Buka menu utama

Kontes Lagu Eurovision 1991 adalah kontes ke-36 dari Kontes Lagu Eurovision dan diselenggarakan tanggal 4 Mei 1991 di Roma. Karena saat itu terjadi Perang Teluk dan ketegangan yang memuncak di Yugoslavia, RAI memutuskan untuk memindahkan lokasi kontes, dari Sanremo ke Roma, yang dianggap lebih aman.

Kontes Lagu Eurovision 1991
ESC 1991 logo.png
Final 4 Mei 1991
Pembawa Acara Gigliola Cinquetti
Toto Cutugno
Konduktor Bruno Canfora
Direktur Riccardo Donna
Penyiar Tuan Rumah Bendera Italia RAI
Tempat Studio 15 di Cinecittà
Roma, Italia
Lagu pemenang  Swedia
"Fångad av en stormvind"
Sistem pemberian suara
Setiap negara memberikan 12, 10, 8-1 poin untuk 10 lagu favorit mereka
Jumlah kontestan 22
Partisipasi pertama Tidak ada
Kembali ke Kontes  Malta
Tidak mengikuti kontes  Belanda
Poin nihil  Austria
Pembuka
Sarah Carlson menyanyi di antara reruntuhan Roma Kuno; Toto Cutugno menyanyikan "Insieme: 1992" dan Gigliola Cinquetti menyanyikan "Non ho l'età"
Interval
Arturo Brachetti
Kontes Lagu Eurovision
◄1990    Wiki Eurovision Heart (Infobox).svg    1992►

Pembawa acaranya adalah Gigliola Cinquetti dan Toto Cutugno. Mereka mengalami kesulitan dalam mengucapkan judul lagu, penyanyi, dan konduktornya. Walau demikian, di Italia hampir tujuh juta orang menyaksikan kontes ini.

Hampir semua komentar selama voting diucapkan dalam bahasa Italia, yang bukan bahasa resmi dari European Broadcasting Union. (Bahasa resmi yang dimaksud adalah Bahasa Inggris dan Prancis, dan dalam Kontes Lagu Eurovision, wajib untuk memberikan komentar dalam setidaknya salah satu dari kedua bahasa tersebut)

Carola menjadi pemenang dalam kontes ini dengan lagu "Fångad av en stormvind". Ini merupakan kemenangan ketiga untuk Swedia, terakhir kali mereka menang tahun 1984. Sebenarnya terjadi seri antara Carola dan Amina dari Prancis, di mana mereka berdua memperoleh 146 poin. Hal ini menyebabkan diterapkannya 'menghitung-kembali', suatu sistem untuk menentukan pemenang jika terjadi seri, yang diperkenalkan setelah terjadinya empat pemenang bersama dalam kontes 1969. Baik Swedia dan Prancis sama-sama menerima jumlah 12 poin yang sama, tetapi Swedia menerima lebih banyak 10 poin daripada Prancis, sehingga Carola-lah yang ditetapkan sebagai pemenangnya. Kalau berdasarkan peraturan yang ditetapkan sekarang, Prancis yang akan menjadi pemenang, karena jumlah negara yang memberikan poin kepada Prancis lebih banyak daripada Swedia.

Belanda tidak berpartisipasi dalam kontes ini karena jadwalnya bertabrakan dengan Hari Peringatan Orang Mati hari libur nasional di Belanda, dan Malta diizinkan untuk berpartisipasi pertama kalinya setelah 16 tahun, sebelumnya tidak bisa karena pembatasan jumlah peserta.

Masalah dan KontroversiSunting

  • Saat penampilan Carola, sistem suara di lokasi rusak dan penonton tidak dapat mendengar nyanyiannya. Namun, tidak ada masalah dalam penyiaran lagu ini.
  • Acara berjalan melewati batas waktu, yang dalam tahun-tahun lain diusahakan agar tidak terjadi (kecuali dalam kontes tahun 2002 dan 2005).
  • Swedia memberikan 5 poin untuk Prancis, sementara Prancis tidak memberikan poin sama sekali untuk Swedia.
  • Komentator berbahasa Inggris, untuk sekali ini, komentator terpaksa menerjemahkan karena pembawa acaranya berbicara dalam bahasa Italia, tidak seperti tahun lainnya, di mana mereka menggunakan bahasa Prancis dan Inggris.

