Ultra Q
Ultra Q (ウルトラQ, Urutora Kyū) adalah serial televisi kaiju tokusatsu Jepang tahun 1966 yang dibuat oleh Eiji Tsuburaya. Diproduksi oleh Tsuburaya Productions, seri ini adalah entri pertama dalam waralaba Ultraman yang sudah berjalan lama (meskipun tidak menampilkan Ultraman) dan disiarkan di Tokyo Broadcasting System (TBS) dari 2 Januari hingga 3 Juli 1966 (episode terakhir ditunda hingga 14 Desember 1967), dengan total 28 episode. Serial ini diikuti dua minggu kemudian oleh seri yang lebih populer Ultraman (1966), entri kedua dalam waralaba.
| Ultra Q | |
|---|---|
| Genre | Tokusatsu Fiksi ilmiah Fantasi Kaiju |
| Pembuat | Eiji Tsuburaya |
| Pengembang | Toshihiro Iijima |
| Sutradara | Hajime Tsuburaya |
| Pemeran | Kenji Sahara, Yasuhiko Saijou, Hiroko Sakurai |
| Negara asal | Jepang |
| Jmlh. episode | 28 |
| Produksi | |
| Durasi | 24 menit |
| Rumah produksi | Tsuburaya Productions |
| Rilis asli | |
| Jaringan | JNN (TBS) |
| Rilis | 2 Januari – 3 Juli 1966 |
| Acara terkait | |
| Ultraman | |
Ultra Q dapat digambarkan sebagai seri kaiju Toho setengah jam. Produser eksekutif Eiji Tsuburaya menginginkan serial ini menjadi lebih seperti serial televisi Amerika The Twilight Zone dan The Outer Limits, menampilkan berbagai cerita aneh dan tidak biasa. Setelah survei, jaringan TBS meyakinkan Tsuburaya Productions untuk menambahkan lebih banyak monster raksasa, karena anak-anak sangat tertarik pada mereka, karena Godzilla (Gojira) dan Gamera sangat populer saat itu. ("Kaiju Boom" pertama melesat setelah Ultra Q menjadi hit besar).[1] Sama seperti The X-Files, serial ini menampilkan karakter berkelanjutan yang menyelidiki fenomena aneh supernatural, termasuk monster raksasa, alien, hantu, dan berbagai ancaman lainnya.
Judul yang awalnya direncanakan dari proyek ini adalahUnbalance, dan kemudian diganti namanya menjadi Ultra Q sebagian besar karena kata "Ultra" mendapatkan popularitas karena penerima Medali Emas pesenam Jepang pada Olimpiade Musim Panas 1964 menggunakan teknik bernama "Ultra C". "Q" adalah singkatan dari "Question" dan juga terikat dengan serial TBS hit lainnya, Obake no Q-tarō, serial animasi berdasarkan manga oleh Fujiko Fujio.[1] Serial ini mulai diproduksi pada tahun 1964, dengan pemutaran perdana ditetapkan pada Januari 1966. Pada saat itu, serial ini adalah serial televisi termahal yang pernah diproduksi di Jepang.
Karakter sunting
- Jun Manjome (万城目 淳, Manjōme Jun, diperankan oleh Kenji Sahara): penerbang di Hoshikawa Air Service dan penulis SF amatir.
- Yuriko Edogawa (江戸川 由利子, Edogawa Yuriko, diperankan oleh Hiroko Sakurai): Reporter untuk Daily News.
- Ippei Togawa (戸川 一平, Togawa Ippei, diperankan oleh Yasuhiko Saijou): mitra penerbangan Jun di Hoshikawa.
- Professor Ichinotani (一ノ谷博士, Ichinotani-hakase, diperankan oleh Ureo Egawa): ilmuwan terkenal dunia, dan sesekali membantu Jun, Yuriko, dan Ippei di saat krisis.
- News Desk Editor, Seki (関デスク, Seki Desuku, diperankan oleh Yoshifumi Tajima): bos Yuriko dan penyunting di Daily News.
