Kajol

pemeran asal India

Kajol (diucapkan [kaːdʒɔːl]; lahir di Mumbai, 5 Agustus 1974; umur 46 tahun) adalah seorang pemeran India yang dikenal atas karyanya dalam perfilman Hindi. Salah satu aktris tersukses pada 1990an, ia telah meraih beberapa penghargaan, termasuk enam Penghargaan Filmfare.[1] Pada 2011, Kajol dianugerahi Padma Shri, penghargaan sipil tertinggi keempat di India.

Kajol
Kajol tersenyum ke arah kamera.
Kajol di sebuah acara untuk Devi pada 2020
Lahir5 Agustus 1974 (umur 46)
Mumbai, Maharashtra, India
Nama lainKajol Devgn
Kajol Mukerji
PekerjaanAktris
Tahun aktif1992–sekarang
KaryaDaftar lengkap
Kekayaan bersih2 miliar
Suami/istriAjay Devgn (k. 1999)
Anak2
Orang tua
Kerabat
PenghargaanDaftar lengkap
PenghormatanPadma Shri (2011)
Tanda tangan
Kajol signature (1).png

Kajol lahir dalam keluarga Mukherjee-Samarth; ayahnya Shomu Mukherjee adalah seorang pembuat film, sementara ibunya Tanuja dan adik perempuannya Tanishaa Mukerji adalah pemeran. Setelah memulai debutnya pada 1992 dengan film drama Bekhudi, yang dinyatakan gagal di box office, Kajol memutuskan untuk keluar dari pendidikannya. Ia mendapatkan kesuksesan pertamanya melalui film cerita seru Baazigar (1993), dan naik daun pada 1995 setelah dua filmnya: Karan Arjun dan Dilwale Dulhania Le Jayenge, menjadi film India terlaris pada tahun tersebut. Kajol mengiringinya dengan serangkaian keberhasilan komersial dan kritis, termasuk film suspen Gupt: The Hidden Truth (1997) dan Dushman (1998), film komedi percintaan Minsara Kanavu (1997), Ishq (1997), Pyaar Kiya To Darna Kya (1998), dan Pyaar To Hona Hi Tha (1998), dan film drama remaja Kuch Kuch Hota Hai (1998).

Setelah kemunduran karier pada 1999 dan awal 2001, Kajol mendapatkan kesuksesan kembali dengan perannya sebagai seorang wanita Punjab cerewet dalam film keluarga Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001), dan kemudian diiringinya dengan mengambil sebuah cuti selama lima tahun; setelah masa-masa tersebut, ia memilih untuk membatasi karyanya dalam industri film. Pada 2006, menyudahi hengkangnya dari karier berakting, Kajol dipilih oleh Yash Raj Films untuk memainkan peran seorang wanita buta dalam film cerita seru terorisme Fanaa, dan film tersebut terbukti menjadi sebuah kesuksesan. Ia meneruskannya dengan serangkaian keberhasilan lainnya, termasuk My Name Is Khan (2010), Dilwale (2015), Velaiilla Pattadhari 2 (2017), dan Tanhaji (2020), dan sambutan kritikus untuk perannya dalam U Me Aur Hum (2008) dan We Are Family (2010). Tanhaji menjadi keberhasilan keuangan terbesar dalam kariernya.

Selain karier dalam berakting, Kajol terlibat dalam beberapa kampanye dan aktivitas filantropi terkait anak-anak dan wanita. Ia juga ikut serta dalam sejumlah pementasan panggung dan acara televisi, dan menjadi seorang pengisi suara untuk beberapa film. Ia menikah pada 1999 dengan pemeran Ajay Devgn, dan memiliki dua anak dengannya.

Kehidupan dan karierSunting

1974–1994: Kehidupan dan karya-karya awalSunting

 
Kajol dengan ibunya Tanuja di sebuah acara pada 2011. Berbicara kepada Filmfare, ia menyatakan bahwa ibunya menjadi salah satu inspirasi hidupnya[2]

Kajol lahir di Bombay (sekarang Mumbai)[3] pada 5 Agustus 1974 dari keluarga Mukherjee-Samarth.[4][5] Ayahnya, Shomu Mukherjee, adalah seorang pembuat film, sementara ibunya, Tanuja, adalah seorang pemeran.[4][6][7] Kajol tidak memiliki marga, namun dalam beberapa hal, seperti paspor, ia menggunakan nama "Kajol Mukerji".[5] Dari pihak ibunya, neneknya adalah Shobhna Samarth dan kakeknya adalah Kumarsen Samarth sama-sama sutradara.[8] Sashadhar Mukherjee (pendiri Filmalaya Studio) dan Sati Devi (seorang saudara perempuan dari Ashok Kumar, Kishore Kumar, dan Anoop Kumar) masing-masing adalah kakek dan nenek dari pihak ayahnya.[9][10] Adik perempuannya Tanishaa Mukerji, bibinya Nutan dan Nalini Jaywant, pamannya Joy Mukherjee, nenek buyutnya Rattan Bai, dan sepupunya—Mohnish Bahl, Rani Mukerji, dan Sharbani Mukherjee—adalah pemeran.[9][11] Kajol juga memiliki kerabat lainnya: sepupu Ayan Mukerji, bibi Amrit Mukerji, dan paman Deb Mukherjee.[12][13]

Kajol menyebut dirinya keras kepala sejak belia, menambahkan, "Jika saya mengambil [sebuah] keputusan tentang sesuatu, saya akan melakukannya [...] Saya memiliki keegoisan yang besar, saya tidak pernah meneteskan air mata [dan] saya [adalah] anak yang berbeda."[14] Menurut Kajol, ibunya menanamkannya rasa kemandirian sejak dini. Dibesarkan di antara dua budaya yang berbeda, ia mewarisi "pragmatisme Marathi" dari ibunya dan "ketemperamenan Bengali" dari ayahnya. Orang tuanya berpisah sejak ia berusia muda, namun menurutnya hal tersebut tidak terlalu memberikan pengaruh terhadap masa kecilnya.[15] Kajol mengenyam pendidikan di Sekolah Biara St. Joseph, Panchgani dan Kolese untuk Wanita Sophia, serta mengikuti beberapa kegiatan ekstrakurikuler, termasuk menari.[16][17] Ia juga mengembangkan sebuah minat untuk membaca buku-buku fiksi selama masa-masa pembelajaran tersebut, dilakukannya untuk membantunya "melewati masa-masa buruk" dalam kehidupannya.[18]

