Wikipedia

Isao Takahata

Sutradara film, penulis skenario, dan produser film Jepang (1935–2018)

Isao Takahata (高畑 勲, Takahata Isao, 29 Oktober 1935 – 5 April 2018) adalah seorang sutradara, penulis skenario dan produser Jepang. Sebagai salah satu pendiri Studio Ghibli, ia memperoleh pujian kritis internasional atas karyanya sebagai sutradara film animasi Jepang. Lahir di Ujiyamada, Prefektur Mie, Takahata bergabung dengan Toei Animation setelah lulus dari University of Tokyo pada tahun 1959. Dia bekerja sebagai asisten direktur, memegang berbagai posisi selama bertahun-tahun dan berkolaborasi dengan rekannya Hayao Miyazaki, akhirnya menyutradarai filmnya sendiri, The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun (1968). Dia melanjutkan kemitraannya dengan Miyazaki, dan di bawah Nippon Animation menyutradarai serial televisi Heidi, Girl of the Alps (1974), 3000 Leagues in Search of Mother (1976), dan Anne of Green Gables (1979). Takahata, Miyazaki dan yang lainnya membentuk Studio Ghibli pada tahun 1985, di mana ia akan menyutradarai Grave of the Fireflies (1988), Only Yesterday (1991), Pom Poko (1994), dan My Neighbors the Yamadas (1999). Film terakhirnya sebagai sutradara adalah The Tale of the Princess Kaguya (2013), yang dinominasikan untuk Academy Award dalam kategori Film Animasi Terbaik di Academy Awards ke-87.

Isao Takahata
Takahata di Festival Film Animasi Internasional Annecy 2014
Lahir(1935-10-29)29 Oktober 1935
Ujiyamada (sekarang Ise), Prefektur Mie, Jepang
Meninggal5 April 2018 (usia 82)
Tokyo
PekerjaanSutradara Film, Penulis Latar, Produser
Tahun aktif1961–2018
IMDB: nm0847223 Allocine: 18783 Allmovie: p113540
Last fm: 高畑勲 Musicbrainz: 45c221d3-91d9-4de4-9ad7-b0f3ea2deb66 Discogs: 4310407 Modifica els identificadors a Wikidata
Bagian dari seri tentang
Anime dan manga
Anime
Manga
Kelompok demografi
Genre
Tokoh
Komunitas penggemar
Umum
 Portal Anime dan manga

Kehidupan dan karir

sunting

Awal karir

sunting

Takahata lahir di Ujiyamada (sekarang Ise), Prefektur Mie, Jepang, pada tanggal 29 Oktober 1935, sebagai anak bungsu dari tujuh bersaudara dan putra ketiga dalam keluarga.[1][2][3] Ayahnya, Asajirō Takahata (1888–1984),[4] adalah kepala sekolah menengah pertama, yang menjadi kepala pendidikan prefektur Okayama setelah perang.[3] Pada tanggal 29 Juni 1945, ketika Takahata berusia sembilan tahun, ia dan keluarganya selamat dari serangan udara besar Amerika Serikat di Kota Okayama.[5][6]

Takahata lulus dari Universitas Tokyo pada tahun 1959 dengan gelar sastra Prancis. Selama masa sekolahnya, ia telah menonton film Prancis Le Roi et l'Oiseau (The King and the Mockingbird), yang membuatnya tertarik pada animasi.[7] Takahata lebih tertarik pada animasi sebagai media, dan ingin menulis dan menyutradarai karya animasi daripada membuat animasi sendiri.[8] Seorang teman menyarankan dia untuk melamar pekerjaan sebagai sutradara di Toei Animation; Takahata lulus ujian masuk mereka, dan dipekerjakan sebagai asisten sutradara untuk beberapa acara televisi dan film animasi Toei—termasuk Wolf Boy Ken, yang mana dia dibimbing oleh Yasuo Ōtsuka.[7][9] Ōtsuka akhirnya meminta Takahata untuk menyutradarai film animasi miliknya sendiri; debut penyutradaraannya adalah The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun (1968). Ōtsuka bertugas sebagai Direktur Animasi pada film tersebut, sementara karyawan Toei lainnya, Hayao Miyazaki, bertugas sebagai animator utama.[7] Meskipun kemudian diakui sebagai salah satu karya pertama yang mendefinisikan animasi Jepang modern,[8] Film tersebut mengalami kegagalan komersial, dan Takahata diturunkan jabatannya.[5][7]