HasilSunting

Urutan Negara Bahasa Artis Judul Lagu Dalam Bahasa Indonesia Posisi Poin
01   Yugoslavia Serbia Bebi Dol "Brazil" (Бразил) Brasil 21 1
02   Islandia Islandia Stefán & Eyfi "Draumur um Nínu" Sebuah mimpi tentang Nína 15 26
03   Malta Inggris Georgina & Paul Giordimaina "Could It Be" Mungkinkah 6 106
04   Yunani Yunani Sophia Vossou "I Anixi" (Η άνοιξη) Musim semi 13 36
05   Swiss Italia Sandra Simó "Canzone per te" sebuah lagu untukmu 5 118
06   Austria Jerman Thomas Forstner "Venedig im Regen" Venesia dalam hujan 22 0
07   Luksemburg Prancis Sarah Bray "Un baiser volé" Ciuman yang dicuri 14 29
08   Swedia Swedia Carola "Fångad av en stormvind" Ditangkap oleh angin badai 1 146
09   Prancis Prancis Amina "Le Dernier qui a parlé..." Yang terakhir berbicara... 2 146
10   Turki Turki İzel Çeliköz, Reyhan Karaca
& Can Uğurluer
"İki Dakika" Dua menit 12 44
11   Irlandia Inggris Kim Jackson "Could It Be That I'm In Love" Mungkinkah aku sedang jatuh cinta 10 47
12   Portugal Portugis Dulce Pontes "Lusitana paixão" Gairah Lusitana 8 62
13   Denmark Denmark Anders Frandsen "Lige der hvor hjertet slår" Hanya di mana jantung berdetak 19 8
14   Norwegia Norwegia Just 4 Fun "Mrs. Thompson" Nyonya Thompson 17 14
15   Israel Ibrani Duo Datz "Kan" (כאן) Disini 3 139
16   Finlandia Finlandia Kaija Kärkinen "Hullu yö" Suatu malam yang gila 20 6
17   Jerman Jerman Atlantis 2000 "Dieser Traum darf niemals sterben" Mimpi ini tidak akan pernah mati 18 10
18   Belgia Belanda Clouseau "Geef het op" Menyerah 16 23
19   Spanyol Spanyol Sergio Dalma "Bailar pegados" Berdansa dengan erat 4 119
20   Britania Raya Inggris Samantha Janus "A Message to Your Heart" Pesan untuk hatimu 10 47
21   Siprus Yunani Elena Patroklou "SOS" Selamatkan nyawa kami 9 60
22   Italia Neapolitan Peppino di Capri "Comme è ddoce 'o mare" Betapa manis laut itu 7 89

Struktur votingSunting

Tiap negara memiliki juri yang memberikan 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 poin untuk sepuluh lagu favorit mereka.

Ketika voting terakhir diberikan, tidak ada di antara tiga besar - Swedia, Israel dan Prancis - menerima poin sampai poin ke-12, yang diberikan pada Prancis. Untuk pertama kalinya setelah dua puluh tahun, terjadi seri antara Prancis dengan Swedia. Pada saat itu, sudah ada aturan untuk menentukan pemenang tunggal jika terjadi seri. Langkah pertama adalah dengan mengecek jumlah 12 poin yang diterima tiap-tiap negara. Swedia dan Prancis ternyata menerima jumlah 12 poin yang sama. Namun ketika mengecek jumlah 10 poin, ternyata Swedia memiliki lebih banyak 10 poin ketimbang Prancis dan akhirnya ditetapkan sebagai pemenang. Berdasarkan peraturan sekarang, Prancis yang menang karena jumlah negara yang memberikan poinnya lebih banyak. Lebih jelasnya bisa dilihat dalam tabel di bawah ini.

Penentuan PemenangSunting

Posisi Negara Artis Poin 12 poin 10 poin Jumlah negara yang memberikan poin
1   Swedia Carola 146 4 5 17 dari 21
2   Prancis Amina 146 4 2 18 dari 21