Semasa mendampingi temannya untuk melakukan sebuah sesi foto, sutradara Rahul Rawail, ketika sedang mencari seorang pemeran utama perempuan untuk proyek terbarunya Bekhudi, melihat Kajol dan kemudian tertarik untuk memilihnya.[5] Ia mendapatkan peran seorang gadis perkuliahan, dan mengalami beberapa kali pergantian lawan main, termasuk Saif Ali Khan dan Chandrachur Singh,[19] sebelum akhirnya Kamal Sadanah terpilih.[20][21] Pemfilman dimulai pada 1990, dan sebagian besarnya dilakukan di Kanada; semenjak itu, Kajol memutuskan untuk keluar dari pendidikannya, sebuah hal yang kemudian disesalinya pada masa mendatang.[15][22] Dirilis pada dua tahun setelahnya, Bekhudi mengalami kegagalan finansial, namun, penampilan pendatang-pendatang barunya mendapatkan sambutan positif;[23] sebuah surat kabar The Indian Express menyerukan: "Kecantikan [...] tersebut membuat sebuah dampak awet dalam layar [...] Meskipun [tampil] dengan kostum minim, ia tetap memancarkan sebuah daya tarik polos."[24] Kajol kemudian mengutip proyek tersebut sebagai sebuah "keberuntungan besar" dalam hidupnya,[15] dan menambahkan bagaimana film tersebut "telah mengajarinya dasar-dasar pembuatan film, mulai dari menghadap kamera hingga memperoleh pengetahuan teknis".[25] Terobosan kariernya datang pada 1993 setelah Baazigar karya Abbas–Mustan meraih kesuksesan.[26] Diadaptasi dari A Kiss Before Dying (1991), Sridevi awalnya dipilih untuk memainkan peran saudara kembar Kajol dan Shilpa Shetty sekaligus, namun sutradara film tersebut membatalkannya, merasa bahwa penonton tidak akan bersimpati jika dalam salah satu adegannya Sridevi ditembak;[27][28] hal tersebut juga berpengaruh pada alurnya.[29] Baazigar meraih sambutan hangat kritikus, namun Kajol mendapatkan tanggapan negatif atas riasan dan selera berpakaiannya yang dianggap "mengerikan".[30]

Pada 1994, Kajol tampil dalam dua film: Yeh Dillagi dan Udhaar Ki Zindagi. Yeh Dillagi menghadapi masalah hak cipta sebelum perilisannya, menyebabkan terjadinya perubahan judul yang sebelumnya adalah Dillagi.[31] Film komedi percintaan tersebut (juga dibintangi oleh Akshay Kumar dan Saif Ali Khan) sukses secara komersial, dan menandai kerjasama pertama Kajol dengan rumah produksi Yash Raj Films.[32] Berdasarkan pada film Amerika 1954 Sabrina,[33] perannya sebagai seorang model profesional yang disukai oleh dua pria sekaligus memberikannya sebuah nominasi Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik pertamanya.[34] Film berikutnya Udhaar Ki Zindagi, sebuah melodrama tentang sebuah keluarga otoriter, menandai sebuah titik balik dalam kariernya.[35] Keputusan Kajol untuk membintangi film tersebut sebelumnya mendapatkan pertentangan dari ayahnya, merasa film tersebut dapat membuat kariernya menurun akibat lawan main prianya yang tidak terkenal.[36] Setelah perilisannya, film tersebut dinyatakan mengalami kegagalan keuangan besar, namun berhasil untuk mengumpulkan sambutan kritis.[32][37] Kajol dianugerahi sebuah Penghargaan Asosiasi Jurnalis Film Benggala untuk Aktris Terbaik (Hindi) untuk kinerjanya.[38] Juga pada tahun tersebut, ia mulai berpacaran dengan Ajay Devgn, lawan mainnya dalam beberapa film.[15] Hal tersebut memicu komentar negatif media, seperti Rediff.com yang melabeli mereka sebagai "pasangan yang tidak mungkin" karena kepribadian kontras mereka;[39] Devgn adalah pendiam, sementara Kajol energik dan lincah.[40]

1995–1997: Naik daun dan ekspansi peranSunting

Kajol mulai naik daun pada 1995, setelah dua dari lima rilisannya—Karan Arjun dan Dilwale Dulhania Le Jayenge—menjadi film India dengan keuntungan tertinggi pada tahun tersebut.[41][42] Dimulai dengan Karan Arjun, sebuah cerita seru melodrama Rakesh Roshan yang bertemakan reinkarnasi,[43] di mana Kajol menggantikan Juhi Chawla untuk peran Sonia Saxena (wanita idaman dari karakter Shah Rukh Khan).[44] Penampilannya meraih sambutan beragam; Rakesh Budhu dari Planet Bollywood menyebut kinerjanya "mentah" dan "membutuhkan sedikit usaha", namun memuji kemistrinya dengan Khan.[45] Kajol kemudian membuat keputusan untuk membintangi film yang lebih ringan dan tidak menguras air mata, dan setelahnya memilih Hulchul dan Gundaraj.[25] Film-film tersebut, bersama dengan film berikutnya Taaqat, mengalami kegagalan komersial dan kritis.[32]

 
Kajol dengan lawan mainnya Shah Rukh Khan pada 2014 ketika merayakan pemutaran berkelanjutan ke-1000 pekan dari film mereka Dilwale Dulhania Le Jayenge. Dalam sebuah wawancara dengan jurnalis Rani Singh, Kajol menyatakan bahwa Khan adalah lawan main favoritnya[46]

