Buka menu utama

Film yang hilang (Inggris: lost film) adalah kondisi di mana sebuah film yang diketahui sejarahnya namun sudah tidak dapat ditemukan dokumen, salinan, atau koleksi pribadi, maupun dokumen publik. Perpustakaan Kongres Amerika Serikat adalah salah satu yang mengalami kehilangan jejak banyak film.[1]

London After Midnight, one of the most sought after lost films, had its last surviving reel copy destroyed in a devastating studio vault fire and only exists in the form of film stills, as shown in an original 1927 theatrical release poster

Selama abad ke-20, undang-undang hak cipta Amerika Serikat mensyaratkan setidaknya satu salinan setiap film yang diterbitkan, agar disetorkan kepada Perpustakaan Kongres Amerika Serikat, berikut registrasi hakcipta, tapi perpustakaan tidak mensyaratkan salinannya.[2] Film bisu Amerika Serikat jauh lebih banyak yang hilang dibanding yang dipertahankan, film bersuara yang dibuat sejak 1927 sampai 1950, kemungkinan setengahnya telah hilang.[3]

Frasa "film yang hilang" dapat juga merujuk kepada dalam arti harfiah untuk contoh di mana rekaman adegan dihapus, tidak tersunting, dan versi alternatif dari film fitur yang telah diketahui namun tidak dapat dipertanggungjawabkan lagi. Terkadang, sebuah salinan film yang hilang ditemukan kembali. Sebuah film yang tidak dapat dipulihkan disebut sebagai "bagian yang hilang". Sebagai contoh, film produksi tahun 1922 berjudul Sherlock Holmes yang akhirnya ditemukan tetapi beberapa bagian masih hilang.[4]

Daftar isi

Foto stillSunting

Kebanyakan studio film, secara rutin, membuat stil fotografi dengan format kamera lebar, menggunakan kaca negatif, yang bertugas selama proses produksi, mengambil gambar untuk kepentingan publikasi.[5] Kualitas tinggi cetakan di kertas foto yang dihasilkan – beberapa diproduksi secara kuantitas untuk dipajang di gedung bioskop, beberapa lainnya didistribusikan kepada surat kabar dan Majalah – telah dipertahankan citranya dari film yang hilang lainnya. Dalam beberapa kasus seperti film London After Midnight, upaya mempertahankannya lebih mahal daripada film yang hilang namun dapat dipulihkan lagi adegan per adegan melalui stil fotografi. Still foto telah digunakan untuk mengambalikan bagian yang hilang.[6]

Alasan hilangnya filmSunting

 
Cleopatra (1917), starring Theda Bara in her most, well-known role, is considered a "partially lost film"
 
Theda Bara in a dance scene in Cleopatra (1917), from a surviving film still

Kebanyakan film berasal dari film bisu dan era film bersuara, sejak sekitar tahun 1894 sampai dengan1930.[7] Martin Scorsese's Film Foundation memperikrakan bahwa lebih dari 90 persen dari film Amerika Serikat yang diproduksi sebelum tahun 1929 telah hilang[8] dan Perpustakaan Kongres Amerika Serikat memperkirakan 75 pesen Film bisu sudah tidak dapat ditemukan lagi.[9]

Penyebab terbesar hilangnya film adalah penghancuran disengaja, sebagaimana film bisu dianggap sangat sedikit dan tidak memiliki nilai komersial setelah dimulainya film bersuara pada tahun 1930. Pengamat dan pemelihara film Robert A. Harris mengatakan, "Kebanyakan film mula-mula tidak dapat bertahan karena dijual secara borongan oleh studio. Tidak ada yang terpikirkan untuk mempertahankan dan menyimpan film-film tersebut. Mereka cuma memerlukan lemari besi dan bahan-bahannya yang mahal untuk rumah"[10] Banyak pula film mula-mula lainnya yang hilang karena film Nitrat digunakan di hampir semua film negatif ukuran 35 mm, dan buatan sebelum 1952 sangat mudah terbakar. Ketika kondisi film memburuk, maka film-film itu tidak layak simpan, film nitrat bahkan dapat tiba-tiba terbakar. Api telah merusak seluruh arsip film. Sebagai contoh, lemari besi penympanan pada tahun 1937 merusak semua film negatif dari Fox Pictures' film sebelum tahun1935. Sebuah kebakaran tahun 1967 menyebabkan hilangnya ratusan film bisu dan film bersuara.[11]

