Wikipedia

Kawaii dake ja Nai Shikimori-san

Seri manga

Kawaii dake ja Nai Shikimori-san (Jepang: 可愛いだけじゃない式守さん), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul Shikimori's Not Just a Cutie,[a] adalah seri manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Keigo Maki. Manga ini telah dimuat di situs web dan aplikasi Magazine Pocket milik Kodansha mulai bulan Februari 2019. Lisensi manga ini didapatkan di Amerika Utara oleh Kodansha USA. Adaptasi seri televisi anime dari manga ini diproduksi oleh Doga Kobo dan ditayangkan mulai tanggal 10 April hingga tanggal 10 Juli 2022.

Kawaii dake ja Nai Shikimori-san
Sampul manga volume pertama
可愛いだけじゃない式守さん
(Kawaii dake ja Nai Shikimori-san)
GenreKomedi romantis[1]
Manga
PengarangKeigo Maki
PenerbitKodansha
Penerbit bahasa Inggris
ImprintShōnen Magazine Comics
MajalahMagazine Pocket
DemografiShōnen
Terbit2 Februari 2019 – 23 Februari 2023
Volume20
Seri anime
SutradaraRyōta Itō
SkenarioYoshimi Narita
MusikHiroaki Tsutsumi
StudioDoga Kobo
PelisensiCrunchyroll
Saluran
asli		ABC, TV Asahi
Tayang 10 April 2022 – 10 Juli 2022
Episode12
 Portal anime dan manga

Sinopsis

sunting

Izumi dan Shikimori adalah tipikal pasangan SMA yang mesra hingga Izumi dengan kikuk jatuh ke dalam masalah. Kemudian Shikimori berubah menjadi pahlawan utama yang sangat keren yang membuat jantung semua orang berdebar.

Karakter

sunting
Miyako Shikimori (式守 都, Shikimori Miyako) / Shikimori-san
Pengisi suara: Saori Ōnishi[2]
Seorang siswa SMA tahun kedua yang berkencan dengan Izumi. Ia biasanya sangat imut dan baik, tetapi ketika ia menemui Izumi, muncul kepribadian berbeda dalam dirinya. Ia sangat menyukai Izumi.
Yūki Izumi (和泉 幽希, Izumi Yūki) / Izumi-kun
Pengisi suara: Shūichirō Umeda[2]
Seorang siswa SMA tahun kedua yang berkencan dengan Shikimori. Ia cenderung mendapat masalah karena nasib sialnya. Kepribadian positifnya tidak goyah dalam masalah apapun. Ia sangat menyukai Shikimori.
Shū Inuzuka (犬束 秀, Inuzuka Shū)
Pengisi suara: Nobuhiko Okamoto[3]
Sahabat dan teman sekelas Izumi. Ia sangat jujur dan antusias tentang dirinya sendiri. Ia suka bermain, tetapi ia sangat serius dan belajar dengan baik. Kemampuannya dianggap sebagai saingan oleh Shikimori.
Kyō Nekozaki (猫崎 享, Nekozaki Kyō)
Pengisi suara: Misato Matsuoka[3]
Sahabat dan teman sekelas Shikimori. Ia adalah seorang gadis atletis yang cerdas, energik dan berkepribadian ramah. Hubungan Shikimori dengan Izumi membuatnya tersenyum dan ia terkadang menggoda dan mengawasi mereka berdua.
Yui Hachimitsu (八満 結, Hachimitsu Yui)
Pengisi suara: Rina Hidaka[3]
Sahabat dan teman sekelas Shikimori. Ia selalu mandiri dan tanpa ekspresi hingga ia sulit dipahami oleh teman-temannya. Ia melihat hubungan Shikimori dengan Izumi dari dekat. Ia tidak pandai berolahraga.
Ai Kamiya (狼谷 藍, Kamiya Ai) / Kamiya-san
Pengisi suara: Ayaka Fukuhara[4]
Teman sekelas Izumi di tahun pertama. Ia sangat cantik dan populer di kalangan para siswa. Ia adalah jagoan dari klub bola voli.
Motoko Izumi (和泉 許子, Izumi Motoko)
Pengisi suara: Emi Shinohara[5]
Ibu Izumi. Ia selalu bernasib sial seperti Izumi.
Akisada Izumi (和泉 明貞, Izumi Akisada)
Pengisi suara: Naomi Kusumi[5]
Ayah Izumi dan suami Motoko. Ia cukup kuat karena ia mampu membimbing Izumi dan Shikimori.
Miyabi Shikimori (式守 雅, Shikimori Miyabi)
Pengisi suara: Romi Park[6]
Ibu Shikimori. Seperti putrinya, ia memberikan tatapan serius.
Fuji Shikimori (式守 藤, Shikimori Fuji)
Pengisi suara: Hiro Shimono[7]
Kakak laki-laki Shikimori.
Rika Isana (鯨 里歌, Isana Rika)
Seorang wanita muda yang bekerja di kedai kopi tempat Inuzuka bekerja paruh waktu. Ia berharap suatu hari nanti memiliki toko sendiri dan mengagumi Inuzuka atas tekadnya.
Saruogi (猿荻)
Teman sekelas yang bergabung dengan kelompok Izumi dan Shikimori sebagai bagian dari perjalanan sekolah ke Kyoto. Ia sangat pemalu dan lambat untuk menjawab. Nekozaki mengutip sebuah cerita di mana ia memberikan kursinya di kereta untuk seorang wanita tua, tetapi ia tidak sengaja berhenti terlalu dini dan akhirnya terlambat. Setelah Izumi berbicara dengannya, ia berencana untuk sedikit lebih tegas.

