Piala Champions Eropa 1957–1958

Piala Champions Eropa 1957–1958 adalah musim ketiga dari Piala Eropa, turnamen klub utama Eropa sepak bola. Kompetisi ini dimenangkan oleh Real Madrid, yang mengalahkan Milan 3–2 di final, menyusul hasil imbang 2–2 setelah 90 menit. Ini adalah gelar Piala Eropa ketiga Real Madrid berturut-turut. Namun, musim 1957–1958 dirusak oleh bencana udara di München, ketika delapan pemain Manchester United tewas dalam perjalanan pulang dari Beograd, setelah bermain imbang 3–3 di leg kedua perempat final dengan Red Star Belgrade. Juara Inggris akhirnya dikalahkan di semifinal oleh runner-up kompetisi, A.C. Milan dari Italia, setelah dipuji-puji untuk memenangkan kompetisi dan mendominasi sepak bola Eropa selama bertahun-tahun seperti Real Madrid sebelum mereka, dengan “Busby Babes” memiliki usia rata-rata 22 tahun.

Piala Champions Eropa 1957–1958
Stadion Heysel di Brussels menjadi tuan rumah final.
Informasi turnamen
Jadwal
penyelenggaraan
4 September 1957 – 28 Mei 1958
Jumlah
tim peserta
24
Hasil turnamen
JuaraSpanyol Real Madrid (gelar ke-3)
Tempat keduaItalia Milan
Statistik turnamen
Jumlah
pertandingan
48
Jumlah gol189 (3,94 per pertandingan)
Jumlah
penonton
1.883.587 (39.241 per pertandingan)
Pencetak gol
terbanyak
Alfredo Di Stéfano (Real Madrid)
(10 gol)

Ini adalah pertama kalinya tim dari Republik Irlandia, Irlandia Utara dan Jerman Timur berpartisipasi, sementara Turki tidak dapat mengirimkan klub mana pun, karena Turki gagal mendaftarkan Beşiktaş untuk pengundian tepat waktu.[1] Sevilla diundang meski menjadi runner-up di Spanyol tahun sebelumnya, karena juara Spanyol Real Madrid sudah lolos sebagai pemegang gelar; kedua tim Spanyol bertemu di perempat final, pertama kali dua tim dari negara yang sama bermain melawan satu sama lain dalam kompetisi tersebut.

Shamrock Rovers F.C., Stade Dudelange, Wismut Karl Marx Stadt, Sevilla FC, SL Benfica, Vasas SC, Glenavon, AS Saint-Étienne, BSC Young Boys, CCA București, Royal Antwerp F.C., Dukla Prague dan AFC Ajax membuat debut mereka di Piala Champions Eropa sementara Rapid Wien, AGF Aarhus dan Real Madrid menandai penampilan ketiga mereka.[butuh rujukan]

Bracket sunting

Babak penyisihan Babak pertama Perempat final Semifinal Final
  Royal Antwerp 1 0 1
  Real Madrid 2 6 8
  Real Madrid 8 2 10
  Sevilla 3 0 3   Sevilla 0 2 2
  Benfica 1 0 1   Sevilla 4 0 4
  AGF Aarhus 0 3 3   AGF Aarhus 0 2 2
  Glenavon 0 0 0   Real Madrid 4 0 4
  Gwardia Warsaw 3 1 4(1)   Vasas 0 2 2
  SC Wismut K-M-Stadt (k) 1 3 4(1)   SC Wismut K-M-Stadt 1 0 1
  Ajax 3 1 4
  Ajax 2 0 2
  Vasas 2 4 6
  Young Boys 1 1 2
  CDNA Sofia 2 1 3   Vasas 1 2 3
  Vasas 1 6 7   Real Madrid (p.w.) 3
  Shamrock Rovers 0 2 2   Milan 2
  Manchester United 6 3 9   Manchester United 3 0 3
  Dukla Prague 0 1 1
  Manchester United 2 3 5
  Red Star Belgrade 1 3 4
  Norrköping 2 1 3
  Stade Dudelange 0 1 1   Red Star Belgrade 2 2 4
  Red Star Belgrade 5 9 14   Manchester United 2 0 2
  Milan 1 4 5
  Borussia Dortmund 4 1 5(3)
  CCA București 2 3 5(1)
  Borussia Dortmund 1 1 2
  Rangers 3 1 4   Milan 1 4 5
  Saint-Étienne 1 2 3   Rangers 1 0 1
  Milan 4 2 6(4)   Milan 4 2 6
  Rapid Wien 1 5 6(2)

Babak penyisihan sunting

Pengundian untuk babak penyisihan berlangsung di kantor pusat Federasi Sepak bola Prancis di Paris pada hari Selasa, 23 Juli 1957.[2] Sebagai juara bertahan, Real Madrid mendapatkan bye, dan 23 tim lainnya dikelompokkan secara geografis ke dalam tiga pot. Empat tim pertama yang diambil dari masing-masing pot, dan empat tim di pot 1, akan memainkan babak penyisihan pada bulan September, sedangkan sisanya menerima bye.

