ensiklopedia bebas, tidak semua gambar berhak cipta dapat memenuhi kaidah penggunaan wajar. Berdasarkan resolusi Wikimedia Foundation ini, Wikipedia mulai memperketat aturan menggunakan berkas nonbebas, disebut sebagai kriteria isi nonbebas. Secara umum, jika gambar tersebut tidak boleh digunakan kembali (termasuk distribusi ulang atau modifikasi) oleh siapa pun termasuk untuk tujuan komersial, gambar tersebut dianggap tidak bebas.

Menggunakan materi berhak cipta berdasarkan klaim yang tidak mematuhi alasan penggunaan nonbebas dianggap melanggar hak cipta dan bersifat ilegal. Kedapatan mengunggah media yang ditag sebagai nonbebas tanpa alasan jelas dan merupakan buah dari pelanggaran hak cipta dapat dihapus. Pengguna Wikipedia dapat membantu memperbaiki halaman berkas bila ada kesalahan apa pun yang masih diperbaiki pada tag maupun alasan penggunaannya. Memperbaiki secara sukarela sangat membantu bagi Wikipedia, meski banyak kesalahan yang tidak bisa diperbaiki, seperti sumber dan pemilik hak cipta. Pengguna yang mengunggah gambar dengan lisensi nonbebas tanpa disertai alasan apa pun dapat diblokir.

Lihat pula:

Tanda air

Sebaiknya jangan mengunggah berkas bebas yang diberi tanda air (watermark) karena dapat menghambat pendistribusian secara bebas suatu berkas. Pengecualian hanya berlaku pada foto-foto historis yang memiliki tanda air yang sifatnya tak terpisahkan dari suatu gambar. Kredit foto sebaiknya disertakan pada halaman deskripsi berkas menggunakan {{information}}. Foto-foto yang diberi tanda air dapat diberi tag {{Watermark}}.

Hak pribadi

Meski tidak terkait dengan status hak cipta gambar oleh sang fotografer, foto-foto tokoh terkenal biasanya membutuhkan persetujuan dari subjek bila subjeknya berada di ruang pribadi, namun tidak bila berada di ruang publik. Foto-foto di ruang pribadi semacam itu disebut sebagai "rilis model".

Demi kenyamanan bersama, persetujuan dengan subjek harus didapatkan sebelum mengunggah foto-foto tokoh terkenal di ruang pribadi, terlepas apakah subjek itu disebutkan atau tidak. Meski berada di negara yang tidak memberlakukan undang-undang perlindungan diri pribadi, kewajiban moral kita adalah tidak mengunggah foto orang lain yang melanggar privasi yang wajar dari subjek.

Ingat bahwa metadata EXIF dalam berkas yang Anda unggah – seperti hari, tanggal, dan waktu pemotretan, model, dan lokasi alat pemotretan (kamera) – dapat terlihat secara publik.

Ruang pribadi dan publik

Ruang pribadi adalah tempat orang dapat memuaskan hasrat pribadinya, sedangkan ruang publik adalah tempat orang-orang berkumpul dan berbagi serta memanfaatkannya untuk bermacam-macam tujuan.

Persoalan hukum

Ada banyak sekali peraturan hukum di luar hak cipta yang mempengaruhi fotografer, pengunggah, dan Wikimedia Foundation, terutama merek dagang, pencemaran nama baik, atau pelanggaran privasi. Oleh karena itu, ada gambar yang dilarang beredar tanpa persetujuan subjek, atau pihak lain yang turut memiliki hak-hak atas perlindungan pribadi.

Pencemaran nama baik tidak hanya berasal dari kontennya, tetapi juga berasal dari cara memberi nama berkas atau deskripsinya saat diunggah. Gambar orang yang tak dikenal bisa dikecualikan, tetapi bila itu berkaitan dengan penamaan berkas yang terlalu sensitif seperti "Seorang pengedar narkoba" dapat saja menyebabkan pencemaran nama baik di beberapa negara. Sejumlah tabloid dan majalah telah memiliki masalah hukum terkait hak cipta gambar kala mereka menerbitkan sebuah tulisan, dan gambar-gambar tersebut akan bermasalah jika itu diunggah ke Wikipedia demi alasan hukum dan moral.

