Babak kualifikasi Piala UEFA 2004–2005
Babak kualifikasi Piala UEFA 2004–2005 adalah kompetisi kualifikasi yang menentukan tim yang berpartisipasi dalam kompetisi utama Piala UEFA 2004–2005. Itu dimulai pada 13 Juli 2004 dengan babak kualifikasi pertama dan berakhir pada 26 Agustus 2004 dengan babak kualifikasi kedua. Dua babak kualifikasi mempersempit klub menjadi 80 tim sebagai persiapan untuk babak pertama.
Waktu adalah CEST (UTC+2), seperti yang dicantumkan oleh UEFA (waktu lokal, jika berbeda, ada dalam tanda kurung).
Tim
suntingSecara total, 89 tim memasuki tahap kualifikasi, yang terdiri dari babak berikut:
- Babak kualifikasi pertama (50 tim): 50 tim yang masuk ke babak ini.
- Babak kualifikasi kedua (64 tim): 39 tim yang masuk pada babak ini, dan 25 pemenang babak kualifikasi pertama.
32 pemenang babak kualifikasi kedua akan melaju ke babak pertama, bergabung dengan 42 tim lainnya.
Di bawah ini adalah tim-tim yang berpartisipasi di Jalur Juara (dengan Koefisien klub UEFA 2004 mereka), dikelompokkan berdasarkan babak awal mereka.[1]
| Kunci warna |
|---|
| Pemenang babak kualifikasi kedua maju ke babak pertama |
Format
suntingSetiap seri dimainkan selama dua leg, dengan masing-masing tim memainkan satu kaki di kandang. Tim yang mencetak lebih banyak gol secara agregat selama dua leg akan maju ke babak berikutnya. Jika skor agregat imbang, aturan gol tandang diterapkan, yaitu tim yang mencetak lebih banyak gol tandang dalam dua leg akan maju. Jika gol tandang juga sama, maka perpanjangan waktu dimainkan. Aturan gol tandang kembali diterapkan setelah perpanjangan waktu, yaitu jika ada gol yang dicetak selama perpanjangan waktu dan skor agregat masih sama, tim tamu maju berdasarkan lebih banyak gol tandang yang dicetak. Jika tidak ada gol yang dicetak selama perpanjangan waktu, pertandingan ditentukan oleh adu penalti.[2]
Dalam pengundian untuk setiap babak, tim diunggulkan berdasarkan Koefisien klub UEFA di awal musim, dengan tim dibagi menjadi pot yang diunggulkan dan tidak diunggulkan yang berisi jumlah tim yang sama. Tim unggulan diundi melawan tim yang tidak diunggulkan untuk menentukan seri. Sebelum pengundian, UEFA membentuk "grup" sesuai dengan prinsip yang ditetapkan oleh Komite Kompetisi Klub, tetapi mereka murni untuk kenyamanan pengundian dan tidak menyerupai pengelompokan nyata apa pun dalam arti kompetisi. Tim dari asosiasi yang sama atau dari asosiasi dengan konflik politik seperti yang diputuskan oleh UEFA tidak boleh ditarik ke dalam pertandingan yang sama. Setelah pengundian, urutan leg seri dapat dibatalkan oleh UEFA karena konflik penjadwalan atau venue.
