My Little Pony: Equestria Girls (film)

Film animasi 2013 disutradarai oleh Jayson Thiessen

My Little Pony: Equestria Girls, atau hanya dikenal sebagai Equestria Girls, adalah film musikal fantasi animasi Flash Kanada-Amerika tahun 2013 yang merupakan sekuel pertama dari lini mainan Hasbro dan waralaba media dengan nama yang sama, yang merupakan bentuk penggambaran secara manusiawi dari peluncuran ulang 2010 Waralaba My Little Pony. Film ini ditulis oleh Meghan McCarthy dan disutradarai oleh Jayson Thiessen, dan diproduksi oleh studio animasi 2D DHX Media di Vancouver, Kanada untuk Hasbro Studios di Amerika Serikat. Ini perdana di Los Angeles Film Festival pada 15 Juni 2013, diikuti oleh perilisan terbatas di Amerika Serikat dan Kanada pada 16 Juni 2013, dengan rilis media rumah pada 6 Agustus 2013. Ini juga memperingati ulang tahun ke tiga puluh peluncuran dari mainan asli My Little Pony.

My Little Pony: Equestria Girls
Poster perilisan teater
BerdasarkanMy Little Pony: Friendship Is Magic
oleh Lauren Faust
PengembangLauren Faust
Ditulis olehMeghan McCarthy
SutradaraJayson Thiessen
Pemeran
Penata musik
Negara asal
Bahasa asliBahasa Inggris
Produksi
PenyuntingMark Kuehnel
Durasi73 menit
Rumah produksi
Rilis asli
JaringanRajawali Televisi (2017-2019) (Indonesia)
Rilis
  • 16 Juni 2013 (Amerika serikat)
  • 25 Desember 2017 (Indonesia)

Film ini membayangkan kembali karakter utama dari waralaba induk, biasanya kuda poni, sebagai karakter manusia remaja di lingkungan sekolah menengah atas. Film ini diluncurkan antara musim ketiga dan keempat My Little Pony: Friendship Is Magic. Alur cerita film ini melibatkan Twillight Sparkle, poni yang mengejar mahkotanya yang telah dicuri ke dunia lain di mana ia berubah menjadi seorang gadis remaja manusia. Sambil belajar bagaimana berperilaku sebagai manusia, Twilight bertemu dengan rekan-rekan manusia dari teman-teman kudanya, yang membantunya dalam pencarian mahkotanya.

Penerimaan kritis film ini beragam, dengan sebagian besar kritik diarahkan pada desain karakter dan tulisan. Film ini diikuti oleh tiga sekuel Rainbow Rocks (2014), Friendship Games (2015), dan Legend of Everfree (2016) – yang semuanya diterima secara lebih positif.[1][2]

Film ini pertama kali ditayangkan di Indonesia oleh saluran RTV pada tanggal 25 Desember 2017.

Alur cerita sunting

Twilight mengunjungi Kerajaan Kristal untuk pertemuan puncak kerajaan pertamanya setelah penobatannya sebagai putri Equestria. Sunset Shimmer, murid nakal Putri Celestia, muncul dari portal cermin dan mencuri mahkota Twilight, yang berisi Elemen Sihir. Setelah mengejar melalui kastil, Sunset melewati portal dengan mahkota Twilight. Putri-putri lainnya menjelaskan bahwa portal tersebut mengarah ke dunia alternatif; karena Elemen Harmoni lainnya tidak dapat digunakan tanpa mahkota, Twilight ditugaskan untuk mengambilnya dari dunia lain sebelum portal ditutup selama tiga puluh bulan. Terlepas dari desakan Celestia bahwa Twilight harus bepergian sendiri, Spike mengikutinya kedalam portal.

Twilight dan Spike muncul di dunia lain dalam bentuk remaja manusia dan anjing. Twilight menyelidiki Canterlot High School di dekatnya dan bertemu dengan siswa dan staf manusianya, beberapa di antaranya mirip kuda poni di Equestria. Menyamar sebagai murid pindahan, Twilight melindungi rekan temannya Fluttershy agar tidak dirundung oleh Sunset. Twilight mengetahui bahwa Fluttershy telah mengirimkan mahkota tersebut kepada Kepala Sekolah Celestia, salah mengira itu sebagai penyangga yang dimaksudkan untuk "putri" terpilih dari Pesta Musim Gugur. Menentukan bahwa tidak ada yang akan mempercayai klaimnya sebagai kuda poni dari dunia lain, Twilight menerima izin Celestia untuk mencalonkan diri sebagai Putri Pesta Musim Gugur melawan Sunset untuk memulihkan mahkota.