Film nitrat sendiri, secara kimiwai tidak stabil, dan dalam jangka waktu yang lama, dapat membusuk dan membentuk suatu masa lengke dan berubah menjadi bubuk mesiu. Proses ini sangat tidak dapat diprediksi: beberapa film nitrat 1890 masih cukup bagus kondisinya sampai sekarang, sementara beberapa film nitrat setelah tahun itu telah dibuang ketika berusia dua puluh tahun. Faktor lain yang menjadi penyebab adalah lingkungan di mana film tersebut disimpan. Kondisi ideal suhu ruangan, kelembaban rendah, dan ventilasi yang memadai dapat melestarikan film nitrat selama berabad-abad, tetapi dalam prakteknya kondisi penyimpanan yang biasanya jauh dari ideal. Ketika sebuah film berbasis film nitrat dikatakan telah diawetkan, ini hampir berarti bahwa telah disalin ke dalam film yang aman, atau baru-baru ini, didigitalisasi, kedua metode menurunkan kualitas film.[12]

Eastman Kodak memperkenalkan sebuah film jenis 35 mm yang tidak mudah terbakar pada musim semi 1909. Namun, pelentur yang digunakan untuk membuat film agar fleksibel menguap terlalu cepat, menyebabkan film kering dan rapuh, sehingga splices untuk bagian dan perlubangan sobek. Sampai dengan tahun 1911 studio-studio besar di Amerika SErikat kembali menggunakan nitrat "Film aman" diturunkan ke format sub-35 mm seperti 16 mm dan 8 mm sampai perbaikan dilakukan pada akhir dasawarsa 1940-an.[13]

 
Tenderloin (1928), starring Dolores Costello, was the second Vitaphone feature to have talking sequences. It is considered a lost film, where the Vitaphone track only survives

Beberapa film bersuara sebelum tahun 1931 diproduksi oleh Warner Bros. dan First National Pictures telah hilang sebab mereka menggunakan sitem Vitaphone dengan soundtrack terpisah pada piringan hitam khusus. Jika beberapa piringan soundtrack film tidak ditemukan pada dasawarsa 1950, saat Sound-on-film ukuran 6 mm Reduction print pada masa film bersuara dibuat untuk penyertaan di paket jaringan televisi, kemungkinan bertahan film tersebut menurun: beberapa di antaranya kualitas suara bertahan hanya dalam format 16 mm.

Sebelum era film bersuara, televisi, dan kemudian Home video, film hanya dipandang memiliki sedikit nilai masa depan ketika pemutaran di gedung bioskop berakhir. Jadi, sekali lagi, banyak yang sengaja dihancurkan untuk menghemat ruang dan biaya penyimpanan; banyak juga yang didaur ulang untuk konten perak mereka. beberapa teknik pewarnaan dua warna negatif sejak dasawarsa 1920 sampai 1930 telah berakhir ketika studio menolak reklaim film mereka.

