Codex Guelferbytanus B
Codex Guelferbytanus B diberi kode Q atau 026 (dalam penomoran Gregory-Aland), ε 4 (penomoran von Soden),[1] adalah sebuah naskah uncial kuno berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat Kitab-kitab Injil. Berdasarkan Paleografi diperkirakan dibuat pada abad ke-5.[2] Merupakan suatu palimpsest.
| Uncial 026 | |
|---|---|
 Folio 194 verso | |
| Nama | Guelferbytanus B |
| Tanda | Q |
| Teks | Injil Lukas, Injil Yohanes |
| Waktu | abad ke-5 |
| Aksara | bahasa Yunani |
| Ditemukan | abad ke-18 |
| Kini di | Wolfenbüttel |
| Ukuran | 26,5 cm kali 21,5 cm |
| Jenis | Teks Bizantin |
| Kategori | V |
Isi sunting
Injil Lukas 4:34-5:4, 6:10-26, 12:6-43, 15:14-31, 17:34-18:15, 18:34-19:11, 19:47-20:17, 20:34-21:8, 22:27-46, 23:30-49;
Injil Yohanes 12:3-20, 14:3-22.[3]
Pemerian sunting
Kodeks ini memuat teks Kitab Injil dalam keadaan terfragmentasi pada 13 lembaran perkamen (26,5 cm kali 21,5 cm). Ditulis dalam dua kolom per halaman, 28 baris per kolom, dengan huruf uncial berukuran besar.[3]
Huruf-huruf Θ, Ε, Ο, Σ ditulis terkompresi, tidak seperti bentuk tulisan yang lebih tua. Teks ini dibagi menurut pembagian Ammonius, dengan penomoran pada marjin, tetapi tidak ada rujukan pada Kanon Eusebius.[3] Diduga rujukan kepada Kanon Eusebius ditulis dalam tinta merah yang sekarang pudar.
Istilah nomina sacra ditulis dalam bentuk singkatan. Terdapat N ephelkystikon (misalnya τηρησεν pada Yohanes 12:7).
Teks palimpsest di lapisan bawah sebagian ayatnya tidak terbaca jelas. Lapisan atas kodeks ini ditulisi karya Isidorus dari Sevilla (Origins dan surat-surat) dalam bahasa Latin, sebagaimana Codex Guelferbytanus A dan Codex Carolinus. Seluruh buku dikenal dengan nama Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis.[2]
Teks sunting
Naskah Yunani teks ini tergolong jenis teks Bizantin, dengan sejumlah (sekitar 20%) bacaan yang tidak lazim (biasanya dari jenis teks Alexandria), yang bersesuaian erat dengan naskah-naskah Alexandria yang lebih muda seperti L, 33, 579). Menurut Kurt dan Barbara Aland bersesuaian 5 kali dengan teks Bizantin dibandingkan naskah "asli" susunan mereka, tidak pernah berpihak kepada naskah "asli" daripada teks Bizantin, setuju dengan keduanya 5 kali. Memiliki 2 bacaan independen atau unik. Alands menempatkannya dalam Kategori V.[2]
Berdasarkan Claremont Profile Method memuat teks jenis campuran pada Lukas 20.
Menurut Scrivener kodeks ini bersesuaian dengan kodeks-kodeks AB bersama-sama 50 kali, berpihak pada B daripada A 38 kali, sesuai dengan A daripada B pada 75 tempat.[4]
Pada Yohanes 12:4 tertulis λεγει ουν εις των μαθητων αυτου Ιουδας Σιμωνος Ισκαριωτης;
- Yohanes 12:5 πτωχοις ] τοις πτωχοις
- Yohanes 12:6 ειπεν δε τουτο ουχ οτι ] tidak dimuat
- Yohanes 12:6 εβασταζεν ] εβαωζεν
- Yohanes 12:7 τηρηση ] τηρησεν
- Yohanes 12:9 εγνω ουν ο οχλος πολυς ] εγνω ουν οχλος πολυς
- Yohanes 12:12 ο ] tidak dimuat
- Yohanes 12:13 — ] λεγοντες
- Yohanes 12:16 αυτου οι μαθηται ] οι μαθηται αυτου
- Yohanes 12:19 ειπαν ] ειπον
- Yohanes 12:19 ο κοσμος ] ο κοσμος ολος
Sejarah sunting
Naskah ini ditemukan pada abad ke-18 oleh Franz Anton Knittel (1721–1792) di perpustakaan Ducal Library of Wolfenbüttel.[5]
Sejarah kodeks ini terkait dengan Guelferbytanus A. Pernah diteliti, dikolasi, dan disunting oleh Constantin von Tischendorf.
Lokasi sunting
Naskah ini sekarang disimpan di Wolfenbüttel Herzog August Bibliothek (Weissenburg 64).[2][6]
Lihat pula sunting
Referensi sunting
- ^ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung. hlm. 34.
- ^ a b c d Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. hlm. 113. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ a b c Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments. 1. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung. hlm. 63.
- ^ F. H. A. Scrivener, "A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament" (George Bell & Sons: London 1894), Vol. 1, p. 144.
- ^ F. H. A. Scrivener, "A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament" (George Bell & Sons: London 1894), Vol. 1, pp. 143-144.
- ^ "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Diakses tanggal 16 March 2013.
Pustaka tambahan sunting
- Constantin von Tischendorf, Monumenta sacra inedita III (Leipzig, 1860), pp. 263–291.
- U. B. Schmid, D. C. Parker, W. J. Elliott, The Gospel according to St. John: The majuscules (Brill 2007), pp. 45–51. [text of the codex in the Gospel of John]
Pranala luar sunting
- Codex Guelferbytanus B Q (026): at the Encyclopedia of Textual Criticism
- Digitalized Codex Guelferbytanus 64 Weissenburgensis at the Wolfenbütteler Digitalen Bibliothek