Karena tidak dapat meningkatkan kedudukannya di Toei, Takahata meninggalkan studio pada tahun 1971, bersama dengan Miyazaki dan Yōichi Kotabe. Takahata dan Miyazaki muncul dengan ide membuat film animasi berdasarkan cerita Pippi Longstocking. Mereka mengembangkan ide tersebut bersama dengan "A Production", sebuah studio animasi yang dibentuk oleh mantan animator Toei lainnya, Daikichiro Kusube (perusahaan tersebut menjadi Shin-Ei Animation). Takahata dan Miyazaki telah mengembangkan sejumlah papan cerita dan terbang ke Swedia untuk melakukan pengambilan gambar lokasi, untuk bertemu dengan pengarang buku, Astrid Lindgren, dan mengamankan hak atas karakter tersebut. Namun mereka tidak dapat mencapai kesepakatan dengan pemegang hak cipta, dan terpaksa menghentikan proyek tersebut.[10][11] Takahata dan Miyazaki tetap berkolaborasi dalam beberapa proyek animasi lainnya hingga tahun 1970-an, termasuk mengambil alih produksi serial anime Lupin III atas permintaan Ōtsuka, karena ratingnya yang buruk.[10] Mereka juga membuat Panda! Go, Panda! untuk TMS sekitar waktu ini, yang memanfaatkan beberapa desain dan konsep yang dikembangkan untuk proyek Longstocking.

Tak lama kemudian, Takahata, Kotabe, dan Miyazaki didekati oleh studio Zuiyo Enterprise untuk membuat serial animasi berdasarkan novel Heidi, yang menjadi Heidi, Girl of the Alps (ini juga menggabungkan beberapa karya mereka dari konsep Pippi Longstocking).[10] Bagian produksi animasi Zuiyo didirikan sebagai anak perusahaan bernama Zuiyo Eizo, yang kemudian menjadi Nippon Animation, yang Takahata dan Miyazaki bergabung.[7] Takahata terus bekerja di Nippon selama sekitar satu dekade; karyanya di sana termasuk adaptasi World Masterpiece Theater dari Anne of Green Gables pada tahun 1979, proyek lain yang memiliki kesamaan tematik dengan konsep Pippi Longstocking.[12]

Sekitar tahun 1981, Takahata meninggalkan Nippon untuk bergabung dengan Telecom Animation Film Co., Ltd. (anak perusahaan Tokyo Movie Shinsha atau TMS Entertainment), di mana ia memimpin produksi sebuah film animasi berdasarkan manga Jarinko Chie, dan spinoff televisi berikutnya.[7] Sekitar tahun 1982, Telecom muncul dengan ide film animasi Little Nemo: Adventures in Slumberland yang mengadaptasi komik Little Nemo, yang akan menampilkan arahan bersama antara teknik animasi Jepang dan Amerika. Sementara Takahata dan Miyazaki awalnya terlibat, mereka memilih untuk meninggalkan proyek dan Telekomunikasi itu sendiri karena perselisihan antara arah proyek Jepang dan Amerika.[12]

Studio Ghibli

sunting

Bersamaan dengan peristiwa ini, Miyazaki telah membuat debut penyutradaraannya sendiri dalam film Lupin III The Castle of Cagliostro pada tahun 1979, yang merupakan sebuah kesuksesan secara kritis.[10] Terinspirasi oleh hal ini, Miyazaki kemudian mulai mengembangkan manga miliknya sendiri, Nausicaä of the Valley of the Wind, dan menyutradarai Adaptasi filmnya tahun 1984, yang juga sukses secara komersial dan kritis.[10] Miyazaki mendekati Takahata dengan ide untuk mendirikan studio animasi mereka sendiri berdasarkan keberhasilan Nausicaä; Studio Ghibli kemudian dibentuk pada tahun 1985 oleh Miyazaki, Takahata, dan kolaborator Miyazaki Toshio Suzuki dan Yasuyoshi Tokuma.[10]