Sebagai konsekuensi dari kurang luasnya perawatan ini, karya dari sineas mula-mula dan pemeran telah menciptakan bentuk terpisah untuk masa sekarang. Sebuah contoh profil adalah dalam kasus Theda Bara. Salah seorang aktris yang dikenal pada masa film bisu, dia tampil dalam 40 film, tapi hanya enam film yang masih bertahan. Clara Bow mungkin dapat merayakan masa kejayaannya, tetapi dua puluh di antara lima puluh tujuh filmnya benar-benar hilang, dan lima film lainnya tidak lengkap.[14]

Seorang aktris panggung populer seperti Pauline Frederick dan Elsie Ferguson yang membuat gebrakan ke film bisu, sekarang telah dilupakan, arsip yang ditemukan sangat sedikit, yang mewakili karier mereka. Kurang dari sepuluh film pada era 1915-1928, dan Ferguson hanya punya dua film yang masih bertahan, satu buah produksi tahun 1919, yang lain keluaran 1930.

 
John Wayne in the lost film, the renowned, John Ford western, The Oregon Trail (1936)

Ini masih lebih baik daripada aktris Bara dan pesaingnya, Valeska Suratt, yang seluruh karier filmnya telah lenyap. Film kepahlawanan barat, William Farnum, seroang pemain seperti Bara dan Suratt, merupakan satu di antara aktor layar lebar Barat yang bersaing antara lain dengan William S. Hart, Tom Mix, dan Harry Carey. Farnum punya sekitar tiga film yang masih disimpan oleh Fox films. Pemeran pria lainnya seperti Francis X. Bushman dan William Desmond tercatat bermain di beberapa film, tetapi film yang mengantarkan mereka ke tangga kejayaan, itu hilang karena kecerobohan atau karena studionya telah tutup.

Ada beberapa pengecualian. Hampir semua film Almost all of Charlie Chaplin di sepanjang kariernya masih tersimpan dalam jumlah yang cukup banyak termasuk rekaman yang tidak terpakai, dari tahun 1916. Pengcualian itu antar alain A Woman of the Sea dan satu di antara film-film prouksi Keystone, Her Friend the Bandit (lihat Unknown Chaplin). Daftar film D.W. Griffith justru mendekati komplet, sebagaimana karya-karya awal film biografi yang diserahkan oleh perusahaan dalam format paper print di Perpustakaan Kongres Amerika Serikat. Beberapa film fitur Griffith yang dikerjakan dasawarsa 1910 sampai 1920-an juga ditemukan koleksinya di Museum of Modern Art dasawarsa 1930-an dan dipelihara di bawah pengawasan kurator Iris Barry. Daftar film Mary Pickford juga masih lengkap: tahun-tahun awal berkarya bersama Griffith, dan kemudian mengendalikan karya-karyanya pada akhir dasawarsa 1910-an dan awal 1920-an. Bintang-bintang seperti Chaplin Douglas Fairbanks menikmati polularitasnya, dan film mereka dirilis ulang sepanjang era film bisu, berarti salinan film mereka akan muncul kembali pada dasawarsa selanjutnya. Pickford, Chaplin, Harold Lloyd, dan Cecil B. DeMille mengalami kejayaan pelestarian awal film bisu, meskipun Lloyd kehilangan banyak karya film bisu akibat kebakaran di lemari penyimpanan pada dasawarsa 1940-an.

Film yang hilang selanjutnyaSunting

Sebuah pengembangan penyelamatan film diperkenalkan pada tahun 1949. Sejak keamanan film jauh lebih stabil daripada film nitrat, ada perbandingan film yang hilang setelah sekitar tahun 1950. Namun, kualitas warna memudar dan sindrom cuka mengancam kelestarian film yang dibuat sejak sekitar waktu itu.