Sambil terus menjelajahi kehidupan sekolah, Twilight menemukan bahwa rekan Fluttershy dan teman-temannya yang lain dari Ponyville– Pinkie Pie, Applejack, Rarity, dan Rainbow Dash – telah dipisahkan dari permusuhan. Sunset mengirim rekannya Snips dan Snails untuk merekam video Twilight yang memalukan yang berperilaku seperti kuda poni, yang diposting secara online dan dilihat oleh seluruh sekolah. Rekan-rekan teman Twilight datang membantunya, hanya untuk berdebat di antara mereka sendiri, mengungkapkan penyebab keretakan mereka menjadi serangkaian pesan teks dan email berbahaya yang seharusnya mereka kirim satu sama lain. Namun, melalui teori Twilight, kelima gadis itu menyadari bahwa Sunset mengirimkan pesan-pesan ini untuk menipu mereka. Rekonsiliasi, lima membantu Twilight melakukan rutinitas tarian publik untuk kampanyenya, yang meningkatkan citra Twilight.

Dalam upaya lain untuk merusak Twilight, Sunset memiliki dekorasi formal di gym sekolah yang rusak dan menggunakan foto yang telah diedit untuk membingkai Twilight. Meskipun mantan pacar Sunset, Flash Sentry, membuktikan Twilight tidak bersalah, acara formal ditunda hingga malam setelah portal ke Equestria ditutup. Twilight and Spike mengungkapkan identitas asli mereka kepada gadis-gadis lain, meyakinkan mereka tentang situasi yang mendesak. Di bawah arahan Twilight, mereka mengumpulkan siswa lain dan berhasil memperbaiki kerusakan tepat waktu untuk jadwal aslinya, mendapatkan dukungan sekolah untuk Twilight.

Pada malam formal, Twilight memenangkan pemilihan dan mahkota, tetapi Sunset mencurinya kembali dalam perkelahian setelah menculik Spike dan mengancam akan menghancurkan portal ke Equestria. Setelah mengenakan mahkota, Sunset berubah menjadi iblis dan menghipnotis siswa lain, mengungkapkan niatnya untuk menaklukkan Equestria dengan siswa sebagai pasukannya. Saat Sunset menyerang Twilight dan teman-temannya, persahabatan mereka mengaktifkan sihir mahkota, memberi mereka telinga, sayap, dan ekor yang seperti poni. Keenam gadis itu menggunakan sihir untuk mengembalikan Sunset dan teman sekolah mereka menjadi normal. Sunset direndahkan oleh kekuatan persahabatan para gadis dan meminta maaf atas tindakannya. Setelah merayakan secara formal dan menempatkan Sunset di bawah asuhan teman-temannya, Twilight and Spike kembali ke Equestria dengan mahkota saat portal ditutup.

Pemeran suara sunting

Film ini menampilkan pertunjukan yang tidak dikreditkan oleh Peter New sebagai mitra dari Big McIntosh, Saudara laki-laki Applejack; Michelle Creber, Madeleine Peters, dan Claire Corlett sebagai rekan dari Cutie Mark Crusaders (Apple Bloom, Scootaloo, dan Sweetie Belle); Kathleen Barr sebagai Trixie; dan Tabitha St. Germain sebagai rekan dari of Mrs. Cake. Nicole Oliver juga memiliki peran kecil yang dikreditkan sebagai mitra dari Cheerilee, seorang guru sekolah. Selain itu, film ini berisi penampilan cameo oleh karakter yang dipopulerkan oleh fandom dewasa My Little Pony, seperti DJ Pon-3 dan apa yang dikenal di kalangan penggemar sebagai "Derpy Hooves".[3][4][5]

Produksi sunting

Untuk menjaga kontinuitas, Hasbro menggunakan staf penulis yang sama dengan serial televisi Friendship Is Magic, termasuk editor cerita saat itu Meghan McCarthy, yang menganggap cerita itu sebagai "perpanjangan dari mitologi kita".[6] McCarthy menyatakan hal itu dengan setting Equestria Girls, "kita mungkin menjelajahi berbagai aspek hubungan yang di dunia kuda poni tidak berfungsi sama seperti saat Anda mengaturnya di lingkungan sekolah tinggi", sehingga membuat pekerjaan lebih menarik bagi gadis-gadis yang lebih tua yang duduk di bangku sekolah menengah atas atau sekolah menengah pertama.[7]

