Piala Dunia Wanita FIFA 1999

edisi turnamen sepak bola

Piala Dunia Wanita FIFA 1999 adalah edisi ketiga turnamen sepak bola wanita Piala Dunia Wanita FIFA. Putaran final turnamen ini diselenggarakan di Amerika Serikat pada tanggal 19 Juni hingga 10 Juli 1999. Enam belas tim berpartisipasi pada putaran final, dengan penambahan empat tim dibandingkan dua edisi sebelumnya. Amerika Serikat lolos otomatis lolos otomatis sebagai tuan rumah penyelenggara, sementara 15 tim lainnya merupakan tim yang lolos dari kompetisi tingkat regional dari masing-masing konfederasi. Delapan stadion yang tersebar di delapan kota menjadi lokasi penyelenggaraan. Umumnya stadion yang digunakan adalah stadion sepak bola Amerika yang memiliki kapasitas besar, seiring dengan kesuksesan penyelenggaraan cabang olahraga sepak bola putri dalam Olimpiade Musim Panas 1996. Dalam edisi ini, para perangkat pertandingan yang bertugas seluruhnya adalah wanita.

Piala Dunia Wanita FIFA 1999
(Inggris) 1999 FIFA Women's World Cup
1999 FIFA Women's World Cup.gif
Logo Piala Dunia Wanita FIFA 1999
Informasi turnamen
Tuan rumah Amerika Serikat
Jadwal
penyelenggaraan
19 Juni s.d. 10 Juli 1999
Tempat
penyelenggaraan
8 (di 8 kota)
Jumlah
tim peserta
16 (dari 6 konfederasi)
Hasil turnamen
Juara Gold medal blank.svg Amerika Serikat
(gelar ke-2)
Juara kedua Silver medal blank.svg Tiongkok
Juara ketiga Bronze medal blank.svg Brasil
Juara keempat Norwegia
Statistik turnamen
Jumlah pertandingan32
Jumlah gol123 (3,84 per pertandingan)
Jumlah penonton1.194.215 (37.319 per pertandingan)
Pemain terbaikTiongkok Sun Wen
Pencetak gol
terbanyak
Brasil Sissi
Tiongkok Sun Wen
(7 gol)
Penghargaan fair play Tiongkok
1995
2003

Tuan rumah Amerika Serikat menjuarai turnamen edisi ini untuk kedua kalinya, setelah mengalahkan Tiongkok pada pertandingan final di Rose Bowl, Pasadena, California. Pertandingan final dihadiri oleh 90.185 penonton, yang menjadi rekor kehadiran penonton dalam pertandingan olahraga wanita. Brasil berada pada peringkat ketiga setelah mengalahkan juara bertahan Norwegia dalam pertandingan perebutan tempat ketiga di stadion yang sama. Pemain Tiongkok Sun Wen menjadi pemain terbaik sepanjang turnamen. Sun Wen dan pemain Brasil Sissi sama-sama menjadi pemain yang mencetak gol terbanyak sepanjang putaran final dengan 7 gol.

Kehadiran rata-rata penonton dalam satu pertandingan mencapai 37.319 orang, dengan total 1,194 juta orang hadir. Rekor ini bertahan hingga edisi 2015. Turnamen ini memperoleh keuntungan sebesar 4 juta Dolar AS, dari anggaran operasionalnya sebesar 30 juta Dolar AS.

Latar belakangSunting

Sepak bola wanita internasional cukup mendapat perhatian pada tahun 1970-an, menyusul pelonggaran pembedaan gender oleh asosiasi sepak bola nasional, dan berkembangnya kompetisi diselenggarakan antar tim nasional. Turnamen ini adalah edisi ketiga dari penyelenggaraan Piala Dunia Wanita FIFA, kejuaraan sepak bola wanita internasional yang diorganisir oleh FIFA. Sebelum menggelar Piala Dunia Wanita, FIFA pernah menyelenggarakan beberapa kompetisi internasional sepak bola wanita untuk melihat kelayakannya, termasuk Mundialito dan Turnamen Undangan Dunia Wanita (Women's World Invitational Tournament).[1] Edisi perdana Piala Dunia Wanita FIFA berlangsung di Tiongkok pada tahun 1991,[2] yang didahului dengan sebuah kompetisi yang diselenggarakan FIFA tiga tahun sebelumnya yang juga digelar di Tiongkok. Edisi perdana tersebut awalnya bernama "Kejuaraan Dunia FIFA ke-1 dalam Sepak Bola Wanita untuk Piala M&M", sebelum kemudian dihitung sebagai penyelenggaraan Piala Dunia Wanita FIFA.[3] Turnamen tersebut dianggap sukses oleh FIFA, dan disusul empat tahun setelahnya dengan penyelenggaraan Piala Dunia Wanita FIFA 1995 di Swedia. Turnamen di Swedia mendapat perhatian media yang lebih besar, namun penonton yang hadir jauh lebih sedikit, dengan rata-rata dihadiri oleh 4.500 penonton per pertandingan.[4][5]

Pemilihan tuan rumahSunting

Federasi Sepak Bola Amerika Serikat menyatakan niat mereka untuk menjadi tuan rumah penyelenggara Piala Dunia Wanita FIFA 1999 pada Februari 1995, tidak lama setelah keberhasilan Amerika Serikat menjadi tuan rumah Piala Dunia FIFA 1994.[6][7] Australia dan Chili juga mengumumkan niat mereka untuk mengajukan diri, tetapi mundur dalam proses pencalonan pada Desember 1995.[8] Hal tersebut membuat Amerika Serikat menjadi calon tunggal yang mengajukan diri hingga batas waktu pada Maret 1996.[9] Komite Eksekutif FIFA secara resmi mengumumkan terpilihnya Amerika Serikat sebagai tuan rumah penyelenggara pada tanggal 31 Mei 1996. Pada hari yang sama, Korea Selatan dan Jepang juga diumumkan sebagai tuan rumah bersama Piala Dunia FIFA 2002.[10]