Kajol kemudian memerankan seorang India non-residen (NRI) dalam film drama percintaan Aditya Chopra Dilwale Dulhania Le Jayenge, yang menjadi rilis terakhirnya pada 1995 dan salah satu kesuksesan karier terbesarnya.[42] Judul film tersebut terinspirasi pada sebuah penggalan lirik "Le Jayenge Le Jayenge" dari Chor Machaye Shor (1974), dan menjadi film pertama dengan kredit "Judul diusulkan oleh".[47] Ketika masa produksi, pembusana Manish Malhotra menghadapi kesulitan dalam meyakinkan Kajol untuk mengenakan wig dan riasan wajah.[30] Film tersebut dirilis pada 20 Oktober,[32] dan menjadi populer di antara kalangan penonton India dan NRI;[48] hingga 2014, film tersebut telah diputar di teater Maratha Mandir selama 1000 pekan tanpa henti, menjadikannya film India dengan pemutaran paling lama.[49] Film tersebut juga meraih sambutan positif kritikus, yang kebanyakan tertuju pada perpaduan akting antara Kajol dan Khan,[50] dan Kajol meraih penghargaan Aktris Terbaik pertamanya di Filmfare.[34] Dilwale Dulhania Le Jayenge menjadi salah satu dari tiga film—selain Mother India (1957) dan Deewaar (1975)—yang dimasukkan dalam buku referensi perfilman 1001 Movies You Must See Before You Die.[51] Pada 1996, Kajol tampil sebagai seorang fotografi pers dalam film aksi bersambutan sedikit Bambai Ka Babu (bersama Saif Ali Khan dan Atul Agnihotri),[32] dan menghadapi sebuah kontroversi setelah melakukan sebuah pemotretan bersama pemeran Rekha dengan menggunakan sweter tanpa pundak, yang mana tidak disukai oleh banyak penggemarnya.[52]

Kajol menggambarkan perannya dalam film cerita seru suspen 1997 Gupt: The Hidden Truth, sebagai "salah satu peran tersulit" yang pernah diselesaikannya.[53] Film tersebut disutradarai dan ditulis secara bersamaan oleh Rajiv Rai, dan juga dibintangi oleh Bobby Deol dan Manisha Koirala. Sebagai bagian untuk menghindari memainkan jenis peran yang sama secara berturut-turut, Kajol memilih untuk tampil sebagai seorang femme fatale yang memiliki sifat obsesif, Isha Diwan (peran antagonis pertamanya).[54] Film tersebut dinyatakan sukes dari segi box office (meraup 300 juta), dan membuat Kajol menjadi pemenang perempuan Penghargaan Filmfare untuk Penampilan Terbaik dalam sebuah Peran Negatif (juga dikenal sebagai Penjahat Terbaik) pertama.[35][55] Film tersebut mendapatkan ulasan campuran kritikus, namun kinerja Kajol ditanggapi secara positif; Mohammad Ali Ikram dari Planet Bollywood menyebut Kajol menampilkan perannya "secara brilian",[56] dan The Times of India menetapkan penampilan tersebut sebagai "penampilan terbaiknya sepanjang masa" dan menjadi penghancur citranya sebagai seorang wanita-baik-yang-tidak-dapat-menjadi-jahat.[57] Rai, yang juga memberikan apresiasi kepada Kajol, kemudian mendapatkan dorongan untuk memberikannya sebuah tawaran peran dalam Pyaar Ishq Aur Mohabbat, namun Kajol menolaknya.[30] Pada tahun yang sama, ia juga menolak untuk memainkan peran pendukung Nisha (seorang penari yang terlibat dalam sebuah cinta segitiga) dalam film musikal Yash Chopra Dil To Pagal Hai.[58]

Tiga film lanjutan Kajol pada 1997 adalah Hameshaa, Minsara Kanavu, dan Ishq. Film drama percintaan bertemakan reinkarnasi Hameshaa menampilkan Kajol dalam peran ganda: Rani Sharma, seorang wanita yang dicintai oleh dua pria sekaligus (diperankan oleh Saif Ali Khan dan Aditya Pancholi), dan Reshma, seorang penari folklor. Meski dilaporkan mengalami kegagalan komersial,[32] beberapa kritikus memuji kemistri antara Kajol dan Khan.[59] Minsara Kanavu karya Rajiv Menon, yang terinspirasi dari The Sound of Music (1965), menandai debut Kajol dalam perfilman Tamil.[30] Sebuah proyek yang dideskripsikannya sebagai sebuah "pengalaman yang menyenangkan",[60] Kajol dipilih oleh istri sutradara film tersebut, Latha Menon, untuk menggantikan Madhuri Dixit setelah menolak untuk memerankan seorang biarawati ambisius dalam film tersebut.[1][61] Sebagai bagian dari persiapan, Rajiv memberikan pekerjaan rumah setebal tiga halaman kepada Kajol untuk melatihnya melakukan dialog dalam bahasa Tamil (sebuah bahasa yang tidak dikuasai olehnya).[62] Karena keterbatasannya dalam bahasa tersebut, suara Kajol kemudian disulih oleh pemeran Revathi.[63] Setelah perilisannya, film tersebut mengalami keberhasilan dalam bahasa aslinya, namun versi alih bahasa Hindi-nya yang berjudul Sapnay mengalami hal sebaliknya.[64] Film tersebut juga disambut oleh kritikus.[65] Film dramedi romansa Indra Kumar Ishq (menampilkan pula Ajay Devgn, Aamir Khan, dan Juhi Chawla) menandai rilis terakhirnya pada tahun tersebut,[32] dan komentator memuji kinerjanya.[66]