Papan skorSunting

Hasil
                                             
  Yugoslavia 1 1
Islandia 26 4 10 5 7
Malta 106 1 2 6 4 10 12 2 7 12 7 6 10 4 6 7 10
Yunani 36 4 5 2 1 1 4 1 1 5 10 2
Swiss 118 5 5 7 8 12 8 4 2 2 6 5 3 8 5 6 12 8 8 4
Austria 0
Luksemburg 29 4 5 1 3 2 4 3 2 3 2
Swedia 146 6 12 10 10 7 6 3 10 12 8 10 8 12 10 4 12 6
Prancis 146 10 7 3 8 7 12 5 7 5 12 12 10 8 7 8 6 7 12
Turki 44 7 7 8 7 2 5 8
Irlandia 47 3 4 3 1 8 4 7 1 2 2 5 4 3
Portugal 62 8 4 1 2 7 10 5 1 2 7 10 4 1
Denmark 8 3 5
Norwegia 14 6 1 1 2 4
Israel 139 12 10 8 5 8 5 6 3 12 8 4 10 7 6 8 12 10 5
Finlandia 6 1 1 4
Jerman 10 6 1 3
Belgia 23 3 2 5 3 3 2 5
Spanyol 119 8 2 6 10 12 7 6 4 6 8 6 8 4 2 4 7 6 1 12
Britania Raya 47 10 3 5 6 3 1 1 3 5 3 1 6
Siprus 60 2 3 12 12 4 12 5 3 6 1
Italia 89 7 2 6 2 8 10 10 12 10 3 12 7

12 poinSunting

Berikut adalah negara-negara yang mendapatkan 12 poin di final:

N. Kontestan Negara yang memberikan 12 poin
4 Prancis Austria, Israel, Italia, Norwegia
Swedia Denmark, Jerman, Islandia, Britania Raya
3 Siprus Prancis, Yunani, Malta
Israel Spanyol, Turki, Yugoslavia
2 Italia Finlandia, Portugal
Malta Irlandia, Swedia
Spanyol Siprus, Swiss
Swiss Belgia, Luksemburg

Artis yang kembaliSunting

Artis Negara Tahun sebelumnya
Thomas Forstner   Austria 1989
Stefán Hilmarsson (bagian dari Stefán & Eyfi)   Islandia 1988 (bagian dari Beathoven)
Eiríkur Hauksson (bagian dari Just 4 Fun)   Norwegia 1986 (untuk Islandia, bagian dari ICY)
Hanne Krogh (bagian dari Just 4 Fun)   Norwegia 1971, 1985 (bagian dari Bobbysocks!, juara)
Carola   Swedia 1983

Kartu posSunting

Para penyanyi diminta untuk menyanyikan lagu-lagu Italia yang terkenal, yang dibuat rekaman pendek untuk kartu pos. Lagu yang dinyanyikan antara lain:

# Negara Peserta Penyanyi asli Lagu
1 Yugoslavia Bebi Dol Gigliola Cinquetti "Non ho l'età"
2 Islandia Stefán & Eyfi Eros Ramazzotti "Se bastasse una canzone"
3 Malta Georgina & Paul Giordimaina Claudio Baglioni "Questo piccolo grande amore"
4 Yunani Sophia Vossou Lucio Dalla "Caruso"
5 Swiss Sandra Simó Edoardo Bennato and Gianna Nannini "Un'estate italiana"
6 Austria Thomas Forstner Eros Ramazzotti "Adesso tu"
7 Luksemburg Sarah Bray Ricchi e Poveri "Sarà perchè ti amo"
8 Swedia Carola Fiordaliso "Non voglio mica la luna"
9 Prancis Amina Rita Pavone "La partita di Pallone"
10 Turki İzel Çeliköz, Reyhan Karaca
& Can Uğurluer
Dalida "Amore scusami"
11 Irlandia Kim Jackson Domenico Modugno "Nel blu dipinto di blu"
12 Portugal Dulce Pontes Domenico Modugno "Dio, come ti amo"
13 Denmark Anders Frandsen Giacomo Puccini "Nessun dorma"
14 Norwegia Just 4 Fun Mario Lanza "Santa Lucia"
15 Israel Duo Datz Sergio Endrigo "Lontano dagli occhi"
16 Finlandia Kaija Kärkinen Renato Carosone "Maruzzella"
17 Jerman Atlantis 2000 Toto Cutugno "L'italiano"
18 Belgia Clouseau Eros Ramazzotti "Musica è"
19 Spanyol Sergio Dalma Rocky Roberts "Sono tremendo"
20 Britania Raya Samantha Janus Antonello Venditti "Ricordati di me"
21 Siprus Elena Patroklou Sergio Endrigo "Io che amo solo te"
22 Italia Peppino di Capri Peppino di Capri "Champagne"

KomentatorSunting

Juru bicaraSunting

ReferensiSunting