PesertaSunting

KualifikasiSunting

16 tim berpartisipasi pada edisi ini. Jumlah ini bertambah dari 12 tempat yang disediakan pada edisi sebelumnya tahun 1995.[11] Empat tim bertanding untuk pertama kalinya dalam putaran final Piala Dunia Wanita FIFA, yakni: Ghana, Korea Utara, Meksiko, dan Rusia.[12] Dari 12 tim lainnya, tiga tim kembali tampil untuk kali kedua, sementara 9 tim lainnya menjadikan edisi ini sebagai penampilan mereka ketiga sejak 1991.[13] Turnamen ini juga menjadi kualifikasi Olimpiade Sydney 2000, di mana tujuh tim terbaik berhak lolos ke putaran final.[14]

Proses kualifikasi diikuti oleh 15 tim selain Amerika Serikat yang langsung lolos ke putaran final. Babak kualifikasi berlangsung sejak tahun 1997 hingga 1998 yang diikuti oleh 63 negara dalam 141 pertandingan.[11] FIFA memberikan 6 tempat untuk perwakilan Eropa, 3 tempat untuk Asia, 2 tempat untuk Afrika; 1 untuk perwakilan CONCACAF (selain tuan rumah Amerika Serikat), dan juga 1 tempat untuk perwakilan CONMEBOL juga OFC.[15] Satu jatah peserta ditentukan melalui play-off kandang-tandang yang diikuti wakil Amerika Utara dan Amerika Selatan.[11]

Konfederasi Kompetisi Waktu Lokasi Jumlah Peserta
AFC
(Asia)
Kejuaraan Wanita AFC 1997 5–14 Desember 1997   Tiongkok 3   Tiongkok
  Jepang
  Korea Utara
CAF
(Afrika)
Kejuaraan Wanita Afrika 1998 17–31 Oktober 1998   Nigeria 2   Nigeria
  Ghana
CONCACAF
(Amerika Utara, Tengah, dan Karibia)
Tuan rumah 1   Amerika Serikat
Kejuaraan Wanita CONCACAF 1998 28 Agustus s.d. 6 September 1998   Kanada 1   Kanada
Play-off CONCACAF–CONMEBOL 14 dan 19 Desember 1998 Kandang-tandang 1   Meksiko
CONMEBOL
(Amerika Selatan)
Kejuaraan Sepak Bola Wanita Amerika Selatan 1998 1–15 Maret 1998   Brasil 1   Brasil
OFC
(Oseania)
Kejuaraan Wanita OFC 1998 9–17 Oktober 1998   Selandia Baru 1   Australia
UEFA
(Eropa)
Kualifikasi Piala Dunia Wanita FIFA 1999 – UEFA 21 Agustus 1997 s.d. 11 Oktober 1998 Tidak tetap 4   Swedia
  Rusia
  Jerman
  Norwegia
  Denmark
  Italia
Total 16

PengundianSunting

Pengundian berlangsung pada 14 Februari 1999, di panggung terbuka temporer di Stadion Spartan di San José, California.[16] Pengudian ini disiarkan langsung oleh ESPN selama jeda pertandingan eksibisi antara tim wanita Amerika Serikat dan Tim Bintang Dunia Wanita FIFA yang berlangsung di stadion tersebut.[17] Amerika Serikat kalah dalam pertandingan tersebut dengan skor 2–1, yang menjadi kekalahan kandang pertama mereka setelah melalui lebih dari 40 pertandingan.[18]

Pengundian untuk turnamen ini menggunakan empat pot yang diisi masing-masing oleh empat tim. Pot A diisi oleh empat tim yang memilki peringkat dunia tertinggi, yakni Tiongkok, Jerman, Norwegia, dan Amerika Serikat. Pot lainnya ditentukan menurut lokasi geografis dan keunggulan tim. Beberapa pengaturan khusus diterapkan, agar tidak ada tim dari satu wilayah yang sama yang akan terundi dalam grup yang sama, selain untuk tim dari Eropa. Dengan demikian, akan hanya ada dua grup yang berisi dua tim Eropa.[19] Empat tim Eropa dimasukkan dalam Pot B, tim asal Amerika Selatan, Asia, dan Oseania dimasukkan dalam Pot C, sementara Pot D berisi tim dari Amerika Utara dan Afrika. Amerika Serikat ditempatkan pada slot A1, terpisah dari Kanada dan Meksiko; demikian pula, Tiongkok dipisahkan dari Jepang dan Korea Utara.[19]

Pot Unggulan Pot 1 Pot 2 Pot 3

Hasil pengundian menjadikan Grup B sebagai grup yang dijuluki "grup maut". Dalam grup tersebut, terdapat semifinalis Olimpiade 1996 Brasil, bersama Jerman, Italia, dan Meksiko.[20][21] Tim yang terundi dalam Grup C dan Grup D mengalami penukaran, agar Tiongkok dalam bermain dalam pertandingan pembuka di Stadion Spartan di San José, agar dapat menarik komunitas Tionghoa-Amerika yang bermukim di Wilayah Teluk San Francisco.[16]

SkuatSunting

Skuat masing-masing tim terdiri dari 20 orang pemain, sama seperti pada edisi 1995. Seluruh tim diharapakan mengirimkan konfirmasi skuat akhir selambat-lambatnya tanggal 9 Juni 1999.[22] Tiga hari setelah tenggat waktu tersebut, daftar pemain lengkap diterbitkan oleh FIFA di situs web mereka.[23] Sejumlah tim, termasuk Amerika Serikat, Kanada, dan Meksiko, menggunakan sebagian besar pemain yang bermain di perguruan tinggi di Amerika Serikat.[12][24][25] Pemain tertua dalam edisi ini adalah kapten Norwegia Linda Medalen, yang berusia 34 tahun sehari sebelum pertandingan pembuka, sedangkan pemain termuda adalah Ifeanyi Chiejine dari Nigeria yang berusia 16 tahun.[26]

