Bahasa Votik (vađđa ceeli atau maaceeli; juga ditulis vaďďa tšeeli, maatšeeli dalam ortografi lama[3]), adalah bahasa yang dituturkan oleh suku Votes dari wilayah Ingria. Bahasa ini tergolong ke dalam cabang Finik dalam rumpun bahasa Uralik. Bahasa ini kini hanya dituturkan di desa Krakolye dan Luzhitsy di Distrik Kingiseppsky, sehingga bahasa ini hampir punah. Pada tahun 1989, hanya terdapat 62 penutur asli yang tersisa, dan yang paling muda lahir pada tahun 1938. Sementara itu, menurut majalah The Economist edisi 24 Desember 2005, diperkirakan hanya terdapat 20 penutur yang tersisa.[4]

Bahasa Votik
Vod
vađđa ceeli, maaceeli
Dituturkan diRusia
WilayahIngria
EtnisVotes
Penutur bahasa
68  (2010 census)[1]
Uralik
Dialek
Kode bahasa
ISO 639-2vot
ISO 639-3votkode inklusif
Kode bahasa:
zkv – Krevinian
Glottologvoti1245[2]
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode.

DialekSunting

Terdapat tiga dialek bahasa Votik yang telah diketahui keberadaannya:

OrtografiSunting

Alfabet Votik saat ini diciptakan oleh Mehmet Muslimov pada tahun 2004:[5]

A а Ä ä B b C c D d D' d' E e F f G g
H h I i J j K k L l L' l' M m N n N' n'
O o Ö ö Õ õ P p R r R' r' S s S' s' Š š
Z z Z' z' Ž ž T t T' t' U u V v Ü ü Ts ts

Catatan kakiSunting

  1. ^ Bahasa Votik di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
    Krevinian di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Votic". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ V. Černiavskij. "Vaďďa tšeeli (Izeõpõttaja) / Водский язык (Самоучитель) ("Votic Self-Taught Book")" (PDF) (dalam bahasa Russian). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2011-07-20. Diakses tanggal 2009-04-17. 
  4. ^ Staff writer (December 24, 2005 – January 6, 2006). "The dying fish swims in water". The Economist. hlm. 73–74. 
  5. ^ http://www.kirj.ee/public/va_lu/ling-2006-1-1.pdf

Bacaan lanjutSunting

Pranala luarSunting