Monster sunting
Karena perawakannya sebagai pembuat film, dan dengan hubungan dekatnya dengan Toho (investor, dan Dewan Direksi, di Tsuburaya Productions),[1] Eiji Tsuburaya diminta oleh krunya untuk mengambil apa yang mereka butuhkan dari gudang properti, tempat berbagai properti dari filmnya disimpan, untuk digunakan dalam serial tersebut. Penyangga Manda besar digunakan untuk naga Kairyu (sementara kepalanya digunakan sebagai bagian depan kapal Viking yang terlihat di episode 12), serta penyangga gurita raksasa dari Frankenstein vs. Baragon menjadi Sudar, sedangkan setelan Maguma dari Gorath diubah fungsinya menjadi Todora. Setelan dan properti lainnya diperbarui untuk memerankan beberapa monster, seperti Godzilla untuk Gomess, King Kong untuk Goroh, Baragon untuk Pagos, properti kecil, dan mekanik Rodan dilepaskan dan dibentuk kembali sebagai monster burung Litra dan Largeus, masing-masing.
Episode sunting
| Nº | Judul | Tayang perdana |
|---|---|---|
| 1 | "Kalahkan Gomess!" Transkripsi: "Gomesu o Taose!" (Jepang: ゴメスを倒せ!) | 2 Januari 1966 |
| 2 | "Goro dan Goro" Transkripsi: "Gorō to Gorō" (Jepang: 五郎とゴロー) | 9 Januari 1966 |
| 3 | "Hadiah dari Luar Angkasa" Transkripsi: "Uchū kara no Okurimono" (Jepang: 宇宙からの贈りもの) | 16 Januari 1966 |
| 4 | "Mammoth Flower" Transkripsi: "Manmosu Furawā" (Jepang: マンモスフラワー) | 23 Januari 1966 |
| 5 | "Peguila Datang!" Transkripsi: "Pegira ga Kita!" (Jepang: ペギラが来た!) | 30 Januari 1966 |
| 6 | "Tumbuhlah! Kura-Kura" Transkripsi: "Sodateyo! Kame" (Jepang: 育てよ! カメ) | 6 Februari 1966 |
| 7 | "S.O.S. Gunung Fuji" Transkripsi: "Esu Ō Esu Fujisan" (Jepang: SOS富士山) | 13 Februari 1966 |
| 8 | "Teror Madu Manis" Transkripsi: "Amai Mitsu no Kyōfu" (Jepang: 甘い蜜の恐怖) | 20 Februari 1966 |
| 9 | "Laba-Laba Baron" Transkripsi: "Kumo Danshaku" (Jepang: クモ男爵) | 27 Februari 1966 |
| 10 | "Super Ekspres Bawah Tanah ke Barat" Transkripsi: "Chitei Chōtokkyū Nishi e" (Jepang: 地底超特急西へ) | 6 Maret 1966 |
| 11 | "Balloonga" Transkripsi: "Barunga" (Jepang: バルンガ) | 13 Maret 1966 |
| 12 | "Saya Melihat Burung" Transkripsi: "Tori o Mita" (Jepang: 鳥を見た) | 20 Maret 1966 |
| 13 | "Garadama" (Jepang: ガラダマ) | 27 Maret 1966 |
| 14 | "Zaman Es Tokyo" Transkripsi: "Tōkyō Hyōgaki" (Jepang: 東京氷河期) | 3 April 1966 |
| 15 | "Kepompong Kanegon" Transkripsi: "Kanegon no Mayu" (Jepang: カネゴンの繭) | 10 April 1966 |
| 16 | "Serangan Balik Garamon" Transkripsi: "Garamon no Gyakushū" (Jepang: ガラモンの逆襲) | 17 April 1966 |
| 17 | "Proyek 1/8" Transkripsi: "Hachibun-no-Ichi Keikaku" (Jepang: 1/8計画) | 24 April 1966 |
| 18 | "Telur Pelangi" Transkripsi: "Niji no Tamago" (Jepang: 虹の卵) | 1 Mei 1966 |
| 19 | "Tantangan dari Tahun 2020" Transkripsi: "Nisen-nijū-nen no Chōsen" (Jepang: 2020年の挑戦) | 8 Mei 1966 |