Ada sebagian kecil gambar yang ilegal karena bukan merupakan kebebasan yang dilindungi peraturan perundang-undangan dalam amendemen pertama Konstitusi Amerika Serikat seperti pornografi anak. Gambar ini tidak diterima berdasarkan Ketentuan Penggunaan Wikimedia Foundation, dan tidak diperbolehkan dimasukkan ke dalam server Wikimedia Foundation. Pengguna yang mengunggah berkas semacam ini dapat diblokir permanen dari menggunakan seluruh server Wikimedia Foundation.

Persoalan moral

Tidak semua foto orang yang dipotret secara legal dapat diterima. Berkas yang tidak diterima meliputi:

  • Gambar yang bersifat menghasut
  • Gambar yang dipotret dengan ekspresi tidak wajar
  • Gambar yang bersifat mengganggu kehidupan subjek, baik pribadi maupun keluarga

Hal tersebut berkait dengan norma kesopanan, bukan hukum. Hal ini dapat melanggar Pasal 12 Pernyataan Umum tentang Hak-hak Asasi Manusia: "Tidak seorang pun dapat diganggu dengan sewenang-wenang urusan pribadinya, keluarganya, rumah-tangganya atau hubungan surat-menyuratnya, juga tak diperkenankan pelanggaran atas kehormatannya dan nama baiknya. Setiap orang berhak mendapat perlindungan hukum terhadap gangguan atau pelanggaran seperti itu.".

Sejauh mana foto itu "tidak wajar" atau "mengganggu" bergantung pada asal pemotretannya, apakah itu ruang publik/pribadi, judul dan deskripsinya, dan jenis subjeknya (antara selebriti atau tokoh tak terkenal). Hal ini berkait dengan derajat. Potretan selebriti yang dilakukan secara diam-diam dalam posisi yang memalukan di ruang publik dapat saja diterima di komunitas; sedangkan foto serupa dengan subjek yang tidak dikenal dalam masyarakat, bisa atau tidak bisa diterima bergantung apa yang mau ditampilkan dan bagaimana penyajiannya.

Contohnya

Yang tidak membutuhkan persetujuan
  • Seseorang yang sedang menampilkan sesuatu di panggung atau di jalan
  • Orang yang tidak dikenal di ruang publik, khususnya di tengah keramaian
  • Pengunjung pesta di suatu pesta yang digelar secara pribadi tempat fotografi bisa terjadi
  • Olahragawan (atlet) yang sedang berlomba di hadapan publik
Yang membutuhkan persetujuan
  • Foto di ruang pribadi
  • Pengunjung pesta di suatu pesta yang melarang fotografi
  • Pakaian dalam dan pakaian renang kecuali dipotret dengan jelas di muka umum (sesuatu yang tidak masuk akal tanpa persetujuan)
  • Foto seseorang yang dipotret dari jauh dengan lensa jauh di ruang pribadi (sesuatu yang tidak masuk akal)

Alternatif

Jika gambar membutuhkan persetujuan, namun tidak mendapatkannya, ada banyak pilihan. Misalnya, pengenalnya dapat dikaburkan (disensor) sehingga benar-benar tidak dapat diidentifikasi. Atau, gambar tersebut dapat dipotret dari sudut yang berbeda, sehingga wajahnya tidak tampak.

Mengunggah berkas

Perlu diketahui bahwa dalam berkas JPG dan PNG, metadata EXIF akan tetap ada di Wikipedia dan seluruh proyek saudara dari Wikimedia Foundation. Di dalamnya ada lokasi, tanggal dan waktu, serta model/merek kamera yang Anda gunakan.