Lokasi penyelenggaraanSunting

Delapan stadion di delapan kota yang berbeda menjadi lokasi penyelenggaraan turnamen ini. Delapan kota yang terpilih tersebar di beberapa sisi Amerika Serikat, yakni tiga di Pantai Timur, empat di Pantai Barat, dan satu di Chicago.[27] Stadion yang dipilih kebanyakan merupakan stadion sepak bola Amerika dengan kapasitas yang relatif lebih besar dibandingkan kapasitas rata-rata stadion dalam dua edisi sebelumnya. Komite Penyelenggara pada awalnya berencana memilih stadion dengan kapasitas yang relatif kecil di Pantai Timur dan berada dalam satu zona waktu saja. Pertandingan final rencananya bertempat di Stadion Memorial Robert F. Kennedy di Washington, D.C.[10][28] Keberhasilan penyelenggaraan penyelenggaran perdana cabang sepak bola putri pada Olimpiade dalam hal kehadiran penonton yang mampu mencapai 76.489 pada pertandingan final,[29] membuat panitia mengubah rencana tersebut. Panitia menerima 15 kota yang mengajukan diri sebagai kota penyelenggara pada tahun 1997.[4][30][31]

Stadion dan kota penyelenggara diumumkan pada 19 November 1997. Lima stadion yang sempat digunakan dalam Piala Dunia FIFA 1994 turut terplih sebagai penyelenggara. Pertandingan pembuka digelar di Stadion Giants di East Rutherford, New Jersey, dekat Kota New York.[32] Pertandingan final diselenggarakan di Rose Bowl yang terletak di Pasadena, California, yang juga menyelenggarakan final Olimpiade 1984 dan Piala Dunia FIFA 1994. Kapasitas Stadion Jack Kent Cooke di Landover, Maryland terbatas pada angka 41.000 selama babak grup, sebelum ditingkatkan menjadi 55.000 menjelang babak perempat final.[33] Panitia penyelenggara memperkirakan bahwa masing-masing pertandingan akan dihadiri rata-rata 25.000 per pertandingan, selain untuk pertandingan yang melibatkan tuan rumah Amerika Serikat dan pertandingan babak gugur yang tiketnya dapat terjual habis walau dimainkan di stadion berkapasitas besar.[27]

Dibandingkan 6 stadion lain yang memliki kapasitas di atas 50.000 tempat duduk, dua stadion dengan kapasitas yang lebih kecil juga turut dipergunakan. Kedua stadion itu adalah Stadion Civic di Portland, Oregon dan juga Stadion Spartan di San Jose, California. Stadion Spartan juga menyelenggarakan satu doubleheader pertandingan perempat final.[32] Untuk keperluan turnamen ini, Stadion Civic dilengkapi dengan lapangan rumput sementara yang diletakkan di atas permukaan rumput sintetis, yang mulai dipergunakan dalam sebuah pertandingan persahabatan pada 6 Juni.[34] Mayoritas stadion perlu mengalami perbaikan kecil dalam rangka menyelenggarakan turnamen ini. Hal ini terutama dengan penambahan kapasitas ruang ganti agar dapat memuat lebih banyak tim. Perubahan juga dilakukan pada dimensi lapangan pertandingan, yang sebelumnya mengikuti standar sepak bola Amerika.[35]

Selain pertandingan semifinal, 32 pertandingan digelar dalam 15 doubleheader (dua pertandingan beruntun), yang dilaksanakan di stadion yang sama.[32] Pertandingan semifinal diselenggarakan di lokasi yang berbeda, namun juga diselenggarakan dalam bentuk doubleheader, namun dalam hal ini serempak dengan pelaksanaan Major League Soccer, liga sepak bola pria setempat, di mana San Jose Clash dan New England Revolution bertindak sebagai tuan rumah dalam pertandingan liga tersebut.[36][35]

Los Angeles
(Pasadena, California)
San Francisco
(Stanford, California)
Washington, D.C.
(Landover, Maryland)
New York/New Jersey
(East Rutherford, New Jersey)
Rose Bowl Stadion Stanford Stadion Jack Kent Cooke Stadion Giants
Kapasitas: 95.542 Kapasitas: 85.429 Kapasitas: 80.116 Kapasitas: 77.716
       
Chicago Boston
(Foxborough, Massachusetts)
Portland San José
Soldier Field Stadion Foxboro Stadion Civic Stadion Spartan
Kapasitas: 65.080 Kapasitas: 58.868 Kapasitas: 27.396 Kapasitas: 26.000
       

WasitSunting

 
Wasit Kari Seitz yang bertugas sebagai pengganti dalam turnamen ini.

Edisi 1999 menjadi Piala Dunia pertama yang menggunakan perangkat pertandingan yang seluruhnya adalah wanita. Hal ini merupakan arahan dari Presiden FIFA Sepp Blatter yang disetujui pada tahun sebelumnya.[37] Mereka bekerja dalam kelompok selama masa persiapan dan pelatihan, yang dibagi dalam dua lokasi, yakni di Los Angeles dan di Washington, D.C. untuk mengurangi perjalanan.[38] Sebelum turnamen, beberapa pelatih menyuarakan kekhawatiran akan kualitas wasit, terutama yang dipilih hanya untuk memenuhi keragaman geografis.[39] Pada akhir babak grup, beberapa pelatih mengeluhkan keputusan wasit yang tidak konsisten dalam memutuskan pelanggaran dan offside. Para pelatih menyatakan bahwa hal ini disebabkan karena para wasit tidak biasa memimpin pertandingan yang dihadiri banyak orang.[40] Dalam laporan yang disusun setelah berakhirnya turnamen, FIFA menyatakan bahwa uji coba penggunaan wasit wanita dianggap berhasil. Mereka berpandangan bahwa pengembangan lebih lanjut akan menghasilkan hasil yang lebih baik dalam turnamen-turnamen selanjutnya.[41]

FIFA menerbitkan daftar final para wasit yang bertugas pada 13 April 1999.[42] Dari daftar tersebut, seorang asisten wasit asal Ghana, Juliana Akuteye, tidak bertugas dalam turnamen. Wasit Amerika Serikat, Kari Seitz, dipilih pada bulan Juni sebagai pengganti wasit lain yang visa perjalanannya ditolak ke Amerika Serikat.[43][44] Terdapat 16 wasit bertugas untuk turnamen ini.