Saat menulis naskah film, Meghan McCarthy kembali ke episode pilot dua bagian yang diberi judul sendiri di Friendship Is Magic, dimana Twilight dikirim ke Ponyville untuk pertama kalinya dan dipaksa untuk bertemu teman baru. Dia ingin melakukan hal yang sama dengan filmnya, dalam hal ini menempatkan Twilight ke dunia baru di mana dia akan kembali dipaksa untuk mencari teman baru untuk berhasil dalam pencariannya.[8]

Musik sunting

Daniel Ingram menyatakan dalam sebuah posting Facebook bahwa ia menulis enam lagu untuk film tersebut dengan gaya pop/girl group yang lebih modern yang sesuai dengan setting sekolah tinggi/perkotaan.[9] Dia juga menyebutkan beberapa anggota kru yang bekerja dengannya, termasuk Trevor Hoffman untuk aransemen vokal dan David Corman dan Sam Ryan untuk produksi, dan bahwa dia berkolaborasi dengan McCarthy untuk lirik.

  • "This Strange World" – Twilight Sparkle (pengisi suara)
  • "Equestria Girls (Lagu kafetaria)" – Mane Six dan siswa
  • "Time to Come Together" – Mane Six (pengisi suara)
  • "This Is Our Big Night" – Mane Six (pengisi suara)
  • "This Is Our Big Night (Ulangan)" – Mane Six (pengisi suara)
  • "Akhiri Lagu Kredit: A Friend for Life" – Jerrica Santos[10]
  • "My Little Pony Friends" (Lagu yang Dihapus) – Kaylee Johnston,[11] AJ Woodworth, dan Laura Hastings[12] Lagu itu ditulis sebagai kredit akhir untuk film tersebut, tetapi digantikan oleh "A Friend for Life".[13] Pada 14 Agustus 2014, lagu tersebut diunggah ke saluran YouTube Hasbro.[14]

Komposer William Anderson, yang memberikan musik untuk film ini, Dikatakan bahwa sebagian besar musik latar tetap konsisten dengan tayangan televisi, meski sesekali "dengan unsur thrash rock".[15]

Perilisan sunting

Pemasaran sunting

Pada 12 Mei 2013, sebuah trailer teaser pertama kali dirilis di situs web New York Times,[16] diikuti oleh trailer teater penuh di situs web Entertainment Weekly pada 7 Juni 2013.[17]

Teatrikal sunting

My Little Pony: Equestria Girls ditayangkan perdana di Festival Film Los Angeles pada 15 Juni 2013 sebagai bagian dari Hari Keluarga.[18] Acara ini termasuk penampilan oleh beberapa staf kreatif acara dan pengisi suara.[19] Itu kemudian disajikan di bawah distribusi layar terbatas, dengan total sekitar 200 layar, melalui bioskop Screenvision dan Cineplex di seluruh Amerika Serikat dan Kanada masing-masing, dimulai pada 16 Juni 2013. Karena jumlah penonton teater yang lebih besar dari perkiraan di minggu-minggu awal, Screenvision menambahkan pertunjukan tambahan untuk memanfaatkan minat tersebut.[20] Pemutaran di Amerika Serikat tidak memiliki klasifikasi dari MPAA (yang tidak wajib, meskipun banyak bioskop memiliki rating-G), sedangkan pemutaran Kanada memiliki klasifikasi dari dewan film provinsi (biasanya G).

Film ini dirilis ulang di bioskop terpilih di seluruh Amerika Serikat pada 18 dan 19 Juni 2016 oleh perusahaan distributor Kidtoon Films.[21]

Di Britania Raya, ini dirilis di Showcase Cinemas pada 10 Agustus 2013.[22] Ini dirilis di Village Cinemas di Australia pada 24 Agustus 2013.[23] Film ini dirilis di Selandia Baru melalui Event Cinemas selama dua minggu mulai 31 Agustus 2013.