1998: Puncak karier dan sambutan kritisSunting

Pada 1998, Kajol memainkan peran utama dalam keempat filmnya, dan menolak satu proyek: Dil Se...[5] Portal keuangan perfilman Box Office India melaporkan tahun tersebut sebagai penanda puncak kariernya, setelah tiga filmnya—Pyaar Kiya To Darna Kya, Pyaar To Hona Hi Tha, dan Kuch Kuch Hota Hai—menempati posisi sebagai film-film India berkeuntungan tertinggi pada tahun tersebut, dengan pengecualian untuk Dushman.[67][68] Ketiga produksi sukses tersebut juga dinominasikan untuk Film Terbaik di Penghargaan Filmfare ke-44,[69] dan Kuch Kuch Hota Hai meraih penghargaannya.[70] Pyaar Kiya To Darna Kya menjadi rilis terawalnya pada 1998, dibuka pada 27 Maret.[32] Film komedi percintaan tersebut (disutradarai dan ditulis oleh Sohail Khan) menampilkannya beradu akting dengan Salman Khan, dan Kajol memerankan Muskaan Thakur, seorang gadis desa naif yang memiliki rasa suka terhadap seorang pria kaya. Film tersebut menjadi film India dengan keuntungan tertinggi keempat pada tahun tersebut (menghasilkan keuntungan lebih dari 120 juta),[68] dan ia mendapatkan sebuah nominasi Pemeran Terbaik – Perempuan di upacara Penghargaan Zee Cine untuk penampilannya.[71]

 
Difoto bersama Rani Mukerji dan Shah Rukh Khan di perayaan 20 tahunan untuk Kuch Kuch Hota Hai pada 2018. Film tersebut dianggap sebagai salah satu film terbaik yang pernah dibuat sepanjang masa

Kajol memainkan peran ganda sebagai sepasang saudara kembar dalam debut penyutradaraan Tanuja Chandra Dushman, sebuah cerita seru psikologis yang dibuat ulang dari Eye for an Eye (1996).[72] Peran ganda tersebut mengharuskannya untuk memakai dua gaya rambut berbeda, salah satunya adalah potongan bob, yang digambarkannya sebagai gaya rambut "terburuknya hingga saat ini".[73] Pada awalnya, ia menolak untuk membintangi film tersebut akibat terdapat sebuah adegan pemerkosaan. Menanggapi hal tersebut, Chandra meyakinkan Kajol bahwa ia akan memakai seorang tubuh ganda.[25] Selama proses produksi, suara Kajol disulih oleh Mona Ghosh Shetty dalam beberapa adegan.[74] Dushman dirilis pada 29 Mei,[32] dan menjadi kegagalan komersial satu-satunya pada tahun tersebut, menghasilkan 135 juta.[68] Meskipun begitu film tersebut mendapatkan sambutan positif dari para kritikus, yang kebanyakan tertuju pada penampilan Kajol, Sanjay Dutt, dan Ashutosh Rana.[74] Menulis untuk Rediff.com, kritikus Sukanya Verma menyebut Kajol "berada dalam kondisi yang luar biasa" baik dengan perannya sebagai "saudara kembar [...] karier yang dibunuh dan pembalasnya".[75] Kajol juga meraih Screen Award untuk Aktris Terbaik, serta nominasi tambahan Filmfare dan Zee Cine.[34][71]

Nominasi kedua Kajol di Filmfare pada tahun tersebut datang untuk penampilannya dalam Pyaar To Hona Hi Tha (dibuat ulang dari film 1995 French Kiss).[69][76] Dirilis pada 24 Juli,[32] film tersebut menjadi produksi terlaris ketiganya pada tahun tersebut, dan menghasilkan 303 juta.[68] Meskipun kritikus memberikan ulasan campuran terhadap film tersebut, kinerja Kajol meraih sambutan positif. Times Internet menyebutnya sebagai sebuah "anugerah pementasan super-hemat", menambahkan, "Bersemangat dan spontan seperti biasa, Kajol [membuat] penampilan yang sangat seimbang [dan] menyelamatkan, bahkan adegan yang paling lantang sekalipun mencapai puncaknya."[77] Kritikus lainnya juga menyamakan kinerjanya dengan Meg Ryan, yang membintangi film aslinya.[78] Kajol bersama Shah Rukh Khan, Akshay Kumar, dan Juhi Chawla kemudian menyelenggarakan sebuah tur dunia, "Awesome Foursome", pada 29 Agustus.[79] Berlangsung hingga sebulan, tur tersebut menyebabkannya stres dan mendorong Kajol untuk tidak ikut serta kembali dalam sebuah tur dunia.[80]

Film drama remaja Karan Johar Kuch Kuch Hota Hai menandai rilis terakhir Kajol pada tahun tersebut, dan menjadi sebuah tonggak sejarah dalam kariernya.[30] Berperan sebagai seorang tomboi, fim tersebut menjadi film India pertama yang direkam di Skotlandia.[81] Ketika pengambilan gambar untuk "Yeh Ladka Hai Deewana", Kajol kehilangan kendali atas sepedanya. Kejadian tersebut membuatnya mengalami pingsan, dan menyebabkan sebagian ingatannya ketika syuting hilang. Ia menyatakan bahwa kecelakaan tersebut adalah bagian paling berkesan dari masa produksi.[82] Film tersebut (dirilis pada 16 Oktober)[32] menjadi rilis tersuksesnya pada tahun tersebut, meraup 768 juta,[68] dan juga berkinerja baik di mancanegara,[83] terutama Indonesia.[84] Kuch Kuch Hota Hai meraih sambutan positif, namun kinerja Kajol diulas secara beragam; kritikus Sujata C. J. menggambarkannya "tidak terlalu menarik" akibat gaya pakaian kelaki-lakiannya,[85] sementara Nikhat Kazmi menyebutnya "hampir memukau".[86] Film tersebut memenangkan Penghargaan Film Nasional untuk Film Populer Terbaik yang Menyediakan Hiburan Penuh,[87] dan memberikan Kajol penghargaan Aktris Terbaik di Filmfare dan Zee Cine.[70][71] Film tersebut terpilih sebagai salah satu film terbaik yang pernah dibuat menurut Eastern Eye,[88] Hindustan Times,[89] Time,[90] dan Time Out.[91]