Para wasit yang bertugas dibantu oleh 15 orang asisten wasit.

PersiapanSunting

Panitia penyelenggara turnamen dipimpin oleh Donna de Varona, mantan perenang Olimpiade dan salah satu pendiri Yayasan Olahraga Wanita,[45][46] dan oleh Marla Messing, seorang pengacara dan anak didik dari Alan Rothenberg yang telah membantu menyelenggarakan Piala Dunia FIFA 1994 di Amerika Serikat. Panitia berkantor pusat di Century City, California,[47] dengan anggaran 30 juta Dolar AS untuk turnamen, sepersepuluh dari anggaran untuk turnamen Piala Dunia 1994.[48] Panitia ini sebagian didanai dari pinjaman sebesar 2,5 juta Dolar AS dari Federasi Sepak Bola AS, memakai keuntungan dari Piala Dunia 1994.[49][50] Messing menyerahkan rencana bisnis panitia untuk turnamen ini pada September 1998, dua hari sebelum ia melahirkan.[51]

Acara ini menarik dana dari beberapa sponsor perusahaan besar yang sebelumnya menghindari sepak bola wanita, termasuk McDonald's, Coca-Cola, Fujifilm, Gillette, dan Allstate. Namun demikian, para perusahaan itu tidak mempromosikan turnamen ini melalui iklan dan promosi, seperti yang mereka lakukan untuk Piala Dunia 1994. Sponsor perlengkapan resmi untuk turnamen ini adalah Adidas, yang menyediakan bola pertandingan dan peralatan lainnya.[52] Trofi baru untuk Piala Dunia Wanita dibuat menjelang turnamen ini, yang dirancang oleh William Sawaya dari Sawaya & Moroni.[53] Biaya pembuatan trofi baru mencapai 30.000 Dolar AS, yang mencakup perancangan dan perakitan trofi seberat 4,6-kilogram (10 pon). Karena adanya masalah birokrasi yang menghalangi trofi ini untuk ditampilkan dalam pengundian bulan Februari, trofi ini ditampilkan pada 19 April 1999.[54][55] FIFA juga menyelenggarakan beberapa acara lainnya selama turnamen, termasuk Simposium Sepak Bola Wanita FIFA dan sesi Kongres Luar Biasa FIFA. Keduanya berlangsung di Los Angeles sebelum pertandingan final berlangsung.[56]

Menyusul pengeboman kedutaan besar Tiongkok di Beograd, Serbia beberapa pekan sebelum pelaksanaan turnamen, penyelenggara sempat khawatir bahwa tim Tiongkok akan mundur dari Piala Dunia. Namun demikian, Tiongkok tetap bermain sesuai rencana dan mencapai pertandingan final. Presiden Amerika Serikat dan Tiongkok saling bertukar ucapan selamat.[57][58] Penutupan kedutaan Amerika Serikat di Beijing sempat mempengaruhi proses pengurusan visa untuk tim dan staf Korea Utara, karena negara tersebut tidak memiliki hubungan diplomatik formal dengan Amerika Serikat. Namun demikian, visa mereka disetujui pada waktunya sehingga mereka dapat tetap bertanding.[59]

Media dan pemasaranSunting

Seluruh 32 pertandingan disiarkan di Amerika Serikat di ABC, ESPN, dan ESPN2. Dari 32 pertandingan, 26 di antaranya disiarkan secara langsung, dan 6 lainnya adalah siaran tunda.[60][61] Stasiun televisi tersebut juga menayangkan beberapa pertandingan di 70 negara lain pada saluran afiliasinya.[49] Lifetime Television memproduksi beberapa film dokumenter dan program khusus untuk Piala Dunia. Eurosport menyiarkan sebagian besar pertandingan secara langsung di 55 negara, sementara sejumlah stasiun televisi lokal di beberapa negara juga menayangkan pertandingan.[62] Women's National Basketball Association (WNBA), liga olahraga profesional wanita terbesar di Amerika Serikat, melakukan penjadwalan ulang beberapa pertandingan untuk menghindari bentrok dengan pertandingan Piala Dunia. Pihak WNBA juga melakukan promosi silang turnamen selama siaran televisinya.[49][63] Lebih dari 2.000 jurnalis terdaftar melakukan peliputan untuk turnamen ini, termasuk 950 penulis, 410 fotografer, dan 600 petugas penyiaran.[64] Beberapa surat kabar besar di Amerika Serikat mengirim wartawan untuk meliput pertandingan. Mereka jumlah menambah sejumlah wartawan terpercaya saat turnamen sudah mulai berjalan. Sejumlah wartawan menolak untuk menerbitkan berita yang telah diterbitkan sebelumnya.[65]

Turnamen ini mengangkat slogan "This is my game. This is my future. Watch me play." (terjemahan tak resmi: "Ini permainanku. Ini masa depanku. Lihat aku bermain"). Slogan tersebut diresmikan bersama logo pada Juli 1997.[46][66] Panitia penyelenggara mensponsori dan mengatur tempat pelatihan dan acara lainnya untuk pemain sepak bola muda di kota tuan rumah. Persiapan yang dilakukan termasuk menghadirkan anggota skuat Amerika Serikat untuk turut mengiklankan turnamen dan mengundang sejumlah pemain beserta keluarganya untuk menghadiri pertandingan.[49][67]

