William Sang Penakluk

William I[a] (ca. 1028[1] – 9 September 1087), yang tersohor dengan sebutan William Sang Penakluk dan julukan William Si Haram Jadah,[2][b] adalah Raja Inggris pertama dari bangsa Norman. William menjadi Raja Inggris sejak tahun 1066 sampai mangkat pada tahun 1087. Ia masih terhitung keturunan Rollo, dan menyandang jabatan Adipati Normandia sejak tahun 1035. Melalui perjuangan panjang, William berhasil menegakkan kedaulatannya atas Normandia pada tahun 1060. Enam tahun kemudian, ia memimpin bangsa Norman menggempur dan menaklukkan Inggris. Sampai akhir hayatnya, William terus-menerus berjuang menegakkan kedaulatannya atas Inggris dan menanggulangi masalah-masalah yang ditimbulkan putra sulungnya, Robert Courteheuse.

William Sang Penakluk
Bayeuxtapestrywilliamliftshishelm.jpg
William menyingkap ketopong agar jelas terlihat masih bernyawa, gambar adegan Pertempuran Hastings pada
Permadani Bayeux
Raja Inggris
Berkuasa25 Desember 1066 –
9 September 1087
Penobatan25 Desember 1066
PendahuluEdgar Ætheling
(tidak dinobatkan)
Harold Putra Godwin
(dinobatkan)
PenerusWilliam Rufus
Adipati Normandia
Berkuasa3 Juli 1035 – 9 September 1087
PendahuluRobert Sang Dikara
PenerusRobert Courteheuse
LahirSekitar tahun 1028[1]
Falaise, Kadipaten Normandia
Wafat9 September 1087
(kira-kira pada umur 59 tahun)
Priorat Santo Gervasius, Rouen, Kadipaten Normandia
Pemakaman
WangsaNormandia
AyahRobert Sang Dikara
IbuHerleva asal Falaise
PasanganMathilde asal Flandria
(kawin 1051/1052; mangkat 1083)
Anak
Rincian

William terlahir sebagai anak haram, putra Robert Sang Dikara, Adipati Normandia, dari gundiknya yang bernama Herleva. Status selaku anak haram maupun usia yang masih sangat muda menjadi sumber masalah saat William resmi menyandang jabatan Adipati Normandia sepeninggal ayahnya, demikian pula anarki yang merongrong tahun-tahun pertama masa pemerintahannya. Para menak Norman saling memerangi sejak William masih kanak-kanak sampai akil balig, baik demi mendapatkan hak asuh atas dirinya, maupun demi kepentingan pribadi masing-masing. William berhasil memadamkan pemberontakan pada tahun 1047, dan mulai berjuang menegakkan kedaulatannya atas Kadipaten Normandia sampai tahun 1060. Perkawinannya dengan Mathilde, anak perempuan Bupati Flandria, pada era 1050-an menjadi penggalang dukungan dari Flandria bagi perjuangannya. Sampai dengan hari perkawinannya, William sudah berhasil menempatkan para pendukungnya pada jabatan-jabatan uskup dan abas di Normandia. Perjuangan menegakkan kedaulatan atas Normandia merangsang William untuk terus memperluas wawasan dan pengalaman tempurnya. Pada tahun 1062, ia merebut Kabupaten Maine, jiran Kadipaten Normandia.

Pada era 1050-an dan awal era 1060-an, nama William mencuat sebagai salah seorang calon Raja Inggris, karena Raja Inggris yang bertahana ketika itu adalah Edward Sang Pengaku Iman, saudara sepupu ayahnya yang tidak kunjung dikaruniai keturunan. Calon ahli waris lainnya adalah Harold Putra Godwin, Earl Inggris yang ditunjuk menjadi raja pengganti oleh Edward Sang Pengaku Iman sebelum tutup usia pada bulan Januari 1066. Dengan alasan bahwa Edward Sang Pengaku Iman sudah berjanji mewariskan takhta kepadanya, dan bahwa Harold Putra Godwin sudah bersumpah mendukungnya menjadi ahli waris takhta, William menyiapkan satu armada besar dan menginvasi Inggris pada bulan September 1066. Ia mengalahkan dan menewaskan Harold dalam pertempuran Hastings pada tanggal 14 Oktober 1066. Sesudah susah payah berjuang, William akhirnya dinobatkan menjadi Raja Inggris pada hari Natal tahun 1066 di London. Ia masih sempat membenahi urusan pemerintahan Inggris sebelum pulang ke Normandia pada awal tahun 1067. Meskipun beberapa kali dirongrong pemberontakan, kedaulatan William atas Inggris akhirnya dapat ditegakkan sepenuhnya pada tahun 1075, sehingga ia dapat lebih sering bermastautin di daratan Eropa.