Media rumah sunting

DVD Wilayah 4 dirilis oleh Madman Entertainment pada 4 September 2013.[24] DVD dan Blu-ray Wilayah 2 pada awalnya diiklankan untuk dirilis oleh distributor Inggris Clear Vision pada bulan April 2014, tetapi distributor tersebut telah memasuki administrasi. Namun, distributor Inggris yang sama berhasil merilis DVD Wilayah 2 untuk Prancis dan Italia antara Maret dan April 2014. DVD dan Blu-ray versi Inggris akhirnya dirilis pada 28 Juli 2014.

Di samping Rainbow Rocks dan Friendship Games, film ini dirilis dalam set kotak pada 13 Oktober 2015 di Wilayah 1.[25]

Televisi sunting

Film ini membuat pemutaran perdana televisi Amerika Serikat di Hub Network (usaha patungan antara Discovery Communications dan Hasbro; sekarang dikenal sebagai Discovery Family per akhir 2014) pada tanggal 1 September 2013.[26] Pada 22 September 2013, film ini ditayangkan perdana di YTV di Kanada. Di Inggris Raya, film ini ditayangkan perdana di Pop pada 23 November 2013.

Merchandise dan media lainnya sunting

Film ini merupakan bagian dari lini mainan dan waralaba media My Little Pony: Equestria Girls yang diluncurkan oleh Hasbro, yang sempat sempat disinggung di media sebelumnya pada Februari dan Maret 2013,[27][28] dan secara resmi diumumkan pada Mei 2013 dengan film ini dan strategi media lainnya.[29] Itu menjadi bagian dari peringatan 30 tahun merek My Little Pony.[29] Hasbro berencana untuk memproduksi barang dagangan terkait termasuk mainan, pakaian, penerbitan, dan aksesori.[29] Mainan berbasis manusia dikembangkan untuk menarik anak perempuan di usia remaja sebagai sarana untuk memperluas merek My Little Pony.[30] Tambahan, LB Kids menerbitkan novelisasi film ini, dan Gameloft memasukkan permainan-mini bertema dalam permainan seluler My Little Pony-nya. IDW menerbitkan latar belakang karakter di alam semesta alternatif (termasuk Sunset Shimmer) dalam edisi yang berdiri sendiri.[31][32]

Soundtrack sunting

Soundtrack film ini dirilis pada 23 September 2014, melalui iTunes Music Store.[33] "This Strange World" tidak ada di album. Pada 2 Oktober 2014 (bagan 11 Oktober), soundtrack ditempatkan #15,[34][35] di mana soundtrack "My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks" dua minggu lalu pada 18 September.

No.JudulPenciptaPemainDurasi
1."Opening Titles (Remix)"Daniel Ingram dan Lauren FaustRebecca Shoichet1:29
2."Equestria Girls (Lagu kafetaria)"Daniel Ingram dan Meghan McCarthyShannon Chan-Kent, Kazumi Evans, Ashleigh Ball, Andrea Libman, Shoichet, ansambel2:53
3."Time to Come Together"Daniel Ingram dan Meghan McCarthyShoichet, Evans, Ball, Libman, Chan-Kent, ensemble2:08
4."This Is Our Big Night"Daniel Ingram dan Meghan McCarthyShoichet, Ball, Libman, Chan-Kent, Evans2:03
5."A Friend for Life"Daniel IngramJerrica Santos2:26
Durasi total:11.33

Penerimaan sunting

Penjualan media sunting

Setelah perilisan video rumahan, Shout Factory melaporkan bahwa lebih dari 100.000 unit telah dipesan secara eceran, perilis terbesar yang pernah dilihat perusahaan dalam sepuluh tahun sejarahnya. Sebagai hasil dari kesuksesan tersebut, Hasbro telah menandatangani Shout untuk melanjutkan distribusi judul My Little Pony yang sudah tidak dicetak lagi dari generasi sebelumnya seperti The Princess Promenade, serta acara Transformers animasi yang lebih baru.[36]

Penonton televisi sunting

My Little Pony: Equestria Girls ditayangkan perdana di Hub Network pada tanggal 1 September 2013. Film ini telah ditonton oleh 553.000 penonton.[37] Ini memperoleh keuntungan waktu pengiriman dari tahun ke tahun di antara banyak demografi, terutama Perempuan 6-11 (+1056%).[38] Di Inggris Raya, 93.000 pemirsa menonton siaran televisi di Pop, paling banyak pada minggu 18-24 November.[39]

