Titus 1
Titus 1 (disingkat Tit 1) adalah bagian pertama dari Surat Paulus kepada Titus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen.[1][2] Digubah oleh rasul Paulus[3] dan ditujukan kepada Titus.[4]
| Titus 1 | |
|---|---|
 Potongan surat Titus 1:11-15 pada Papirus 32, yang ditulis sekitar tahun 200 M. | |
| Kitab | Surat Titus |
| Kategori | Surat-surat Paulus |
| Bagian Alkitab Kristen | Perjanjian Baru |
| Urutan dalam Kitab Kristen | 17 |
Teks sunting
- Surat aslinya diyakini ditulis dalam bahasa Yunani.
- Sejumlah naskah tertua terlestarikan yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
- Papirus 32 (~200 M; terlestarikan: ayat 11-15)
- Codex Sinaiticus (~330-360 M)
- Codex Alexandrinus (~400-440 M)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~ 450 M; terlestarikan: ayat 3-16)
- Codex Freerianus (~450 M; terlestarikan: ayat 1-3, 10-11)
- Codex Claromontanus (~550 M)
- Codex Coislinianus (~550 M; terlestarikan: ayat 1–3, 15–16)
- Pasal ini dibagi atas 16 ayat.
- Berisi salam dan penugasan Titus oleh rasul Paulus.
Struktur sunting
Pembagian isi pasal:
- Titus 1:1–4 = Salam
- Titus 1:5–16 = Tugas Titus di Kreta -- Syarat-syarat bagi penatua, penilik jemaat (1 Timotius 3:1–7)
Ayat 1 sunting
- Dari Paulus, hamba Allah dan rasul Yesus Kristus untuk memelihara iman orang-orang pilihan Allah dan pengetahuan akan kebenaran seperti yang tampak dalam ibadah kita,[3]
Terjemahan Indonesia dari versi Inggris NIV adalah "Kebenaran yang menghasilkan kesalehan". Mereka yang mengaku memberitakan Injil yang benar harus bersedia untuk diuji apakah berita itu menghasilkan kesalehan dalam kehidupan orang yang menerimanya. Tidak ada gereja atau organisasi Kristen yang berhak menyatakan bahwa berita atau doktrinnya cocok dengan "ajaran yang sehat" rasul-rasul (Titus 1:9; 2 Timotius 1:11–14; 2:2; 3:10–12) dan "perkataan Tuhan kita Yesus Kristus" (1 Timotius 6:3) jikalau berita atau doktrin itu tidak menghasilkan orang yang saleh kehidupannya, 1 Timotius 6:3; Ibrani 1:9; Titus 1:16; 1 Korintus 13:1).[5]
Ayat 4 sunting
- Kepada Titus, anakku yang sah menurut iman kita bersama: kasih karunia dan damai sejahtera dari Allah Bapa dan Kristus Yesus, Juruselamat kita, menyertai engkau.[4]
Ayat 12 sunting
- Seorang dari kalangan mereka, nabi mereka sendiri, pernah berkata: "Dasar orang Kreta pembohong, binatang buas, pelahap yang malas."[6]
Referensi sunting
- ^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN:9789794159219.
- ^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN:9794159050.
- ^ a b Titus 1:1
- ^ a b Titus 1:4
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Titus 1:12
Lihat pula sunting
Pranala luar sunting
- (Indonesia) Teks Titus 1 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Titus 1
- (Indonesia) Referensi silang Titus 1
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Titus 1
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Titus 1