Studio ini terutama merilis film animasi yang disutradarai Miyazaki, dengan Takahata berperan sebagai produser atau peran lainnya. Takahata juga menyutradarai beberapa film Studio Ghibli. Film pertamanya, Grave of the Fireflies, dirilis pada tahun 1988, didasarkan pada cerita pendek semi-otobiografi dengan judul yang sama yang ditulis oleh Akiyuki Nosaka, tetapi Takahata juga terinspirasi sebagian oleh pengalamannya sendiri dari pengeboman Kota Okayama.[12] Grave of the Fireflies mendapat pujian kritis atas dampak emosional dan tema anti-perangnya, dan dianggap sebagai film yang membangun penghargaan internasional terhadap Studio Ghibli.[13] Film Ghibli lainnya yang disutradarai oleh Takahata termasuk Only Yesterday (1991), Pom Poko (1994) dan My Neighbors the Yamadas (1999). Selain menyutradarai dan memproduksi, ia juga menjabat sebagai pengarah musik untuk Kiki's Delivery Service (1989) karya Miyazaki.[12]

Akhir hayat dan kematian

sunting

Takahata mengumumkan bahwa ia akan menyutradarai satu film terakhir untuk Studio Ghibli, The Tale of the Princess Kaguya (Kaguya-hime no Monogatari, 2013), sekitar waktu yang sama ketika Miyazaki juga mengumumkan rencananya untuk pensiun dari studio. "Suatu hari nanti kita harus membuat Heidi Jepang", Takahata dan Miyazaki keduanya setuju setelah Heidi mencatat kemiripannya dengan cerita Princess Kaguya. Penggambaran Heidi yang riang, kata Takahata kepada seorang jurnalis, "berasal dari gambaran idealnya tentang seperti apa seharusnya seorang anak".[14][15][9][16] Ketika film ini tiba di pasar Barat tahun berikutnya, film ini dinominasikan untuk Film Animasi Terbaik di Academy Awards ke-87.[17] Takahata terus bekerja di Ghibli, menjabat sebagai produser artistik untuk The Red Turtle (2016), film fitur pertama animator dan sutradara Belanda Michaël Dudok de Wit bekerja sama dengan Ghibli. Film ini ditayangkan perdana pada bulan September 2016.[18][19]

Takahata telah didiagnosis menderita kanker paru-paru, dan meninggal pada tanggal 5 April 2018, di sebuah rumah sakit di Tokyo, pada usia 82 tahun.[20][21][1] Pada tanggal 15 Mei 2018, sebuah upacara perpisahan untuk Takahata diadakan di Museum Ghibli di Tokyo. Hayao Miyazaki berbicara di depan umum untuk pertama kalinya tentang kematian Takahata, mengatakan "Saya yakin Paku-san [nama panggilan Takahata] akan hidup sampai usia 95 tahun, tapi sayangnya dia meninggal. Itu membuat saya berpikir waktu saya juga terbatas...Terima kasih, Paku-san."[22][23]

Pengaruh dan gaya

sunting

Takahata dipengaruhi oleh karya-karya Paul Grimault, seorang animator Perancis, serta sutradara French New Wave, termasuk Jean-Luc Godard.[9] Ia juga dipengaruhi oleh sutradara kelahiran Kanada Prancis Frédéric Back, termasuk karya-karyanya Crac dan The Man Who Planted Trees.[16] Dia merasa penting untuk bisa mencapainya trompe-l'œil, ilusi tiga dimensi menggunakan media dua dimensi.[16]