Respon kritik sunting

Ada kritik atas pendekatan antropomorfisme waralaba secara keseluruhan (termasuk filmnya). New York Daily News melaporkan bahwa, sementara beberapa takut membiarkan anak-anak mereka terpengaruh oleh penampilan karakter manusiawi, yang lain menganggapnya masuk akal dengan media lain saat ini dengan paparan tubuh yang cukup besar.[40] Amanda Marcotte dari Slate menganggap bahwa perubahan karakter ke bentuk manusia adalah untuk mempopulerkan film dengan fanbase dewasa Friendship Is Magic.[41] Namun, banyak dari penggemar dewasa ini menyatakan kekecewaannya atas karakter manusiawi, khawatir bahwa pendekatannya "bertentangan dengan semua yang coba dibuktikan Kuda Poni".[42] Craig McCracken, berbicara untuk istrinya Lauren Faust, Pembawa acara kreatif Friendship Is Magic untuk dua musim pertama sebelum mengundurkan diri, menyatakan keprihatinan bahwa pendekatan seperti itu akan bertentangan dengan cara Faust ingin mengambil serial televisi.[43]

Referensi sunting

  1. ^ The Ferret (February 12, 2016). "New Equestria Girls - Legends of the Everfree Coming Fall 2016". Equestria Daily. Diakses tanggal March 10, 2015. 
  2. ^ Heldman, Breanne (2016-07-22). "'My Little Pony: Equestria Girls – Legends of Everfree': Trailer". Entertainment Weekly. Diakses tanggal 2016-07-22. 
  3. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama sf weekly
  4. ^ Alvarez, Daniel (2013-06-16). "My Little Pony: Equestria Girls Review". Unleash the Fanboy. Diakses tanggal 2013-06-16. 
  5. ^ Truitt, Brian (2013-08-05). "'My Little Pony' goes high school with 'Equestria Girls'". USA Today. Diakses tanggal 2013-08-05. 
  6. ^ Schmidt, Gregory (2013-05-12). "A New Direction for a Hasbro Stalwart". New York Times. Diakses tanggal 2013-05-13.  (perlu berlangganan)
  7. ^ Bryan, Steven (2013-06-26). "'My Little Pony: Equestria Girls' Takes the Ponies to a Brand-New Universe". Yahoo!. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 1, 2013. Diakses tanggal 2013-06-26. 
  8. ^ Busis, Hillary (2013-07-30). "'Equestria Girls' First Look: Behind-the-scenes clip". Entertainment Weekly. Diakses tanggal 2013-07-30. 
  9. ^ Ingram, Daniel (2013-06-17). "I just spent a great weekend in L.A. for the..." Facebook. Diakses tanggal 2013-06-17. 
  10. ^ Daniel Ingram [@dannyimusic] (2013-11-17). "The singer is Jerrica Santos" (Tweet). Diakses tanggal 2014-01-19 – via Twitter. 
  11. ^ Kaylee Johnston [@Kayleejohnston] (2014-08-16). "[Singer Behind "My Little Pony Friends" Confirmation]" (Tweet). Diakses tanggal 2014-08-21 – via Twitter. 
  12. ^ Daniel Ingram (2014-09-04). "[Singers Behind "My Little Pony Friends" Confirmation]". Facebook. Diakses tanggal 2014-09-04. 
  13. ^ Daniel Ingram [@dannyimusic] (2014-08-12). "[Original "Equestria Girls" End Credits Song Confirmation]" (Tweet). Diakses tanggal 2014-08-12 – via Twitter. 
  14. ^ MLP: Equestria Girls - "My Little Pony Friends" Music Video. YouTube. 2014-08-14. Diakses tanggal 2014-08-14. 
  15. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama yahoo
  16. ^ Schmidt, Gregory (2013-05-12). "A New Direction for a Hasbro Stalwart". New York Times. Diakses tanggal 2013-05-12.  (perlu berlangganan)
  17. ^ Busis, Hillary (2013-06-07). "'My Little Pony: Equestria Girls': New trailer". Entertainment Weekly. Diakses tanggal 2013-06-07. 
  18. ^ King, Susan (2013-05-21). "New 'My Little Pony' film to premiere at L.A. Film Festival". Los Angeles Times. Diakses tanggal 2013-05-21. 
  19. ^ Ferguson, Dana (2013-06-16). "L.A. Film Festival: 'My Little Pony' reels in families". Los Angeles Times. Diakses tanggal 2013-06-16. 
