Mazmur 71
Mazmur 71 (Penomoran Septuaginta: Mazmur 70) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-2 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya.[1][2]
Teks sunting
- Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini dibagi atas 24 ayat.
- Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Doa minta perlindungan pada masa tua".
Ayat 9 sunting
- Janganlah membuang aku pada masa tuaku, janganlah meninggalkan aku apabila kekuatanku habis.[3]
Mazmur ini berisi doa seorang yang sudah tua yang menghadapi kesulitan dan memerlukan bantuan Allah untuk membebaskan dirinya dari semua musuh dan kesusahan (ayat Mazm 71:1-2,18). Dia telah berjalan di jalan Allah sejak kecil (ayat Mazm 71:5-6,17) dan mengalami kesulitan-kesulitan luar biasa dalam hidup ini (ayat Mazm 71:20), namun ia tetap memelihara iman dan keyakinannya kepada Allah. Ia bertekad untuk menjalankan sisa hidupnya dengan keyakinan bahwa Allah akan menunjukkan kuasa dan kebaikan-Nya di dalam hidupnya.
Ketika kekuatan makin lemah dan kesukaran-kesukaran usia lanjut makin jelas, kita harus mengingat kembali tuntunan Allah pada masa lalu dan berharap kepada-Nya Dia selaku pelindung, penolong, dan penopang untuk hari-hari akhir hidup ini. Pada saat kematian ketika kekuatan jasmaniah berkurang, kita harus tahu bahwa Ia tidak akan meninggalkan kita malah Dia akan dekat (ayat Mazmur 71:12,18) ketika oleh para malaikat kudus membawa kita menghadap Dia di sorga (Lukas 16:22).[4]
Ayat 19 sunting
- Keadilan-Mu, ya Allah, sampai ke langit. Engkau yang telah melakukan hal-hal yang besar, ya Allah, siapakah seperti Engkau?[5]
Tradisi Yahudi sunting
- Ayat 19 adalah bagian dari Tzidkatcha.[6]
Referensi sunting
- ^ (Indonesia) Marie C. Barth, BA Pareira, Kitab Mazmur 1-72, pembimbing dan tafsiran. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
- ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
- ^ Mazmur 71:9
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Mazmur 71:19
- ^ The Complete Artscroll Siddur page 525
Pranala luar sunting
- (Indonesia) Teks Mazmur 71 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Mazmur 71
- (Indonesia) Referensi silang Mazmur 71
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 71
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 71
- (Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 71
- (Inggris) Hymnary.org