Kebanyakan film-film arus utama dari dasawarsa 1950-an dapat bertahan hingga sekaran, namun beberapa film pornografi awal dan beberapa B movies hilang. Rata-rata kasus seperti ini tidak diketahui, tetapi beberapa film menurut catatan sutradara telah hilang, antara lain:

  • Beberapa film karya Kenneth Anger sepanjang kariernya telah hilang dengan beberapa alasan.[15]
  • Film-film Ed Wood produksi 1972, The Undergraduate, telah hilang bersama Take It Out In Trade (1970), yang hanya bertahan beberapa fragmen tanpa suara. Film Wood tahun 1971, Necromania diyakini hilang beberapa tahun, sampai sebuah versi edit ditemukan kembali disebuah lapak penjualan, tahun 1992, diikuti dengan salinan lengkap yang ditemukan pada tahun 2001.[16] Sebuah salinan lengkap film pornografi milik Wood sebelumnya The Young Marrieds telah ditemukan pada tahun 2004.[17]
  • Film pertama Tom Graeff, The Noble Experiment (1955) dianggap hilang sampai ditemukan oleh Elle Schneider selama memproduksi sebuah film dokumenter tentang Graeff berjudul The Boy from Out of This World.
  • Kebanyakan film-film awal karya Andy Milligan dianggap hilang.[18][19]
  • Beberapa film pendk bersponsor yang untuk kepentingan pendidikan, pelatihan, atau kerohanian yang diproduksi dasawarsa 1970-an juga hilang, karena dianggap sebagai film sekali pakai dan memerlukan peningkatan isi.
  • Beberapa film Jackie Chan dan film awal Sammo Hung, termasuk Big and Little Wong Tin Bar, telah dianggap hilang.
  • Tiga film melodrama pertama Finlandia karya Teuvo Tulio hilang bersama dengan beberapa film lain, menarik perhatian setidaknya para sejarawan bioskop Finlandia, ketika perusahaan penyimpanan film Adams Filmi terbakar di Helsinki pada tahun 1959.
  • Terkadang hanya beberapa aspek tertntu yang yang menjadi penyebab hilangnya film. Film berwarna awal seperti karya Lucien Hubbard berjudul The Mysterious Island dan karya John G. Adolfi berjudul The Show of Shows hanya tersisa sebagian atau sama sekali tidak ada warna, sebab salinan dibikin pada masa hitam-putih.
  • Dua film 3D produksi 1954, Top Banana dan Southwest Passage, masing-masing hanya bertahan dalam format flat, karena hanya dibikin satu salinan, yang dibuat untuk mata kiri atau kanan.

Soundtrack film yang hilangSunting

Bebrapa film yang diproduksi antara tahun 1926 sampai dengan 1931 dalam sistem sound-on-disc seperti Vitaphone, di mana kepingan cakram padat untuk suara terpisah dari elemen film, sekarang dianggap hilang, sebab cakram suara sudah rusak atau hancur, sementara elemen gambar masih utuh. Sebaliknya, beberapa film produk Vitaphone bertahan hanya pada suaranya saja, dengan elemen film yang belum ditemukan, seperti film rilisan tahun 1930 berjudul The Man from Blankley yang dibintangi oleh John Barrymore.[20]

Banyak soundtrack stereoponis dari awal hingga pertengahan dasawarsa 1950-an yang baik dimainkan dengan memautkan pada format 35 mm fullcoat gulungan magnetik atau film magnetik strip-tunggal (seperti Fox empat jalur magnetik, yang menjadi standar dari suara stereoponis mag) kini hilang. Film seperti House of Wax, The Caddy, The War of the Worlds, The 5000 Fingers of Dr T, dan From Here to Eternity yang awalnya tersedia dengan 3-track, suara magnetik sekarang hanya tersedia soundtrack optik monofonik. Bahan kimia di balik partikel magnetik mengikuti ke dasar film tri-asetat akhirnya menyebabkan kerusakan autokatalitik dari film (sindrom cuka). Selama studio memiliki negatif optik mono yang bisa dicetak, eksekutif studio merasa tidak perlu untuk melestarikan versi stereoponis dari soundtrack.[21]

