Templat:Struktur kalimat bahasa dunia

Struktur
kalimat
Harfiah dalam
bahasa Indonesia
Persentase
bahasa
Contoh bahasa
yang menggunakan
SOP "Dia -nya mencintai." 45% 45
 
Pashto, Latin, Jepang, Afrikaans
SPO "Dia mencintainya." 42% 42
 
Indonesia, Inggris, Mandarin, Rusia
PSO "Mencintai dia -nya." 9% 9
 
Ibrani Biblikal, Irlandia, Zapotec, Tuareg
POS "Mencintainya dia." 3% 3
 
Malagasi, Baure
OPS "-nya mencintai dia." 1% 1
 
Apalaí (?), Hixkaryana (?)
OSP "-nya dia mencintai." 0% Warao

Disurvei oleh Russell S. Tomlin pada tahun 1980-an.[1][2]


Referensi

sunting
  1. ^ Introducing English Linguistics International Student Edition oleh Charles F. Meyer
  2. ^ Russell Tomlin, "Basic Word Order: Functional Principles", Croom Helm, London, 1986, hlm. 22