Buka menu utama

Planes adalah film komedi olahraga animasi komputer 3D Amerika 2013 yang diproduksi oleh DisneyToon Studios dan dirilis oleh Walt Disney Pictures.[9] Ini adalah spin-off dari waralaba Pixar, Cars dan film pertama trilogi Planes yang direncanakan.[10]

Planes: The Movie
Planes FilmPoster.jpeg
Poster rilis teatrikal
SutradaraKlay Hall[1]
ProduserTraci Balthazor-Flynn[2]
SkenarioJeffrey M. Howard[3]
CeritaJohn Lasseter
Klay Hall
Jeffrey M. Howard
PemeranDane Cook
Stacy Keach
Priyanka Chopra
Brad Garrett
Cedric the Entertainer
Julia Louis-Dreyfus
Roger Craig Smith
John Cleese
Carlos Alazraqui
MusikMark Mancina[4]
PenyuntingJeremy Milton
Perusahaan
produksi
DistributorWalt Disney Studios
Motion Pictures
Tanggal rilis
Durasi
92 menit[7]
NegaraAmerika Serikat
BahasaInggris
Anggaran$ 50 juta[8]
Pendapatan kotor$ 107.097.000[8]

Seperti kebanyakan film DisneyToon, film ini awalnya direncanakan akan dirilis sebagai film direct-to-video,[11] tetapi dirilis pada 9 Agustus 2013 dalam format Disney Digital 3D dan RealD 3D.[6][12] Sebuah sekuel, berjudul Planes: Fire & Rescue, akan mengikuti pada tahun 2014.[13]

Daftar isi

PlotSunting

Dusty Crophopper merupakan sebuah pesawat penyemprot hama yang takut akan ketinggian, namun selalu berkeinginan menjelajahi dunia luas. Untuk mewujudkan impiannya, Dusty rela terus melatih dirinya menjadi pesawat balap demi mempersiapkan diri mengikuti balapan Wings around the Globe (Turnamen Reli Antar Pesawat Keliling Dunia), tanpa mempedulikan komentar buruk pesawat lainnya.

Suatu hari, Dusty mengikuti sebuah balap kualifikasi yang akan menentukan peserta yang akan berkompetisi dalam balapan Wings around the Globe, namun gagal dengan selisih waktu yang tertinggal dari 5 peserta lainnya. Untungnya, salah seorang juri mengumumkan bahwa salah satu pesawat peserta didiskualifikasi karena membawa bahan bakar ilegal, sehingga Dusty jadi ikut serta dalam balapan tersebut. Dusty mendapatkan Skipper - sebuah pesawat Corvair yang menjadi mantan pesawat tempur pada masa Perang Dunia II - sebagai pelatihnya, dan menunjukkan perkembangan kemampuan terbang yang lebih baik dan cepat pada ketinggian yang rendah.

Dusty bertolak menuju bandara New York, dan bertemu pada pesawat balap lainnya, seperti Ripslinger si juara bertahan, Ishani si juara Pan Asia, El Chupacabra si jagoan balap dalam ruangan yang juga menjadi artis lokal, Bulldog si pesawat senior dan Rochelle yang merupakan pesawat bermesin ganda yang ditaksir oleh El Chupacabra.

Balapan pun dimulai, dan Dusty sempat mengalami kesulitan pada balapan pertama yang berlangsung mengarungi Samudera Atlantik dari Amerika Serikat menuju Islandia karena suhu rendah yang melanda. Kemudian, pada ronde kedua menuju Jerman, Dusty menunjukkan kepahlawanannya ketika ia rela finis di urutan belakang demi menyelamatkan Bulldog, pesawat asal Britania Raya yang sempat mengalami gangguan penglihatan karena kebocoran oli mesinnya.

Dusty mulai mendapat dukungan dari Franz, sebuah mobil yang bisa berubah menjadi pesawat. Dia mulai menunjukkan kemampuannya pada balapan berikutnya menuju India. Dusty mulai merangkak cepat ke posisi 10 besar dan membuat sang juara, Ripslinger menjadi geram akan ancaman Dusty. Belum lagi keberhasilan Dusty merebut posisi pertama pada balapan menuju Nepal dan Tiongkok, sehingga Ripslinger bersama 2 temannya, Ned dan Zed memiliki niat jahat pada Dusty.

