Bahasa Malta

Bentuk awal
	Arab Sisilia Malta; ;

Rumpun bahasa
	Afroasiatik Semit Semit Barat Semit Tengah Arabik Arab Maghrib Arab Sisilia Malta; ; ; ; ; ; ; ;

Bahasa Malta
*Malti*
Bahasa Malta Malti
	Sebuah papan petunjuk di daerah Ħal Luqa
Pengucapan	[ˈmɐːltɪ]
Dituturkan di	Malta
Etnis	Bangsa Malta
Penutur	530.000 (2012)
Rumpun bahasa
Rumpun bahasa
	Afroasiatik Semit Semit Barat Semit Tengah Arabik Arab Maghrib Arab Sisilia Malta; ; ; ; ; ; ; ;
Bentuk awal
	Arab Sisilia Malta; ;
Dialek	Cottonera Gozitan Qormi Żejtuni Australia Central Western Eastern Zurrieq Malta Perlabuhan Corfiot † Xlukkajr Qawsra †
Sistem penulisan	Latin (Alfabet Malta); Maltese Braille
Status resmi
Bahasa resmi di	Malta; Uni Eropa
Diatur oleh	Dewan Nasional untuk Bahasa Malta; (Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti)
Kode bahasa
ISO 639-1	mt
ISO 639-2	mlt
ISO 639-3	mlt
Glottolog	malt1254
Linguasfer	12-AAC-c
Status konservasi
Status konservasi
	Punah; EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam; CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman; NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) Malta diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan
	Referensi:
Sampel
	Seorang penutur bahasa Malta yang direkam di Malta Sampel teks Pasal 1 Pernyataan Umum tentang Hak-Hak Asasi Manusia dalam bahasa Malta. (Teks) Il-bnedmin kollha jitwieldu ħielsa u ugwali fid-dinjità u d-drittijiet. Huma mogħnija bir-raġuni u bil-kuxjenza u għandhom iġibu ruħhom ma' xulxin bi spirtu ta' aħwa.
	Terjemahan: ⓘ Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
	Sampel suara noicon (Bantuan • Berkas • Lainnya)
Lokasi penuturan
	Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
	Portal Bahasa
	Sunting kotak info • L • B • PWBantuan penggunaan templat ini

Bahasa Malta atau bahasa Malti (Lingwa Maltija) adalah sebuah bahasa Semit yang dipertuturkan di Malta, sebuah negara kepulauan kecil yang berada di selatan Italia dan juga merupakan anggota Uni Eropa.

Pemberitahuan
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek.
Apa tujuan penilaian artikel? Sistem penilaian memungkinkan ProyekWiki memantau kualitas artikel dalam bidang subjeknya, dan memprioritaskan pengerjaan artikel ini Siapa yang dapat menilai artikel? Secara umum, siapa pun dapat menambah atau mengubah peringkat artikel. Namun, menilai sebuah artikel sebagai "Kelas-A" umumnya membutuhkan persetujuan dari setidaknya dua penyunting, dan label "AB" dan "AP" hanya boleh digunakan pada artikel yang telah diulas dan saat ini ditetapkan sebagai artikel bagus atau artikel pilihan.

12.10, Minggu, 10 Desember, 2023 (UTC) • hapus singgahan

Bahasa Malta adalah satu-satunya bahasa Semit yang ditulis dengan huruf Latin. Bahasa ini sebenarnya mempunyai banyak kemiripan dengan Bahasa Arab, bahkan nyaris serupa dengan varian bahasa Arab di Afrika Utara. Hal ini ditengarai dengan banyaknya kesamaan kosakata antara kedua bahasa tersebut.

Meskipun bahasa Malta adalah sebuah bahasa Semit, tetapi kosakatanya banyak dipengaruhi oleh bahasa-bahasa Roman, seperti bahasa Sisilia dan bahasa Italia, kemudian juga dipengaruhi bahasa Inggris karena Malta pernah merupakan wilayah jajahan Britania Raya.

Contoh kalimat:

Bonġu (dibaca: bonju) : Selamat pagi
Bonswa : Selamat Malam
Il-Lejl it-tejjeb^{[catatan 1]} : Selamat Malam, selamat tidur
Kift int? : Apa kabar?
Tejjeb^{[catatan 2]} : Baik-baik saja
Grazzi ħafna : Terima kasih banyak
Saħħa! : Sampai jumpa!
Għandi pjaċir (dibaca: andi pyacir): Senang bertemu denganmu!

Catatan sunting

^ Arab: اللَيْل الطَّيِّب
^ Arab: طَيِّب

Referensi sunting

^ Malta di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Maltese". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[5] Arab: اللَيْل الطَّيِّب

[6] Arab: طَيِّب

[e18-1] Malta di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)

[Glottolog-2] Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Maltese". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.

[3] "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.

[4] "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[catatan 1]

[catatan 2]