Media

sunting

Manga

sunting

Manga Kawaii dake ja Nai Shikimori-san ditulis dan diilustrasikan oleh Keigo Maki. Manga ini dimuat di situs web dan aplikasi Magazine Pocket milik Kodansha mulai tanggal 2 Februari 2019[8] hingga tanggal 18 Februari 2023.[9] Pada bulan Maret 2020, Kodansha USA mengumumkan rilis digital berbahasa Inggris dari manga ini di Amerika Utara dan volume pertamanya dirilis pada tanggal 27 Oktober 2020.[10]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 7 Juni 2019[11]ISBN 978-4-06-516223-127 Oktober 2020[12]ISBN 978-1-64-651175-4
2 9 September 2019[13]ISBN 978-4-06-516891-222 Desember 2020[14]ISBN 978-1-64-651181-5
3 9 Desember 2019[15]ISBN 978-4-06-518339-730 Maret 2021[16]ISBN 978-1-64-651193-8
4 9 Maret 2020[17]ISBN 978-4-06-518777-78 Juni 2021[18]ISBN 978-1-64-651194-5
5 9 Juni 2020[19]ISBN 978-4-06-519740-06 Juli 2021[20]ISBN 978-1-64-651211-9
6 9 Oktober 2020[21]ISBN 978-4-06-521020-828 September 2021[22]
2 November 2021 (digital)		ISBN 978-1-64-651212-6
7 8 Januari 2021[23]ISBN 978-4-06-522032-07 Desember 2021[24]ISBN 978-1-64-651289-8
8 9 April 2021[25]ISBN 978-4-06-522880-711 Januari 2022[26]ISBN 978-1-64-651290-4
9 9 Juli 2021[27]ISBN 978-4-06-524019-95 April 2022[28]ISBN 978-1-64-651435-9
10 8 Oktober 2021[29]ISBN 978-4-06-525745-623 Agustus 2022[30]
2 Agustus 2022 (digital)		ISBN 978-1-64-651590-5
11 7 Januari 2022[31]ISBN 978-4-06-526594-920 Desember 2022[32]
6 Desember 2022 (digital)		ISBN 978-1-64-651591-2
12 9 Maret 2022[33]ISBN 978-4-06-527271-811 April 2023[34]ISBN 978-1-64-651678-0
13 9 Mei 2022[35]ISBN 978-4-06-527850-511 Juli 2023[36]ISBN 978-1-64-651679-7
14 8 Juli 2022[37]ISBN 978-4-06-528383-710 Oktober 2023[38]ISBN 978-1-64-651823-4
15 7 Oktober 2022[39]ISBN 978-4-06-529405-59 Januari 2024[40]ISBN 978-1-64-651950-7
16 9 Desember 2022[41]ISBN 978-4-06-529948-79 April 2024[42]ISBN 978-1-64-651951-4
17 9 Februari 2023[43]ISBN 978-4-06-530330-6——
18 9 Februari 2023[44]ISBN 978-4-06-530742-7——
19 7 April 2023[45]ISBN 978-4-06-531347-3——
20 7 April 2023[46]ISBN 978-4-06-531348-0——

Anime

sunting

Pada bulan Januari 2021, akun Twitter resmi Magazine Pocket mengumumkan bahwa manga ini akan mendapatkan adaptasi seri televisi anime yang diproduksi oleh Doga Kobo.[1][47] Ryōta Itō menyutradarai seri ini, dengan Shōhei Yamanaka sebagai asisten sutradara, Yoshimi Narita sebagai penulis naskah dan Ai Kikuchi sebagai perancang karakter. Seri ini ditayangkan mulai tanggal 10 April hingga tanggal 10 Juli 2022 di saluran ABC dan TV Asahi.[2][48][b] Lagu tema pembuka seri ini berjudul "Honey Jet Coaster" yang dibawakan oleh Nasuo☆, sedangkan lagu tema penutup seri ini berjudul "Route BLUE" yang dibawakan oleh Yuki Nakashima.[3][49] Crunchyroll mendapatkan lisensi seri ini di luar Asia.[50] Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini di Asia Selatan dan Asia Tenggara.[51] Pada tanggal 11 April 2022, Crunchyroll mengumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Inggris.[52]