Sektor yang disasar dalam penjualan tiket adalah gadis-gadis muda bersama ayah mereka, alih-alih stereotipe ibu-ibu pendukung sepak bola (soccer mom), dan tiket dapat terjual habis dengan cepat.[68] Penjualan tiket pada tahap awal dengan harga diskon dimulai pada Oktober 1997 dan lebih dari 300.000 tiket terjual hingga April 1999.[49] Pada awal Juni, penjualan tiket telah mencapai 500.000 lembar, sehingga mencetak rekor baru untuk acara olahraga wanita yang melampaui turnamen bola basket wanita NCAA.[69] Delapan pertandingan pembukaan yang digelar sepanjang akhir pekan dan diatur dalam empat doubleheader, menarik total 134.236 penonton, melebihi total kehadiran untuk Piala Dunia Wanita FIFA 1995. Pertandingan Amerika Serikat melawan Denmark dihadiri 78.972 penonton di Stadion Giants, New Jersey, menetapkan rekor baru untuk jumlah penonton dalam acara olahraga wanita di Amerika Serikat.[70] Angka itu kemudian dilampaui oleh pertandingan final, yang dimainkan antara tuan rumah Amerika Serikat dan Tiongkok di Rose Bowl, dengan dihadiri 90.185 penonton. Angka tersebut menjadi rekor dunia untuk kehadiran penonton dalam olahraga wanita.[71]

Penampilan dan laguSunting

Grup musik pria 'N Sync, penyanyi pop B*Witched, dan Billie tampil dalam upacara pembuka turnamen di Stadion Giants.[72] Lagu Billie yang berjudul "Because We Want To", dipilih sebagai lagu resmi turnamen.[73] Penyanyi pop Jennifer Lopez tampil pada upacara penutupan sebelum pertandinga final. Ia juga merekam sebuah video musik resmi untuk singelnya "Let's Get Loud".[74][75]

Babak grupSunting

Enam belas tim yang berpartisipasi dibagi dalam empat grup, yakni Grup A, B, C, dan D, berdasarkan hasil pengundian pada 14 Februari 1999.[16] Babak grup terdiri dari 24 pertandingan yang dimainkan dalam format round-robin, di mana setiap tim akan bertanding melawan tiga lainnya yang tergabung dalam grup mereka.[76] Tim mendapat tiga poin untuk kemenangan, satu poin untuk hasil imbang, dan nol poin untuk kekalahan.[77] Jika dua atau lebih tim memiliki poin yang sama, posisi grup akan ditentukan oleh beberapa kriteria, dimulai dari selisih gol dan jumlah gol yang dicetak.[78] Dua tim terbaik dari masing-masing grup lolos ke babak gugur, yang dimulai dengan babak perempat final pada 30 Juni 1999.[76]

Grup ASunting

 
Dua orang pemain Amerika Serikat, Kristine Lilly (kiri) dan Mia Hamm (kanan) sama-sama mencetak gol dalam dua pertandingan pertama babak grup.
Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1   Amerika Serikat (H) 3 3 0 0 13 1 +12 9 Lolos ke babak gugur
2   Nigeria 3 2 0 1 5 8 −3 6
3   Korea Utara 3 1 0 2 4 6 −2 3
4   Denmark 3 0 0 3 1 8 −7 0
Sumber: FIFA
(H) Tuan rumah.

Tuan rumah Amerika Serikat, yang juga merupakan juara edisi perdana, tergabung dalam Grup A bersama Denmark yang tak terkalahkan selama babak kualifikasi, Nigeria juara dalam kualifikasi tingkat Afrika, dan Korea Utara yang tampil perdana kali dalam Piala Dunia Wanit FIFA.[13] Di hadapan 78.927 penonton, Amerika Serikat mengalahkan Denmark 3–0 dalam pertandingan pembuka pada 19 Juni di Stadion Giants, melalui gol-gol yang dicetak oleh Mia Hamm, Julie Foudy, dan Kristine Lilly.[79] Keesokan harinya, Korea Utara kalah 2–1 dari Nigeria dalam pertandingan di Rose Bowl, setelah gagal mempertahankan kondisi imbang.[80]

19 Juni 1999 (1999-06-19)
15.00 UTC−4
Amerika Serikat   3–0   Denmark
Laporan

20 Juni 1999 (1999-06-20)
18.30 UTC−7
Korea Utara   1–2   Nigeria
Laporan
Rose Bowl, Pasadena
Penonton: 17.100
Wasit: Katriina Elovirta (Finlandia)

24 Juni 1999 (1999-06-24)
19.00 UTC−5
Amerika Serikat   7–1   Nigeria
Laporan
Soldier Field, Chicago
Penonton: 65.080
Wasit: Nicole Petignat (Swiss)

24 Juni 1999 (1999-06-24)
18.00 UTC−7
Korea Utara   3–1   Denmark
Laporan

27 Juni 1999 (1999-06-27)
16.00 UTC−4
Nigeria   2–0   Denmark
Laporan

27 Juni 1999 (1999-06-27)
19.00 UTC−4
Amerika Serikat   3–0   Korea Utara
Laporan

Grup BSunting

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1   Brasil 3 2 1 0 12 4 +8 7 Lolos ke babak gugur
2   Jerman 3 1 2 0 10 4 +6 5
3   Italia 3 1 1 1 3 3 0 4
4   Meksiko 3 0 0 3 1 15 −14 0
Sumber: FIFA

19 Juni 1999 (1999-06-19)
17.30 UTC−4
Brasil   7–1   Meksiko
Laporan

20 Juni 1999 (1999-06-20)
16.00 UTC−7
Jerman   1–1   Italia
Laporan

24 Juni 1999 (1999-06-24)
17.00 UTC−5
Brasil   2–0   Italia
Laporan
Soldier Field, Chicago
Penonton: 65.080
Wasit: Gitte Nielsen (Denmark)

24 Juni 1999 (1999-06-24)
20.30 UTC−7
Jerman   6–0   Meksiko
Laporan
Stadion Civic, Portland
Penonton: 20.129
Wasit: Im Eun-ju (Korea Selatan)