Pot 1
Eropa Barat
Pot 2
Eropa Tengah
Pot 3
Eropa Timur
Undian Pertandingan 1   Shamrock Rovers   Red Star Belgrade   Gwardia Warsaw
  Manchester United   Stade Dudelange   SC Wismut Karl Marx Stadt
Pertandingan 2   Sevilla   Milan   CDNA Sofia
  Benfica   Rapid Wien   Vasas
Pertandingan 3   Aarhus
  Glenavon
Pertandingan 4   Rangers
  Saint-Étienne
Bye   Norrköping   Young Boys   CCA București
  Royal Antwerp   Borussia Dortmund   Dukla Prague
  Ajax

Kalender ditentukan oleh tim-tim yang terlibat, dengan semua pertandingan dimainkan pada 30 September.

Tim 1 Agregat Tim 2 Partai 1 Partai 2
CDNA Sofia   3–7   Vasas 2–1 1–6
Rangers   4–3   Saint-Étienne 3–1 1–2
Stade Dudelange   1–14   Red Star Belgrade 0–5 1–9
AGF   3–0   Glenavon 0–0 3–0
Gwardia Warszawa   4–41   Wismut Karl Marx Stadt 3–1 1–3
Sevilla   3–1   Benfica 3–1 0–0
Shamrock Rovers   2–92   Manchester United 0–6 2–3
Milan   6–63   Rapid Wien 4–1 2–5

1 Wismut Karl-Marx-Stadt lolos ke babak selanjutnya dengan lemparan koin, setelah pada babak play-off melawan Gwardia Warszawa dibatalkan pada menit ke-100 karena kegagalan daya dengan hasil 1-1.

2 Untuk mengizinkan kick-off malam di Dalymount Park di Dublin, yang tidak memiliki lampu sorot, tim setuju untuk berganti pada babak pertama tanpa istirahat. Akibatnya, pemain paruh waktu Irlandia kehabisan tenaga dan keunggulan 1-0 Manchester United di paruh waktu meningkat menjadi 6-0. Leg kedua, dimainkan di bawah lampu di Old Trafford dengan istirahat paruh waktu yang normal, menghasilkan skor yang lebih dekat.

3 Milan mengalahkan Rapid Wien 4-2 di babak play-off untuk lolos.

Leg 1 sunting

4 September 1957
CDNA Sofia   2–1   Vasas
Milanov   2', 38' Laporan Bundzsák   53'

4 September 1957
Rangers   3–1   Saint-Étienne
Kichenbrand   19'
Scott   47'
Simpson   82'
Laporan Mekloufi   14'
Ibrox Park, Glasgow
Penonton: 85.000
Wasit: Leo Helge (Denmark)


11 September 1957
AGF   0–0   Glenavon
Laporan
Aarhus Stadion, Aarhus
Penonton: 14.000
Wasit: Willem Beltman (Belanda)


19 September 1957
Sevilla   3–1   Benfica
Pahuet   46'
Antoniet   59'
Pepillo   79'
Laporan Palmeiro   48'

25 September 1957
Shamrock Rovers   0–6   Manchester United
Laporan T. Taylor   36', 63'
Whelan   51', 57'
Berry   71'
Pegg   72'
Dalymount Park, Dublin
Penonton: 45.000
Wasit: Lucien Van Nuffel (Belgia)

2 Oktober 1957
Milan   4–1   Rapid Wien
Grillo   4'
Bean   8'
Höltl   74' (b.d.)
Mariani   82'
Laporan Dienst   58'
San Siro, Milan
Penonton: 15.000
Wasit: José Blanco Pérez (Spanyol)

Leg 2 sunting

Rangers menang agregat 4–3.


25 September 1957
Glenavon   0–3   AGF
Laporan Kjær Andersen   13', 45'
Jensen   40'

Aarhus menang agregat 3–0.


26 September 1957
Benfica   0–0   Sevilla
Laporan
Estádio da Luz, Lisbon
Penonton: 50.000
Wasit: Pierre Schwinte (Perancis)

Sevilla menang agregat 3–1.