1999–2004: Pernikahan dan naik turunSunting

 
Kajol dengan Ajay Devgn di pernikahan mereka, Februari 1999. Pernikahan tersebut menjadi sorotan dalam media luas[92]

Rilis pertama Kajol pada 1999 adalah Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain, sebuah film wanita yang dibuat ulang dari drama percintaan Telugu Pavitra Bandham (1996).[93] Melalui film tersebut, ia melakukan sebuah percobaan dengan memainkan peran stereotip seorang wanita yang rela berkoban.[30] Ia tampil sebagai Megha, seorang asisten pribadi dari karakter Anil Kapoor. Film tersebut adalah sebuah sleeper hit (berkeuntungan lebih dari 170 juta),[92][94] dan Kajol dinominasikan untuk Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik.[34] Mengulas untuk Rediff.com, kritikus Sharmila Taliculam menulis: "Ia mengelola perannya dengan baik, menggunakan matanya untuk memberikan efek yang baik dalam banyak adegan. Kedambaan di dalam [mata]nya sangat kuat ketika ia mencari apresiasi untuk apa yang dilakukannya."[93] Pada 24 Februari, Kajol menikah dengan Ajay Devgn dalam sebuah upacara sederhana bergaya Maharashtra, dan kemudian berbulan madu selama dua bulan ke Eropa.[95] Sebuah konflik terjadi dengan ayahnya setelah pernikahan. Ayahnya merasa bahwa pernikahan tersebut dapat memberikan pengaruh terhadap karier Kajol, dan menurutnya, usianya pada saat tersebut, 25, terlalu muda. Perselisihan tersebut mengakibatkan ayahnya tidak ingin untuk berbicara kepada Kajol selama seminggu.[96]

Juga pada 1999, Kajol tampil dalam dua film lainnya—Dil Kya Kare dan Hote Hote Pyar Ho Gaya—dan menolak satu proyek: Hum Dil De Chuke Sanam.[97] Debut produksi suaminya, drama musikal Dil Kya Kare,[98] menandai rilis pertama Kajol setelah pernikahan, dan Sify memberikan sambutan positif kepadanya.[99] Sebuah peran yang menurutnya memiliki "corak abu-abu", Kajol memerankan Nandita Rai, seorang wanita simpanan dari seorang pria yang telah menikah.[53] Dalam Hote Hote Pyar Ho Gaya, berhadapan dengan Jackie Shroff, The Times of India menguraikan penampilan Kajol sebagai "lincah dan tulus", dan menyebutnya terlihat "sangat meyakinkan".[100] Pengulas lainnya menyebut perannya menjadi "sorotan utama" dalam film tersebut.[101] Baik Dil Kya Kare ataupun Hote Hote Pyar Ho Gaya tidak ada yang dapat menarik cukup audien, dan memberikan sebuah dorongan pada kariernya.[32]

 
Bersama dengan Ajay Devgn di sebuah konferensi pers untuk Raju Chacha pada 2000. Film tersebut menjadi salah satu film India beranggaran tertinggi pada masanya

Kajol mengawali 2000 dengan muncul dalam sebuah iklan Pepsi, dan kembali menolak sebuah proyek—melodrama Aditya Chopra Mohabbatein.[97][102] Ia memilih untuk tampil dengan suaminya dalam Raju Chacha, salah satu film India termahal pada masanya.[103] Kajol berperan sebagai Anna, seorang pengasuh bayi yang disukai oleh seorang penipu. Film tersebut gagal secara komersial, dan mendapatkan ulasan campuran para kritikus.[32] Taran Adarsh (dalam sebuah ulasan untuk Bollywood Hungama) menulis bahwa Kajol kelihatan "lebih lumayan dalam adegan-adegan dramatis",[104] dan Aparajita Saha mengkritik perpaduan akting antara Kajol dengan Devgn.[105] Pada tahun yang sama, ia melancurkan Cineexplore, sebuah portal web tentang aspek pembuatan film.[106]

The Tribune menyebut Kuch Khatti Kuch Meethi (2001) sebagai "permulaan dari babak kedua" dalam karier Kajol.[107] Baik film tersebut maupun penampilannya tidak ada yang ditanggapi secara positif;[32] Savera R. Someshwar mengkritik keputusan Kajol untuk membintangi film tersebut, menyebutnya hanya menjadi sebuah "alat bantu glamor" dan menggambarkan penampilannya "tidak menarik".[108] Kabhi Khushi Kabhie Gham..., sebuah melodrama ansambel tahun 2001 dari Dharma Productions yang bertemakan nilai-nilai kekeluargaan, menjadi pengakhir kegagalan konsekutif tersebut.[109] Diproduksi dengan biaya sebesar 400 juta,[110] film tersebut menempati peringkat film India berkeuntungan tertinggi di luar India selama lima tahun berturut-turut.[83] Kajol ditunjuk sebagai pengganti Rani Mukerji untuk memerankan Anjali Sharma, sebuah peran yang mengharuskannya untuk mempelajari bahasa Punjab.[111][112] Kinerjanya diulas secara campuran oleh kritikus; Anjum N. dari Rediff.com merasa penampilannya "berlebihan",[113] sementara menulis untuk Bollywood Hungama, Taran Adarsh menulis bahwa Kajol menjadi "[bagian] terbaik" dan memuji dialek berbahasa Punjab-nya;[114] tetapi berhasil untuk membuatnya meraih Penghargaan Filmfare dan Screen untuk Aktris Terbaik,[34] dan dinominasikan untuk Akademi Film India Internasional (AFII)[115] dan Zee Cine.[116]