Film-film Takahata memiliki pengaruh besar pada Hayao Miyazaki, mendorong animator Yasuo Ōtsuka untuk menyarankan bahwa Miyazaki learned rasa tanggung jawab sosialnya dari Takahata dan bahwa tanpa dia, Miyazaki mungkin akan tertarik pada materi buku komik.[24] Seperti halnya Miyazaki, Takahata dan Michel Ocelot sangat mengagumi karya satu sama lain. Ocelot menyebut Grave of the Fireflies dan Pom Poko karya Takahata sebagai salah satu film favoritnya.[25][26]

Karya televisi

sunting
Tahun Judul Judul Bahasa Jepang Peran Catatan
1963–1965 Ken the Wolf Boy[9] Ōkamishōnen Ken Penasihat/Sutradara Takahata menyutradarai episode 6, 14, 19, 24, 32, 38, 45, 51, 58, 66, 72, dan 80 (episode 6 dengan pseudonym "Isao Yamashita").
1965 Hustle Punch[10] Hassuru Panchi Sutradara Sutradara kredit pembukaan.
1968–1969 Kitaro of GeGeGe[10] GeGeGe no Kitarō Sutradara Papan Cerita Sutradara papan cerita untuk episode 62.
1969–1970 The Secret of Akko-chan[10] Himitsu no Akko-chan Asisten sutradara Salah satu seri gadis ajaib klasik Toei, berdasarkan komik untuk anak perempuan karya Fujio Akatsuka.
1969–1970 Ataro the Workaholic[27] Mōretsu Atarō Sutradara Papan Cerita Takahata menyutradarai episode 10, 14, 36, 44, 51, 59, 71, 77, dan 90. Ia juga menyutradarai adegan pembukaan untuk episode 70 hingga 90.
1971–1972 GeGeGe no Kitarō – Vol. 2[10] GeGeGe no Kitarō Sutradara Papan Cerita Sutradara papan cerita untuk episode 5, pengarahan pembukaan dan penutupan kredit.
1971–1972 Apache Baseball Team[27] Apatchi Yakyūgun Sutradara Papan Cerita Sutradara papan cerita untuk episode 2, 12, dan 17.
1971–1972 Lupin III[9] Rupan Sansei Sutradara Takahata melakukan pembersihan untuk episode 6, 9, dan 12, dan menyutradarai episode 7, 8, 10, 11, dan 13-23 bersama dengan Hayao Miyazaki.
1972–1973 Suzunosuke of the Red Cuirass[27] Akadō Suzunosuke Sutradara Berdasarkan komik jidaigeki oleh Eiichi Fukui dan Thunayoshi Takeuchi.
1973–1974 Isamu, Boy of the Wilderness[27] Kōya no Shōnen Isamu Sutradara Sutradara papan cerita untuk episode 15 dan 18, sutradara untuk episode 15.
1974 Heidi, Girl of the Alps[9] Arupusu no Shōjo Haiji Sutradara Sutradara serial, dan papan cerita untuk episode 1 hingga 3.
1975 Dog of Flanders Furandāsu no Inu Papan cerita Papan cerita untuk episode 15.
1976 3000 Leagues in Search of Mother[27] Haha o Tazunete Sanzenri Sutradara Sutradara serial, dan papan cerita untuk episode 1, 2, 4, 5, 7.
1977 Monarch: The Big Bear of Tallac[27] Seton Doubutsuki: Kuma no Ko Jacky Papan cerita Papan cerita untuk episode 5 dan 8.
1978 Future Boy Conan[10] Mirai Shōnen Konan Sutradara Papan cerita untuk episode 7, 13, dan 20. Papan cerita dan Sutradara untuk episode 9, dan 10 bersama Hayao Miyazaki.
1978 The Story of Perrine[27] Perīnu Monogatari Papan cerita Papan cerita untuk episode 3 dan 6.
1979 Anne of Green Gables[9] Akage no An Sutradara Sutradara dan penulis untuk episode 1–4, 6, 8, 10, 12–13, 17–18, 20, 23, 25–44, dan 47–50, papan cerita untuk episode 1–4, dan 29
1981–1983 Chie the Brat[7] Jarinko Chie Sutradara Sutradara serial, papan cerita, dan sutradara untuk episode 2, 6, dan 11 dengan pseudonym "Tetsu Takemoto".