No.Judul [53][54]Sutradara [53]Penulis skenario [53]Storyboard [53]Tanggal tayang asli [55]
1"My Girlfriend Is Super Cute"
Transkripsi: "Boku no Kanojo wa Totemo Kawaii" (僕の彼女はとてもかわいい)		Ryōta ItōYoshimi NaritaRyōta Itō10 April 2022 (2022-04-10)
Izumi adalah siswa SMA yang baik dan ceria, yang kebetulan menderita ketidakberuntungan. Saat berangkat ke sekolah, ia tersandung di trotoar dalam beberapa detik setelah meninggalkan rumah dan jatuh di atas tali untuk menghindari burung jatuh. Ia bertemu dengan kekasihnya, Shikimori, yang menyelamatkannya dari truk yang melaju kencang. Mereka bertemu dengan teman-teman mereka, Shū Inuzuka, Kyō Nekozaki dan Yui Hachimitsu, lalu mereka memberitahu bahwa mereka akan berada di kelas yang sama tahun ini. Ketika Shikimori sengaja mendengar beberapa teman sekelas mereka yang lain memberitahu Izumi bahwa Izumi terlalu membosankan untuk menjalin hubungan dengan gadis imut seperti Shikimori, Shikimori mengajak Izumi dan membalas tatapan dingin pada mereka yang mengejeknya. Shikimori pergi ke arena bowling bersama Izumi dan teman-teman mereka di mana Nekozaki dan Hachimitsu menyuruhnya berpura-pura buruk agar terlihat lebih manis. Namun, ketika Izumi menyemangatinya, Shikimori akhirnya bermain bowling dengan sempurna. Saat mereka pulang, Izumi memberitahu Shikimori bahwa ia merasa menyedihkan karena Shikimori membelanya sepanjang waktu, tetapi Izumi tidak dapat menebusnya. Saat itu, sebuah tanda lalu lintas besar jatuh ke arah Izumi, tetapi Shikimori menangkisnya. Ia memberitahu Izumi untuk tidak khawatir dan yang perlu dilakukan oleh Izumi hanyalah tinggal di sisi Shikimori.
2"Wind and Clouds, Ball Sports Tournament!"
Transkripsi: "Fūun, Kyūgi Taikai!" (風雲、球技大会！)		Shōhei Yamanaka
Sung Min Kim		Misuzu ChibaShōhei Yamanaka17 April 2022 (2022-04-17)
Kelas Shikimori dan Izumi mengadakan kompetisi olahraga mereka. Selama pertandingan sepak bola Izumi, kepalanya terkena bola dan dirawat oleh Shikimori di ruang UKS. Selama pertandingan bola voli Shikimori, mereka mulai kalah, tetapi Izumi yang pulih datang dan menyemangati Shikimori dari tribun. Shikimori lanjut bermain dengan luar biasa dan bersama Nekozaki, ia mengumpulkan tim mereka menuju kemenangan. Saat Izumi mengucapkan selamat kepada Shikimori di lapangan, Kamiya, jagoan tim voli lain, pergi dengan kecewa. Shikimori segera menjadi populer, dengan banyak gadis mengantri untuk berfoto dengannya dan menghujaninya dengan pujian. Melihat ini, Izumi memutuskan untuk menyingkir. Saat Shikimori mencoba melewati pengagumnya untuk mencari Izumi, Inuzuka menyelamatkan Izumi dari bola voli yang datang melalui jendela hingga mengenai wajahnya. Izumi mendekat ke wajah Inuzuka untuk meminta maaf atas nasib buruknya, membuat Shikimori marah. Kemudian, Izumi hampir jatuh dari tangga, tetapi Shikimori menyelamatkannya tepat waktu. Marah, Shikimori mencaci maki Izumi karena ingin pulang tanpanya. Izumi memberitahunya bahwa Izumi akan pergi ke pintu masuk sekolah untuk menunggunya dan bahwa ia merindukan Shikimori. Senang, Shikimori setuju untuk pulang bersama Izumi.
3"After Unhappiness, Fine Weather"
Transkripsi: "Fukō Nochi, Hare" (不幸のち、晴れ)		Kenta ŌnishiYoshimi NaritaKenta Ōnishi24 April 2022 (2022-04-24)
Inuzuka memberikan dua tiket film kepada Izumi, yang akan digunakan bersama Shikimori yang senang. Izumi mengemas tas dengan semua barang yang diperlukan untuk melawan nasib buruknya yang biasa, mengingat kencan sebelumnya dengan Shikimori hancur karena nasib sialnya. Sementara itu, Shikimori kesulitan memutuskan pakaian apa yang akan dikenakannya. Keesokan harinya, Izumi bertemu dengan Shikimori dan terpana oleh penampilannya. Mereka tiba di bioskop di mana Shikimori memilih film horor. Izumi percaya ia akhirnya akan menunjukkan kejantanannya pada Shikimori, tetapi justru sebaliknya