Kajol mengambil cuti dari berakting untuk mengurusi keluarganya setelah kesuksesan Kabhi Khushi Kabhie Gham....[117] Ia juga dikabarkan tengah hamil pada masa produksi film tersebut, namun pada Desember 2001, ia keguguran setelah kehamilannya dinyatakan ektopik;[118] ia keguguran kembali setelahnya, namun tidak diketahui kapan hal tersebut terjadi.[119] Sesudahnya, Kajol menolak lima proyek berturut-turut—Gadar: Ek Prem Katha, Devdas, Shakti: The Power, Chalte Chalte, dan Veer-Zaara—mengatakan: "Saya tidak suka sebagian besar film yang ditawarkan kepada saya [tersebut]."[58][97][120][121] Pada April 2003, ia melahirkan anak pertamanya Nysa di Rumah Sakit Breach Candy.[122]

2005–2011: KebangkitanSunting

 
Kajol di pemutaran U Me Aur Hum, 2008. Film tersebut dirilis tepat sehari setelah kematian ayahnya Shomu Mukherjee

Kajol meluncurkan Shiksha (sebuah kampanye pendidikan untuk anak-anak kurang mampu) pada 2005.[123] Tahun berikutnya, Kajol memberikan penolakan terhadap dua film—Kabhi Alvida Naa Kehna dan Baabul—dan menerima satu proyek,[58][97] Fanaa (sebuah cerita seru bertemakan terorisme yang paling diantisipasi dari sutradara Kunal Kohli).[1][124] Kajol dipilih oleh lawan pemerannya Aamir Khan untuk memainkan peran Zooni Ali Beg, seorang wanita buta yang bertemu dengan pujaan hatinya dalam sebuah tur ke New Delhi.[125] Peran tersebut juga dianggap oleh kritikus sebagai salah satu peran terbaiknya;[126] Kaveere Bamzai menyebutnya terlihat "sangat menggairahkan",[127] dan melansir dari The Hindu, Sudhish Kamath mengatakan bahwa Kajol "tampil layaknya ia tidak pernah mengambil cuti" sebelumnya.[128] Film tersebut dinyatakan berhasil di India dan luar negeri (menghasilkan lebih dari 1 miliar),[83][129][130] dan memberikannya beberapa penghargaan, termasuk Aktris Terbaik keempatnya di Filmfare dan keduanya di Zee Cine, beserta dengan nominasi AFII, Screen, dan Stardust.[34][131] Selain menjadi anggota pemeran, Kajol juga mengambil bagian sebagai penyanyi playback untuk "Mere Haath Mein" dan "Chanda Chamke".[124]

Pada 2007, Kajol memulai pengambilan gambar untuk film mitologi Rajkumar Santoshi Ramayan,[132] yang hingga sekarang tidak mendapatkan perilisan.[133] Ia kemudian membintangi debut penyutradaraan suaminya U Me Aur Hum, sebuah buat ulang dari film 2004 The Notebook.[23][134] Film tersebut dirilis pada 11 Februari 2008, sehari setelah kepergian ayah Kajol akibat serangan jantung.[6] Meskipun mendapatkan antisipasi besar,[135] U Me Aur Hum hanya menyaring sedikit penonton dan kritikus bercampur-campur dalam ulasan mereka;[32] Subhash K. Jha mendeskripsikan penampilannya sebagai sebuah "penampilan pembangkit energi", namun mengkritik gaya riasannya yang menyebabkannya terlihat "berlapis",[136] dan Namrata Joshi dari Outlook mengatakan, "Kajol terlihat benar-benar berisi."[137] Pada tahun yang sama, Kajol ditunjuk sebagai duta persahabatan untuk "The Loomba Foundation", sebuah badan amal Britania Raya yang didedikasikan untuk anak-anak dari para janda,[138] dan memulai debut televisinya dengan menjadi juri bakat untuk acara realitas Zee TV Rock-N-Roll Family.[139]

 
Kajol dengan Shah Rukh Khan dan Karan Johar di sebuah acara promosional untuk My Name Is Khan pada 2010. Film tersebut mewakili India di Festival Film Internasional Berlin ke-60[140]

Kajol menyamai rekor bibinya Nutan sebagai peraih Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik terbanyak, dengan lima kemenangan, setelah membintangi My Name Is Khan, sebuah drama kontroversial yang berdasarkan pada diskriminasi yang dihadapi oleh para Muslim-Amerika setelah sebuah serangan teroris.[141][142][143] Film tersebut menampilkan Kajol sebagai Mandira Khan, seorang janda beragama Hindu yang bekerja seorang penata rambut dan menikah dengan seorang penderita sindrom Asperger (diperankan oleh Shah Rukh Khan). Berbicara kepada jurnalis Jigar Shah, Kajol menguraikan film tersebut sebagai sebuah "pengalaman yang menegangkan", dan menjadi "film terbesar yang dibuatnya dengan [sutradara Karan Johar] sejauh ini".[144] My Name Is Khan diproduksi dengan biaya 500 juta,[145] dan menjadi film India pertama yang diedarkan oleh spanduk Amerika Fox Star Studios.[146] Setelah perilisannya pada Februari 2010,[32] film tersebut menjadi salah satu produksi berkeuntungan tertinggi di luar India, dengan menghasilkan 860 juta.[83] Film tersebut juga disambut secara hangat oleh para kritikus;[147] Anupama Chopra dari NDTV menulis, "Kajol berjuang dengan sebuah karakter lemah, yang biasanya berubah antara menjadi hiper dan imut."[148] Film tersebut, yang menandai rilis terawalnya pada tahun tersebut, juga membuat Kajol dinominasikan dalam beberapa kategori di Screen,[141] Stardust,[149] dan Zee Cine.[150]