Filmografi

sunting
Year Title Sutradara Penulis Produser AS Catatan
1961 The Littlest Warrior[27] Ya Berdasarkan Sansho sang Jurusita karya Mori Ōgai
1962 Interesting History of Civilization, Story of Iron Ya Takahata juga merupakan seorang pengawas naskah
1963 The Little Prince and the Eight-Headed Dragon Ya
1963 The Biggest Duel in the Underworld Ya Disutradarai oleh Umetsugu Inoue
1968 The Great Adventure of Horus, Prince of the Sun[7] Ya
1972 Panda! Go, Panda![9] Ya Film pendek; ditulis oleh Hayao Miyazaki
1973 Panda! Go, Panda! The Rainy-Day Circus[9] Ya Film pendek; ditulis oleh Miyazaki
1981 Jarinko Chie[27] Ya Ya
1982 Gauche the Cellist[27] Ya Ya
1984 Nausicaä of the Valley of the Wind[7] Ya Disutradarai oleh Miyazaki
1986 Castle in the Sky[7] Ya Disutradarai oleh Miyazaki
1987 The Story of Yanagawa's Canals[27] Ya Ya Dokumenter
1988 Grave of the Fireflies[28] Ya Ya Film pertama Takahata untuk Studio Ghibli
1989 Kiki's Delivery Service[12] Disutradarai oleh Miyazaki; Takahata adalah penata musik
1991 Only Yesterday[29] Ya Ya
1994 Pom Poko[29] Ya Ya
1999 My Neighbors the Yamadas[7] Ya Ya
2003 Winter Days[7] Ya Ya Film kolaboratif; Takahata menciptakan segmen 28
2013 The Kingdom of Dreams and Madness[30] Dokumenter yang menampilkan wawancara dengan Takahata
2013 The Tale of the Princess Kaguya[7] Ya Ya Film terakhir Takahata sebagai sutradara
2016 The Red Turtle[7] Ya Disutradarai oleh Michaël Dudok de Wit; Takahata adalah produser artistik