Format


Umumnya:

  • Ikon, logo, peta, bendera, dan gambar-gambar yang sejenis biasanya diunggah dengan format SVG sebagai gambar vektor. Gambar yang tidak memiliki versi SVG dapat diunggah dengan format PNG.
  • Tangkapan layar menggunakan format PNG.
  • Fotografi dan gambar pindaian dapat menggunakan format JPEG, meski PNG bisa digunakan, khususnya tangkapan layar perangkat lunak bila gambar bitmap tersedia (JPEG bersifat lossy, dan PNG bisa dengan mudah disunting sedikit tanpa menurunkan kualitas gambarnya).
  • Tangkapan layar televisi dan film menggunakan format JPEG.
  • Gambar animasi menggunakan format GIF.
  • Video menggunakan format Ogg/Theora atau WebM.

Secara umum, Anda tidak perlu mengunggah gambar yang hanya terdiri dari teks, tabel, atau rumus matematika. Anda dapat menggantinya dengan markah wiki (gunakanlah sintaksis khusus MediaWiki untuk tabel, rumus matematika). Informasi semacam itu akan mudah disunting, dan membuatnya dapat diakses oleh pengguna yang menggunakan penjelajah berbasis teks.

Umumnya, jika Anda memiliki gambar bagus yang formatnya masih salah, cobalah untuk mengubahnya sebelum diunggah. Akan tetapi, jika Anda memiliki peta, bendera, logo, dsb. dalam format JPEG, ubahlah menjadi PNG. Kebanyakan peta yang termuat dalam situs web CIA World Factbook diformat JPEG, namun sekarang sudah GIF. Untuk memperbaruinya, unduh gambar GIF-nya dari CIA Factbook, ubah jadi PNG, dan unggah ke Wikipedia.

Hindari terlalu sering menyunting JPEG—pengubahan yang berulang-ulang dapat menurunkan kualitas gambar. Jika Anda memiliki gambar PNG atau TIFF 16-bit atau 24-bit PNG, sunting, lalu simpan sebagai JPEG sebelu diunggah. Beberapa aplikasi dengan fitur penyuntingan seperti pangkas, putar, atau balik dan digunakan tanpa khawatir menurunkan kualitas berkas seperti jpegcrop (Windows) atau jpegtran (lainnya); silakan dicoba.

Hindari menumpuk dua berkas menjadi satu. Meski CSS memudahkan menumpangtindihkan gambar PNG di atas gambar JPEG, perangkat lunak Wikipedia tidak memperbolehkan teknik tersebut. Jadi, kedua unsur tersebut harus dijadikan satu berkas, dan menyebabkan kualitas gambar menurun atau ukuran bita gambarnya menjadi besar.

Dukungan SVG mulai diimplementasikan di MediaWiki sejak September 2005 (lihat meta:SVG image support). Gambar SVG di Wikipedia akan diubah dahulu menjadi PNG, sehingga dapat ditampilkan di penjelajah web Anda.

Gambar yang mengandung teks

Jika gambar tersebut mengandung teks, cobalah untuk mengubahnya menjadi tanpa teks saja. Hal ini dapat membantu Wikipediawan untuk menerjemahkan tulisan di gambar tersebut dalam bahasanya masing-masing.

Gambar SVG dapat mengandung teks multibahasa dalam satu gambar tunggal (memakai markah switch). Lihat di sini: Commons:Help:Translation tutorial#SVG files.

Pemangkasan (crop)

Untuk membuang area yang kurang perlu, gambar dapat Anda pangkas sedemikian rupa. Tetapi jangan "membuang begitu saja informasi yang ada"; misalnya, jika ada foto menampilkan George Washington dan Abraham Lincoln berkumpul bersama dalam acara ulang tahun, dan artikel yang Anda kembangkan hanya berkait dengan Lincoln, Anda dapat mengunggah dua-duanya: gambar aslinya serta versi yang sudah dipangkas. Juga, jika ada gambar memiliki yang memiliki caption sebagai bagian tak terpisahkan (seperti ilustrasi buku, kartun, litografi, dll.), jangan dipangkas, atau unggah yang ada caption-nya.

Animasi

Alih-alih GIF, Anda dapat mengubah berkas animasi yang panjang atau banyak warna menjadi Ogg/Theora. Ogg tidak memungkinkan animasi dimainkan secara otomatis saat pemuatan halaman, tetapi dapat menyertakan audio dan memiliki resolusi lebih tinggi.