  20. ^ "Exhibitors Adding Showings Of "My Little Pony Equestria Girls" Due To Consumer Demand" (Siaran pers). New York, NY: Screenvision. 2013-07-01. Diakses tanggal 2013-07-01 – via PR Newswire. 
  21. ^ "My Little Pony: Equestria Girls". Kidtoon Films. 2016-06-13. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-17. Diakses tanggal 2016-06-13. 
  22. ^ "My Little Pony: Equestria Girls - Now Showing - Showcase Cimemas". Showcase Cinemas. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-07-13. Diakses tanggal 2013-07-12. 
  23. ^ "Equestria Girls Heading to Australia". Equestria Daily. 2013-06-19. Diakses tanggal 2013-09-05. 
  24. ^ "My Little Pony - Equestria Girls". Madman.com.au. 2013-04-09. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-18. Diakses tanggal 2014-04-06. 
  25. ^ "My Little Pony: Equestria Girls (Three Movie Gift Set)". 2015-07-23. Diakses tanggal 2015-07-23. 
  26. ^ Nordyke, Kimberly (2013-07-15). "Hub Network Sets 'My Little Pony Equestria Girls' Premiere (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 2013-07-15. 
  27. ^ Christie, Brendan (February–March 2013). "Hasbro Hits its Stride" (PDF). Kidscreen. hlm. 33–34. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2013-04-24. Diakses tanggal 2013-03-09. 
  28. ^ Schmidt, Gregory (March 1, 2013). "Hasbro Expands Transformers Brand Into New Media". Nytimes.com. Diakses tanggal November 11, 2017. 
  29. ^ a b c Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama nytimes
  30. ^ Chalker, Anne Marie (2013-12-17). "Toy Makers Look to Extend the Run of Classic Girls' Characters". Wall Street Journal. Diakses tanggal 2014-02-16.  (perlu berlangganan)
  31. ^ Johnson, Rich (2013-07-11). "Samurai Jack Joins Doctor Who, Khan And My Little Pony As Locke & Key Comes To An End In IDW's October Solicitations For 2013". Bleeding Cool News. Diakses tanggal 2013-07-11. 
  32. ^ "My Little Pony Annual #2013". ComicBookResources.com. October 29, 2013. Diakses tanggal 2020-02-03. 
  33. ^ "My Little Pony: Equestria Girls (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes Music Store. Apple Inc. 2014-09-23. Diakses tanggal 2014-09-24. 
  34. ^ Ingram, Daniel (2014-10-02), ["Equestria Girls" soundtrack post], Facebook, diakses tanggal 2014-10-02. 
  35. ^ "Kid Albums - Week of October 11, 2014". Billboard.com. 2014-10-11. Diakses tanggal 2020-01-23.  (perlu berlangganan)
  36. ^ Barnes, Mike (2013-08-13). "Shout! Factory, Hasbro in Deal for More 'My Little Pony' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 2013-08-13. 
  37. ^ Calpain (2015-09-29). "Ratings For The 'Friendship Games' Are In". Equestria Daily. Diakses tanggal 2015-09-29. 
  38. ^ Massey, Joanna Dodd (September 5, 2013). "Hub Network Original Movie 'My Little Pony: Equestria Girls' Lifts the Network to Triple-Digit Growth Year-to-Year" (Siaran pers). Los Angeles, CA: Discovery, Inc. Diakses tanggal September 5, 2013. 
  39. ^ "Top 10 Programmes". 2013-11-25. Choose '2013' as the year, 'November' as the month and '18 Nov - 24 Nov' as the week in the search filter. Diakses tanggal 2014-04-06. 
  40. ^ Pesce, Nicole Lyn (2013-06-12). "Gen X moms fear new 'My Little Pony' feature film horses are too hot to trot". New York Daily News. Diakses tanggal 2013-06-14. 
  41. ^ Marcotte, Amanda (2013-06-13). "Triumph of the Bronies: Hasbro Turning My Little Ponies Into Sexy Human Characters. Neigh.". Slate. Diakses tanggal 2013-06-14. 
  42. ^ Romano, Aja (2013-05-15). "Why "My Little Pony" fandom is freaking out over "Equestria Girls"". Daily Dot. Diakses tanggal 2013-06-14. 
  43. ^ Ostroff, Joshua (2013-10-22). "People Are Kids, Too". The Grid. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 25, 2014. Diakses tanggal 2013-11-05. 

Bacaan lanjutan sunting

Pranala luar sunting