yang terjadi hingga Shikimori harus menghibur Izumi yang ketakutan. Setelah film selesai, mereka pergi ke toko roti, tetapi Izumi telah kehilangan dompetnya meskipun tindakan pencegahannya telah dilakukan. Kecewa, mereka bertemu dengan orang tua Izumi, yang mengundang Shikimori untuk makan malam. Setelah mereka makan, Motoko, ibunya, berterima kasih kepada Shikimori atas kesabarannya dan menjelaskan kepadanya bagaimana sifat peduli dan ramah Izumi berasal dari luka-lukanya saat ia masih kecil yang tidak pernah mempengaruhi semangatnya. Shikimori berjanji untuk tetap melindungi Izumi, membuat Motoko senang. Saat Izumi bangun dari tidur siang, ia melihat Shikimori bermain permainan video dengan ayahnya, Akisada. Saat Izumi mengantarnya pulang, Shikimori memberitahu Izumi bahwa mereka akan menonton film yang disukai Izumi lain kali.
4"Beginning of Summer, Everyone's Feelings"
Transkripsi: "Rikka, Sorezore no Omoi" (立夏、それぞれの想い)		Ryōki KamitsuboYuka YamadaRyōki Kamitsubo1 Mei 2022 (2022-05-01)
Izumi dan teman-temannya beristirahat di atap sekolah. Saat musim panas baru saja dimulai, mereka mendiskusikan ke mana mereka ingin pergi berlibur. Nekozaki dan Inuzuka mengusulkan pantai, tetapi mereka memutuskan untuk tidak melakukannya ketika mereka mengingat kepekaan Izumi terhadap matahari. Mereka akhirnya mengusulkan sungai sehingga mereka semua bisa menikmatinya. Inuzuka dan Izumi ingin belajar untuk ujian mereka, tetapi Nekozaki membawa mereka semua ke mal untuk membeli perlengkapan liburan mereka. Shikimori memperhatikan Izumi menonton iklan seorang wanita yang mengenakan pakaian renang sehingga Shikimori merasa malu. Nekozaki menemukannya di toko baju renang, seperti yang diingatnya ketika ia berteman dengan Shikimori setelah ia mengalahkan Nekozaki dalam pertandingan bola basket. Shikimori membeli baju renang tetapi ia menyembunyikannya dari Izumi ketika ia bertanya padanya tentang hal itu. Kembali ke rumah, Izumi menerima telepon dari Shikimori. Mereka melihat bintang-bintang saat Izumi menjelaskan nasib buruk yang dialaminya ketika ia mencoba melihat bintang-bintang dengan ayahnya. Shikimori berjanji untuk melihat bintang-bintang bersama Izumi dan bersikeras untuk pergi ke tempat-tempat yang ingin dikunjunginya bersama. Senang, Izumi berterima kasih padanya dan setelah menutup telepon, Shikimori merenungkan betapa ia ingin melihat Izumi saat itu. Beberapa waktu kemudian, Shikimori menghadiri kelas memasak dengan Motoko.
5"Exciting River Play!"
Transkripsi: "Ukiuki Kawa Asobi!" (ウキウキ川あそび！)		Takashi TakeuchiMisuzu ChibaHiroaki Yoshikawa8 Mei 2022 (2022-05-08)
Izumi dan teman-temannya tiba di sungai dan mereka memutuskan untuk mengadakan barbeku. Izumi menawarkan dirinya untuk memasak setelah melihat keterampilan pisau Inuzuka yang buruk. Ia terbukti menjadi juru masak yang terampil dan mendorong Shikimori untuk mencoba memasak sendiri. Izumi terpesona oleh betapa buruknya makanan Shikimori dan ia melihat betapa banyak usaha yang dilakukannya. Izumi memaksa dirinya untuk memakan semuanya, mendorong Shikimori berjanji untuk menjadi lebih baik dalam memasak. Setelah makan beberapa kraker cokelat marshmallow, mereka menuju ke sungai. Izumi melihat seorang gadis kecil terbawa arus, tetapi setelah Izumi menyelamatkannya, kakinya kram sehingga Shikimori menyelamatkan Izumi. Kembali ke darat, gadis kecil itu berterima kasih kepada Izumi dengan ciuman di pipi. Mereka menuju ke sungai untuk berenang, di mana Izumi akhirnya memberitahu Shikimori bahwa ia terlihat imut dengan pakaian renang barunya. Mereka kembali untuk makan es krim di mana Izumi memberi Shikimori ciuman tidak langsung setelah makan dari es krimnya. Namun, sebelum Shikimori bisa melakukan hal yang sama, Inuzuka muncul dan memakan es krim Izumi, membuat Shikimori marah. Saat mereka semua tertidur di kereta kembali ke rumah, Izumi merenungkan betapa beruntungnya ia telah memiliki teman-temannya. Shikimori bangun dan melihat Izumi tertidur di bahu Inuzuka, menggerakkan kepala Izumi ke bahu Shikimori.