Ukuran gambar

Wikipedia beserta proyek saudaranya adalah sumber pengetahuan, sehingga gambar harus diunggah dengan resolusi tinggi dan "menghemat ruang server" bukanlah pertimbangan yang masuk akal, meski ada batas 1.000 MB (1 GB). Ingat: jika gambar itu berhak cipta dan digunakan berdasarkan ketentuan penggunaan wajar, gambar harus menggunakan resolusi rendah untuk mencegah agar gambar versi Wikipedia digunakan untuk menggantikan karya asli.

Server Wikimedia secara otomatis menangani skala gambar (berapa pun ukurannya) menjadi ukuran yang dikehendaki pada artikel, jadi tidak perlu mengunggah lagi versi thumbnail dari gambar tersebut, meski mengompres berkas PNG dapat berguna.

Program gratis FileOptimizer oleh Javier Gutiérrez Chamorro (Windows, LGPL 3.0), ImageOptim oleh Kornel Lesiński (Mac, GPL 2.0), Trimage (Linux, MIT License), dan Caesium oleh Matteo Paonessa (Windows, Mac, and Linux, GPL 3.0) berjalan menggunakan skema kompresi beragam untuk menemukan ukuran berkas terkecil.

Judul dan nama berkas

Mohon gunakan nama berkas sedeskriptif mungkin. Mungkin peta Afrika dapat diberi nama berkas "Africa.png", namun nama Africa dianggap terlalu umum, sehingga penamaan berkas sebaiknya spesifik, misalnya "Africa political map Jan. 2012.png", atau "Africa political map with red borders.png". Periksa apakah ada nama berkas "Africa" di Wikipedia. Putuskan di manakah gambar peta Anda menggantikan berkas yang ada (di setiap artikel yang menggunakannya) atau sebagai tambahan. Pada kasus pertama, berikan nama yang persis sama, atau kalau tidak, gunakan nama lain. Hindari tanda baca/karakter khusus dalam nama berkas atau nama berkas terlalu panjang karena hal itu dapat menyulitkan para pengguna untuk mengunduh berkas ke komputer mereka. Tiap huruf dalam nama berkas  – termasuk ekstensi berkas tidak termasuk huruf pertama – sangat membedakan huruf besar maupun kecil (case sensitive): "Africa.png" sangat berbeda "Africa.PNG" tetapi sama dengan "africa.png". Saat ini, ekstensi berkas dengan huruf kecil sangat direkomendasikan.

Anda dapat juga menimpa berkas lama, dan juga jika Anda membuat versi yang disempurnakan dari gambar sebelumnya – misalnya pindaian foto yang dipindai lagi dengan pemindai yang lebih bagus – silakan timpa berkas lama tersebut dengan yang lebih baru. Hal ini memudahkan orang lain membandingkan dua versi gambar, dan menghindari perlunya unggah ulang ataupun hapus-menghapus gambar. Akan tetapi, format berkas tidak dapat diubah, misalnya dari JPEG menjadi PNG dan sebagainya; Anda harus mengunggah ulang versi baru dengan format yang sama dengan versi lama.