Pada tahun-tahun menjelang akhir hayatnya, William direpotkan berbagai masalah yang mengganggu ketenteraman negeri-negeri kekuasaannya di daratan Eropa, masalah-masalah yang ditimbulkan putranya, Robert Courtehose, maupun ancaman invasi orang Dani atas Inggris. Pada tahun 1086, William memerintahkan penyusunan Kitab Domesday, daftar seluruh tanah pertuanan feodal di Inggris berikut nama tuan tanahnya sebelum invasi bangsa Norman maupun nama tuan tanah yang ada pada saat penyusunan daftar. Ia mangkat pada bulan September 1087, selagi memimpin kampanye militer di kawasan utara Prancis. Jenazahnya dikuburkan di Caen. Masa pemerintahannya di Inggris ditandai pembangunan puri-puri, pengukuhan para petinggi Norman menjadi kaum menak baru di negeri itu, dan kemunculan muka-muka baru di jajaran rohaniwan Inggris. Alih-alih mempersatukan negeri-negeri kekuasaannya menjadi sebuah kekaisaran, William justru menyelenggarakan pemerintahan tiap-tiap negeri secara terpisah. Sesudah ia mangkat, wilayah kedaulatannya dipecah. Takhta Kadipaten Normandia diwarisi Robert Courtehose, sementara takhta Kerajaan Inggris diwarisi William Rufus.

Latar belakangSunting

Orang Utara pertama kali menyerbu daerah yang kelak menjadi Normandia pada abad ke-8. Bangsa Skandinavia sudah mendirikan permukiman permanen di Prancis sebelum tahun 911, yakni tahun ketika Rollo, salah seorang pemimpin masyarakat Viking, diperkenankan Raja Prancis, Karel Si Polos, menjadi penguasa Kabupaten Rouen. Rouen dan sekitarnya kemudian hari menjadi jantung wilayah Kadipaten Normandia.[3] Bangsa Skandinavia mungkin berpangkalan di Normandia saat kembali menyerbu Inggris pada akhir abad ke-10. Kenyataan ini meretakkan hubungan baik antara Kerajaan Inggris dan Kadipaten Normandia.[4] Sebagai usaha perbaikan hubungan, Raja Æthelred Si Kurang Petuah mempersunting Emma, adik Adipati Richard II, menjadi istri keduanya pada tahun 1002.[5]

Serbuan orang Dani ke Inggris terus berlanjut. Æthelred meminta pertolongan Adipati Richard ketika memboyong keluarganya ke Normandia pada tahun 1013, sesudah disingkirkan dari Inggris oleh Svend Si Janggut Cukit, Raja Denmark. Kemangkatan Svend pada tahun 1014 membuka peluang bagi Æthelred untuk pulang ke Inggris, kendati ditentang Knut, putra Svend. Æthelred mangkat tanpa diduga-duga pada tahun 1016, dan Knut menjadi Raja Inggris. Kedua putra Æthelred, yakni Edward dan Alfred, diasingkan ke Normandia, sementara Emma diperistri Raja Knut.[6]

Sesudah Knut mangkat pada tahun 1035, takhta Kerajaan Inggris jatuh ke tangan Harold Si Kaki Terwelu, putra Knut dari istri pertama, sementara Harthacnut, putra Knut dari perkawinan dengan Emma, menjadi Raja Denmark. Inggris masih terus bergejolak. Kepulangan Alfred ke Inggris pada tahun 1036 untuk menjenguk ibunya, dan mungkin pula untuk menggugat keabsahan jabatan Harold, ternyata berujung maut. Salah satu riwayat menuding Godwin, Earl Wessex, sebagai orang yang bertanggung jawab atas kematian Alfred, tetapi riwayat-riwayat lain menyalahkan Harold. Emma hijrah ke pengasingan di Flandria sampai Harthacnut dinobatkan menjadi Raja Inggris sepeninggal Harold pada tahun 1040. Edward pulang ke Ingris sesudah Harthacnut, adik seibunya, naik takhta. Harthacnut mangkat pada bulan Juni 1042, dan Edward dinobatkan menjadi Raja Inggris menggantikannya.[7][c]