27 Juni 1999 (1999-06-27)
13.30 UTC−4
Jerman   3–3   Brasil
Laporan

27 Juni 1999 (1999-06-27)
16.30 UTC−4
Meksiko   0–2   Italia
Laporan

Grup CSunting

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1   Norwegia 3 3 0 0 13 2 +11 9 Lolos ke babak gugur
2   Rusia 3 2 0 1 10 3 +7 6
3   Kanada 3 0 1 2 3 12 −9 1
4   Jepang 3 0 1 2 1 10 −9 1
Sumber: FIFA

19 Juni 1999 (1999-06-19)
19.00 UTC−7
Jepang   1–1   Kanada
Laporan

20 Juni 1999 (1999-06-20)
16.00 UTC−4
Norwegia   2–1   Rusia
Laporan
Stadion Foxboro, Foxborough
Penonton: 14.873
Wasit: Zuo Xiudi (Tiongkok)

23 Juni 1999 (1999-06-23)
18.00 UTC−4
Norwegia   7–1   Kanada
Laporan

23 Juni 1999 (1999-06-23)
18.00 UTC−7
Jepang   0–5   Rusia
Laporan

26 Juni 1999 (1999-06-26)
12.00 UTC−4
Kanada   1–4   Rusia
Laporan

26 Juni 1999 (1999-06-26)
18.30 UTC−5
Norwegia   4–0   Jepang
Laporan

Grup DSunting

Pos Tim Main M S K MG KG SG Poin Kualifikasi
1   Tiongkok 3 3 0 0 12 2 +10 9 Lolos ke babak gugur
2   Swedia 3 2 0 1 6 3 +3 6
3   Australia 3 0 1 2 3 7 −4 1
4   Ghana 3 0 1 2 1 10 −9 1
Sumber: FIFA

19 Juni 1999 (1999-06-19)
17.00 UTC−7
Tiongkok   2–1   Swedia
Laporan
Stadion Spartan, San Jose
Penonton: 23.298
Wasit: Virginia Tovar (Meksiko)

20 Juni 1999 (1999-06-20)
19.30 UTC−4
Australia   1–1   Ghana
Laporan

23 Juni 1999 (1999-06-23)
20.30 UTC−4
Australia   1–3   Swedia
Laporan

23 Juni 1999 (1999-06-23)
20.30 UTC−7
Tiongkok   7–0   Ghana
Laporan
Stadion Civic, Portland
Penonton: 17.668
Wasit: Elke Günthner (Jerman)

26 Juni 1999 (1999-06-26)
14.30 UTC−4
Tiongkok   3–1   Australia
Laporan

26 Juni 1999 (1999-06-26)
16.00 UTC−5
Ghana   0–2   Swedia
Laporan
Soldier Field, Chicago
Penonton: 34.256
Wasit: Sonia Denoncourt (Kanada)

Babak gugurSunting

 
Perempat finalSemifinalFinal
 
          
 
1 Juli – Landover
 
 
  Amerika Serikat3
 
4 Juli – Stanford
 
  Jerman2
 
  Amerika Serikat2
 
1 Juli – Landover
 
  Brasil0
 
  Brasil (p.w.)4
 
10 Juli – Pasadena
 
  Nigeria3
 
  Amerika Serikat (a.p.)0 (5)
 
30 Juni – San Jose
 
  Tiongkok0 (4)
 
  Norwegia3
 
4 Juli – Foxborough
 
  Swedia1
 
  Norwegia0
 
30 Juni – San Jose
 
  Tiongkok5 Perebutan tempat ketiga
 
  Tiongkok2
 
10 Juli – Pasadena
 
  Rusia0
 
  Brasil (a.p.)0 (5)
 
 
  Norwegia0 (4)
 

Perempat finalSunting

30 Juni 1999 (1999-06-30)
17.00 UTC−7
Tiongkok   2–0   Rusia
Laporan
Stadion Spartan, San Jose
Penonton: 21.411
Wasit: Nicole Petignat (Swiss)