Catatan

sunting
  1. ^ a b Smith, Harrison (April 8, 2018). "Isao Takahata, poignant Japanese director who co-founded Studio Ghibli, dies at 82". The Washington Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 9, 2018. Diakses tanggal April 9, 2018.
  2. ^ Slotnik, Daniel E. (April 7, 2018). "Isao Takahata, Leader in Japanese Animation, Dies at 82". The New York Times. hlm. B7. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 12, 2018. Diakses tanggal April 16, 2018.
  3. ^ a b 〈特集〉高畑勲とその時代 ～『かぐや姫』を迎え撃つために～(2013.11.16) (dalam bahasa Jepang). Kyoto University Press. November 16, 2013. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 8, 2018. Diakses tanggal April 9, 2018.
  4. ^ "Asajiro Takahata". MyHeritage.
  5. ^ a b Blair, Gavin (April 5, 2018). "Studio Ghibli Co-Founder Isao Takahata Dies at 82". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 6, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  6. ^ "Studio Ghibli film director Takahata reflected on war experience in 'Grave of the Fireflies'". Mainichi Shimbun. June 17, 2015. Diarsipkan dari asli tanggal June 17, 2015. Diakses tanggal June 17, 2015.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n Sobczynski, Peter (April 5, 2018). ""Why Do Fireflies Have To Die So Soon?": A Tribute To Isao Takahata, 1935-2018". RogerEbert.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 6, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  8. ^ a b Anderson, Kyle (January 9, 2016). "Takahata Textbook: The Great Adventure Of Horus, Prince Of The Sun". The Nerdist. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 7, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  9. ^ a b c d e f g h i Lambie, Ryan (March 20, 2015). "Isao Takahata's contribution to Studio Ghibli". Den of Geek. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal March 23, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  10. ^ a b c d e f g h i j k Lambie, Ryan (January 5, 2018). "Hayao Miyazaki's Path to Studio Ghibli". Den of Geek. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 7, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  11. ^ Anderson, Kyle (April 24, 2015). "Sketches For Hayao Miyazaki's Cancelled Pippi Longstocking Anime". The Nerdist. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 7, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  12. ^ a b c d e Hughes, William (April 5, 2018). "R.I.P. Isao Takahata, co-founder of Studio Ghibli and director of Grave Of The Fireflies". The A.V. Club. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 6, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  13. ^ Cavna, Michael (April 5, 2018). "RIP: How Isao Takahata's haunting war masterpiece changed animation". The Washington Post. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 6, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  14. ^ "{title}". July 21, 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 1, 2015. Diakses tanggal September 18, 2018.
  15. ^ "{title}". Financial Times. April 13, 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 18, 2018. Diakses tanggal September 18, 2018.
  16. ^ a b c Kamen, Matt (March 19, 2015). "Studio Ghibli's Isao Takahata on animating his final film". Wired UK. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 7, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  17. ^ "Studio Ghibli co-founder Isao Takahata dies at 82". BBC. April 6, 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 6, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  18. ^ "Studio Ghibli Co-Produced Film The Red Turtle Opens Next September". Anime News Network. December 11, 2015. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal December 13, 2015. Diakses tanggal December 12, 2015.
  19. ^ Collins, Robbie (May 26, 2017). "The Red Turtle: how a Japanese animated classic was made in a North London shed". The Telegraph. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 7, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  20. ^ "高畑勲氏が死去…昨年夏頃に体調崩し入退院を繰り返す（サンケイスポーツ） - Yahoo!ニュース". Yahoo!ニュース (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari asli tanggal April 5, 2018. Diakses tanggal April 5, 2018.
  21. ^ Meixler, Eli (April 5, 2018). "Isao Takahata, Co-Founder of Japan's Studio Ghibli, Has Died". Time. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 7, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.
  22. ^ 高畑勲さん「お別れ会」 宮崎駿監督は声を詰まらせながら、亡き盟友を偲んだ（追悼文全文）. HuffPost Japan (dalam bahasa Jepang). May 15, 2018. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 15, 2018. Diakses tanggal May 15, 2018.
  23. ^ Peters, Megan (May 15, 2018). "Hayao Miyazaki Releases First Statement About Isao Takahata's Death". Comicbook.com. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal May 15, 2018. Diakses tanggal May 15, 2018.
  24. ^ Ōtsuka Yasuo no Ugokasu Yorokobi DVD. Studio Ghibli. 2004.
  25. ^ "Bring Me Beauty". Little White Lies (12: The Tales from Earthsea Issue). 2007.
  26. ^ De Schrijver, Benjamin (March 10, 2006). "Notes Isao Takahata lectures – Anima 2006". benjaminds.blogspot.com. Diarsipkan dari asli tanggal July 16, 2007. Diakses tanggal October 26, 2015.
  27. ^ a b c d e f g h i j k Clements, Jonathan; McCarthy, Helen (2015). The Anime Encyclopedia, 3rd Revised Edition: A Century of Japanese Animation. Stone Bridge Press. ISBN 978-1611729092.
  28. ^ "Isao Takahata's contribution to Studio Ghibli". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal August 7, 2017. Diakses tanggal August 6, 2017.
  29. ^ a b Collin, Robbie (August 4, 2014). "Goodbye Studio Ghibli, your genius will endure". Diarsipkan dari versi aslinya tanggal April 9, 2018. Diakses tanggal April 5, 2018 – via www.telegraph.co.uk.
  30. ^ Byford, Sam (November 28, 2014). "'The Kingdom of Dreams and Madness' reveals the tortured genius of Studio Ghibli". The Verge. Diarsipkan dari versi aslinya tanggal September 7, 2018. Diakses tanggal April 6, 2018.

Bacaan tambahan

sunting
  • Odell, Colin, and Michelle Le Blanc. Studio Ghibli: The Films of Hayao Miyazaki and Isao Takahata. Harpenden, Hertfordshire, England: Kamera, 2009. ISBN 978-1-84243-279-2. OCLC 299246656.

Pranala luar

sunting

Templat:WMT

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Isao_Takahata&oldid=27101944"