6"With Fireworks Comes Summer's End"
Transkripsi: "Natsu zo Hedataru Hanabi ka na" (夏ぞ隔たる花火かな)		Geisei MoritaYuka YamadaRyōta Itō
Shōhei Yamanaka		15 Mei 2022 (2022-05-15)
Izumi melihat berita tentang festival kembang api mendatang dan mengundang Shikimori untuk pergi bersamanya. Motoko memberi Izumi yukata untuk dipakai, sedangkan Shikimori meminta bantuan kakak laki-lakinya, Fuji, mengikat yukata miliknya. Mereka bertemu di pintu masuk festival dan mengunjungi beberapa kios, sebelum menikmati gulali. Izumi ingin membeli satu untuk Shikimori karena ia masih merasa sedih karena tidak dapat melakukan sesuatu sebagai imbalan untuk Shikimori. Shikimori menjelaskan bahwa melihat Izumi bahagia sudah cukup baginya. Mereka kemudian pergi ke permainan menembak di mana Shikimori memenangkan boneka serigala dengan mudah, membuat Izumi dan penjual terkesan. Mereka menemukan teman-teman mereka dan bermain dalam permainan menangkap ikan mas di mana Nekozaki harus mencegah Shikimori yang menjadi terlalu kompetitif dengan Inuzuka. Izumi mengungkapkan bahwa ayahnya memberitahunya tentang tempat khusus untuk menonton kembang api. Namun, karena kaki Shikimori yang memar, Izumi menawarkan untuk menggendongnya. Sesampainya di puncak lereng, Izumi mengaku bahwa ia ingin mengundang Shikimori tahun sebelumnya juga, tetapi ia terlalu pengecut untuk melakukannya. Shikimori mengungkapkan bahwa ia sedang menunggu Izumi saat itu, tetapi ia senang melihat teman-teman mereka bersama Izumi sekarang. Saat mereka akan pergi, Izumi tersandung, tetapi ia diselamatkan oleh Akisada, yang mengungkapkan bahwa ia datang ke tempat itu bersama Motoko.
SP"Special"
Transkripsi: "Issho ni Miyou! TV Anime “Kawaii dake ja Nai Shikimori-san” dai 1-wa Ōdio Komentarī SP" (いっしょに見よう！TVアニメ『可愛いだけじゃない式守さん』第1話オーディオコメンタリーSP)		TBATBATBA22 Mei 2022 (2022-05-22)
Mengulas episode 1 hingga episode 6.
7"Cultural Festival I"
Transkripsi: "Bunkasai Ichi" (文化祭Ⅰ)		Sei Min KimMisuzu ChibaHiroaki Yoshikawa29 Mei 2022 (2022-05-29)[c]
Sekolah mempersiapkan festival budaya mereka. Izumi memuji betapa imutnya Shikimori dalam kostumnya untuk kafe hewan mereka. Selama hari pertama, Izumi kewalahan dengan pekerjaannya dan ia hampir tersandung. Namun, Shikimori menangkapnya tepat waktu. Keesokan harinya, Izumi menghadiri tugas perpustakaan dan menemukan bahwa satu-satunya orang yang hadir adalah Kamiya. Karena itu, ia ingat ketika ia bertemu dengan Kamiya saat mereka dipasangkan bersama untuk tugas perpustakaan tahun sebelumnya. Kembali ke masa sekarang, Kamiya dengan agresif bertanya kepada Izumi tentang bagaimana ia mulai berkencan dengan Shikimori. Sementara itu, Shikimori cemburu ketika ia melihat bahwa ia tidak mendapatkan nomor yang sama dengan Izumi di Permainan Angka Berpasangan di mana siswa dengan nomor yang sama berfoto bersama sebelum mereka mulai berkencan. Merasakan bahwa Kamiya mungkin menyukai Shikimori, Izumi menceritakan kisah mereka. Selama festival budaya tahun lalu, Izumi dan Shikimori mendapat nomor yang sama. Namun, Izumi kehilangan nomor itu dan ia awalnya tidak ingin berfoto bersama. Namun, setelah Izumi bersikeras betapa ia menginginkannya, ketua OSIS membuat pengecualian untuk mereka. Setelah itu, Izumi mengajak Shikimori sepulang sekolah dan mereka mulai berkencan. Kembali di masa sekarang, terungkap bahwa Kamiya yang mendapat nomor yang sama dengan Izumi.
8"Cultural Festival II"
Transkripsi: "Bunkasai Ni" (文化祭Ⅱ)		Kenta Ōnishi
Takafumi Kuwano		Misuzu ChibaKenta Ōnishi
Ryōta Itō		5 Juni 2022 (2022-06-05)