Daftar film yang hilangSunting

Daftar film yang tidak lengkapSunting

Daftar film yang ditemukanSunting

Kadang kala, salinan film dianggap hilang kemudian ditemukan kembali. Sebagai contoh adalah versi 1910 dari Frankenstein yang diyakini hilang selama beberapa dasawarsa sampai kemudian ditemukan kembali sampai keberadaanya diketahui berada di tangan seorang kolektor tanpa disadari selama bertahun-tahun pada dasawarsa 1970-an. Filim Richard III (1912) yang sempat menghilang, ditemukan pada tahun 1996 dan dipulihkan kembali oleh American Film Institute. pada tahun 2013, sebuah awal film Mary Pickford, Their First Misunderstanding, tercatat sebagai film pertama di mana namanya dicantumkan, ditemukan dalam sebuah gudang di New Hampshire dan didonasikan kepada Keene State College.[22]

Beyond the Rocks (1922) dengan Gloria Swanson dan Rudolph Valentino juga dianggap sebuah film hilang untuk beberapa dasawarsa. Swanson menyesal dengan hilangnya film ini dan film lain dalam memoarnya pada tahun 1980, tetap akhirnya secara optimis dia menyatakan, "Saya tidak yakin, film ini hilang selamanya". Pada tahun 2000, sebuah cetakan film telah ditemukan di Belanda dan direstorasi oleh The Nederlands Filmmuseum dan The Haghefilm Conservation. Upaya ini telah mengembalikan sekitar 2000 tabung film berkarat canisters yang didonasikan oleh kolektor eksentrik asal Belanda, Joop van Liempd, dari Haarlem. Ini diberikan untuk penayangan film modern tahun 2005, dan sejak diudarakan oleh Turner Classic Movies.

Pada awal dasawarsa 2000-an, Film Jerman produksi tahun 1927, Metropolis —yang telah didistribusikan di dengan suntingan berbeda selama beberapa tahun— dipulihkan sebagai versi seperti aslinya, mungkin dengan mengembalikan rekaman yang diedit dan menggunakan teknologi komputer untuk memperbaiki rekaman yang rusak. Pada pokoknya, bagaimanapun, sekitar seperempat dari rekaman film aslinya dianggap hilang, menurut rilis DVD Kino Video film yang dipulihkan. Pada tanggal 1 Juli 2008, Ahli perfilman Berlin mengumumkan bahwaw sebuah salinan film telah ditemukan di dalam dokumen-dokumen film di Museo del Cine Buenos Aires, Argentina, yang berisi semua tetapi salah satu adegan masih belum ditemukan sejak pemulihan mulai tahun 2002.[23][24] Film ini sekarang sudah direstorasi sangat baik sebagai versi penayangan. Tahun 2010, salinan digital dari sepuluh film Amerika Serikat awal-awal dipresentasikan di Library of Congress oleh Boris Yeltsin Presidential Library, instalasi film pertama dari arsip negara Russia untuk dipulangkan ke negara asal.[25] Materi siaran televisi yang ada dalam film terkadang dipulihkan. Film rilisan tahun 1951 I Love Lucy telah lama diyakini hilang, tapi pada tahun 1990, janda aktor Pepito Pérez (yang bermain sebagai Pepito the Clown), ditemukan salinannya. Ini terjadi sejak ditayangkan di televisi. Kadang kala, sebuah film dipercaya hilang kemudian dapat dipulihkan, baik melalui proses pewarnaan film, atau metode restorasi lainnya. The Cage, film asli tahun 1964 contoh film untuk Star Trek, bertahan hanya cetakan hitam putih sampai 1987, ketika seorang dokumentator film menemukan sebuah film tanpa penjelasan (bisu) format 35mm di sebuah laboratoriun Hollywood film laboratory berupa trim negatif adegan yang tidak terpakai.[26]

Sejalan dengan itu, program-program tayangan televisi yang direkam dengan video, sebelumnya dikira hilang telah dipulihkan sebagai film luarnegeri Kinescope yang diperoleh dari kolektor pribadi dan beberapa sumber lainnya selama beberapa tahun.

