Bahasa Persia Hazara

dialek bahasa Persia

Bahasa Persia Hazara, sering disebut hanya sebagai bahasa Hazara (bahasa Persia: هزارگی‎, translit. Hazāragi; آزرگی, Āzargi), adalah ragam timur dari bahasa Persia[6][7] yang dituturkan oleh Suku Hazara, terutama di wilayah Hazaristan, Afganistan. Bahasa ini juga dituturkan oleh minoritas Hazara di Pakistan dan Iran, serta perantau Hazara di belahan dunia lainnya.

Persia Hazara
Hazara
هزارگی
Hazaragi.png
Dituturkan di
EtnisHazara
Penutur bahasa
kira-kira 12 juta (tidak tercantum tanggal)[2]
Abjad Arab, Alfabet Latin[3][4]
Kode bahasa
ISO 639-3haz
Glottologhaza1239[5]

KlasifikasiSunting

Hazara merupakan ragam timur dari bahasa Persia yang mirip dengan Persia Dari yang menjadi bentuk bahasa Persia resmi di Afganistan. Bahasa ini memiliki banyak kata serapan dari bahasa-bahasa Mongolik dan Turkik.[8][9] Perbedaan utama antara bahasas Dari dan Hazara yaitu intonasi aksen [10] dan kata-kata serapan yang diambil dari sumber yang sangat berbeda.[11] Meskipun sangat berbeda, tetapi kedua bahasa ini masih saling dipahami.[12]

ReferensiSunting

  1. ^ Emadi, Hafizullah (2005). Culture and Customs of Afghanistan. ISBN 9780313330896. 
  2. ^ Persia Hazara di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
  3. ^ https://www.omniglot.com/writing/hazaragi.htm
  4. ^ https://glottolog.org/resource/reference/id/58210
  5. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2019). "Hazaragi". Glottolog 4.1. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  6. ^ "HAZĀRA iv. Hazāragi dialect". Diakses tanggal 5 June 2014. 
  7. ^ "Attitudes towards Hazaragi". Diakses tanggal 5 June 2014. 
  8. ^ "Language of the "Mountain Tribe": A Closer Look at Hazaragi - Languages Of The World". Languages Of The World (dalam bahasa Inggris). 2011-12-12. Diakses tanggal 2018-08-14. 
  9. ^ "A Sociological Study of Hazara Tribe in Balochistan (An Analysis of Socio-Cultural Change) University of Karachi, Pakistan July 1976 p.302". Eprints.hec.gov.pk. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-22. Diakses tanggal 2013-12-08. 
  10. ^ Schurmann, Franz (1962) The Mongols of Afghanistan: An Ethnography of the Moghôls and Related Peoples of Afghanistan Mouton, The Hague, Netherlands, page 17, OCLC 401634
  11. ^ Charles M. Kieffer, "HAZĀRA iv. Hazāragi dialect," Encyclopedia Iranica Online Edition, December 15, 2003, available at [1]
  12. ^ "Attitudes Towards Hazaragi". Diakses tanggal 4 June 2014. [pranala nonaktif permanen]

Pranala luarSunting