Kejadian 33
Kejadian 33 (disingkat Kej 33) adalah bagian dari Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Termasuk dalam kumpulan kitab Taurat yang disusun oleh Musa.[1][2]
Teks sunting
- Naskah sumber utama: Masoretik, Taurat Samaria, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
- Pasal ini terdiri dari 20 ayat.
- Berisi riwayat Yakub dan keluarganya serta perdamaiannya dengan Esau, abang kembarnya.
Struktur sunting
- Kejadian 33:1–16 = Yakub berbaik kembali dengan Esau
- Kejadian 33:17–20 = Yakub tiba kembali di tanah Kanaan
Ayat 4 sunting
- Tetapi Esau berlari mendapatkan dia (Yakub), didekapnya dia, dipeluk lehernya dan diciumnya dia, lalu bertangis-tangisanlah mereka.[3]
Allah telah menangani Esau dan menempatkan dalam hatinya keinginan untuk berdamai dengan saudaranya. Sikap Esau yang ramah merupakan jawaban Allah terhadap doa Yakub (Kejadian 32:11).[4]
Ayat 20 sunting
- Bahasa Ibrani (dari kanan ke kiri): ויצב־שם מזבח ויקרא־לו אל אלהי ישראל׃ ס
- Transliterasi Ibrani: wa·ya·tzeb-syam miz·be·akh wa·yiq·ra-lo el e·lo·he yis·ra·'el. (s)
- Terjemahan Baru: Ia mendirikan mezbah di situ dan dinamainya itu: "Allah Israel ialah Allah."[5]
Tradisi Yahudi sunting
- Seluruh pasal ini termasuk bahan bacaan Taurat mingguan (parsyah) Vayisylakh (וַיִּשְׁלַח) yang dimulai pada pasal 32 ayat 4 dan diakhiri di pasal 36 ayat 43.[6]
Referensi sunting
- ^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
- ^ J. Blommendaal. Pengantar kepada Perjanjian Lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
- ^ Kejadian 33:4
- ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
- ^ Kejadian 33:20
- ^ Penanggalan parsyah
Lihat pula sunting
- Bagian Alkitab yang berkaitan: Kejadian 31, Kejadian 32.
Pranala luar sunting
- (Indonesia) Teks Kejadian 33 dari Alkitab SABDA
- (Indonesia) Audio Kejadian 33
- (Indonesia) Referensi silang Kejadian 33
- (Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Kejadian 33
- (Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Kejadian 33