Persediaan rekamanSunting

Beberapa film yang lain akan hilang sepenuhnya, bertahan dalam cuplikan rekaman yang digunakan untuk film selanjutnya. Film produksi Universal Pictures The Cat Creeps (1930) adalah film yang hilang dan hanya tersisa cuplikan termasuk di dalam sebuah film pendek Universal berjudul Boo! (1932). Untung saja, UCLA masih memiliki satu salinan soundtrack. Film James Cagney berjudul Winner Take All (1932) menggunakan adegan dari awal film bersuara Queen of the Night Clubs (1929) yang dibintangi oleh Texas Guinan. Sementara itu, Queen of the Night Clubs yang tidak dirilis kembali pada tahun 1932, yang tidak memiliki cetakan film, masih bertahan setelah beberapa dasawarsa, dan hanya cuplikan rekaman, termasuk dalam Winner Take All remains.

Aktris yang sekaligus juga kolumnis, Hedda Hopper, memulai debutnya melalui sebuah film produksi Fox Film berjudul The Battle of Hearts (1916). Bintang yang bermaind alam film ini, William Farnum, kemudian pada awal kerja sama dengan. 26 tahun kemudian, pada 1942, Hopper memproduseri film serial pendeknya, Hedda Hopper's Hollywood #2. Di film pendek ini, Hopper, Farnum, puteranya William Hopper, dan istri William Jane Gilbert mengambil porsi dalam Battle of Hearts. Ini bagian singkat dari film yang bertahan dalam dokumenter Hopper. Kemungkinan Hopper mimiliki seluruh cetakan film tahun 1942. Namun sayangnya, kebanyakan film awal produksi Fox films, Battle of Hearts sekarang hilang atau belum ditemukan.

Salah satu karya terbaik dari Charlie Chaplin, film bisu produksi tahun 1925 The Gold Rush, dirilis ulang pada tahun 1942 untuk memasukkan sebuah track suara dan narasi yang berasal dari suara Chaplin sendiri. Film Polandia berjudul O czym się nie dari tahun 1939 berisi tiga fragmen pendek dari Arabella sejak 1917, salah satu film awal-awal yang dimainkan oleh aktris Pola Negri yang kemudian hilang.

Film hilang dalam filmSunting

Beberapa film telah diproduksi menggunakan fragmen film yang hilang, digabungkan dengan karya baru. Decasia (2002) Decasia (2002) menggunakan apa pun tapi cuplikan film yang membusuk sebagai nada puisi abstrak terang dan gelap, seperti halnya karya Peter Delpeut yang sangat bersejarah, Lyrisch Nitraat (Lyrical Nitrat, 1990) yang hanya diisi dengan cuplikan film ditemukan dari tabung penyimpanan di sebuah gedung bioskop di Amsterdam. Pada tahun 1993, Delpeut merilis film The Forbidden Quest, dikombinasikan dengan cuplikan film awal dan arsip foto dengan materi baru untuk memperjelas film fiksi ekspedisi Antartika yang naas. Film produksi Fox Film Corporation, Charlie Chan Carries On (1931) hanya bertahan trailer-nya yang digunakan untuk mempromosikan film, dan dalam film versi bahasa Spanyol Eran Trece ("They were thirteen"). Mockumenter milik Peter Jackson berjudul Forgotten Silver dimaksudkan untuk menunjukkan cuplikan terpulihkan dari film-film awal. Sebaliknya, para Sineas menggunakan rekaman film baru sebagai lanjutan, yang justru terlihat seprti film yang hilang. Dalam karya Robert Rodriguez dan Quentin Tarantino berjudul Grindhouse, segmen antara Planet Terror dan Death Proof segments memiliki memiliki referensi-referensi kepada gulungan yang hilang, yang digunakan sebagai perangkat plot. Episode Masters of Horror karya John Carpenter berjudul Cigarette Burns menawarkan pencarian film fiksi yang hilang, La Fin Absolue Du Monde (The Absolute End of the World).