Dusty pun berhasil membuat El Chupacabra mendapatkan cinta dari Rochelle menjelang balapan berikutnya yang mengarungi Samudera Pasifik menuju Meksiko. Kemudian, setelah balapan dimulai, Dusty yang sedang terbang rendah di Samudera Pasifik tiba-tiba diserang oleh pesawat peserta (yang tidak lain merupakan sekutu dari Ripslinger) dan kehilangan antenanya. Navigasinya pun terganggu, dan ia menjadi tersesat sambil menahan kehabisan bahan bakarnya. Dusty lalu mendapatkan pertolongan dari pesawat tempur menuju kapal induk.

Di dalam pesawat, Dusty mengetahui bahwa Skipper, pelatihnya ternyata hanya mengikuti satu misi dan memancing kekecewaannya atas kenyataan tersebut. Dusty pun kembali melanjutkan lomba, namun tiba-tiba badai besar terjadi, dan Dusty hanyut ditengah badai. Dusty pun diselamatkan dan segera dibawa ke Meksiko. Dusty kemudian meminta penjelasan dari Skipper tentang satu misi tersebut, dan Skipper mengungkapkan bahwa dia pernah memimpin sebuah kelompok dalam suatu perperangan, tetapi seluruh pasukannya gugur akibat perintahnya. Sejak itulah Skipper tidak pernah terbang lagi.

Dusty langsung mendapat pertolongan dan sumbangan dari peserta lainnya demi melanjutkan lomba. Dusty pun diperbaiki dan kembali melanjutkan lomba terakhirnya kembali menuju Amerika Serikat. Dusty mendapatkan serangan dari Ripslinger dan kedua temannya, namun untung Skipper kembali bisa terbang dan menyelamatkan Dusty sambil mengalihkan konsentrasi Ripslinger. Dusty pun kembali bersaing ketat dengan Ripslinger dan Dusty berhasil mengalahkan ketakutannya akan ketinggian dengan pertama kalinya menyentuh langit tinggi menjelang finis.

Menjelang finis, Ripslinger pun mulai lengah akan sorotan kamera, dan menyebabkan Dusty berhasil menyusulnya dari belakang. Dusty berhasil menjadi juara balapan dan membuat Ripslinger malu didepan penonton. Sebagai hadiahnya, Skipper mengajak Dusty menjadi bagian dari pasukan pesawat militer.[14]

Daftar tokohSunting

Penduduk Propwash JunctionSunting

  • Dusty Crophopper (diperankan oleh Dane Cook) - Tokoh utama dalam film ini. Dusty Crophopper adalah sebuah pesawat penyemprot hama berjenis AT-400. Sebelum film ini, ia bekerja untuk Leadbottom. Ia selanjutnya mengalihkan karier-nya ke dunia balap. Tapi dalam perjalanan meniti karier-nya, ada beberapa kendala - seperti mesin yang tidak dirancang untuk acara skala besar, dan ditambah dengan sifat yang takut akan ketinggian. Dengan bantuan teman-temannya, ia sanggup mengikuti kejuaraan balap tersebut. Saat dalam balapan, ia mewakili Amerika Serikat dengan nomor urut 7. Sepanjang film ini, suku cadang dan catnya dimodifikasi berkali-kali.
  • Skipper Riley (diperankan oleh Stacy Keach) - Pesawat berjenis Vought F4U Corsair yang dahulu merupakan instruktur berbakat di skuadron "Jigsaw". Setelah peristiwa penembakan dari musuh, ia tidak terbang lagi sampai ketika Dusty meminta bantuannya sebagai seorang ahli dalam penerbangan angkatan laut. Ia memiliki sebuah sekolah terbang bernama "Skipper's Flight School". Ketika Dusty meninggalkan Meksiko, Skipper ternyata sanggup terbang lagi dan menuntun Dusty, walaupun dalam petualangannya, ekornya sempat dirusak Ripslinger. Skipper pertama kali diperkenalkan dalam episode "Air Mater" di Cars Toon.
  • Sparky (diperankan oleh Danny Mann) - Mobil forklift yang menjadi mekanik setia bagi Skipper. Sparky selalu menemani Skipper setiap kali dia bertugas dalam mengajar murid-muridnya atau bahkan dalam karier lain. Sparky muncul pertama kali dalam episode "Air Mater" di Cars Toon.
  • Chug (diperankan oleh Brad Garrett) - Mobil tanker yang gemar olahraga. Bekerja di SPBU "Chug & Dottie's Fill n' Fly" (dahulu "Pancho's Fill n' Fly", muncul pertama kali di Cars Toon), Chug selalu membantu dan mengisikan bahan bakar untuk Dusty. Satu-satunya pemahaman yang tidak menertawakan impian pembalap seperti Dusty juga adalah membantu buku di satu tangan. Ia juga berkontribusi untuk kemenangan Dusty melawan Ripslinger.
  • Dottie (diperankan oleh Teri Hatcher) - Mobil forklift yang merupakan mekanik bagi Dusty, bekerja memperbaiki bagian-bagian mesin yang rusak, terutama bagian mesin milik Dusty.
  • Mayday (diperankan oleh Hal Holbrook) - Mobil pemadam kebakaran yang bertugas mengawasi adanya kebakaran di area tertentu di Propwash Junction. Bagaimana ia bertindak selanjutnya akan ditampilkan di film Planes: Fire & Rescue.
  • Yalk Llah - Pesawat bertenaga baling-baling yang merupakan penduduk asli Propwash Junction.
  • Ryker (diperankan oleh Kevin Michael Richardson) - Inspektur keselamatan penerbangan dari Kementerian Transportasi. Ryker menulis sebuah buku tentang kecelakaan pesawat, serta kecelakaan lain yang melibatkan kereta api dan kapal laut. Ryker juga bertugas untuk mengawasi keselamatan kendaraan-kendaraan besar.
  • Sharpes - Asisten pelatih bagi Dusty.
  • Leadbottom (diperankan oleh Cedric the Entertainer) - Pesawat kuno bersayap ganda yang pernah merupakan atasan bagi Dusty selama karier-nya sebagai penyemprot pupuk dan pestisida tanaman.