Masa mudaSunting

 
Château de Falaise di Falaise, Normandia Bawah, Prancis, berdiri di lokasi bekas bangunan tempat William dilahirkan

William lahir pada tahun 1027 atau 1028 di Falaise, Kadipaten Normandia, mungkin sekali menjelang akhir tahun 1028.[1][8][d] Ia adalah putra tunggal Adipati Robert Sang Dikara, putra Adipati Richard II.[e] Ibunya adalah Herleva, anak perempuan Fulbert asal Falaise, seorang penyamak kulit atau pemulasara jenazah.[9] Mungkin sekali Herleva hidup bersama tetapi tidak kawin secara sah dengan Adipati Robert.[2] Kemudian hari Herleva kawin dengan Herluin de Conteville dan dikaruniai dua orang anak laki-laki (Odo, Uskup Bayeux, dan Robert, Bupati Mortain) serta seorang anak perempuan yang tidak diketahui namanya.[f] Walter, salah seorang saudara kandung Herleva, adalah pendukung dan pelindung William sebelum akil balig.[9][g] Adipati Robert Sang Dikara juga dikaruniai seorang anak perempuan yang diberi nama Adelaide, hasil hubungan luar nikah dengan gundik lain.[12]

Robert Sang Dikara menjadi Adipati Normandia menggantikan abangnya, Richard III, pada tanggal 6 Agustus 1027.[1] Perseteruan Robert dan Richard seputar jabatan adipati dan kematian Richard secara mendadak membuat sejumlah penulis tawarikh mendakwa Robert sebagai pembunuh Richard. Dakwaan ini mungkin saja benar, tetapi tidak ada buktinya.[13] Kadipaten Normandia dilanda kemelut ketika keluarga-keluarga menak menjarah harta benda Gereja, disusul serangan Alain III, Adipati Britania Kecil. Pada tahun 1031, Robert berhasil menghimpun cukup banyak pendukung dari kalangan menak Norman. Banyak di antara mereka kelak tampil mengemuka pada masa hidup William, misalnya Robert, Uskup Agung Rouen (paman Adipati Robert yang mula-mula sekubu dengan para penentangnya), Osbern (kemenakan Gunnor, istri Adipati Richard I), dan Gilbert, Bupati Brionne (cucu Adipati Richard I).[14] Sesudah menyandang jabatan adipati, Robert meneruskan pemberian santunan kepada Edward dan Alfred, putra-putra Raja Inggris yang hidup dalam pengasingan di kawasan utara Prancis.[2]

Ada indikasi bahwa Robert Sang Dikara pernah bertunangan dengan anak perempuan Raja Knut, tetapi tidak berlanjut ke pelaminan. Tidak jelas apakah William akan tetap mewarisi jabatan Adipati Normandia andaikata Robert dikaruniai seorang putra dari perkawinan yang sah. Adipati-adipati sebelumnya juga berstatus anak haram, dan pencantuman nama William bersama-sama dengan nama ayahnya dalam piagam-piagam keluaran kadipaten Normandia agaknya mengindikasikan bahwa William adalah orang yang paling berpeluang menjadi ahli waris Robert.[2] Pada tahun 1034, Adipati Robert memutuskan untuk berziarah ke Yerusalem. Alih-alih menuruti bujukan sejumlah pendukungnya agar urung berziarah, sang adipati malah mengumpulkan para menak Norman untuk bersidang pada bulan Januari 1035 dan memerintahkan mereka untuk berprasetia kepada William selaku ahli warisnya[2][15] sebelum ia berangkat ke Yerusalem. Adipati Robert Sang Dikara mangkat pada awal bulan Juli di Nikea, dalam perjalanan pulang ke Normandia.[15]

Menjadi Adipati NormandiaSunting

Mengatasi tantanganSunting

 
Diagram hubungan kekerabatan William. Nama bertanda "---" adalah nama kerabat yang menentang William. Nama bertanda "+++" adalah nama kerabat yang mendukung William. Nama bertanda "---" maupun "+++" adalah nama kerabat yang berubah sikap seiring berjalannya waktu.