Ronde dan tanggal undian
suntingJadwalnya adalah sebagai berikut (semua pengundian diadakan di markas UEFA di Nyon, Swiss).[3]
| Ronde | Tanggal undian | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|
| Babak kualifikasi pertama | 25 Juni 2004, 14:00 | 15 Juli 2004 | 29 Juli 2004 |
| Babak kualifikasi kedua | 30 Juli 2004, 14:00 | 12 Agustus 2004 | 26 Agustus 2004 |
Babak kualifikasi pertama
suntingPengundian untuk babak kualifikasi pertama diadakan pada tanggal 25 Juni 2004, 14:00 CEST.[3][4]
Penempatan
suntingSebanyak 50 tim bermain di babak kualifikasi pertama. Penempatan tim didasarkan pada tahun 2004 Koefisien klub UEFA.[1] Sebelum pengundian, UEFA membentuk tiga grup regional tim unggulan dan non unggulan sesuai dengan prinsip yang ditetapkan oleh Komite Kompetisi Klub.[5]
| Grup Utara | Grup Selatan–Mediterania | Grup Tengah–Timur | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Unggulan | Non Unggulan | Unggulan | Non Unggulan | Unggulan | Non Unggulan |
Ringkasan
suntingLeg pertama dimainkan pada 13 dan 15 Juli, dan leg kedua pada 27 dan 29 Juli 2004.[3]
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| Grup Utara | ||||
Levadia Tallinn 
|
3–1 |  Bohemian
|
0–0 | 3–1 |
Haverfordwest County 
|
1–4 |  FH
|
0–1 | 1–3 |
Östers IF 
|
4–1 | Total Network Solutions
|
2–0 | 2–1 |
Portadown 
|
2–4 |  Žalgiris
|
2–2 | 0–2 |
B68 Toftir 
|
0–11 |  Ventspils
|
0–3 | 0–8 |
Haka 
|
5–2[A] |  Etzella Ettelbruck
|
2–1 | 3–1 |
| Ekranas
|
3–1 | F91 Dudelange
|
1–0 | 2–1 |
Vaduz 
|
4–2 | Longford Town
|
1–0 | 3–2 |
| B36 Tórshavn
|
2–11 | Liepājas Metalurgs
|
1–3 | 1–8 |
| Glentoran
|
4–3 | Allianssi
|
2–2 | 2–1 |
| ÍA
|
6–3 | TVMK
|
4–2 | 2–1 |
| Grup Selatan–Mediterania | ||||
Sileks 
|
1–2 |  Maribor
|
0–1 | 1–1 |
Marsaxlokk 
|
0–3[A] | Primorje
|
0–1 | 0–2 |
Pennarossa 
|
1–9[A] |  Željezničar
|
1–5 | 0–4 |
Oțelul Galați 
|
8–1[A] |  Dinamo Tirana
|
4–0 | 4–1 |
Santa Coloma 
|
0–4 | Modriča
|
0–1 | 0–3 |
Omonia 
|
8–1 | Sloga Jugomagnat
|
4–0 | 4–1 |
| Partizani
|
5–4 | Birkirkara
|
4–2 | 1–2 |
| Grup Tengah–Timur | ||||
Illichivets Mariupol 
|
4–0 |  Banants
|
2–0 | 2–0 |
Tbilisi 
|
5–1[A] |  Shamkir
|
1–0 | 4–1 |
BATE Borisov 
|
2–4 | Dinamo Tbilisi
|
2–3 | 0–1 |
| Shirak
|
1–4 |  Tiraspol
|
1–2 | 0–2 |
| Nistru Otaci
|
3–2 | Shakhtyor Soligorsk
|
1–1 | 2–1 |
| Mika
|
1–2 |  Budapest Honvéd
|
0–1 | 1–1 |
Dukla Banská Bystrica 
|
4–0 | Qarabağ
|
3–0 | 1–0 |
Catatan
Pertandingan
sunting
27 Juli 2004
20:45 |
| Bohemian
|
1–3 | Levadia Tallinn
|
|---|---|---|
Crowe  55'
|
Laporan | Čepauskas 10' Tšelnokov 69'Dovydenas 78'
|
Levadia Tallinn menang agregat 3–1.
29 Juli 2004
21:15 |
| FH
|
3–1 | Haverfordwest County
|
|---|---|---|
| Thomas 20' (b.d.) Hallfreðsson 63'Bett 65'
|
Laporan | Hicks 19'
|
FH menang agregat 4–1.
29 Juli 2004
20:30 |
| Total Network Solutions
|
1–2 | Östers IF
|
|---|---|---|
| Wilde 79'
|
Laporan | Cederqvist 11' Söderberg 88'
|
Östers IF menang agregat 4–1.
Žalgiris menang agregat 4–2.
29 Juli 2004
17:00 |
| Ventspils
|
8–0 | B68 Toftir
|
|---|---|---|
| Bička 7' Stukalinas 33'Rimkus 43'Rekhviashvili 47'Smirnovs 56'Butriks 71'Krohmer 85'Agafonov 88'
|
Laporan |
Ventspils menang agregat 11-0.
Haka menang agregat 5–2.
Ekranas menang agregat 3–1.
29 Juli 2004
20:00 |
| Longford Town
|
2–3 | Vaduz
|
|---|---|---|
| Fitzgerald 86' Ferguson 88'
|
Laporan | Zarn 5' Burgmeier 49'Weller 54'
|
Vaduz menang agregat 4–2.
15 Juli 2004
20:00 |
| B36 Tórshavn
|
1–3 | Liepājas Metalurgs
|
|---|---|---|
| Midjord 45'
|
Laporan | Soloņicins 1' Dobrecovs 4', 63'
|
29 Juli 2004
19:00 |
| Liepājas Metalurgs
|
8–1 | B36 Tórshavn
|
|---|---|---|
| Dobrecovs 2' Katasonov 18', 30', 34', 42'Soloņicins 29' (pen.)Lukoševičius 77'Grebis 78'
|
Laporan | Joensen 73'
|
Liepājas Metalurgs menang agregat 11-2.