Kamiya membayangkan dirinya sebagai seorang putri yang tidak dapat mencapai cinta terlarangnya, Izumi, dalam acara pesta dansa. Kenyataannya, Nekozaki memanggil Kamiya di luar di mana ia bertemu dengan Shikimori, yang meminta Kamiya untuk bertukar nomor dengannya setelah menemukan bahwa ia memiliki nomor Izumi. Kamiya setuju dan menyerahkan nomor itu padanya. Namun, Shikimori memperhatikan kenyamanan Kamiya di sekitar Izumi. Setelah menyelesaikan tugasnya, Kamiya merenung di atap sekolah dan ingin mengubur perasaannya. Namun, Shikimori tiba dan mencoba untuk mengembalikannya saat ia menjelaskan bahwa ia menyadari ia tidak ingin bersikap tidak adil terhadap perasaannya. Namun, Kamiya menolak dan berjanji untuk tidak mendekati Izumi lagi. Shikimori merobek kertas itu dan memeluk Kamiya yang menangis, menyuruhnya untuk menghargai perasaannya dan berterima kasih padanya karena telah begitu baik. Setelah Shikimori pergi, Kamiya berharap mereka bahagia. Izumi membawa Shikimori ke taman untuk memberinya liontin hati sebagai hadiah ulang tahunnya. Senang, Shikimori memberitahu Izumi untuk tidak pernah mengubah dirinya. Izumi memberitahunya bahwa Shikimori mengubahnya menjadi lebih baik dan berjanji untuk tetap menjadi lebih kuat sehingga Shikimori bisa santai saat mereka bersama. Shikimori menangis dan memeluknya serta berjanji untuk tidak pernah meninggalkan sisinya.
SP2"Special 02"
Transkripsi: "Min'na de Erabou! TV Anime “Kawaii dake ja Nai Shikimori-san” Mei Shīn Furikaeri SP" (みんなで選ぼう！TVアニメ『可愛いだけじゃない式守さん』名シーン振り返りSP)		TBATBATBA12 Juni 2022 (2022-06-12)
Kompilasi adegan terbaik dari episode 1 hingga episode 8.
9"Innocence and Clumsiness"
Transkripsi: "Mujaki-sa to Bukiyō-sa" (無邪気さと不器用さ)		Ryōki KamitsuboYuka YamadaHiroaki Yoshikawa19 Juni 2022 (2022-06-19)[d]
Setelah ia sakit, Izumi mengirim pesan kepada Inuzuka untuk meminta catatannya, membuat Shikimori cemburu. Shikimori kemudian bertanya pada Inuzuka apakah ia boleh mengikutinya. Namun, Nekozaki mengirim Hachimitsu untuk melihat mereka. Di toko kelontong, Shikimori meminta Inuzuka untuk memilih obat untuk Izumi dan meminta Inuzuka untuk memilih dua jenis permen. Hachimitsu muncul dan memberitahu mereka bahwa setelah menonton mereka, ia menyadari bahwa Shikimori melihat Inuzuka sebagai kakak laki-lakinya karena sikap dingin Shikimori dengan Fuji. Shikimori menjadi malu dan membenarkan dugaan Hachimitsu. Beberapa waktu kemudian, Shikimori dan Nekozaki menemukan Kamiya di mal. Nekozaki awalnya ragu Kamiya akan bergaul dengan mereka, tetapi Kamiya menerimanya dan Nekozaki terkesan dengan betapa lucu dan ramahnya Kamiya bersama Shikimori. Mereka kemudian berlomba menggunakan lapangan basket melawan dua gadis lainnya. Setelah mereka berhasil menang, mereka semua berfoto bersama. Setelah Shikimori pergi, Nekozaki memberitahu Kamiya bahwa ia selalu tampak menderita dan bertanya siapa yang membuatnya tersenyum seperti yang dilakukan hari ini. Kamiya tidak menjawab, tetapi ia memberitahu Nekozaki bahwa ia ingin memberitahunya suatu hari nanti. Saat mereka pergi, Nekozaki berharap agar Kamiya tetap tersenyum dan menemukan perasaan baru.
10"The Desire to Win"
Transkripsi: "Kachitai Kimochi" (勝ちたい気持ち)		Hiroshi Haraguchi
Geisei Morita
Takashi Takeuchi		Misuzu ChibaHiroshi Haraguchi26 Juni 2022 (2022-06-26)
Meskipun tidak ingin berlomba, baik Izumi maupun Hachimitsu akhirnya dipilih menjadi tim estafet kelas mereka saat festival olahraga mendatang. Untuk menebusnya, teman-teman mereka bergabung dengan tim estafet dan mulai berlatih sepulang sekolah. Namun, baik Izumi maupun Hachimitsu berusaha berkembang, tetapi mereka terus berlatih setelah teman-teman mereka pergi. Saat festival olahraga berlangsung, Hachimitsu membuat teman-temannya terkesan dengan kemampuan melempar bolanya, tetapi ia hanya berhasil di posisi kedua. Setelah lomba utama dimulai, Nekozaki berlari cepat hingga unggul. Hachimitsu kemudian