Kajol melanjutkan tahun 2010 dengan dua film lainnya—We Are Family dan Toonpur Ka Superrhero—yang semuanya dinyatakan gagal secara komersial.[32] Sebuah buat ulang dari film 1998 Stepmom,[134] dalam We Are Family, perannya dimodelkan berdasarkan pada aktris Bina Rai,[151] dan menurutnya, peran tersebut "gila kontrol"[152] dan sangat berbeda dengan film aslinya.[153] Kinerjanya disambut secara campur aduk,[154] dan dinominasikan kategori Aktris Terburuk di Penghargaan Kela Emas.[155] Walaupun begitu, gaya busananya mendatangkan tanggapan positif; The Express Tribune berpendapat bahwa pakaiannya yang "sederhana" dan "elegan" sangat cocok terhadap perannya.[156] Toonpur Ka Super Hero, sebuah film animasi tentang sebuah keluarga yang terjebak dalam dunia kartun, menjadi rilis terakhirnya pada tahun tersebut. Film tersebut menghabiskan biaya sebesar 400 juta,[157] dan sekitar 2.000 orang disewa untuk menjadi pengisi suaranya.[158] Film tersebut meraih ulasan yang kebanyakan buruk, dengan The Hindu menyebut film tersebut sebagai sebuah "dilema",[159] dan Sarita Tanwar menyebut Kajol "tidak mendapatkan cukup ruang".[160] Mengiringi kegagalan kedua filmnya, pada 13 September 2010, setelah kelahiran putranya Yug di Lilavati Hospital and Research Centre,[161][162] Kajol mengambil cuti akting kembali untuk berfokus pada keluarganya dan penghilangan lemak pasca-melahirkannya.[163][164]

2012–sekarang: Rintangan dan seterusnyaSunting

 
Kajol mempromosikan Velaiilla Pattadhari 2 pada 2017. Film tersebut adalah film Tamil pertamanya semenjak Minsara Kanavu (1997)

Kajol memiliki tiga proyek luar akting dari 2012–2014; mengisi suara untuk film berbahasa Telugu Eega,[165] membuat sebuah dokumenter tentang perlindungan anak-anak perempuan,[166] dan merilis sebuah film pendek terkait pendidikan dan literasi.[167] Film aksi percintaan beranggaran tinggi Rohit Shetty Dilwale (bersama Shah Rukh Khan, Kriti Sanon, dan Varun Dhawan) dirilis setahun berikutnya, dan menjadi penyudah cuti aktingnya setelah lima tahun.[168] Kajol dibayar sebesar 50 juta untuk memainkan peran Meera Dev Malik, putri seorang mafia yang jatuh cinta dengan seorang pria dari keluarga saingannya.[169] Meskipun secara keuangan mengalami keberhasilan,[170] film tersebut ditanggapi oleh kritikus secara negatif—untuk filmnya, Mint menyebutnya sebagai "film paling membosankan pada tahun tersebut",[171] dan untuk penampilan Kajol, Anna M. M. Vetticad menulis, "Kajol bersinar [dan] cantik [namun] ia harus [...] mempertimbangkan untuk membuang sepatu hak tinggi canggung[nya] pada masa depan."—dan meraih Penghargaan Kela Emas untuk Film Terburuk.[172][173] Pengulas lainnya juga berargumen bahwa kemistri antara Khan dan Kajol adalah satu-satunya hal yang dapat "dibanggakan" dari film tersebut.[174] Tanggapan-tanggapan negatif tersebut kemudian mendorong Kajol untuk mengakui penyesalannya menerima proyek tersebut, ketimbang tawaran lainnya, Kahaani 2: Durga Rani Singh (2016).[175] Namun, penampilannya dinominasikan untuk Aktris Terbaik di Filmfare,[176] dan kemistrinya dengan Khan meraih Screen Award untuk Jodi No. 1.[177] Setelahnya pada tahun tersebut, Kajol menambahkan marga suaminya "Devgn" ke dalam namanya.[178]

Pada 2017, Kajol membuat kekembaliannya ke perfilman Tamil melalui Velaiilla Pattadhari 2 (sebuah sekuel untuk Velaiilla Pattadhari) semenjak tampil dalam Minsara Kanavu. Film tersebut menghadapi pengunduran rilis selama sebulan akibat masalah penyensoran.[179] Disutradarai oleh Soundarya Rajinikanth, ia tampil sebagai antagonis Vasundhara Parameshwar, pemimpin dari sebuah perusahaan konstruksi. Sebagai referensi untuk pemeranannya, Kajol menggunakan penampilan Ramya Krishnan dari Padayappa (1999). Diwawancarai oleh Srinivasa Ramanujam, ia menjelaskan bagaimana Rajinikanth dan lawan pemerannya Dhanush membohonginya agar membintangi film tersebut, mengatakan bahwa sebagian besar dialognya menggunakan bahasa Inggris.[180] Ia juga mengaku hampir keluar dari proyek tersebut, setelah kesusahan dalam menghapal sebagian dialognya,[181] namun lebih lanjut menyatakan bahwa dengan film tersebut, ia berhasil "mematahkan" ketakutannya untuk berakting dalam film non-berbahasa Hindi.[182] Velaiilla Pattadhari 2 mendapatkan penerimaan campuran secara kritis, namun berhasil berdasarkan segi komersialnya.[183] Kritikus Hindustan Times Karthik Kumar menganggap penampilannya sebagai sebuah "kinerja yang kuat", walaupun menemukan perannya "ditulis secara buruk",[184] namun India Today beropini bahwa penampilannya "dilebih-lebihkan".[185]

 
Dipotret dengan Ajay Devgn di sebuah acara untuk Tanhaji pada 2020. Film tersebut menjadi blockbuster pertama Kajol sejak Kabhi Khushi Kabhie Gham... pada 2001[32]