2 October 1957
Red Star Belgrade   9–1   Stade Dudelange
Cokić   5', 38', 66', 69'
Mitić   10'
Kostić   17', 29', 30', 33'
Laporan Rongoni   31'
JNA Stadion, Belgrade
Penonton: 1.500
Wasit: Cesare Jonni (Italia)

Red Star Belgrade menang agregat 14–1.


Manchester United menang agregat 9–2.


3 October 1957
Vasas   6–1   CDNA Sofia
Csordás   35', 38', 51'
Berendi   48'
Bundzsák   68'
Szilágyi   89'
Report Panayotov   25'
Népstadion, Budapest
Penonton: 30.000
Wasit: Alfred Grill (Austria)

Vasas menang agregat 7–3.


9 Oktober 1957
Rapid Wien   5–2   Milan
A. Körner   1'
Dienst   31'
Bertalan   57'
Riegler   62'
Hanappi   78'
Laporan Grillo   19'
Bean   77'
Praterstadion, Vienna
Penonton: 25.000
Wasit: Daniel Zariquiegui (Spanyol)

Agregat Milan 6–6 Rapid Wien, diperlukan play-off.


Agregat Gwardia Warszawa 4-4 SC Bismuth Karl Marx Stadt, diperlukan play-off.

Play-off sunting

30 Oktober 1957
Milan   4–2   Rapid Wien
Bean   6', 82'
Bergamaschi   41'
Schiaffino   54'
Laporan Happel   38' (pen.)
Bertalan   72'
Stadium Hardturm, Zürich
Penonton: 26.000
Wasit: Daniel Mellet (Swiss)

Milan menang play-off 4–2.


Wismut Karl Marx Stadt lolos karena lempar koin, setelah play-off mereka melawan Gwardia Warsawa dibatalkan dengan hasil 1–1 setelah 100 menit karena lampu sorot mati listrik.

Babak pertama sunting

Tim 1 Agregat Tim 2 Partai 1 Partai 2
Royal Antwerp   1–8   Real Madrid 1–2 0–6
Norrköping   3–4   Red Star Belgrade 2–2 1–2
Wismut Karl Marx Stadt   1–4   Ajax 1–3 0–1
Young Boys   2–3   Vasas 1–1 1–2
Manchester United   3–1   Dukla Prague 3–0 0–1
Sevilla   4–2   AGF 4–0 0–2
Borussia Dortmund   5–51   CCA Bucharest 4–2 1–3
Rangers   1–6   Milan 1–4 0–2

1 Borussia Dortmund mengalahkan CCA București 3–1 dalam play-off untuk lolos ke perempat final.

Leg 1 sunting

31 Oktober 1957
Royal Antwerp   1–2   Real Madrid
De Backer   58' Laporan Di Stéfano   15', 61'
Bosuilstadion, Antwerp
Penonton: 45.000
Wasit: Dean Harzic (Perancis)



20 November 1957
Young Boys   1–1   Vasas
Wechselberger   7' Laporan Csordás   90'


27 November 1957
Sevilla   4–0   AGF
Antoniet   6', 30'
Loren   24', 52'
Laporan
Estadio Nervión, Sevilla
Penonton: 18.000
Wasit: Gaston Grandain (Belgia)

27 November 1957
Borussia Dortmund   4–2   CCA București
Peters   35', 62', 64'
Niepieklo   66'
Laporan Zavoda I   43'
Bone   50'
Rote Erde, Dortmund
Penonton: 42.000
Wasit: Jack Mowat (Skotlandia)

27 November 1957
Rangers   1–4   Milan
Murray   31' Laporan Grillo   75', 83'
Baruffi   81'
Bean   86'

Leg 2 sunting

Red Star Belgrade menang agregat 4–3.


Ajax menang agregat 4–1.


28 November 1957
Real Madrid   6–0   Royal Antwerp
Rial   2', 4', 41'
Marsal   52'
Kopa   79'
Gento   89'
Report

Real Madrid menang agregat 8–1.


30 November 1957
Vasas   2–1   Young Boys
Csordás   8', 12' Laporan Schneiter   89'
Népstadion, Budapest
Penonton: 20.000
Wasit: Francesco Liverani (Italia)

Vasas menang agregat 3–2.


Manchester United menang agregat 3–1.


4 Desember 1957
AGF   2–0   Sevilla
Jensen   41', 86' Laporan
Århus Stadion, Aarhus
Penonton: 18.000
Wasit: Aloïs Smidts (Belgia)

Sevilla menang agregat 4–2.


Agregat Borussia Dortmund 5–5 CCA București.


11 Desember 1957
  Milan 2–0 Rangers  
Baruffi   37'
Galli   48'
Laporan

Milan menang agregat 6–1.

Play-off sunting

Borussia Dormund menang play-off 3–1.

