Bahasa Dari

dialek bahasa Persia yang dituturkan di Afganistan

Bahasa Persia Afganistan (bahasa Persia: دری Darī, pengucapan [dæˈɾi]) atau bahasa Persia Dari (bahasa Persia: فارسی دری - Fārsīy e Darī, [fɒːɾsije dæˈɾi]), sering disebut hanya sebagai bahasa Dari, adalah ragam timur bahasa Persia yang menjadi bentuk baku bahasa Persia di Afganistan.[12][13][14] Bahasa ini diakui sekaligus dijadikan bahasa resmi oleh pemerintah Afganistan.[12] Sebagaimana didefinisikan dalam Konstitusi Afganistan, Bahasa Dari merupakan salah satu dari dua bahasa nasional resmi di Afganistan. Dituturkan oleh lebih dari 50% dari penduduk sebagai bahasa utama, yang juga menjadi sebagai lingua franca di Afganistan.[15] Pusat daerah tutur bahasa ini umumnya di wilayah utara dan barat Afganistan, termasuk sekitar kota Kabul. Hampir separuh penduduk Afganistan (kecuali suku Pashtun) merupakan penutur bahasa ini, atau setidaknya sebagai bahasa kedua. Bahasa ini berfungsi sebagai bahasa penyatu antar suku.

Bahasa Dari

دری
Bahasa Persia Afganistan
Dari dalam Abjad Arab-Persia
(gaya Nastaliq)
Pengucapan[dæˈɾi]
Dituturkan diAfganistan
Penutur
1.250 juta (2000–2011)[1]
dituturkan oleh 25-50 % populasi Afganistan.[2][2][3][4]
Rincian data penutur

Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[5]

DialekKabul, Balkh, Herati, Badakhshan, Panjshir, Laghmani, Sistani, Aimaqi, Hazaragi[6]
Abjad Arab-Persia
Aspek ketatabahasaan
Tipologi
Status resmi
Bahasa resmi di
 Afganistan
Diatur olehAkademi Ilmu Pengetahuan Afghanistan
Kode bahasa
ISO 639-3Mencakup:
prs – Dari, Afghan Persian
aiq – Aimaq
haz – Hazaragi
Glottologdari1249  (Dari)[7]
aima1241  (Aimaq)[8]
haza1239  (Hazaragi)[9]
Linguasfer58-AAC-ce (Dari) + 58-AAC-cdo & cdp (Hazaragi) + 58-AAC-ck (Aimaq)
Status konservasi
Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)
ICHEL Red Book: Not Endangered

Dari diklasifikasikan sebagai bahasa aman ataupun tidak terancam (NE) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

Referensi: [10][11]
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC1 National
Bahasa Dari dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara
Lokasi penuturan
Peta Afganistan beserta pembagian wilayahnya dengan persebaran penuturan bahasa Dari ditunjukan oleh arsiran bewarna hijau
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Artikel ini mengandung karakter Abjad Persi. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode.
 Portal Bahasa
Sunting kotak info
Sunting kotak info • L • B • PW
Info templat
Bantuan penggunaan templat ini

Masyarakat Hazara berbicara dalam Bahasa Dari, namun dengan dialek yang berbeda dan terdapat banyak kosakata Mongol dan Turki didalamnya.

Menurut ahli bahasa Iran Zana Vahidian, alasan mengapa Dari digunakan sebagai bahasa yang dapat dipahami dan digunakan oleh hampir semua orang di Afghanistan adalah karena Afghanistan memindahkan ibu kotanya dari Kandahar ke Kabul pada abad ke-18.

Ditulis dengan huruf Arab lokal, bahasa ini sebenarnya tidak berbeda jauh dengan Bahasa Persia di Iran, namun dengan penekanan yang lebih sedikit ketimbang Persia Iran serta beberapa tambahan konsonan.

Lihat pula sunting

Referensi sunting

  1. ^ Dari, Afghan Persian di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
    Aimaq di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
    Hazaragi di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ a b "CIA – The World Factbook, "Afghanistan", Updated on 8 July 2010". Cia.gov. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-15. Diakses tanggal 19 August 2013. 
  3. ^ "AFGHANISTAN v. Languages". Ch. M. Kieffer. Encyclopædia Iranica, online ed. Diakses tanggal 10 December 2010. Persian (2) is the language most spoken in Afghanistan. The native tongue of twenty five percent of the population ... 
  4. ^ "Dari". UCLA International Institute: Center for World Languages. University of California, Los Angeles. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-05. Diakses tanggal 10 December 2010. 
  5. ^ https://www.ethnologue.com/18/language/prs/.
  6. ^ "Iranica, "Afghanistan: v.Languages", Table 11". Diakses tanggal 19 August 2013. 
  7. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Dari". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  8. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Aimaq". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  9. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Hazaragi". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  10. ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. 
  11. ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022. 
  12. ^ a b Lazard, G. "Darī – The New Persian Literary Language", in Encyclopædia Iranica, Online Edition 2006.
  13. ^ "Salinan arsip". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-05. Diakses tanggal 2010-06-11. 
  14. ^ http://original.britannica.com/eb/article-9028772/Dari-language[pranala nonaktif permanen]
  15. ^ Dari Diarsipkan 2011-06-05 di Wayback Machine., UCLA Language Materials Project

Pranala luar sunting