Karyawan Racing Sports NetworkSunting

  • Brent Mustangburger (diperankan oleh Brent Musburger) - Mobil Ford Mustang keluaran tahun 1964 yang menjadi pembawa acara balap dalam stasiun televisi "Racing Sports Network". Ia pertama kali muncul dalam film Cars 2, di mana ia menemani Darrell Cartrip dan David Hobbscap.
  • Colin Cowling (diperankan oleh Colin Cowherd) - Zeppelin Blimp yang bertugas sebagai reporter Racing Sports Network
  • Roscoe - Helikopter merah yang menjadi reporter udara Racing Sports Network.

PembalapSunting

  • 86 LJH Special - Pesawat pembalap asal Amerika Serikat dengan skema warna dan pola menyerupai bendera Amerika Serikat.
  • Antonio - Pesawat asal Spanyol dengan nomor urut 3.
  • Arturo - Pesawat pembalap berwarna biru asal Italia dengan nomor urut 3. Kru pitnya bernama Lifty Luciano.
  • Bulldog (disuarakan oleh John Cleese) - Pesawat berjenis de Havilland DH.88 yang merupakan teman baik bagi Dusty. Ia mewakili Britania Raya dengan nomor urut 11. Menurut dia, balapan yang benar adalah balapan dengan cara adil. Di saat ia mengalami gangguan penglihatan karena kebocoran oli mesinnya, ia ditolong Dusty dan sebagai balas budi, ia juga menghadiahkan suku cadang baru untuk Dusty saat berada di Kota Meksiko. Dia memiliki kru pit bernama Forksworth, yang sekaligus juru minumannya yang setia.
  • El Chupacabra (disuarakan oleh Carlos Alazraqui) - Pesawat Granville Gee Bee R-1 yang memiliki penampilan macho. Ia merupakan pembalap legendaris Meksiko yang berteman baik dengan Dusty dan tidak salah kalau ia menjadi kaki tangan bagi Dusty. Didorong oleh semangat dari Dusty dan juga oleh manajer pit-nya yang bernama Ricardo, pembalap yang bisa juga dipanggil "El Chu" ini bukan hanya berkeinginan untuk meraih posisi tiga besar, namun juga untuk memiliki kesempatan kencan dengan pacarnya Rochelle. Ketika sedang berada di Shanghai, Dusty memintanya menggunakan lagu romantis bersifat akoustik, setelah kegagalannya untuk menarik Rochelle menggunakan radio. Ia menggunakan nomor urut 5.
  • Firebird - Pesawat bersayap ganda asal Denmark bernomor 16 yang ikut serta dalam balap udara.
  • Fonzarelli - Pesawat pembalap berwarna kuning dengan nomor urut 8 yang ikut babak kualifikasi. Namun ia didiskualifikasi karena bahan bakar yang ia gunakan adalah bahan bakar ilegal.
  • Gordon - Pesawat pembalap merah bernomor urut 15 yang menjalani kualifikasi balap udara.
  • Gunnar Viking - Pesawat pembalap berwarna kuning asal Swedia dengan nomor urut 12. Pada bagian bodinya terdapat tulisan "NORDIC". Ia memiliki kru pit bernama Ulfberht.
  • Hammer - Pesawat pembalap berwarna hitam bernomor 17 yang menjalani kualifikasi Wings around the Globe di Lincoln, Nebraska.
  • Ishani (disuarakan oleh Priyanka Chopra) - Sebagai juara tak terbantahkan dari seluruh benua Asia, pesawat AeroCanard FG ini berasal dari India. Berbakat, sangat cepat, ia memiliki lebih dari satu miliar penggemar setia, termasuk pembalap muda melakukan debut di kompetisi dan menganggap model, yang tak lain adalah Dusty. Penampilannya eksotis dan misterius, namun Ishani memiliki fokus yang sangat baik. Ishani dan kru pit-nya Riya, memiliki dukingan yang sangat baik untuk Dusty.