Perempat final sunting

Tim 1 Agregat Tim 2 Partai 1 Partai 2
Manchester United   5–4   Red Star Belgrade 2–1 3–3
Real Madrid   10–2   Sevilla 8–0 2–2
Ajax   2–6   Vasas 2–2 0–4
Borussia Dortmund   2–5   Milan 1–1 1–4

Leg 1 sunting


23 Januari 1958
Real Madrid   8–0   Sevilla
Di Stéfano   10', 54' (pen.), 85', 88'
Kopa   37', 73'
Marsal   48'
Gento   81'
Laporan

5 Februari 1958
Ajax   2–2   Vasas
Ouderland   31', 42' Laporan Bundzsák   73', 82'

12 Februari 1958
Borussia Dortmund   1–1   Milan
Bergamaschi   90' (b.d.) Laporan Galli   45'
Rote Erde, Dortmund
Penonton: 28.000
Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Leg 2 sunting

5 Februari 1958
Red Star Belgrade   3–3   Manchester United
Kostić   46', 58'
Tasić   50' (pen.)
Laporan Viollet   2'
Charlton   30', 31'
JNA Stadion, Belgrade
Penonton: 52.000
Wasit: Karl Kainer (Austria)

Manchester United menang agregat 5–4.


23 Februari 1958
Sevilla   2–2   Real Madrid
Payá   22'
Pahuet   29'
Laporan Pereda   48', 62'
Estadio Nervión, Seville
Penonton: 25.000
Wasit: Albert Alsteen (Belgia)

Real Madrid menang agregat 10–2.


26 Februari 1958
Vasas   4–0   Ajax
Bundzsák   7'
Szilágyi   9', 39'
Csordás   29'
Laporan

Vasas menang agregat 6–2.


26 Maret 1958
Milan   4–1   Borussia Dortmund
Cucchiaroni   11'
Liedholm   21'
Galli   63'
Grillo   86'
Laporan Preißler   37'
San Siro, Milan
Penonton: 25.000
Wasit: Arthur Edward Ellis (Inggris)

Milan menang agregat 5–2.

Semifinal sunting

Tim 1 Agregat Tim 2 Partai 1 Partai 2
Real Madrid   4–2   Vasas 4–0 0–2
Manchester United   2–5   Milan 2–1 0–4

Leg 1 sunting

2 April 1958
Real Madrid   4–0   Vasas
Di Stéfano   9', 42', 50' (pen.)
Marsal   46'
Laporan
Santiago Bernabéu, Madrid
Penonton: 120.000
Wasit: Maurice Guigue (Perancis)

8 Mei 1958
Manchester United   2–1   Milan
Viollet   39'
E. Taylor   80' (pen.)
Laporan Schiaffino   24'
Old Trafford, Manchester
Penonton: 44.882
Wasit: Leo Helge (Denmark)

Leg 2 sunting

16 April 1958
Vasas   2–0   Real Madrid
Bundzsák   25'
Csordás   53' (pen.)
Laporan
Népstadion, Budapest
Penonton: 100.000
Wasit: Pierre Schwinte (Perancis)

Real Madrid menang agregat 4–2.


14 Mei 1958
Milan   4–0   Manchester United
Schiaffino   2', 76'
Liedholm   51' (pen.)
Danova   67'
Laporan
San Siro, Milan
Penonton: 60.000
Wasit: Albert Dusch (Jerman Barat)

Milan menang agregat 5–2.

Final sunting

28 Mei 1958
Real Madrid   3–2 (p.w.)   Milan
Di Stéfano   74'
Rial   79'
Gento   107'
Report Schiaffino   59'
Grillo   77'
Stadion Heysel, Brussel
Penonton: 70.000
Wasit: Albert Alsteen (Belgia)

Pencetak gol terbanyak sunting

Pencetak gol terbanyak Piala Champion Eropa 1957-58 adalah sebagai berikut:

Posisi Nama Tim Gol
1   Alfredo Di Stéfano   Real Madrid 10
2   Bora Kostić   Red Star Belgrade 9
3   Lajos Csordás   Vasas 8
4   Dezső Bundzsák   Vasas 6
  Ernesto Grillo   Milan 6
6   Gastone Bean   Milan 5
  Juan Alberto Schiaffino   Milan 5
8   Jovan Cokić   Red Star Belgrade 4
  Héctor Rial   Real Madrid 4
  Dennis Viollet   Manchester United 4

Referensi sunting

  1. ^ "Turki – Daftar Juara". RSSSF. RSSSF. Diakses tanggal 23 Februari 2018. 
  2. ^ Corriere dello Sport, 24 Juli 1957.

Pranala Luar sunting