30 Juni 1999 (1999-06-30)
19.30 UTC−7
Norwegia   3–1   Swedia
Laporan

1 Juli 1999 (1999-07-01)
19.00 UTC−4
Amerika Serikat   3–2   Jerman
Laporan

1 Juli 1999 (1999-07-01)
21.30 UTC−4
Brasil   4–3 (p.w.)   Nigeria
Laporan

SemifinalSunting

4 Juli 1999 (1999-07-04)
13.30 UTC−7
Amerika Serikat   2–0   Brasil
Laporan

4 Juli 1999 (1999-07-04)
19.30 UTC−4
Norwegia   0–5   Tiongkok
Laporan

Perebutan tempat ketigaSunting

FinalSunting

Pencetak golSunting

Hasil akhirSunting

PenghargaanSunting

ReferensiSunting

  1. ^ Murray, Caitlin (2019). The National Team: The Inside Story of the Women Who Changed Soccer. New York: Abrams Press. hlm. 4–6. ISBN 978-1-4197-3449-6. OCLC 1090417335. 
  2. ^ Murray (2019), hlmn. 8–9
  3. ^ Wahl, Grant (June 6, 2019). "How the Women's World Cup and USWNT Were Built From Scratch". Sports Illustrated. Diakses tanggal June 10, 2019. 
  4. ^ a b Murray (2019), hlmn. 25–26
  5. ^ "The 1999 gamble that paid off". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. February 21, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  6. ^ Jones, Grahame L. (February 27, 1995). "Young Americans May See Rough Road in Argentina". Los Angeles Times. hlm. C13. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  7. ^ Longman, Jere (2000). The Girls of Summer . New York: HarperCollins. hlm. 30–32. ISBN 978-0-06-019657-8. OCLC 924231054. 
  8. ^ "Women's Cup May Come to U.S." The New York Times. Associated Press. December 11, 1995. hlm. B21. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  9. ^ Jones, Grahame L. (March 5, 1996). "They Hope to Boldly Go Where No U.S. Man Has Gone Before". Los Angeles Times. hlm. C7. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  10. ^ a b Jones, Grahame L. (June 1, 1996). "Women's Soccer Championship Is Coming to America in 1999". Los Angeles Times. hlm. C7. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  11. ^ a b c "1999 FIFA Women's World Cup Qualifying Overview". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2001. Diakses tanggal 12 Mei 2019. 
  12. ^ a b Longman, Jere (18 Juni 1999). "A World of Their Own". The New York Times. hlm. D6. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Mei 2019. Diakses tanggal 11 Mei 2019. 
  13. ^ a b "Women's 1999 World Cup Soccer". The Courier-News (Infographic). Associated Press. June 20, 1999. hlm. D4. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  14. ^ "Front-runners advance at Women's World Cup". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. 26 Juni 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Mei 2019. Diakses tanggal 12 Mei 2019. 
  15. ^ DeSimone, Bonnie; Hersh, Philip (June 18, 1999). "Women's World Cup '99: The world is watching". Chicago Tribune. hlm. 4. Diakses tanggal June 1, 2019 – via Newspapers.com. 
  16. ^ a b c Jones, Grahame L. (February 15, 1999). "Unpredictable Draw for U.S. Women". Los Angeles Times. hlm. D3. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  17. ^ Jones, Grahame L. (February 14, 1999). "With Blatter, World Cup Draw Should Be Quite a Show". Los Angeles Times. hlm. D11. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  18. ^ Jones, Grahame L. (February 15, 1999). "World All-Stars Overcome U.S. Home-Turf Advantage". Los Angeles Times. hlm. D3. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  19. ^ a b "Procedures for Women's World Cup Final Draw confirmed". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. February 13, 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  20. ^ "Records crash as USA rejoice". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. March 22, 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  21. ^ Chapin, Dwight (February 15, 1999). "U.S. faces an unfamiliar World". San Francisco Examiner. hlm. D1, D4. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  22. ^ United States Soccer Federation (May 17, 1999). DiCicco Announces 1999 U.S. Women's World Cup Team; Six Players will Appear in their Third World Cup Tournament. Siaran pers.
  23. ^ Fédération Internationale de Football Association (May 28, 1999). USA '99: official players' lists to be announced on 12 June. Siaran pers. Diarsipkan 2019-05-12 di Wayback Machine.
  24. ^ Scoggins, Chip (June 23, 1999). "Soccer puts the World at women's feet". Chicago Tribune. hlm. 1. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  25. ^ Meacham, Jody (June 13, 1999). "Canadian conundrum: Its top talent flocks to U.S. for experience". The Mercury News. hlm. S5. 
  26. ^ "Tournament draws media masses". Asbury Park Press. Associated Press. June 22, 1999. hlm. C6. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  27. ^ a b Longman, Jere (20 November 1997). "Women's World Cup At Giants Stadium". The New York Times. hlm. C7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 May 2019. Diakses tanggal 11 May 2019. 
  28. ^ Berkowitz, Steve; Sullivan, Kevin (1 June 1996). "RFK May Host Final for Women's World Cup". The Washington Post. hlm. D1. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 May 2019. Diakses tanggal 11 May 2019. 
  29. ^ Longman, Jere (19 June 1999). "Women's World Cup: All Is Ready, and the Stands Are Full". The New York Times. hlm. D1. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 May 2019. Diakses tanggal 11 May 2019. 
  30. ^ Heath, Thomas (June 7, 1997). "Stadiums Vie for Women's World Cup". The Washington Post. hlm. B2. 
  31. ^ Goff, Steven (November 20, 1997). "Women's World Cup Lands in Landover". The Washington Post. hlm. E2. 
  32. ^ a b c Jones, Grahame L. (19 November 1997). "Rose Bowl Gets Women's Final". Los Angeles Times. hlm. C7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 May 2014. Diakses tanggal 11 May 2019. 
  33. ^ Gisein, Dan (30 June 1999). "Cooke Stadium's Capacity Increased". San Francisco Chronicle. hlm. D7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 May 2019. Diakses tanggal 11 May 2019. 
  34. ^ Haight, Abby (May 28, 1999). "Civic Stadium rolls out green carpet". The Oregonian. hlm. C5. 
  35. ^ a b Springer, Shira (June 18, 1999). "Foxboro gets dressed up for banner occasion". The Boston Globe. hlm. E7. Diakses tanggal May 15, 2019 – via Newspapers.com. 
  36. ^ Goff, Steven (July 4, 1999). "Does United Know Way to Palo Alto?". The Washington Post. hlm. D5. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  37. ^ Fédération Internationale de Football Association (November 17, 1998). Women referees only at the 1999 Women's World Cup in the USA. Siaran pers. Diarsipkan 2019-05-12 di Wayback Machine.
  38. ^ FIFA Technical Study Group (1999), hlmn. 76–77