15 Juli 2004
21:00 |
| Glentoran
|
2–2 | Allianssi
|
|---|---|---|
| Parkhouse 22' Lockhart 88'
|
Laporan | Solehmainen 52' Munoz 68'
|
Glentoran menang agregat 4–3.
15 Juli 2004
21:15 |
| ÍA
|
4–2 | TVMK
|
|---|---|---|
| Leósson 6' Þórðarson 36'Björnsson 52'Johnsson 90'
|
Laporan | Malov 48' Smirnov 58'
|
ÍA menang agregat 6–3.
Maribor menang agregat 2–1.
Primorje menang agregat 3-0.
15 Juli 2004
20:45 |
| Pennarossa
|
1–5 | Željezničar
|
|---|---|---|
| Zaboul 86'
|
Laporan | Gredić 1' Raščić 6', 11'Karić 31'Vršajević 80'
|
Željezničar menang agregat 9–1.
29 Juli 2004
19:00 |
| Dinamo Tirana
|
1–4 | Oțelul Galați
|
|---|---|---|
| Qose 23'
|
Laporan | Danciu 21' (pen.), 80' Rohat 37'Aldea 69'
|
Oțelul Galați menang agregat 8-1.
Modriča menang agregat 4-0.
29 Juli 2004
20:00 |
| Sloga Jugomagnat
|
1–4 | Omonia
|
|---|---|---|
| Nuhiji 84'
|
Laporan | Georgiou 10' Mihajlović 50'Kaiafas 69'Kekić 90'
|
Omonia menang agregat 8-1.
15 Juli 2004
18:00 |
| Partizani
|
4–2 | Birkirkara
|
|---|---|---|
| Bulku 23' Bylykbashi 27' (pen.)Alcani 51'Bejzade 69'
|
Laporan | Brachini 34' (b.d.) Mallia 82'
|
Partizani menang agregat 5–4.
Illichivets Mariupol menang agregat 4-0.
29 Juli 2004
16:00 |
| Shamkir
|
1–4 | Tbilisi
|
|---|---|---|
| Aliyev 90'
|
Laporan | Chelidze 26' Mikuchadze 40', 78'Kvaratskhelia 83'
|
Tbilisi menang agregat 5–1.
15 Juli 2004
17:30 |
| BATE Borisov
|
2–3 | Dinamo Tbilisi
|
|---|---|---|
| Zhevnov 15' Strakhanovich 19' (pen.)
|
Laporan | Kakaladze 45' Goncharov 56'Romero 90'
|
Dinamo Tbilisi menang agregat 4–2.
Tiraspol menang agregat 4–1.
29 Juli 2004
16:30 |
| Shakhtyor Soligorsk
|
1–2 | Nistru Otaci
|
|---|---|---|
| Sļesarčuks 6'
|
Laporan | Belavusaw 25' (b.d.) Pogreban 88'
|
Nistru Otaci menang agregat 3–2.
Budapest Honvéd menang agregat 2–1.
Dukla Banská Bystrica menang agregat 4-0.
Babak kualifikasi kedua
suntingPengundian untuk babak kualifikasi kedua diadakan pada tanggal 30 Juli 2004, 14:00 CEST.[3][6]
Penempatan
suntingSebanyak 64 tim bermain di babak kualifikasi pertama: 39 tim yang masuk di babak ini, dan 25 pemenang babak pertama. Penempatan tim didasarkan pada tahun 2004 Koefisien klub UEFA.[1] Sebelum pengundian, UEFA membentuk enam grup regional yang terdiri dari tim unggulan dan nonunggulan sesuai dengan prinsip yang ditetapkan oleh Komite Kompetisi Klub.[7]
| Grup Utara 1 | Grup Utara 2 | ||
|---|---|---|---|
| Unggulan | Non Unggulan | Unggulan | Non Unggulan |
| Grup Selatan–Mediterania 1 | Grup Selatan–Mediterania 2 | ||
| Unggulan | Non Unggulan | Unggulan | Non Unggulan |
| Grup Tengah–Timur 1 | Grup Tengah–Timur 2 | ||
| Unggulan | Non Unggulan | Unggulan | Non Unggulan |
Ringkasan
suntingLeg pertama dimainkan pada 10 dan 12 Agustus, dan leg kedua pada 26 Agustus 2004.