  • Jan Kowalski - Pesawat pembalap berwarna hijau asal Polandia dengan nomor urut 15. Dia ditemani oleh kru pitnya yang setia bernama Żarcik.
  • Jackson Riles - Pesawat pembalap berwarna biru dengan nomor urut 18.
  • Joey Dundee - Pesawat pembalap asal Australia dengan nomor urut 9. Cat bodinya melambangkan produksi pesawat ini asli dari Australia.
  • Kolya Ivanov - Pesawat pembalap nomor 19 yang mewakili Rusia.
  • Little King - Pesawat pembalap berwarna hijau muda asal Irlandia dengan nomor 14. Pada bagian bodinya terdapat simbol daun semanggi.
  • Miguel - Pesawat pembalap asal Brasil dengan nomor urut 16.
  • Ned dan Zed (disuarakan oleh Gabriel Iglesias) - Dua pesawat Zivko Edge 540 yang mahir dalam melakukan sabotase. Mereka tidak memiliki kualitas yang baik untuk mendominasi balapan. Sebaliknya, mereka mengabdikan diri mereka kepada Ripslinger. Zed memiliki semngat tinggi dan sifat yang berani sementara Ned agak eksentrik. Keduanya mungkin tidak terpandai di dalam pertandingan, tetapi mereka masih menemukan cara untuk mengambil keuntungan penuh dari kemuliaan Ripslinger. Zed juga sering menghabiskan waktu luang dengan melihat SkyPad, tetapi benda itu dirusak oleh Ripslinger ketika tiba di bandara Pudong Shanghai.
  • Pack Rat - Pesawat berwarna merah bernomor 10 yang menjalani pelatihan kualifikasi balap udara.
  • Piston - Pesawat berwarna hijau dan kuning yang menjalani kualifikasi dengan nomor urut 12.
  • Ripslinger (disuarakan oleh Roger Craig Smith) - Tokoh antagonis utama dalam film ini. Dipuja oleh banyak penggemar, Ripslinger memenangkan tiga kemenangan besar. Dalam kompetisi balap udara, hal itu dianggap jauh terbesar dan dia tahu itu. Dengan dukungan keuangan terbatas dan teknologi terbaru yang menggunakan serat karbon, juara dunia ini tidak selalu membuat sportivitas, seperti merusak antena atau bahkan memotong bagian struktur pesawat lain. Ripslinger mewakili Amerika Serikat dengan nomor urut 13, dan ia adalah pesawat berjenis Curtiss-Wright XP-60B berwarna hijau dan hitam. Manajer pit-nya bernama Kenny Doosan, yang sering memberi oli kepadanya setiap kali dia istirahat.
  • Rochelle (disuarakan oleh Julia Louis-Dreyfus dalam versi Amerika, Mélissa Theuriau dalam versi Prancis dan Jessica Marais dalam versi Australia) - Ia adalah pesawat Cessna 402 dengan desain ekor berdasarkan Beechcraft Bonanza. Rochelle adalah juara yang kuat dan kebanggaan bagi Prancis dan Kanada. Selalu percaya diri dan sangat mampu, ia memulai debutnya dalam pengiriman surat antara kota-kota kecil di Quebec, dan di sana-sini dengan menyediakan servis rumah untuk mengatasi masalah mekanis kecil. Dia juga mengembangkan bakat penerbangan cepat, yang akhirnya diambil untuk mencoba balap udara. Ia ditemani oleh pembantu setianya Annie Twist. Memiliki fokus dan konsentrasi yang tinggi dibandingkan pembalap-pembalap lain, termasuk pacarnya El Chupacabra. Dalam versi Australia, ia mewakili Australia, sementara dalam versi Prancis, ia mewakili Prancis. Meskipun selalu menggunakan posisi 22, nama, skema cat, dan negara yang diwakilinya dapat berbeda tergantung pada rilis film ini di negara yang berbeda.