Informasi yang wajib ada

  • Tag hak cipta
  • Deskripsi: Subjek gambar, jelaskan apa yang ada dalam gambar tersebut (umumnya menjelaskan artikel apa yang akan mempergunakan gambar tersebut, dan informasi lain yang tidak disebutkan dalam poin di bawah ini. Misalnya, gambar orang yang berada di acara akan menjelaskan acara apakah itu dan kapan diadakannya. (Biasanya deskripsi berkas akan lebih lengkap informasinya daripada caption atau alternate text.)
  • Sumber gambar: Nama pemilik hak cipta gambar atau URL asal gambar
  • Untuk gambar dari Internet, URL halaman HTML yang berisi gambar tersebut lebih dipilih daripada URL berkas.
  • Untuk gambar dari buku idealnya adalah informasi lengkap, disusun sebagai daftar pustaka serta halamannya (nama belakang, nama depan, tahun, judul buku, kota terbit, nama penerbit, ISBN number, nomor halaman, dsb.).
  • Untuk gambar karya sendiri, gunakan kata-kata "Karya sendiri" (dan sertakan juga {{self}} atau {{PD-self}}).
  • Pembuat gambar: Pencipta gambar (jika itu berbeda dengan pemilik hak ciptanya). Jika gambar tersebut sudah mendapatkan izin dari pemilik, informasi kontak pemilik mohon disertakan.
  • Izin: Sebutkan permohonan izin dari sang pembuat gambar, bagaimana cara menggunakan kembali berkas tersebut untuk tujuan komersial atau digunakan di luar proyek Wikimedia Foundation, biasanya untuk menjelaskan lisensi berkas tersebut.
  • Tanggal pembuatan gambar, sebaiknya diisi tanggal dan waktu pembuatan daripada hanya tahun.
  • Lokasi pembuatan berkas, jika tersedia. Dapat menggunakan GPS, kalau pada metadatanya ada lintang-bujur.
  • Versi lain di Wikipedia, seperti yang sudah dipangkas atau dengan format lain.
  • Alasan penggunaan nonbebas (hanya untuk gambar dengan lisensi nonbebas). Berikan alasan Anda mengapa berkas nonbebas tersebut dimasukkan ke dalam Wikipedia

Menambahkan gambar ke artikel

Pilihan gambar

Gambar di Wikipedia bertujuan untuk meningkatkan pemahaman pembaca terkait subjek yang dibahas terutama berkait dengan orang, tempat, kegiatan, peristiwa, dan masih banyak lagi. Aspek relevansi gambar haruslah jelas dan terpusat. Cara memilih gambar yang baik dapat Anda lihat di pedoman gaya gambar, dan Wikipedia mengedepankan gambar yang bebas daripada yang nonbebas meski hanya digunakan untuk tujuan pendidikan.

Wikipedia TIDAK disensor, dan gambar-gambar yang tidak pantas untuk kalangan usia tertentu dapat saja memiliki konten ensiklopedis, namun penyunting berhati-hati agar tidak menggunakannya hanya untuk memberi perhatian bagi suatu artikel.

Penempatan

Gunakan markah wiki untuk gambar untuk menentukan penempatan terbaik untuk gambar Anda. Gambar sebaiknya mengikuti pedoman gaya gambar.

Galeri

Pada artikel yang memiliki sedikit gambar, biasanya ditempatkan di sebelah teks, sambil menjelaskan apa yang dibahas dalam teks. Ingat, Wikipedia bukanlah tempat penyimpanan gambar. Galeri bukanlah alat untuk mengubah suatu gambar menjadi sebuah artikel, dan galeri yang memiliki terlalu banyak gambar terkait subjek yang masih membutuhkan pengembangan sebaiknya ditaruh di teks atau pindahkan gambar tersebut ke Wikimedia Commons. Umumnya, selama masih ada ruang yang cukup untuk mengembangkan teks artikel, jangan buat bagian galeri itu.

Artikel yang terlalu banyak gambar sangat dipertanyakan, karena Commons memang dirancang sebagai galeri gambar. Praktisnya, jika, menurut isinya, galeri tersebut dianggap berisi terlalu banyak gambar sampai persentase gambar dan teks tidak seimbang, galeri tersebut perlu dikurangi jumlah berkasnya atau dipindah ke Wikimedia Commons. Anda dapat menambahkan pranala ke Wikimedia Commons menggunakan templat {{Commons category}}, {{Commons}}, atau {{Commons-inline}}.

Di beberapa artikel, galeri boleh ditambahkan asalkan kumpulan gambar tersebut mampu mendeskripsikan apa yang tidak dapat dideskripsikan menggunakan teks. Seperti halnya kita menulis artikel dalam bentuk prosa yang jelas, padat, tepat, dan menarik, galeri diusahkan juga semenarik mungkin. Gambar pada galeri harus mampu meningkatkan pemahaman atas subjek yang dibahas.