| Tim 1 | Agregat | Tim 2 | Leg 1 | Leg 2 |
|---|---|---|---|---|
| Grup Utara 1 | ||||
| Glentoran
|
1–3 | IF Elfsborg
|
0–1 | 1–2 |
Beveren 
|
5–2 | Vaduz
|
3–1 | 2–1 |
Odd Grenland 
|
4–3 | Ekranas
|
3–1 | 1–2 |
| Ventspils
|
1–1 (a) |  Brøndby
|
0–0 | 1–1 |
| Hammarby IF
|
4–1 | ÍA
|
2–0 | 2–1 |
| Grup Utara 2 | ||||
| Stabæk
|
6–2 | Haka
|
3–1 | 3–1 |
| Bodø/Glimt
|
3–3 (8–7 a.p.) |
Levadia Tallinn
|
2–1 | 1–2 (p.w.) |
| FH
|
4–3 |  Dunfermline Athletic
|
2–2 | 2–1 |
| Žalgiris
|
1–3 | AaB
|
1–3 | 0–0 |
| Östers IF
|
3–3 (a) | Liepājas Metalurgs
|
2–2 | 1–1 |
| Grup Selatan–Mediterania 1 | ||||
Gençlerbirliği 
|
2–2 (a) |  Rijeka
|
1–0 | 1–2 |
Levski Sofia 
|
8–0 | Modriča
|
5–0 | 3–0 |
Bnei Sakhnin 
|
6–1 | Partizani
|
3–0 | 3–1 |
Železnik 
|
4–5 | Steaua București
|
2–4 | 2–1 |
| Budućnost Banatski Dvor
|
2–2 (a) | Maribor
|
1–2 | 1–0 |
| Grup Selatan–Mediterania 2 | ||||
| Željezničar
|
1–9 | Litex Lovech
|
1–2 | 0–7 |
| Dinamo Zagreb
|
4–2 | Primorje
|
4–0 | 0–2 |
| Omonia
|
2–4 | CSKA Sofia
|
1–1 | 1–3 (p.w.) |
| Oțelul Galați
|
0–1 | Partizan
|
0–0 | 0–1 |
| AEK Larnaca
|
3–4 | Maccabi Petah Tikva
|
3–0 | 0–4 |
| Grup Tengah–Timur 1 | ||||
Terek Grozny 
|
2–0 |  Lech Poznań
|
1–0 | 1–0 |
Slavia Prague 
|
3–3 (a) | Dinamo Tbilisi
|
3–1 | 0–2 |
Rapid Wien 
|
3–2 | Rubin Kazan
|
0–2 | 3–0 |
| Illichivets Mariupol
|
0–3 | Austria Wien
|
0–0 | 0–3 |
| Dukla Banská Bystrica
|
4–2 |  Wil
|
3–1 | 1–1 |
| Nistru Otaci
|
1–6 | Sigma Olomouc
|
1–2 | 0–4 |
| Grup Tengah–Timur 2 | ||||
| Artmedia Bratislava
|
1–4 | Dnipro Dnipropetrovsk
|
0–3 | 1–1 |
| Pasching
|
3–3 (a) | Zenit Saint Petersburg
|
3–1 | 0–2 |
| Újpest
|
5–1 | Servette
|
3–1 | 2–0 |
| Metalurh Donetsk
|
5–1 | Tiraspol
|
3–0 | 2–1 |
| Tbilisi
|
0–7 | Legia Warsaw
|
0–1 | 0–6 |
| Amica Wronki
|
1–1 (5–4 a.p.) |
Budapest Honvéd
|
1–0 | 0–1 (p.w.) |
Referensi
sunting- ^ a b c d e "UEFA Cup ready to go". UEFA.com. Union of European Football Associations. 23 Juni 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Juni 2004. Diakses tanggal 8 Desember 2021.
- ^ "Regulations of UEFA CUP 2004-05" (PDF). UEFA. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 April 2005.
- ^ a b c d "Dates released for 2004/05". UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 Mei 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Agustus 2004. Diakses tanggal 8 Desember 2021.
- ^ "Tough test for title-holders". UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 Juni 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Juni 2004. Diakses tanggal 8 Desember 2021.
- ^ "Fifty clubs await UEFA Cup draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 Juni 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Juni 2004. Diakses tanggal 8 Desember 2021.
- ^ "Partizan face Otelul encounter". UEFA.com. Union of European Football Associations. 30 Juli 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Agustus 2004. Diakses tanggal 8 Desember 2021.
- ^ "UEFA Cup hopefuls await draw". UEFA.com. Union of European Football Associations. 30 Juli 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Oktober 2004. Diakses tanggal 8 Desember 2021.
Pranala luar
sunting- Babak kualifikasi pertama, UEFA.com
- Babak kualifikasi kedua, UEFA.com