Buka menu utama
pasal 51       Yeremia 52       Ratapan 1
Hebrew Bible, MS Sassoon 1053, images 283-315 (Jeremiah).

Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani, MS Sassoon 1053, foto 283-315.
Kitab: Kitab Yeremia
Bagian Alkitab: Perjanjian Lama
Kitab ke- 24
Kategori: Nevi'im

Yeremia 52 adalah pasal kelima puluh dua (dan terakhir) Kitab Yeremia dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi perkataan nabi Yeremia bin Hilkia, tentang Yehuda dan Yerusalem, yang hidup pada zaman raja Yosia, Yoahas, Yoyakim, Yoyakhin dan Zedekia dari Kerajaan Yehuda sekitar abad ke-7 SM.[1][2]

TeksSunting

StrukturSunting

Ayat 1Sunting

Zedekia berumur dua puluh satu tahun pada waktu ia menjadi raja dan sebelas tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem. Nama ibunya ialah Hamutal binti Yeremia, dari Libna. (TB)[4]

Ayat 4Sunting

Maka pada tahun kesembilan dari pemerintahannya (Zedekia), dalam bulan yang kesepuluh, pada tanggal sepuluh bulan itu, datanglah Nebukadnezar, raja Babel, dengan segala tentaranya menyerang Yerusalem. Berkemahlah mereka mengepungnya dan didirikan merekalah tembok pengepungan sekelilingnya. (TB)[10]

Ayat 12Sunting

Dalam bulan yang kelima, pada tanggal sepuluh bulan itu--itulah tahun kesembilan belas pemerintahan Nebukadnezar, raja Babel--datanglah Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, yang melayani raja Babel, ke Yerusalem. (TB)[13]
  • Referensi silang: 2 Raja-raja 25:8
  • "Bulan ke-5": atau bulan Ab di kalender Yahudi merupakan bulan berkabung bagi orang Yahudi terutama pada hari raya Tisha B'Av, di mana diperingati sejumlah musibah besar dalam sejarah bangsa itu termasuk kehancuran Bait Allah yang pertama maupun yang kedua pada hari yang sama meskipun terpisah lebih dari 500 tahun.[14]
  • "Tanggal 10": di mana pada 2 Raja-raja 25:8 tertulis "tanggal 7". Gill menafsirkan bahwa Nebuzaradan berangkat dari Ribla tanggal 7 dan sampai di Yerusalem tanggal 10; atau ia sudah berada di sekitar Yerusalem tanggal 7, tetapi baru masuk kota yang terbakar habis tanggal 10.[15] Catatan orang Yahudi menulis:
"Orang-orang asing memasuki Bait Suci, dan makan di dalamnya, dan menajiskannya, pada hari ke-7 dan ke-8; dan pada hari ke-9 menjelang gelap, mereka menyulut api atasnya, dan terbakar dan terus menyala sampai sepanjang hari (ke-9) seperti yang tertulis pada Yeremia 6:4"[16]
  • "Tahun ke-19 zaman raja Nebukadnezar": Nebukadnezar naik tahta pada tahun 605 SM, yaitu tahun ke-4 Yoyakim[17] yang memerintah (menurut "metode tahun naik tahta") sekitar bulan Oktober 609 SM sampai matinya pada tanggal 9 Desember 598 SM.[18] Tujuh tahun sisa pemerintahan Yoyakim, ditambah tiga bulan Yoyakhin dan sebelas tahun Zedekia, menghasilkan tahun ke-19 Nebukadnezar, yang bersamaan dengan tahun terakhir Zedekia pada tahun 586 SM.[17]

Ayat 28-30Sunting

28Inilah jumlah rakyat yang diangkut ke dalam pembuangan oleh Nebuzaradan:
dalam tahun ketujuh (ke-7), tiga ribu dua puluh tiga (3.023) orang Yehuda;
29dalam tahun kedelapan belas (ke-18) zaman Nebukadnezar, delapan ratus tiga puluh dua (832) jiwa dari Yerusalem;
30dalam tahun kedua puluh tiga (ke-23) zaman Nebukadnezar, diangkut ke dalam pembuangan oleh Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, tujuh ratus empat puluh lima (745) jiwa orang Yehuda;
seluruhnya berjumlah empat ribu enam ratus (4.600) jiwa.[19]

Tiga pembuangan ke Babel yang disebut di sini terjadi pada tahun 597 SM, 586 SM, dan 582 SM/581 SM. Jumlah orang Yahudi yang ditawan mungkin hanya menunjuk kepada laki-laki dewasa saja; jumlah seluruhnya mungkin jauh lebih banyak (lihat 2 Raja-raja 24:14,16).[12]

Ayat 31Sunting

Kemudian dalam tahun ketiga puluh tujuh sesudah Yoyakhin, raja Yehuda, dibuang, dalam bulan yang kedua belas, pada tanggal dua puluh lima bulan itu, maka Ewil-Merodakh, raja Babel, dalam tahun ia menjadi raja, menunjukkan belas kasihannya kepada Yoyakhin, raja Yehuda, dengan melepaskannya dari penjara. (TB)[20]

Lihat pulaSunting

ReferensiSunting

  1. ^ Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Jogjakarta: Kanisius.
  2. ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
  3. ^ Kyle M. Yates, Sr. Th.D., Ph.D.; Philip C. Johnson, Th.D.; dll. Tafsiran Alkitab Wycliffe. Wycliffe Bible Commentary of the Old Testament. Chicago: Moody Press, 1962.
  4. ^ Yeremia 52:1 - Sabda.org
  5. ^ a b Thiele, Edwin R., The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings, (1st ed.; New York: Macmillan, 1951; 2d ed.; Grand Rapids: Eerdmans, 1965; 3rd ed.; Grand Rapids: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 0-8254-3825-X, 9780825438257
  6. ^ McFall 1991, no. 65.
  7. ^ Thiele 1951, hlm. 189.
  8. ^ Yeremia 1:1
  9. ^ 2 Raja-raja 23:31
  10. ^ Yeremia 52:4 - Sabda.org
  11. ^ 2 Raja-raja 25:1; Yeremia 39:1; Yehezkiel 24:1
  12. ^ a b The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
  13. ^ Yeremia 52:12 - Sabda.org
  14. ^ Musibah-musibah pada hari Tisha B'Av
  15. ^ a b Gill, John. Exposition of the Entire Bible. Jeremiah 52. Diakses 24 April 2018.
  16. ^ T. Bab. Taanith, fol. 29. 1.
  17. ^ a b Joseph S. Exell; Henry Donald Maurice Spence-Jones (Editors). On "Jeremiah 52". In: The Pulpit Commentary. 23 volumes. First publication: 1890. Diakses 24 April 2018.   Artikel ini memuat teks dari sumber tersebut, yang berada dalam ranah publik.
  18. ^ McFall 1991, no. 62.
  19. ^ Yeremia 52:28-30
  20. ^ Yeremia 52:31 - Sabda.org
  21. ^ Ellicott, C. J. (Ed.) 1905). Ellicott's Bible Commentary for English Readers. Jeremiah 52. London : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Online version: (OCoLC) 929526708. Diakses 28 April 2018.
  22. ^ Cambridge Bible for Schools and Colleges. Jeremiah 52. Diakses 28 April 2018.
  23. ^ Matthew Poole, A Commentary on the Holy Bible. "Jeremiah 52". Diakses 22 Agustus 2018.
  24. ^ Thiele 1951, hlm. 190.
  25. ^ McFall 1991, no. 68.

PustakaSunting

Pranala luarSunting