Kejadian 47
(Dialihkan dari Kejadian 47:27)
Kejadian 47 (disingkat Kej 47) adalah pasal keempat puluh tujuh Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1] Pasal ini berisi riwayat Yakub dan keluarganya di Mesir. [2]
Teks sunting
- Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini dibagi atas 31 ayat.
Struktur sunting
Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini:
- Kejadian 47:1–12 = Yakub dan Firaun
- Kejadian 47:13–26 = Tindakan Yusuf
- Kejadian 47:27–31 = Yakub pada akhir hidupnya
Ayat 9 sunting
- Jawab Yakub kepada Firaun: "Tahun-tahun pengembaraanku sebagai orang asing berjumlah seratus tiga puluh tahun. Tahun-tahun hidupku itu sedikit saja dan buruk adanya, tidak mencapai umur nenek moyangku, yakni jumlah tahun mereka mengembara sebagai orang asing." (TB)[3]
Yakub mengacu kepada kehidupannya (saat itu 130 tahun) dan kehidupan leluhurnya sebagai suatu pengembaraan.
- Sebagai orang asing dan pengembara di tanah itu, ia mempercayai Allah untuk memiliki tanah yang dijanjikan. Jadi ia hidup dengan iman. Bersama dengan Abraham dan Ishak, ia wafat tanpa menerima janji-janji tersebut; sasaran utamanya adalah suatu negeri yang lebih baik, negeri sorgawi (Ibrani 11:8–16).
- Semua orang percaya juga merupakan pengembara dan orang asing di bumi ini, hidup dengan iman dan menantikan kota sorgawi "yang direncanakan dan dibangun oleh Allah" (Ibrani 11:10–13).[4]
Ayat 11 sunting
- Yusuf menunjukkan kepada ayahnya dan saudara-saudaranya tempat untuk menetap dan memberikan kepada mereka tanah milik di tanah Mesir, di tempat yang terbaik di negeri itu, di tanah Rameses, seperti yang diperintahkan Firaun. (TB)[5]
Ayat 27 sunting
- Maka diamlah Israel di tanah Mesir, di tanah Gosyen, dan mereka menjadi penduduk di situ. Mereka beranak cucu dan sangat bertambah banyak. (TB)[6]
Tradisi Yahudi sunting
- Ayat 1 sampai 27 pasal ini merupakan bagian bacaan Taurat Mingguan (parsyah) Vayigash (וַיִּגַּשׁ) yang dimulai dari pasal 44 ayat 18 sampai pasal 47 ayat 27.[7]
- Ayat 28 sampai 31 pasal ini merupakan bagian bacaan Taurat Mingguan (parsyah) Vayekhi (וַיְחִי) yang dimulai dari pasal 47 ayat 28 sampai pasal 50 ayat 26 (akhir Kitab Kejadian).[7]
Lihat pula sunting
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Kejadian 41, Kejadian 42, Kejadian 43, Kejadian 44, Kejadian 45, Kejadian 46, Ibrani 11.
Referensi sunting
- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ Kejadian 47:9 - Sabda.org
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Kejadian 47:11 - Sabda.org
- ^ Kejadian 47:27 - Sabda.org
- ^ a b Penanggalan parsyah
Pranala luar sunting
- (Indonesia) Teks Kejadian 47 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Kejadian 47
- (Indonesia) Referensi silang Kejadian 47
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kejadian 47
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kejadian 47