William menghadapi berbagai tantangan saat resmi menyandang jabatan adipati, antara lain statusnya sebagai anak haram dan usianya yang masih sangat muda. Bukti yang ada mengindikasikan bahwa ia baru berumur tujuh atau delapan tahun saat itu.[16][17][h] Berkat dukungan paman ayahnya, yakni Uskup Agung Robert, dan Raja Prancis, Henri I, William dapat menjadi Adipati Normandia menggantikan mendiang ayahnya.[20] Dukungan yang ia berikan kepada putra-putra Raja Inggris di pengasingan untuk kembali ke tanah air mereka pada tahun 1036 menunjukkan bahwa para pelindung William berkeinginan melanjutkan kebijakan-kebijakan mendiang ayahnya.[2] Kematian Uskup Agung Robert pada bulan Maret 1037 membuat William kehilangan salah seorang pendukung utamanya, dan Kadipaten Normandia dilanda kemelut tidak lama kemudian.[20]

Anarki di Kadipaten Normandia baru berakhir pada tahun 1047,[21] dan hak mengasuh William menjadi incaran utama pihak-pihak yang bersaing memperebutkan kekuasaan. Mula-mula William diasuh Alain III, Adipati Britania Kecil. Sesudah Alain III mangkat pada akhir tahun 1039 atau bulan Oktober 1040, pengasuhan William diambil alih Gilbert, Bupati Brionne. Gilbert tewas terbunuh dalam hitungan bulan, dan hak asuh William beralih kepada Turchetil, yang juga tewas terbunuh tidak lama sesudah kematian Gilbert.[22] Pengampu hak asuh berikutnya, Osbern, tewas terbunuh pada awal era 1040-an di kamar tidur William ketika sang adipati cilik sedang terlelap. Kemudian hari muncul cerita bahwa Walter, saudara kandung ibu William, kadang-kadang harus menyembunyikan sang adipati cilik di rumah-rumah rakyat jelata,[23] meskipun cerita ini mungkin hanyalah selentingan yang dibesar-besarkan pujangga Ordericus Vitalis. Sejarawan Eleanor Searle berspekulasi bahwa William dibesarkan bersama-sama dengan ketiga saudara sepupunya yang kemudian hari menjadi orang-orang penting dalam perjalanan kariernya, yakni William Fitz Osbern, Roger de Beaumont, dan Roger de Montgomery.[24] Meskipun banyak yang berperang satu sama lain demi kepentingan pribadi masing-masing pada masa perwalian William, para menak Norman masih mengakui kedaulatan pemerintah kadipaten, dan para pemuka agama juga mendukung William.[25]

 
Tugu peringatan di bekas lokasi Pertempuran Val-ès-Dunes

Raja Prancis, Henri I, tetap mendukung William.[26] Meskipun demikian, pada akhir tahun 1046, seteru-seteru William bersama-sama mengobarkan pemberontakan di daerah Normandia Bawah, dipimpin oleh Gui asal Burgundia, yang didukung Nigel, Vicomte Cotentin, dan Ranulf, Vicomte Bessin. Menurut riwayat-riwayat yang mungkin bercampur legenda, pernah ada upaya untuk menangkap William di Valognes, tetapi sang adipati memanfaatkan kegelapan malam untuk meloloskan diri, lalu minta suaka kepada Raja Henri I.[27] Pada awal tahun 1047, Raja Henri I menyertai kepulangan William ke Normandia, dan membantunya memenangkan Pertempuran Val-ès-Dunes di dekat Caen. Sedikit sekali keterangan tertulis mengenai jalannya pertempuran ini.[28] Menurut catatan William asal Poitiers, faktor penentu kemenangan adalah usaha dan kerja keras William sendiri, tetapi catatan-catatan yang lebih tua menegaskan bahwa kepemimpinan Raja Henri I dan peran serta para perwiranya adalah faktor-faktor yang tidak kalah penting.[2] Tidak lama seusai Pertempuran Val-ès-Dunes, William mengambil alih kendali atas pemerintahan Kadipaten Normandia, dan memberlakukan Gencatan Senjata Allah di seluruh wilayah Kadipaten Normandia. Gencatan Senjata Allah adalah wujud usaha William untuk membatasi perang dan kekerasan dengan cara menetapkan hari-hari tertentu dalam setahun sebagai hari di mana pertempuran dapat dibenarkan.[29] Meskipun Pertempuran Val-ès-Dunes merupakan titik balik dalam perjuangan menegakkan kedaulatannya atas Kadipaten Normandia, William masih harus berjuang menundukkan para menak Norman. Perang terus berkecamuk dari tahun 1047 sampai 1054, dan krisis terus berlanjut sampai tahun 1060.[30]