Lihat pulaSunting

ReferensiSunting

  1. ^ The Survival of American Silent Feature Films: 1912–1929 by David Pierce, September 2013
  2. ^ Report of the Register of Copyrights for the Fiscal Year 1912–1913, Library of Congress, 1913, p. 141.
  3. ^ Dave Kehr (October 14, 2010). "Film Riches, Cleaned Up for Posterity". New York Times. Diakses tanggal 2010-10-15. It’s bad enough, to cite a common estimate, that 90 percent of all American silent films and 50 percent of American sound films made before 1950 appear to have vanished forever. 
  4. ^ Everson, William K. (September 25, 1975). "Theodore Huff Memorial Film Society (program notes)" (PDF). New York University (nyu.edu). Diakses tanggal 2009-05-22. 
  5. ^ Brian Dzyak (2010). What I Really Want to Do on Set in Hollywood: A Guide to Real Jobs in the Film Industry. Crown Publishing Group. hlm. 303–. ISBN 978-0-307-87516-7. 
  6. ^ "Photo Finish for 'London After Midnight'". The Los Angeles Times. October 27, 2012. Diakses tanggal May 31, 2017. 
  7. ^ Silent Era: Presumed Lost
  8. ^ Film Preservation, The Film Foundation.
  9. ^ Ohlheiser, Abby (December 4, 2013). "Most of America's Silent Films Are Lost Forever". The Wire. Diakses tanggal 4 November 2014. 
  10. ^ Robert A. Harris, public hearing statement to the National Film Preservation Board of the Library of Congress, Washington, D.C., February 1993.
  11. ^ "$45,000 Fire Drives Families From Homes in Little Ferry", Bergen Evening Record, July 9, 1937, p. 1. Quoted by Richard Koszarski in Fort Lee: The Film Town, Indiana University Press, 2005, pp. 339–341. ISBN 978-0-86196-652-3.
  12. ^ AMNH: Nitrate Films, diakses 1 Juli 2017
  13. ^ Eileen Bowser, The Transformation of Cinema 1907–1915, Charles Scribner's Sons 1990, p. 74–75. ISBN 0-684-18414-1.
  14. ^ Clara Bow.net
  15. ^ Landis, 1995, pp. 88–90.
  16. ^ New Yorker:In the Vault
  17. ^ "Biography of Ed Wood Jr". last.fm. Diakses tanggal 2009-03-13. 
  18. ^ Jimmy McDonough, The Ghastly One: The Sex-Gore Netherworld of Filmmaker Andy Milligan (Chicago Review Press, 2003), ISBN 1-55652-495-1.
  19. ^ Tim Lucas, Andy Milligan: Horror's Unwanted Weirdo; Video Watchdog: The Perfectionist's Guide to Fantastic Video. Volume issues 52, 53, and 54. (1999)
  20. ^ "Arthur Playfair, Actor, Dead". The New York Times (August 29, 1918) Diakses 6 Februari 2011
  21. ^ David Y. Hughes and Harry M. Geduld, A Critical Edition of The War of the Worlds: H.G. Wells's Scientific Romance (Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 1993), p. 1.
  22. ^ Mason, Anthony (24 September 2013). "Lost Mary Pickford movie discovered in N.H. barn". CBS News. Diakses tanggal 24 June 2014. 
  23. ^ Faraci, Devin (July 3, 2008). "METROPOLIS REBORN". CHUD. hlm. 1. 
  24. ^ "Lost scenes of 'Metropolis' discovered in Argentina". The Local. 2 July 2008. 
  25. ^ "'Lost' silent movies found in Russia, returned to U.S." cnn.com. October 21, 2010. Diakses tanggal February 11, 2011. 
  26. ^ Bob Furmanek, post to Classic Horror Film Board, April 21, 2008. The reconstruction used the soundtrack of Roddenberry's 16mm print for those scenes otherwise without sound.

Pranala luarSunting