| 20 | "Amfibi Primordial Ragon" Transkripsi: "Kaitei Genjin Ragon" (Jepang: 海底原人ラゴン) | 15 Mei 1966 |
| 21 | "Perintah Ruang Angkasa M774" Transkripsi: "Uchū Shirei Emu Nana Nana Yon" (Jepang: 宇宙指令M774) | 22 Mei 1966 |
| 22 | "Metamorfosis" Transkripsi: "Henshin" (Jepang: 変身) | 29 Mei 1966 |
| 23 | "Kemarahan Laut Selatan" Transkripsi: "Nankai no Ikari" (Jepang: 南海の怒り) | 5 Juni 1966 |
| 24 | "Patung Goga" Transkripsi: "Gōga no Zō" (Jepang: ゴーガの像) | 12 Juni 1966 |
| 25 | "Anak Iblis" Transkripsi: "Akumakko" (Jepang: 悪魔ッ子) | 19 Juni 1966 |
| 26 | "Kejayaan yang Membara" Transkripsi: "Moero Eikō" (Jepang: 燃えろ栄光) | 26 Juni 1966 |
| 27 | "Hilangnya Penerbangan 206" Transkripsi: "Ni Maru Roku Bin Shōmetsu-su" (Jepang: 206便消滅す) | 3 Juli 1966 |
| 28 | "Bukalah!" Transkripsi: "Aketekure!" (Jepang: あけてくれ!) | 17 Desember 1967 |
Sulih suara bahasa Inggris sunting
Pada tahun 1967, Ultra Q dilisensikan dari Tsuburaya dan TBS oleh CBS Films, produser dari The Twilight Zone. Untuk tugas sulih suara, CBS menyewa Film House di Toronto, Kanada, yang sekarang menjadi Deluxe Toronto. Tsuburaya menyediakan skrip terjemahan, ditambah kredit pembuka dan penutup bahasa Inggris, dan putaran kartu judul. Serial itu sendiri disulihsuarakan dalam keseluruhan 28 episode. Pada suatu saat, CBS Films mundur dari lisensi serial tersebut, dan diambil, bersama dengan Ultraman, oleh United Artists Television, produser dari The Outer Limits. Selanjutnya, United Artists Television menyewa Titra Studios untuk menyulihsuarakan Ultraman. Ultraman disindikasikan, namun, Ultra Q tidak, karena masih dalam hitam-putih pada saat sebagian besar televisi beralih ke warna. Setelah "Ultraman" menyelesaikan penayangannya dalam sindikasi, master film dan audio, dan materi lainnya, untuk kedua seri disimpan, dan akhirnya menemukan jalannya ke dalam brankas MGM, setelah MGM mengakuisisi United Artists pada tahun 1980.[1]
Awalnya dipercaya, bahkan oleh Tsuburaya Productions, bahwa hanya satu episode, Episode 3 ("Hadiah Dari Luar Angkasa"), yang disulihsuarakan ke dalam bahasa Inggris sebagai pilot.[1] Selama dekade terakhir, episode lain telah ditemukan di tangan kolektor swasta AS pada format film 16mm.
Drama radio sunting
Pada tahun 2003, serial drama radio mingguan diproduksi berjudul The Ultra Q Club. Serial ini menampilkan akting suara dari pemeran Ultra Q asli.[2]
Warisan sunting
Pada tahun-tahun setelah penayangan aslinya, sebuah film laga hidup berjudul Ultra Q The Movie: Legend of the Stars dirilis pada tahun 1990. Pada tahun 2004, serial baru berjudul Ultra Q: Dark Fantasy diproduksi, sementara serial lain berjudul Neo Ultra Q mulai ditayangkan pada awal tahun 2013.