Nama Negara yang diwakili Skema cat Dekorasi tambahan Pengisi suara
Rochelle   Prancis Putih, Merah muda Pola kotak-kotak pada sayap, garis-garis putih pada bodi Mélissa Theuriau
Rochelle   Kanada Putih, merah muda, merah Pola kotak-kotak pada sayap dan ekor, stiker kotak putih, garis-garis merah dan merah tua, daun maple merah. Julia Louis-Dreyfus
Rochelle   Australia Putih, hijau, kuning, merah Gugus bintang Salib Selatan, dan kangguru merah. Jessica Marais
Sakura (サクラ)   Jepang Putih, Merah muda Pohon sakura Riisa Naka
Azzurra   Italia Putih, merah, hijau Bendera Italia Micaela Ramazzotti
Yún Yàn Fei (云燕飞)   Tiongkok Putih, merah Phoenix Yù Tóu
Tanya (Таня)   Rusia Putih, biru, merah Bendera Rusia Nonna Grishayeva
Heidi   Jerman Putih, hitam, merah, emas Bendera Jerman Marie Bäumer
Carolina Santos Duavião   Brasil Putih, biru, hijau, kuning Bidang biru dan hijau pada sayap, pola kotak-kotak biru dan kuning pada bagian belakang, biru dengan garis putih dan kuning pada bagian belakang ekor Ivete Sangalo
  • Secord - Pembalap nomor 4 yang menjalani kualifikasi Wings around the Globe di Lincoln, Nebraska.
  • Sun Wing - Pesawat bersayap ganda asal Republik Rakyat Tiongkok yang ikut serta dalam balapan Wings around the Globe. Pelayannya adalah mobil forklift bernama Ma Dá Zui.
  • Tsubasa - Pesawat pembalap aerodinamis dengan kemampuan tak terdandingi. Mendapat julukan "Ninja", pembalap asal Jepang ini memiliki keajuan seperti hambatan udara kecil, dengan menghasilkan sedikit dengungan. Bilah baling-baling yang dilapisi dengan kuas yang bisa memekakkan telinga dan didukung oleh motor yang anti berisik. Bisa bergerak cepat tanpa terdeteksi. Pembalap ini menggunakan nomor urut 23 selama pertandingan.
  • Tysonitis - Pesawat pembalap hitam dan merah bernomor urut 9 dalam babak kualifikasi.
  • Van der Bird - Sebagai pembalap legendaris Belanda yang patut dihormati olah raja atau ratu negaranya, pesawat sayap ganda berwarna oranye ini bertekad untuk memenangkan perlombaan untuk menghidupkan kembali masa keemasan ini. Ia bering melatih diri di atas bidang tulip dan kincir angin, dengan satu tujuan dalam pikiran: untuk menjadi yang terbaik. Ini memiliki kemampuan khusus yang sanggup melintasi udara, dan ia termotivasi oleh pikiran sederhana ini: semakin cepat terbang, semakin cepat ia dapat menemukan tanah air tercinta.
  • Vecihi - Pesawat pembalap merah asal Turki dengan nomor posisi 1. Ia adalah penemu teknologi Super Diving dari Istanbul. Teknologi tersebut memungkinkan dia sanggup untuk mengejutkan lawan-lawannya di langkah terakhir. Dia dijaga oleh Samimi, yang juga bekerja sebagai kru pitnya.
  • Yellowbird - Pesawat pembalap berwarna kuning asal Amerika Serikat dengan nomor urut 17.