Gambar pada galeri juga harus diberi caption yang menjelaskan apa yang berhubungan dengan subjek dan tema yang diangkat pada bagian galeri, dan galeri gambar dapat diberi judul semenarik mungkin. Contoh yang bisa Anda gunakan adalah artikel "Women's suffrage in New Zealand" (Wikipedia bahasa Inggris). Perhatikan, galeri gambarnya benar-benar sangat rapi dan kreatif. Hati-hati bahwa ukuran penjelajah web dan layar yang berbeda di komputer Anda dapat mempengaruhi aksesibilitas Anda meski galeri gambar tersebut benar-benar disusun rapi.

Menggunakan GIF animasi untuk menampilkan banyak foto juga dipertanyakan. Metode ini sangat tidak sesuai untuk versi cetak dan sangat tidak ramah pengguna (pengguna tidak dapat menyimpan gambarnya satu-satu dan harus menunggu sampai dapat melihat gambar yang dikehendaki saat animasi tersebut berjalan).

Jangan pernah menempatkan gambar nonbebas pada galeri gambar, karena sifat "penggunaan wajarnya" bergantung apa tujuan dari pemakaian gambar tersebut di suatu artikel. Lihat pula Wikipedia:Isi nonbebas untuk selengkapnya. Kecuali, jika misalnya ada galeri yang membandingkan tangkapan layar dari sebuah permainan video dalam dua platform berbeda, serta membuktikan bagaimana perbandingannya.

Kolase

Kolase dan montase adalah satu gambar yang tersusun dari banyak komponen, yang penempatan komponen-komponen gambarnya diperlukan untuk menggambarkan suatu fokus subjek dengan cara ensiklopedis. (Contoh montase bisa dilihat di sini: File:Phoebian Explorers 2 PIA06118.jpg ) Kolase dan montase, termasuk komponen-komponennya, diupayakan menggunakan lisensi bebas; dan komponen yang nonbebas sangat jarang digunakan, karena tiap-tiap komponen nonbebas yang digunakan dalam montase menentukan seberapakah minimum penggunaan gambar nonbebas. Jika galeri lebih memungkinkan untuk menjelaskan subjek daripada kolase maupun montase, galeri sebaiknya dipilih karena lebih mudah dikelola.

Terlalu banyak berkas?

Jika berkas tersebut memiliki terlalu banyak gambar untuk menjelaskan teks, Anda boleh memindahkan beberapa berkas itu ke halaman pembicaraannya, gunakan markah <gallery>. Akan tetapi, gambar yang tidak bebas jangan dipindah ke halaman pembicaraan, dengan alasan:

  • gambar-gambar nonbebas hanya boleh digunakan di artikel (bukan ruang nama pembicaraan ataupun halaman pengguna), sesuai dengan alasan penggunaannya; dan
  • gambar-gambar nonbebas akan dihapus jika tidak dipakai dalam artikel.

Ukuran gambar yang ditampilkan

  • Gambar-gambar yang dipasang pada teks harus menggunakan markah "jmpl" yang menampilkan gambar menjadi sebagai berikut:
  • A1. Untuk pengguna yang tidak masuk log, lebar gambar default—sebelum diukur lagi lebarnya karena upright (lihat poin B)—adalah 220px (pixel).
  • A2. Untuk pengguna yang masuk log, lebar gambar—sebelum diukur lagi lebarnya karena upright—bergantung pada preferensi si pengguna (ini juga 220px, kecuali jika pengguna mengubahnya).
  • B. Jika parameter upright ini ada, maka nilai awal yang ditentukan menurut A1 atau A2 dikalikan dengan faktor skala upright yang dinyatakan. Hal ini berguna bila pengguna menginginkan gambar yang lebih besar atau lebih kecil saat dibaca, bergantung parameter. Sebagai contoh:
    • |thumb|upright=1.4 digunakan untuk gambar dengan detail tinggi, artinya "40% lebih besar daripada yang ditentukan oleh pengguna".
    • |thumb|upright=0.75 digunakan untuk gambar dengan detail rendah, artinya "25% lebih kecil daripada yang ditentukan oleh pengguna".

Notes:

  • |thumb (tanpa upright) mengalikan lebarnya dengan 1 (artinya tidak terjadi perubahan ukuran berkas)
  • |thumb|upright (dengan upright namun tanpa angka) akan mengalikannya dengan 0.75 secara default
  • |upright=scaling factor dapat digunakan tak hanya untuk gambar miniatur, tetapi juga untuk gambar lain yang tidak memerlukan bingkai ataupun caption. Tambah parameter |frameless.

