Bahasa Santal
bahasa Kherwari dari rumpun Austro-Asia yang dituturkan oleh sekitar 6,2 juta jiwa di India, Bangladesh, Bhutan dan Nepal
(Dialihkan dari Bahasa Santali)
Santali (aksara Ol Chiki: ᱥᱟᱱᱛᱟᱞᱤ) adalah sebuah bahasa di subkeluarga Munda dari rumpun bahasa Austroasiatik, berkaitan dengan bahasa Ho dan bahasa Mundari.
Bahasa tersebut dipakai oleh sekitar 6.2 juta orang di India, Bangladesh, Bhutan dan Nepal. Kebanyakan pemakainya tinggal di India, di negara bagian Jharkhand, Bihar, Odisha, Tripura, Mizoram dan Bengal Barat.[7]
Referensi
sunting- ^ Santali di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
Mahali di Ethnologue (ed. ke-18, 2015) - ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Santali". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Mahali". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Santal". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ "Santali: A Language of India". Ethnologue: Languages of the World. SIL International. Diakses tanggal 16 January 2012.
Bacaan tambahan
sunting- Byomkes Chakrabarti (1992). A comparative study of Santhali and Bengali. Calcutta: K.P. Bagchi & Co. ISBN 81-7074-128-9
- Ghosh, A. (2008). Santali. In: Anderson, G. The Munda Languages. London: Routledge.
- Hembram, P. C. (2002). Santhali, a natural language. New Delhi: U. Hembram.
- Newberry, J. (2000). North Munda dialects: Mundari, Santhali, Bhumia. Victoria, B.C.: J. Newberry. ISBN 0-921599-68-4
- Mitra, P. C. (1988). Santhali, the base of world languages. Calcutta: Firma KLM.
- Зограф Г. А. (1960/1990). Языки Южной Азии. М.: Наука (1-е изд., 1960).
- Лекомцев, Ю. K. (1968). Некоторые характерные черты сантальского предложения // Языки Индии, Пакистана, Непала и Цейлона: материалы научной конференции. М: Наука, 311—321.
- Templat:Linguistic Survey of India
- Maspero, Henri. (1952). Les langues mounda. Meillet A., Cohen M. (dir.), Les langues du monde, P.: CNRS.
- Neukom, Lukas. (2001). Santhali. München: LINCOM Europa.
- Pinnow, Heinz-Jürgen. (1966). A comparative study of the verb in the Munda languages. Zide, Norman H. (ed.) Studies in comparative Austroasiatic linguistics. London—The Hague—Paris: Mouton, 96-193.
- Sakuntala De. (2011). Santali : a linguistic study. Memoir (Anthropological Survey of India). Kolkata: Anthropological Survey of India, Govt. of India,.
- Vermeer, Hans J. (1969). Untersuchungen zum Bau zentral-süd-asiatischer Sprachen (ein Beitrag zur Sprachbundfrage). Heidelberg: J. Groos.
Kamus
sunting- Bodding, Paul O. (1929). A Santal dictionary. Oslo: J. Dybwad.
- A. R. Campbell (1899). A Santali-English dictionary. Santal Mission Press.
- English-Santhali/Santhali-English dictionaries
- Macphail, R. M. (1964). An Introduction to Santhali, Parts I & II. Benagaria: The Santhali Literature Board, Santhali Christian Council.
- Minegishi, M., & Murmu, G. (2001). Santhali basic lexicon with grammatical notes. Tōkyō: Institute for the Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies. ISBN 4-87297-791-2
Tata bahasa dan dasar
sunting- Bodding, Paul O. 1929/1952. A Santal Grammar for the Beginners, Benagaria: Santal Mission of the Northern Churches (1st edition, 1929).
- Col, F T (1896). Santạli primer. Manbhum.
- Macphail, R. M. (1953) An Introduction to Santali. Firma KLM Private Ltd.
- Muscat, George. (1989) Santali: A New Approach. Sahibganj, Bihar: Santali Book Depot.
- Skrefsrud, Lars Olsen (1873) A Grammar of the Santhal Language. Benares: Medical Hall Press.
- Saren, Jagneswar "Ranakap Santali Ronor" (Progressive Santali Grammar), 1st edition, 2012.
Sastra
sunting- Pandit Raghunath Murmu (1925) ronor: Mayurbhanj, Odisha Publisher ASECA, Mayurbhanj
- Bodding, Paul O., (ed.) (1923–1929) Santhali Folk Tales. Oslo: Institutet for sammenlingenden kulturforskning, Publikationen. Vol. I—III.
- Campbell, A. (1891). Santal folk tales. Pokhuria, India: Santal Mission Press.
- Murmu, G., & Das, A. K. (1998). Bibliography, Santhali literature. Calcutta: Biswajnan. ISBN 81-7525-080-1
- Santali Genesis Translation.
- The Dishom Beura, India's First Santali Daily News Paper. Publisher, Managobinda Beshra, National Correspondent: Mr. Somenath Patnaik
Pranala luar
suntingWikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Santal
- "We Santhals" web site
- National Translation Mission's (NTM) Santhali Pages Diarsipkan 2012-12-18 di Archive.is
- OLAC resources in and about the Santali language
- OLAC resources in and about the Mahali language
- http://projekt.ht.lu.se/rwaai RWAAI (Repository and Workspace for Austroasiatic Intangible Heritage)
- [[hdl:10050/00-0000-0000-0003-A6AF-2@view|http://hdl.handle.net/10050/00-0000-0000-0003-A6AF-2@view[pranala nonaktif permanen]]] Santali language in RWAAI Digital Archive