Anggota Jolly WrenchesSunting

  • Bravo (disuarakan oleh Val Kilmer) dan Echo (disuarakan oleh Anthony Edwards) - Dua pesawat Boeing F/A-18E/F Super Hornet yang ikut serta ambil bagian dalam anggota Jolly Wrenches.
  • Falco - Helikopter yang bertugas di Flysenhower dan menjadi pengawas bagi Jolly Wrenches.
  • Flysenhower - Kapal induk yang menjadi markas Angkatan Laut Amerika Serikat.
  • Hector Vector - Helikopter yang bertugas sebagai punggawa militer.
  • Pasukan tempur "Jigsaws" - Pasukan tempur pesawat yang merupakan bawahan Skipper, namun gugur dalam menjalankan misi mereka.
  • Roybal - Mobil forklift hijau tua yang merupakan komandan di dalam Flysenhower.
  • Tango - Pesawat Boeing F/A-18E/F Super Hornet yang merupakan anggota Jolly Wrenches dan pernah bertemu dengan Skipper.

Lain-lainSunting

  • Franz (alias Fliegenhozen) (disuarakan oleh Oliver Kalkofe) - Mobil terbang dengan penampilan kuno asal Jerman.
  • Harland - Truk yang menggotong Tripp.
  • Judge Davis - Pengawas kompetisi balap dengan angka 72. Pertama kali muncul di Cars Toon, di mana ia disuarakan oleh Jonathan Adams.
  • Roper (disuarakan oleh David "Sinbad" Adkins) - Penyiar kualifikasi balapan Wings around the Globe.
  • Tripp - Pesawat Boeing 777 American Airlines yang merupakan pesawat lokal kota New York.
  • Vazsquez - Helikopter yang merupakan karyawan sebuah stasiun televisi Meksiko.

ReferensiSunting

  1. ^ DeMott, Rick (August 23, 2011). "Jon Cryer Leads Voice Cast For DisneyToon's Planes". DisneyToon Studio via Animation World Network. Diakses tanggal November 5, 2011. 
  2. ^ "Disney's 'Planes' Will Take Off in Theaters in 3D". Stitch Kingdom. 16 Januari 2013. 
  3. ^ Armstrong, Josh (15 Mei 2013). "Tinker Bell scribe revealed as Planes screenwriter". Animated Views. 
  4. ^ "Mark Mancina Scoring Disney's 'Planes'". 17 Mei 2013. 
  5. ^ Armstrong, Josh (April 29, 2013). "Disney's Planes to take off at EAA AirVenture Oshkosh". Animated Views. Diakses tanggal May 1, 2013. 
  6. ^ a b "Disney Sets Cars Spinoff Planes for a Theatrical Release". ComingSoon.net. December 21, 2012. Diakses tanggal July 2, 2013. 
  7. ^ "PLANES (U)". British Board of Film Classification. 16 Juli 2013. 
  8. ^ a b "Planes (2013)". Box Office Mojo. Diakses tanggal 2013-08-12. 
  9. ^ Goldberg, Matt (17 Februari 2011). "Disney Officially Announces PLANES, a Direct-to-DVD Spin-Off of Pixar's CARS". Collider.com. Diakses tanggal March 1, 2013. 
  10. ^ Armstrong, Josh (March 1, 2013). "Planes trilogy confirmed; Cryer's recasting discussed". Animated Views. Diakses tanggal March 1, 2013. 
  11. ^ Bastoli, Mike (11 Juni 2012). "Disney Changes 'Planes' Release Date". Big Screen Animation. Diakses tanggal June 11, 2012. 
  12. ^ Kit, Borys (21 Desember 2012). "Disney Sets Theatrical Release Date for 'Planes'". The Hollywood Reporter. 
  13. ^ Fleming, Mike (June 13, 2013). "More Disney Release Dates: Two New Marvel Pics, 'Alexander', 'Hundred-Foot Journey', 'Into The Woods', 'Planes' Sequel Slotted". Deadline. Diakses tanggal June 14, 2013. 
  14. ^ https://en.wikipedia.org/wiki/Planes_(film)

Pranala luarSunting