Rumpun bahasa Filipina
Rumpun bahasa Filipina, dalam bahasa Inggris Philippine languages, adalah suatu usulan yang dibuat tahun 1991 oleh Robert Blust untuk menggabungkan semua bahasa di Filipina dan bagian utara pulau Sulawesi, kecuali rumpun bahasa Sama-Bajau (bahasa orang Bajau dan sejumlah bahasa di pulau Palawan) dalam satu kelompok di dalam kelompok bahasa Melayu-Polinesia. Alasannya adalah, walau letak kepulauan Filipina dekat dengan pusat penyebaran bahasa Austronesia keluar dari Taiwan, keragaman bahasa di antara sekitar 150 bahasa di Filipina tidak begitu besar (Adelaar dan Himmelmann, 2005).
Rumpun bahasa Filipina | |
---|---|
Persebaran geografis: | Seluruh Filipina Sulawesi Utara Gorontalo |
Rumpun bahasa: | Austronesia
|
| |
ISO 639-2 / 5: | phi |
Nama kelompok ini berasal dari nama Filipina, sebuah negara di Asia Tenggara. Ini tidak berarti bahasa rumpun tersebut hanya dituturkan di Filipina tetapi juga di Indonesia. Penyebaran bahasa tersebut terjadi jauh sebelum adanya negara modern seperti Filipina atau Indonesia.
KlasifikasiSunting
Austronesian Basic Vocabulary Database (2008)Sunting
- Filipina-Gorontalo
- Gorontalo-Mongondow
- Filipina
Adelaar dan Himmelmann (2005)Sunting
Adelaar dan Himmelmann (2005) membagi rumpun bahasa Filipina dalam kelompok berikut, dari utara ke selatan:
- Filipina Utara:
- Batanik (4 bahasa di Luzon dan Taiwan);
- Luzon Utara (40 bahasa, termasuk Ilocano);
- Luzon Tengah (5 bahasa, termasuk Kapampangan)
- Mindoro Utara atau Mangyan Utara (3 bahasa)
- Filipina Tengah Raya:
- Mangyan Selatan (3 bahasa di pulau Mindoro)
- Filipina Tengah (40 bahasa, termasuk bahasa Tagalog dan Cebuano)
- Palawan (6 bahasa)
- Mindanao (20 bahasa)
- Gorontalo-Mongondow (9 bahasa di provinsi Gorontalo dan Sulawesi Utara);
- Kalamian (2 bahasa di bagian utara Palawan)
- Mindanao Selatan (5 bahasa)
- Sangirik (4 bahasa di Sangir dan Talaud );
- Minahasa (5 bahasa di Sulawesi Utara).
Perbandingan bahasa rumpun FilipinaSunting
Inggris | one | two | three | four | person | house | dog | coconut | day | new | we (inclusive) | what | fire |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tagalog | isa | dalawa | tatlo | apat | tao | bahay | aso | niyog | araw | bago | tayo | ano | apoy |
Bikol | saro | duwa | tulo | apat | tawo | harong | ayam | niyog | aldaw | ba-go | kita | ano | kalayo |
Cebuano | usa | duha | tulo | upat | tawo | balay | iro | lubi | adlaw | bag-o | kita | unsa | kalayo |
Winaray | usa | duha | tulo | upat | tawo | balay | ayam | lubi | adlaw | bag-o | kita | ano | kalayo |
Hiligaynon | isa | duwa | tatlo | apat | tawo | balay | ido | lubi | adlaw | bag-o | kita | ano | kalayo |
Tausug | hambuuk | duwa | tu | upat | tau | bay | iru' | niyug | adlaw | ba-gu | kitaniyu | unu | kayu |
Kinaray-a | sara | darwa | tatlo | apat | taho | balay | ayam | niyog | adlaw | bag-o | kita, taten | ano | kalayo |
Akeanon | isa | daywa | tatlo | apat | tawo | baeay | ayam | niyog | adlaw | bag-o | kita | ano | kaeayo |
Maranao | isa | dowa | t'lo | phat | taw | walay | aso | neyog | gawi'e | bago | tano | tonaa | apoy |
Pangasinan | sakey | dua, duara | talo, talora | apat, apatira | too | abong | aso | niyog | ageo | balo | sikatayo | anto | pool |
Ilokano | maysa | dua | tallo | uppat | tao | balay | aso | niog | aldaw | baro | sitayo | ania | apoy |
Ivatan | asa | dadowa | tatdo | apat | tao | vahay | chito | niyoy | araw | va-yo | yaten | ango | apoy |
Tao | ása | dóa (raroa) | tílo (tatlo) | apat (ápat) | tao | vahay | chito | niyoy | araw | vayo | yaten | ango | apoy |
Kapampangan | metung | adwa | atlu | apat | tau | bale | asu | ngungut | aldo | bayu | ikatamu | nanu | api |
Ibanag | tadday | dua | tallu | appa' | tolay | balay | kitu | niuk | aggaw | bagu | sittam | anni | afi |
Gaddang | antet | addwa | tallo | appat | tolay | balay | atu | ayog | aw | bawu | ikkanetam | sanenay | afuy |
Tboli | sotu | lewu | tlu | fat | tau | gunu | ohu | lefo | kdaw | lomi | tekuy | tedu | ofih |
Tombulu (Minahasa) | esa | rua | telu | epat | tou | wale | asu | po'po' | endo | weru | kita | apa | api |
Sangihe | sembau | darua | tatelu | epa | tau | balé | asu | tombong | elo | wuhu | kite | kawe | putung |
Gorontalo | tuwewu | duluwo | totolu | wopato | tawu | bele | 'apula | sekat | dulahu | bohu | 'ito | wolo | tulu |
Bolaang Mongondow | tobatu, inta' | doyowa, dua | tolu | opat | in-tau | baloy | ungku' | bango' | singgay | mo-bagu | kita | onu | tulu' |
Bahasa Indonesia | satu, esa | dua | tiga | empat | orang | rumah, balai | anjing | kelapa, nyiur | hari | baru | kita | apa | api |
CatatanSunting
- Fay Wouk and Malcolm Ross (ed.), The history and typology of western Austronesian voice systems, Australian National University, 2002
- K. Alexander Adelaar and Nikolaus Himmelmann, The Austronesian languages of Asia and Madagascar, Routledge, 2005
- Austronesian Basic Vocabulary Database,, 2008