Mengukuhkan kekuasaanSunting

Usaha William berikutnya adalah menundukkan Gui asal Burgundia. Ia maju mengepung puri pertahanan Gui di Brionne, dan lewat perjuangan panjang akhirnya dapat menyingkirkannya ke pembuangan pada tahun 1050.[31] Demi membendung sepak terjang Bupati Anjou, Geoffrey Martel,[32] William dan Raja Henri I menggabungkan kekuatan tempur mereka dan menggempurnya. Inilah kerja sama terakhir yang diketahui antara William dan Raja Henri I. Selain dari keberhasilan merebut salah satu benteng Bupati Anjou, hanya sedikit yang dapat mereka capai.[33] Geoffrey berusaha mendaulat Maine, khususnya sesudah kemangkatan Bupati Maine, Hugues IV, pada tahun 1051. Unsur utama penguasaan wilayah Kabupaten Maine adalah kepemilikan keluarga Bellême atas kota Bellême di perbatasan Maine-Normandia, serta benteng-benteng di Alençon dan Domfront. Bellême bertuan kepada Raja Prancis, tetapi Domfort bertuan kepada Geoffrey Martel, dan Alençon bertuan kepada William. Lokasi tanah pertuanan feodal keluarga Bellême sangat stategis, karena mecakup lahan-lahan yang terletak di wilayah kekuasaan Raja Prancis, Bupati Maine, maupun Adipati Normandia. Situasi ini memungkinkan mereka untuk mengadu domba ketiga penguasa tersebut dan leluasa mengatur tanah pertuanan mereka seakan-akan sebuah swapraja.[32]

 
William (tengah) bersama adik-adik seibunya, Odo (kiri) dan Robert (kanan), gambar sulaman pada Permadani Bayeux

Geoffrey Martel menduduki Maine sesudah kemangkatan Hugues, Bupati Maine. William dan Raja Henri I menentang langkah Geoffrey, dan akhirnya mampu memaksanya angkat kaki dari Maine. Dalam proses penyingkiran Geoffrey, William berhasil mendaulat benteng-benteng keluarga Bellême di Alençon dan Domfort. Dengan demikian ia dapat menekan keluarga itu agar tunduk di bawah pemerintahannya dan senantiasa menyelaraskan kebijakan mereka dengan kepentingan-kepentingan bangsa Norman.[34] Akan tetapi pada tahun 1052, Raja Henri I dan Geoffrey Martel bersatu memerangi William, tepat ketika sejumlah menak Norman mulai menentang kekuasaan William yang kian membesar.

SentanaSunting

William dan Mathilde dikaruniai sekurang-kurangnya sembilan orang anak.[35] Urutan dan tanggal lahir putra-putra mereka tidak begitu jelas, malah tidak ada keterangan apa-apa tentang urutan dan tanggal lahir putri-putri mereka.[2]

  1. Robert, Adipati Normandia; lahir antara tahun 1051 dan 1054, wafat tanggal 10 Februari 1134;[35] kawin dengan Sibilla, anak perempuan Geoffrey, Bupati Conversano.[36]
  2. Richard; lahir sebelum tahun 1056, wafat sekitar tahun 1075.[35]
  3. William, Raja Inggris; lahir antara tahun 1056 dan 1060, wafat tanggal 2 Agustus 1100,[35] mangkat terbunuh di New Forest.[37]
  4. Henry, Raja Inggris; lahir menjelang akhir tahun 1068, wafat tanggal 1 Desember 1135;[35] kawin dengan Edith, anak perempuan Máel Coluim III, Raja Skotlandia; kemudian hari kawin lagi dengan Adeliza asal Louvain.[38]
  5. Adeliza (Adelida,[39] atau Adelaide[38]); wafat sebelum tahun 1113; dikabarkan bertunangan dengan Harold Putra Godwin; mungkin sekali menjadi biarawati di Saint-Léger de Préaux.[39]
  6. Cecilia, Abdis Sainte-Trinité, Caen; lahir sebelum tahun 1066, wafat tahun 1127.[35]
  7. Matilda;[2][39] lahir sekitar tahun 1061, wafat sekitar tahun 1086;[38] disebutkan di dalam Kitab Domesday sebagai salah seorang anak perempuan William.[35]
  8. Constance; wafat tahun 1090; kawin dengan Alain IV, Adipati Britania Kecil.[35]
  9. Adela; wafat tahun 1137; kawin dengan Étienne, Bupati Blois.[35]
  10. (Mungkin sekali) Agatha, tunangan Alfonso, Raja León dan Kastila.[i]