Kecuali jika untuk hasil yang lebih baik, jangan gunakan px (misalnya |thumb|300px), yang sifatnya memaksa agar gambar tampil dengan lebar demikian (misal di sini 300 pixel). Hampir banyak kasus upright=scaling factor lebih dipilih, karena untuk menghargai preferensi pengguna lain (bergantung pada perangkat yang dipakai). Bila px digunakan, biasanya gambar hasil tidak akan lebih dari tinggi 500 pixel dan lebar 400 pixel, untuk tampilan yang lebih nyaman pada perangkat yang lebih kecil. Untuk mengubah nilai pxke scaling factor, bagi dengan 220 dan bulatkan, |150px kurang lebih ekuivalen dengan |upright=0.7 (150 ÷ 220 ≃ 0,6818).

Kotak info dan gambar pembuka

Gambar utama dalam kotak info jangan melampui lebar standar dari kotak info. Sehingga, ukuran gambar tersebut setidaknya tidak melebihi upright=1.35 (ekuivalen dengan 300px dan secara default "220px"). Gambar infobox dapat dimunculkan dalam beberapa metode. Paling banyak digunakan untuk menentukan nilai upright adalah Module:InfoboxImage (lihat dokumentasinya). Terkadang kotak info juga dapat menampilkan sintaksis gambar standar seperti:

[[File:Westminstpalace.jpg|frameless|center|upright=scaling factor]]

Gambar utama yang berdiri sendiri sebaiknya juga jangan sampai melebihi upright=1.35.

Penghapusan

Untuk penghapusan normal (bukan penghapusan cepat):

  1. Beri tahu pengunggah berkas bahwa berkas yang diunggahnya akan segera dihapus. Beri alasan dan solusinya.
  2. Beri tag peringatan penghapusan berkas
    • Jika merupakan pelanggaran hak cipta, silakan ditag {{db-f9}} atau {{db-filecopyvio}}
    • Apabila memenuhi salah satu kriteria di WP:KPC#Berkas, gunakan {{subst:nsd}} untuk berkas yang kekurangan deskripsi, {{subst:nld}} untuk berkas yang kekurangan lisensi, {{subst:nsdnld}} untuk berkas yang tidak memiliki kedua-duanya, {{subst:npd}} untuk mempunyai kedua-keduanya tetapi pengunggah tidak bisa menunjukkan bukti-bukti yang jelas bahwa berkas tersebut menggunakan lisensi yang dinyatakan.
    • Jika berkas tersebut nonbebas, tetapi tidak memenuhi syarat-syarat isi nonbebas, gunakan {{subst:orfud}} jika berkasnya tidak digunakan dalam suatu artikel, {{subst:rfud}} jika berkas itu bisa diganti dengan berkas bebas, {{subst:nrd}} jika tidak memiliki alasan penggunaan nonbebas, {{subst:dfu}} jika alasan yang digunakan masih tidak cukup untuk membuktikan bahwa berkas tersebut boleh digunakan di Wikipedia, {{subst:prod}} untuk alasan lain-lain.
    Bergantung keaktifannya, Pengurus dapat menghapus berkas dalam hitungan beberapa jam hingga beberapa minggu
  3. Jika lisensi berkas itu bebas tetapi Anda merasa tidak yakin bahwa berkas tersebut bebas, atau dipertanyakan sumber atau lisensinya, dapat diberikan tag {{ffd}} dan diskusikan. Termasuk dalam hal ini adalah kalau gambar tersebut kualitasnya sangat rendah, rusak, tidak ensiklopedis, tak digunakan, dan lain-lain.

Hanya pengurus yang dapat menghapus berkas dalam jangka waktu beberapa jam (penghapusan cepat) hingga maksimal 1 minggu setelah diunggah. Dalam beberapa kasus yang jarang terjadi, pengurus dapat mengembalikan halaman yang dihapus, misalnya jika penghapusan berkas tersebut dievaluasi.

Lihat pula

Referensi