  39. ^ Jones, Grahame L. (June 19, 1999). "Blowing the Whistle". Los Angeles Times. hlm. D10. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  40. ^ Jensen, Mike (July 3, 1999). "All-female refs not getting high marks". The Philadelphia Inquirer. hlm. C2. Diakses tanggal May 12, 2019 – via Newspapers.com. 
  41. ^ Fédération Internationale de Football Association (October 12, 1999). Match officiating at the Women's World Cup USA'99. Siaran pers. Diarsipkan 2019-05-14 di Wayback Machine.
  42. ^ "Match Officials for 1999 FIFA Women's World Cup Appointed". Fédération Internationale de Football Association. April 13, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  43. ^ Cotsonika, Nicholas J. (July 10, 1999). "From Brighton to World Cup". Detroit Free Press. hlm. B6. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  44. ^ Fédération Internationale de Football Association (June 17, 2019). WWC99: List of referees and assistant referees. Siaran pers. Diarsipkan 2019-06-08 di Wayback Machine.
  45. ^ Siegel, Laura A. (August 4, 1997). "US Women's Soccer Goal: Draw Cash and Crowds". The Christian Science Monitor. hlm. 13. 
  46. ^ a b Jones, Grahame L. (July 9, 1997). "This Sport to Soon Say, 'We Got Next'". Los Angeles Times. hlm. C3. Diakses tanggal May 13, 2019 – via Newspapers.com. 
  47. ^ Jones, Grahame L. (June 18, 1999). "Woman of the Hour". Los Angeles Times. hlm. D1. Diakses tanggal May 13, 2019. 
  48. ^ Longman, Jere (May 20, 1999). "1999 Women's World Cup: Beautiful Game Takes Flight". The New York Times. hlm. D1. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  49. ^ a b c d e de Varona, Donna (2005). Hong, Fan; Mangan, J.A., ed. Soccer, Women and Sexual Liberation: Kicking Off a New Era. Portland, Oregon: Frank Cass Publishers. hlm. 10–13. ISBN 978-0-7146-8408-6. OCLC 57478517. 
  50. ^ Williams, Jean (2007). A Beautiful Game: International Perspectives on Women's Football. Oxford: Berg Publishers. hlm. 41. ISBN 978-1-84520-675-8. OCLC 717252882. 
  51. ^ Scoggins, Chip (June 23, 1999). "Soccer puts the world at women's feet". Chicago Tribune. hlm. 1. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal July 8, 2021. 
  52. ^ Johnson, Greg (June 18, 1999). "Sponsors Kick in for Women's Cup". Los Angeles Times. hlm. C5. Diakses tanggal May 13, 2019. 
  53. ^ "25 facts about the FIFA Women's World Cup" (PDF). Fédération Internationale de Football Association. October 29, 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  54. ^ "FIFA Women's World Cup Trophy Tour launches in Paris on 24 February". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. February 7, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-05-15. Diakses tanggal May 14, 2019. 
  55. ^ Brewington, Peter (April 20, 1999). "World Cup trophy unveiled". USA Today. hlm. C10. 
  56. ^ Lieber, Jill (July 12, 1999). "Women's sports take giant leap". USA Today. hlm. C1. 
  57. ^ Longman, Jere (July 7, 1999). "Politics Aside, for Chinese It's Only 'a Sporting Thing'". The New York Times. hlm. D5. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 12, 2019. 
  58. ^ Farley, Maggie (July 15, 1999). "Crossing the line". Los Angeles Times. hlm. D1. Diakses tanggal June 14, 2019. 
  59. ^ Longman, Jere (June 7, 1999). "For North Koreans, Paradise and Lunch". The New York Times. hlm. D6. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 12, 2019. 
  60. ^ Bell, Jack (January 16, 1998). "ABC and ESPN to Show Women's World Cup". The New York Times. hlm. C5. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 31, 2018. Diakses tanggal May 13, 2019. 
  61. ^ "Women's World Cup '99: Schedule and pairings set in preparation for Feb. 14 draw" . Soccer America. February 11, 1999. Diakses tanggal May 13, 2019. 
  62. ^ "Women's football comes home". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. May 15, 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  63. ^ Williams (2007), hlm. 44
  64. ^ "WWC99: Media accreditation approaches the 2,000 mark". FIFA.com. Fédération Internationale de Football Association. June 17, 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  65. ^ Longman (2000), hlm. 28
  66. ^ Campbell, Duncan (July 6, 1999). "America's better half". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 7, 2014. Diakses tanggal May 13, 2019. 
  67. ^ Murray (2019), hlmn. 28–29
  68. ^ Murray (2019), hlm. 52
  69. ^ Mullen, Liz (May 10, 1999). "Women's World Cup readies $21 million advertising blitz". Sports Business Journal. Diakses tanggal June 30, 2019. 
  70. ^ Longman, Jere (June 22, 1999). "Bigger Crowds Watching Better Play". The New York Times. hlm. D5. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  71. ^ Vecsey, George (July 11, 1999). "Sports of The Times; No Goals Scored, Two Champions, A Bright Future". The New York Times. hlm. B1. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 11, 2019. 
  72. ^ Mayo, Michael (June 20, 1999). "It's the kids who rule World Cup". Sun Sentinel. hlm. C1. Diakses tanggal May 13, 2019. 
  73. ^ Bell, Jack (April 20, 1999). "Women's World Cup: A Trophy, A Song, Let's Play". The New York Times. hlm. D4. Diakses tanggal May 18, 2019. 
  74. ^ "Akers again inspires teammates". Reno Gazette-Journal. Associated Press. July 11, 1999. hlm. D5. Diakses tanggal May 11, 2019 – via Newspapers.com. 
  75. ^ Rodriguez, Priscilla (June 12, 2014). "On the 6: 15 Years of J.Lo's Best Hits!". Latina. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 9, 2018. Diakses tanggal May 13, 2019. 
  76. ^ a b Cotsonika, Nicholas J. (June 19, 1999). "U.S. women ready for tournament challenge". Dayton Daily News. hlm. D10. Diakses tanggal May 12, 2019 – via Newspapers.com. 
  77. ^ Ward, Bill (June 13, 1999). "Women enjoying attention". The Tampa Tribune. hlm. 6. Diakses tanggal May 12, 2019 – via Newspapers.com. 
  78. ^ Scoggins, Chip; DeSimone, Bonnie (June 27, 1999). "Australia's loss means only 7 will qualify". Chicago Tribune. hlm. 5. Diakses tanggal May 12, 2019 – via Newspapers.com. 
  79. ^ Longman, Jere (June 20, 1999). "Hamm Handles Hype and Americans' High Hopes". The New York Times. hlm. B1. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2019. Diakses tanggal May 12, 2019. 
  80. ^ "Champ Norway opens with win". Atlanta Journal-Constitution. Associated Press. June 21, 1999. hlm. D8. Diakses tanggal May 12, 2019 – via Newspapers.com. 
  81. ^ Elliott, Helene (5 Juli 1999). "China Has No Trouble With Norwegia". Los Angeles Times. hlm. D8. Diakses tanggal 13 May 2019 – via Newspapers.com.   

Pranala luarSunting