Tidak ada bukti bahwa William memiliki anak haram.[43]

KeteranganSunting

  1. ^ Bahasa Norman Lama: Williame I; bahasa Inggris Lama: Willelm I
  2. ^ William secara berkala disebut bastardus (si haram jadah) dalam sumber-sumber non-Norman dari masa hidupnya.[2]
  3. ^ Klaim Guillaume de Poitiers bahwa Edward naik takhta berkat jasa Adipati William patut diragukan kebenarannya, karena ketika itu William praktis tidak berdaulat di kadipatennya sendiri.[2]
  4. ^ Tanggal lahir William tidak dapat dipastikan karena para penulis tawarikh bangsa Norman menyajikan keterangan yang saling bertentangan. Menurut Ordericus Vitalis, William mengaku sudah berumur 64 tahun di saat sakratulmaut, yang berarti ia lahir sekitar tahun 1023. Meskipun demikian, Ordericus juga mengemukakan bahwa William berumur 8 tahun ketika ayahnya berangkat ke Yerusalem pada tahun 1035, yang berarti ia lahir pada tahun 1027. Menurut William asal Malmesbury, William berumur 7 ketika ayahnya berangkat, artinya ia lahir pada tahun 1028. Menurut sumber lain, De obitu Willelmi, William berumur 59 tahun ketika mangkat pada tahun 1087, artinya ia lahir pada tahun 1027 atau 1028.[9]
  5. ^ Dengan demikian, Emma asal Normandia adalah bibi ayahnya, dan Edward Sang Pengaku Iman adalah saudara sepupu ayahnya.[10][11]
  6. ^ Anak perempuan Herleva dan Herluin de Conteville ini kemudian hari kawin dengan William, Tuan Tanah La Ferté-Macé.[9]
  7. ^ Walter dikaruniai dua orang anak perempuan. Salah seorang di antaranya menjadi biarawati, dan seorang lagi (bernama Matilda) kawin dengan Ralph Tesson.[9]
  8. ^ Pandangan Gereja maupun masyarakat terhadap status anak haram ketika itu sedang mengalami pergeseran. Di bawah pengaruh reformasi Gregorius, Gereja berpandangan bahwa dosa hubungan intim di luar ikatan perkawinan mencemari anak yang lahir dari hubungan tersebut, tetapi kaum menak tidak sepenuhnya sepaham dengan Gereja pada masa hidup William.[18] Status sebagai anak haram Henry Sang Adisarjana (putra keempat William Sang Penakluk) menghalangi Robert FitzRoy menjadi Raja Inggris ketika Henry Sang Adisarjana mangkat pada tahun 1135 tanpa meninggalkan keturunan laki-laki yang sah.[19]
  9. ^ William asal Poitiers meriwayatkan bahwa kedua raja Iberia, adik-beradik kandung, bersengketa lantaran berebut meminang anak perempuan William.[40] Sejumlah sejarawan mengidentikkan "kedua raja Iberia" dalam riwayat tersebut dengan Raja Kastila, Sancho II, dan Raja Galisia, Garcia II, serta mengidentikkan "anak perempuan William" dengan Alberta, permaisuri Sancho II yang namanya tidak khas Iberia.[41] Menurut naskah Vita Simon de Crépy, yang tidak diketahui nama penulisnya, kedua bangsawan yang berebut meminang anak perempuan William adalah Raja León, Alfonso VI, dan Robert Guiscard, sementara William asal Malmesbury dan Ordericus Vitalis meriwayatkan bahwa anak perempuan William yang dijodohkan dengan Alfonso, "Raja Galisia", telanjur wafat sebelum bersanding di pelaminan. Di dalam Historia Ecclesiastica, Ordericus menyebutkan bahwa nama anak perempuan William tersebut adalah Agatha, "mantan tunangan Harold".[40][41] Keterangan ini justru bertentangan dengan keterangan Ordericus sebelumnya di dalam Gesta Normannorum Ducum bahwa tunangan Harold adalah anak perempuan William yang bernama Adelidis.[39] Catatan-catatan termutakhir seputar riwayat perkawinan Alfonso VI yang berbelit-belit itu membenarkan bahwa Alfonso VI memang bertunangan dengan anak perempuan William yang bernama Agatha,[40][41][42] sementara Douglas mengetepikan nama Agatha sebagai sebutan yang keliru untuk Adeliza.[35] Elisabeth van Houts tidak menentukan sikap. Ia menerima kemungkinan bahwa Adeliza pernah bertunangan sebelum menjadi biarawati maupun kemungkinan bahwa Agatha adalah anak perempuan William yang seorang lagi.[39]

