Buka menu utama

Jèrriais adalah bahasa Norman yang dituturkan di Jersey, salah satu pulau di Kepulauan Channel yang terletak tidak jauh dari pesisir Prancis. Bahasa ini mengalami kemunduran karena bahasa Inggris-lah yang digunakan sebagai bahasa pendidikan, perdagangan, dan pemerintahan di kepulauan tersebut. Sangat sedikit orang yang menuturkan bahasa ini sebagai bahasa asli, dan kebanyakan penuturnya juga sudah tua, sehingga jumlah penuturnya terus berkurang. Walaupun begitu, masih dilakukan upaya untuk melestarikan bahasa ini.

Jèrriais
Dituturkan diJersey dan Sark
Penutur bahasa
[1]
2.800 Penutur L2 di Jersey dan Guernsey
Kode bahasa
ISO 639-3nrf (termasuk Guernésiais)
Glottologjerr1238[2]
Linguasfer51-AAA-hc
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode.

Bahasa yang mirip dengan bahasa ini, yaitu Guernésiais, dituturkan di Pulau Guernsey. Bahasa di Pulau Sark, yaitu Sercquiais, merupakan keturunan dari bahasa Jèrriais yang dibawa oleh para pendatang Jersey yang menetap di Pulau Sark pada abad ke-16.

PalatisasiSunting

Palatisasi /k/ dan /ɡ/ yang terletak sebelum /a/, yang dapat diamati pada bahasa Prancis, tidak muncul dalam dialek-dialek bahasa Norman utara, termasuk Jèrriais:

Jèrriais Inggris Prancis Indonesia
acater to buy acheter membeli
cat cat chat kucing
vaque cow vache sapi
caud warm chaud panas
gardîn garden jardin kebun
gambe leg jambe tungkai

Catatan kakiSunting

  1. ^ Jèrriais di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2013). "Jerriais". Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. 

Pranala luarSunting