Produksi sunting
Konsep asli acara (ketika itu akan berjudul Unbalance) akhirnya digunakan untuk serial antologi horor 13 episode berjudul Horror Theater Unbalance yang diproduksi oleh Tsuburaya Productions pada tahun 1973.[1]
Berbagai monster Ultra Q digunakan kembali atau diperbaiki untuk berbagai monster dalam Ultraman. Kemur dan Ragon (keduanya sekarang berukuran raksasa) kembali, sedangkan setelan Garamon digunakan kembali dan diperbaiki untuk berfungsi sebagai Pigmon. Setelan lain diubah untuk memerankan monster lain, seperti Peguila diubah menjadi Chandorah, Kemur diubah menjadi Alien Zetton, Pagos diubah menjadi Neronga (dan kemudian Magular dan Gabora), sedangkan kepala Cicada Man diubah menjadi kepala dari Alien Baltan. Akhirnya, setelan Peter dimodifikasi menjadi setelan Gesura.[butuh rujukan]
Media rumahan sunting
Jepang sunting
Pada tahun 2013, Tsuburaya Productions dan Bandai Visual merilis serial ini dalam format Blu-ray, dalam edisi monokrom dan berwarna.[3] Pada tahun 2018, Tsuburaya merilis empat episode dalam set Blu-ray dan DVD tersendiri dengan fitur khusus yang baru diproduksi, sebagai bagian dari proyek Arsip Ultraman mereka.[4] Pada November 2019, Tsuburaya merilis Pemulihan 4K dari seri ini dalam Ultra HD Blu-ray.[5]
Amerika Utara sunting
Pada Agustus 2013, Shout! Factory merilis serial ini dalam bentuk DVD.[6] Pada Juli 2019, Mill Creek Entertainment mengumumkan bahwa mereka telah mengakuisisi sebagian besar perpustakaan seri "Ultra" dari Tsuburaya Productions melalui Indigo Entertainment, termasuk 1.100 episode TV dan 20 film.[7] Mill Creek merilis serial tersebut dalam format Blu-ray dan digital pada 15 Oktober 2019, dalam set standar dan steelbook.[8]
Pada Juli 2020, Shout! Factory mengumumkan telah mencapai kesepakatan multi-tahun dengan Alliance Entertainment dan Mill Creek, dengan restu dari Tsuburaya dan Indigo, yang memberi mereka hak digital eksklusif SVOD dan AVOD untuk serial dan film Ultra (1.100 TV episode dan 20 film) yang diakuisisi oleh Mill Creek tahun sebelumnya. Ultra Q, di antara judul-judul lainnya, akan disiarkan di Amerika Serikat dan Kanada melalui Shout! Factory TV dan Tokushoutsu.[9]
Referensi sunting
- ^ a b c d e f Ragone, August (2007, 2014) Eiji Tsuburaya: Master of Monsters San Francisco, CA: Chronicle Books. ISBN 978-0-8118-6078-9
- ^ "The Ultra Q Club Episode Guide". Diarsipkan dari versi asli tanggal April 20, 2004. Diakses tanggal December 20, 2017.
- ^ "『総天然色ウルトラQ』単巻Blu-ray 6月21日(金)よりリリース開始！". m-78.jp. June 21, 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 14, 2020. Diakses tanggal December 14, 2020.
- ^ "Ultraman Archives: New Details From Tsuburaya Productions". SciFi Japan. October 15, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 14, 2020. Diakses tanggal December 14, 2020.
- ^ "Ultraman Archives Ultra Q UHD & MovieNEX Japanese Box Set Info and Photos From Tsuburaya Pro". SciFi Japan. September 12, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 14, 2020. Diakses tanggal December 14, 2020.
- ^ Stuart Galbraith IV (October 6, 2020). "Ultra Q - The Complete Series". DVD Talk. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 14, 2020. Diakses tanggal December 14, 2020.
- ^ "Exclusive – Mill Creek Entertainment Acquires the Ultraman Library For Physical and Digital Home Entertainment Distribution Across North America". SciFi Japan. July 10, 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 12, 2019. Diakses tanggal July 11, 2019.
- ^ "Amazon.com: Ultra Q - The Complete Series Blu-ray". Amazon. 15 October 2019. Diakses tanggal May 26, 2021.
- ^ Patrick Frater (July 10, 2020). "Shout! Factory Strikes 'Ultraman' Digital Distribution Deal With Mill Creek". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 13, 2020. Diakses tanggal December 13, 2020.
Bibliografi sunting
- The Q-Files, Complete Ultra Q Episode Guide by Jim Cirronella & Kevin Grays, Originally published in Kaiju-Fan #4 (November 1996) [1].
- Great Encyclopedia of Ultra Monsters (orig.: ウルトラ怪獣大全集), Domdom (1995), ISBN 978-4-09-101411-5
- So Crazy Japanese Toys!, by Jimbo Matison, Chronicle Books (2003), ISBN 978-0-8118-3529-9
- The Ultra Bizarre World of Ultra Q (Parts 1–3) by Mike Bianco. Originally published in G-Fan #62-64, May 2003-December 2003.
Pranala luar sunting
- Ultra Q di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Official website of Tsuburaya Productions (dalam bahasa Inggris)
- Ultraman Connection — Official website (dalam bahasa Inggris)
- Official Ultraman channel at YouTube