mencoba memberikan usahanya, tetapi ia tersandung dan jatuh. Karena ia tidak pernah peduli dengan kemenangan, Hachimitsu memaksa dirinya untuk berdiri dan melanjutkannya setelah ia memikirkan senyum teman-temannya saat mereka melakukan hal yang mustahil. Ia menyerahkan tongkat estafet kepada Izumi yang kehilangan salah satu sepatunya. Namun, Izumi melepaskan sepatunya yang lain dan melanjutkannya. Setelah menyerahkannya kepada Shikimori, Shikimori berhasil memulihkan posisi yang hilang dan sebagai penentu, Inuzuka berhasil melakukannya dan kelas mereka sebagai pemenang festival. Senang, Hachimitsu berterima kasih kepada timnya dan menyatakan bahwa ia bersenang-senang memikirkan betapa ia bangga pada mereka.
11"Not Just a Cutie"
Transkripsi: "Kawaii dake ja Nai" (可愛いだけじゃない)		Ryōta ItōRyōta ItōRyōta Itō3 Juli 2022 (2022-07-03)
Saat Izumi masih SMP, ia diajak oleh teman-temannya menjadi anggota grup mereka dalam karyawisata sekolah mendatang. Namun, Izumi menolak pergi setelah nasib sialnya hampir membuat salah satu temannya terluka. Saat ini, Shikimori sedang berbelanja pakaian bersama Fuji untuk berkencan dengan Izumi. Sebuah kilas balik menunjukkan bahwa saat Shikimori masih SMP, ia menjadi jagoan karate bersama Fuji. Suatu hari, setelah Fuji memberitahunya bahwa Fuji akan meninggalkan karate, ia menyuruh Shikimori menjadi dirinya sendiri dan tidak mencoba menjadi seperti Fuji atau ibu mereka. Karena itu, setelah membaca manga roman, Shikimori berhenti karate, menjadi gadis cantik dan merasakan jatuh cinta. Pada hari ujian masuk SMA-nya, ia bertemu dengan Izumi untuk pertama kalinya. Shikimori mengambil tiket ujian Izumi yang tersangkut pohon karena angin, tetapi ia percaya ia telah membuat kesan pertama yang buruk pada Izumi. Namun, pada hari pertama SMA mereka, ia bertemu dengan Izumi lagi, yang senang bahwa Shikimori baik-baik saja dan mengungkapkan kebahagiaan Izumi melihatnya. Karena itu, Shikimori jatuh cinta padanya. Kembali di masa sekarang, Shikimori melihat lipstik lucu, tetapi ia menolak membelinya ketika ia melihat harganya. Setelah memutuskan pakaian yang akan dikenakan, Fuji mengejutkan Shikimori dengan lipstik yang diinginkannya sehingga ia pergi untuk kencannya, sedangkan Fuji memandangnya dengan bangga.
12"More Than a Dream"
Transkripsi: "Yume yori mo" (夢よりも)		Ryōki Kamitsubo
Chao Nekotomi		Yoshimi NaritaHiroaki Yoshikawa
Chao Nekotomi		10 Juli 2022 (2022-07-10)
Saat kencan mereka di sebuah taman hiburan, mereka memasuki wahana bertema Sleeping Beauty bersama. Izumi bertanya padanya apakah Shikimori punya impian, lalu ia menjawab bahwa mimpinya jatuh cinta telah terpenuhi. Menjelang akhir kencan, Izumi tertidur sehingga Shikimori diam-diam menciumnya, tetapi perjalanan berakhir sebelum Shikimori dapat melakukannya. Mereka kemudian bersenang-senang di taman dan saat malam tiba, mereka menuju ke restoran kelas elit. Setelah pergi, Shikimori mengingat iklan taman hiburan itu, yang menampilkan pasangan berciuman. Ia kemudian meminta Izumi untuk melakukan hal itu dari iklan, tetapi Izumi malah melakukan hal-hal lain yang muncul dalam video. Izumi kemudian menyadari apa yang sebenarnya dimaksud Shikimori. Mereka kemudian naik gondola, tetapi pemadaman listrik membuat mereka terdampar. Hanya bisa melihat satu sama lain, Izumi mengingat ketakutan Shikimori bahwa Izumi akan menjauh darinya. Untuk meyakinkannya, Izumi berhasil mencium pipi Shikimori dan memberitahunya bahwa ia mencintainya dan akan selalu bersamanya. Shikimori yang senang memeluk Izumi erat-erat saat lampu menyala kembali dan berseru betapa Shikimori lebih bahagia daripada dalam mimpi apapun. Kembali di sekolah, Shikimori memberitahu Nekozaki dan Hachimitsu apa yang terjadi dan berjanji untuk lebih terbuka seperti Izumi, lalu Hachimitsu menerimanya selama mereka bahagia.