RujukanSunting

  1. ^ a b c d Bates William the Conqueror hlm. 33
  2. ^ a b c d e f g h i j k Bates "William I" Oxford Dictionary of National Biography
  3. ^ Collins Early Medieval Europe hlmn. 376–377
  4. ^ Williams Æthelred the Unready hlmn. 42–43
  5. ^ Williams Æthelred the Unready hlmn. 54–55
  6. ^ Huscroft Norman Conquest hlmn. 80–83
  7. ^ Huscroft Norman Conquest hlmn. 83–85
  8. ^ "William the Conqueror" History of the Monarchy
  9. ^ a b c d e Douglas William the Conqueror hlmn. 379–382
  10. ^ Douglas William the Conqueror hlm. 417
  11. ^ Douglas William the Conqueror hlm. 420
  12. ^ van Houts "Les femmes" Tabularia "Études" hlm. 19–34
  13. ^ Douglas William the Conqueror hlmn. 31–32
  14. ^ Douglas William the Conqueror hlmn. 32–34, 145
  15. ^ a b Douglas William the Conqueror hlmn. 35–37
  16. ^ Bates William the Conqueror hlm. 36
  17. ^ Douglas William the Conqueror hlm. 37
  18. ^ Crouch Birth of Nobility hlmn. 132–133
  19. ^ Given-Wilson dan Curteis Royal Bastards hlm. 42
  20. ^ a b Douglas William the Conqueror hlmn. 38–39
  21. ^ Douglas William the Conqueror hlm. 51
  22. ^ Douglas William the Conqueror hlm. 40
  23. ^ Bates William the Conqueror hlm. 37
  24. ^ Searle Predatory Kinship hlmn. 196–198
  25. ^ Douglas William the Conqueror hlmn. 42–43
  26. ^ Douglas William the Conqueror hlmn. 45–46
  27. ^ Douglas William the Conqueror hlmn. 47–49
  28. ^ Bates William the Conqueror hlm. 38
  29. ^ Bates William the Conqueror hlm. 40
  30. ^ Douglas William the Conqueror hlm. 53
  31. ^ Douglas William the Conqueror hlmn. 54–55
  32. ^ a b Douglas William the Conqueror hlmn. 56–58
  33. ^ Bates William the Conqueror hlmn. 43–44
  34. ^ Douglas William the Conqueror hlmn. 59–60
  35. ^ a b c d e f g h i j Douglas William the Conqueror hlmn. 393–395
  36. ^ Thompson "Robert, duke of Normandy" Oxford Dictionary of National Biography
  37. ^ Barlow "William II" Oxford Dictionary of National Biography
  38. ^ a b c Fryde, dkk., Handbook of British Chronology, hlm. 35
  39. ^ a b c d e Van Houts "Adelida" Oxford Dictionary of National Biography
  40. ^ a b c Salazar y Acha "Contribución al estudio" Anales de la Real Academia hlmn. 307–308
  41. ^ a b c Reilly Kingdom of Leon-Castile Under Alfonso VI hlm. 47
  42. ^ Canal Sánchez-Pagín "Jimena Muñoz" Anuario de Estudios Medievales hlm. 12–14
  43. ^ Given-Wilson and Curteis Royal Bastards hlm. 59

SumberSunting

Pranala luarSunting

William Sang Penakluk
Lahir: 1028 Wafat: 9 September 1087
Gelar kebangsawanan
Didahului oleh:
Edgar Ætheling
Raja Inggris
1066–1087
Diteruskan oleh:
William II
Didahului oleh:
Robert Sang Dikara
Adipati Normandia
1035–1087
Diteruskan oleh:
Robert Courteheuse