Catatan

sunting
  1. ^ Manga ini memiliki terjemahan bahasa Inggris berjudul Miss Shikimori Is Not Just Cute.
  2. ^ ABC mencantumkan seri ini tayang perdana pada pukul 26:00 pada tanggal 9 April 2022, yang secara efektif pukul 02:00 JST pada tanggal 10 April 2022.
  3. ^ Penundaan penayangan dua minggu karena kontak COVID-19 di studio Doga Kobo.[56]
  4. ^ Episode ini tayang pada pukul 03:30 JST, 1 jam 30 menit setelah waktu tayang aslinya di saluran ABC.

Referensi

sunting
  1. ^ a b Loo, Egan (1 Januari 2021). "Shikimori's Not Just a Cutie Romantic Comedy Manga Gets Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 2 Januari 2021. 
  2. ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (1 Oktober 2021). "Shikimori's Not Just a Cutie Anime Reveals Cast, Staff, April 2022 TV Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 1 Oktober 2021. 
  3. ^ a b c d Pineda, Rafael Antonio (5 Januari 2021). "Shikimori's Not Just a Cutie Anime Reveals More Cast, Song Artists, April 2 Debut". Anime News Network. Diakses tanggal 5 Januari 2021. 
  4. ^ Pineda, Rafael Antonio (8 Maret 2022). "Shikimori's Not Just a Cutie Anime Casts Ayaka Fukuhara as Kamiya". Anime News Network. Diakses tanggal 8 Maret 2022. 
  5. ^ a b 追加キャスト発表！. shikimori-anime.com (dalam bahasa Jepang). 10 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Juli 2022. Diakses tanggal 3 Juli 2022. 
  6. ^ 「可愛いだけじゃない式守さん」一挙配信と大西沙織ら出演の特番が実施決定. Natalie (dalam bahasa Jepang). Natasha, Inc. 3 Juli 2022. Diakses tanggal 3 Juli 2022. 
  7. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 April 2022). "Hiro Shimono Joins Cast of Shikimori's Not Just a Cutie Anime as Shikimori's Older Brother". Anime News Network. Diakses tanggal 24 April 2022. 
  8. ^ 可愛いだけじゃない式守さん - 真木蛍五 / 【1話】. Magazine Pocket (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 9 Juli 2022. 
  9. ^ Pineda, Rafael Antonio (16 Februari 2023). "Shikimori's Not Just a Cutie Manga Ends Serialization on Saturday". Anime News Network. Diakses tanggal 16 Februari 2023. 
  10. ^ Mateo, Alex (18 Maret 2020). "Kodansha USA Announces Codename: Sailor V Eternal Edition, Ghost in the Shell: The Human Algorithm, Orient, More Manga for Print". Anime News Network. Diakses tanggal 2 Januari 2021. 
  11. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（１）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  12. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 1". Kodansha USA. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  13. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（２）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  14. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 2". Kodansha USA. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  15. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（３）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  16. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 3". Kodansha USA. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  17. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（４）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  18. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 4". Kodansha USA. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  19. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（５）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  20. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 5". Kodansha USA. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  21. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（６）』 (dalam bahasa Japanese). Kodansha. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  22. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 6". Kodansha USA. Diakses tanggal 19 Desember 2021. 
  23. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（７）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  24. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 7". Kodansha USA. Diakses tanggal 19 Desember 2021. 
  25. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（８）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  26. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 8". Kodansha USA. Diakses tanggal 19 Desember 2021. 
  27. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（９）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 4 Juni 2021. 
  28. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 9". Kodansha USA. Diakses tanggal 3 April 2022. 
  29. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（１０）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 19 Desember 2021. 
  30. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 10". Kodansha USA. Diakses tanggal 31 Juli 2022. 
  31. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（１１）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 19 Desember 2021. 
  32. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 11". Kodansha USA. Diakses tanggal 22 Desember 2022. 
  33. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（１２）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 3 April 2022. 
  34. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 12". Kodansha USA. Diakses tanggal 28 Maret 2023. 
  35. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（１３）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 3 April 2022. 
  36. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 13". Kodansha USA. Diakses tanggal 9 Juni 2023. 
  37. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（14）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 15 Juni 2022. 
  38. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 14". Kodansha USA. Diakses tanggal 1 Oktober 2023. 
  39. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（15）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 22 Desember 2022. 
  40. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 15". Kodansha USA. Diakses tanggal 7 Desember 2023. 
  41. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（16）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 22 Desember 2022. 
  42. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie, Volume 16". Kodansha USA. Diakses tanggal 7 April 2024. 
  43. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（17）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 22 Desember 2022. 
  44. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（18）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 22 Desember 2022. 
  45. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（19）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 28 Maret 2023. 
  46. ^ 『可愛いだけじゃない式守さん（20）』 (dalam bahasa Jepang). Kodansha. Diakses tanggal 28 Maret 2023. 
  47. ^ 【TVアニメ化決定】“イケメン彼女”が待望のアニメに！『可愛いだけじゃない式守さん』. Kodansha. 2 Januari 2021. Diakses tanggal 21 Februari 2021. 
  48. ^ Mateo, Alex (20 Januari 2022). "Shikimori's Not Just a Cutie Anime Delayed by 1 Week to April 9". Anime News Network. Diakses tanggal 20 Januari 2022. 
  49. ^ Pineda, Rafael Antonio (27 Maret 2022). "Shikimori's Not Just a Cutie Anime's 2nd Video Reveals Theme Song Titles". Anime News Network. Diakses tanggal 27 Maret 2022. 
  50. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 November 2021). "Crunchyroll Streams Spy×Family, Tomodachi Game, In/Spectre, A Couple of Cuckoos More 2022 Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 20 November 2021. 
  51. ^ "【MUSE ASIA SPRING 2022 DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】 《Shikimori's Not Just a Cutie》 Your not-just-cute girlfriend is approaching!". Facebook. 2 Maret 2022. Diakses tanggal 2 Maret 2022. 
  52. ^ Mateo, Alex (11 April 2022). "Crunchyroll Streams English Dubs for Aharen-san wa Hakarenai, Estab Life: Great Escape, Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-, The Rising of the Shield Hero Season 2, More Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 11 April 2022. 
  53. ^ a b c d "Sutōrī -Terebi Anime "Kawaii dake ja Nai Shikimori-san" Kōshiki Saito-" STORY -TVアニメ『可愛いだけじゃない式守さん』公式サイト- [Story -TV Anime "Shikimori's Not Just a Cutie" Official Website-]. shikimori-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 April 2021. Diakses tanggal 3 April 2021. 
  54. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie - Watch on Crunchyroll". Crunchyroll. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2021. Diakses tanggal 9 April 2022. 
  55. ^ "On'ea -Terebi Anime "Kawaii dake ja Nai Shikimori-san" Kōshiki Saito-" ON AIR -TVアニメ『可愛いだけじゃない式守さん』公式サイト- [On Air -TV Anime "Shikimori's Not Just a Cutie" Official Website-]. shikimori-anime.com (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Maret 2022. Diakses tanggal 25 Maret 2022. 
  56. ^ "Shikimori's Not Just a Cutie Anime Gets Episode Delays Due to COVID-19 - News". Anime News Network. Diakses tanggal 21 Mei 2022. 

Pranala luar

sunting
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Kawaii_dake_ja_Nai_Shikimori-san&oldid=25748020"