Kajol ikut serta dalam sebuah kampanye pelarangan plastik pada Juli 2018,[186] dan film komedi-drama Helicopter Eela (diadaptasi dari permainan drama berbahasa Gujarat Beta, Kaagdo)[187] dirilis pada tiga bulan selanjutnya. Film tersebut juga mengalami pengunduran perilisan,[188] dan mengangkat tema pengasuhan orang tua dan perbedaan generasi.[189] Dalam film tersebut, Kajol memerankan seorang ibu rumah tangga yang menunda pendidikannya selama 22 tahun demi anaknya (diperankan oleh Riddhi Sen). Kritikus menganggap karakternya sebagai "versi lembut" dari perannya dalam Kabhi Khushi Kabhie Gham....[190] Pada tahun yang sama, Kajol juga mengisi suara untuk karakter Helen Parr dalam versi berbahasa Hindi film animasi aksi-hidup Incredibles 2,[191] dan menulis kata pengantar untuk buku biografi Satyarth Nayak Sridevi: The Eternal Screen Goddess pada 2019.[192]

2020 menjadi "tahun yang besar" bagi Kajol,[193] dan menandai fase di mana baginya "pengaruh karakter lebih penting dari lamanya peran".[194] Ia memulai dekade tersebut dengan menerima sebuah peran dalam film drama periode Tanhaji, sebuah hal yang dilakukan olehnya untuk membantu suaminya mengurangi biaya produksi film tersebut.[195] Karena tidak memiliki referensi, ia mengaku merasa bertanggung jawab dengan perannya (sebagai Savitri, istri dari karakter Ajay Devgn) dan melakukan sebuah riset bersama perancang Nachiket Barve.[196] Ia juga diharuskan untuk berdandan selama sekitar dua setengah jam untuk menyesuaikan gaya perannya.[197] Dibuat melalui anggaran sebesar 1,5 miliar,[198] Tanhaji muncul sebagai kesukesan box office terbesarnya, dan mengumpulkan penerimaan positif kritikus;[32] menurut Devansh Sharma, "keterampilan dalam layar" dan "kecerdasan emosional" dari Kajol, membuat "bagian kecilnya bergema",[199] dan Vinamra Mathur dari Mid Day menulis, "Selalu dipenuhi [oleh] teka-teki, [Kajol] menghembuskan jiwa ke karakternya."[200] Beberapa bulan setelah perilisan, rumor terkait pertikaian antara Kajol dengan Saif Ali Khan pada masa syuting film tersebut bermunculan.[201] Kemudian pada tahun tersebut, proyek digital pertamanya, film pendek suspen Devi, menghadapi sebuah kontroversi plagiarisme.[202] Dalam film tersebut, Kajol berperan sebagai Jyoti, seorang wanita parubaya yang terjebak di sebuah rumah dengan delapan wanita lainnya. Film tersebut dirilis dalam jejaring sosial YouTube,[203] dan ditanggapi secara positif oleh audien dan kritikus.[204][205]

Kajol selanjutnya akan mengisi suara untuk film animasi hewan ternak Tarun Mansukhani Koochie Koochie Hota Hai (dibuat ulang dari Kuch Kuch Hota Hai).[206] Film tersebut dijadwalkan untuk dirilis tahun berikutnya,[207] setelah mengalami penundaan berkali-kali sejak 2009.[208] Tiga proyek mendatang lainnya adalah Tribhanga, sebuah film keluarga yang turut dibintangi oleh Tanvi Azmi dan Mithila Palkar,[209] Sasi Lalitha, sebuah biopik tentang mantan Kepala Menteri Tamil Nadu J. Jayalalithaa,[210] dan proyek Rajkumar Hirani yang belum dinamai, menampilkannya kembali beradu akting dengan Shah Rukh Khan.[211]

Citra media dan keartisanSunting

 
Kajol di sebuah acara pada 2014. Ia dikenal dengan mata berwarna hazel khasnya[212]

Kajol dianggap sebagai salah satu aktris paling berbakat dan serbabisa dalam perfilman India.[107] Ia disambut atas keserbabisaannya setelah memerankan beragam karakter dalam Baazigar (1993), Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Gupt: The Hidden Truth (1997), Ishq (1997), Pyaar Kiya To Darna Kya (1998), Dushman (1998), Kuch Kuch Hota Hai (1998), Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001), Fanaa (2006), My Name Is Khan (2010), dan Velaiilla Pattadhari 2 (2017).[194][213] Ia adalah salah satu aktris berbayaran tertinggi pada 1990an (sebesar 8 juta)[214] dan 2010an (sebesar 50 juta), dan memiliki kekayaan bersih sebesar 2 miliar.[169][215][216] Ia terkadang dipanggil oleh media dengan nama "Kajol Mukherjee",[217] meskipun "Mukherjee" bukan marganya;[178] panggilan lainnya adalah "Kajol Devgan Mukherjee".[3] Selain itu, Kajol juga menjadi salah satu selebritas terpopuler,[218] simbol seks,[219] dan ikon mode di India.[220] Ia telah menyokong beberapa merek—seperti Tata Teleservices, Whirlpool Corporation, Knorr, Olay, Yakult, Anchor, dan Joyalukkas—dan diperkirakan menghasilkan pendapatan sebesar 10–25 juta.[217][221]

Sikap kurang ajar, pemberontak, impulsif, dan keras kepala dari Kajol mendapatkan sorotan negatif dalam media,[107][222] namun persona layarnya disambut sebaliknya.[1][54] Aditya Chopra (berbicara mengenai dipilihnya Kajol untuk Dilwale Dulhania Le Jayenge) mengatakan, "Kajol adalah [sebuah] pilihan yang alami—ia adalah yang terbaik... potensinya belum cukup diperlihatkan... Saya merasa masih belum cukup diperlihatkan."[223] The Guardian dan Vogue masing-masing melabelinya sebagai "bintang paling [in]konvensional [India]" dan "wanita percintaan pertama 1990an".[54][224] Dalam sebuah artikel komprehensif tentang wanita-wanita perfilman Hindi, India Today menulis, "Ratu [...] yang terus terang tersebut hidup layaknya apapun kecuali satu—ia berpakaian santai, benci memakai riasan, dan bahkan [tidak suka] di depan umum. Spontanitasnya membantunya meraih penghargaan film hampir setiap tahun, membuktikan hanya ada satu dari jenisnya di industri tersebut."[225]

Kajol dianggap mempunyai ketenarannya yang setara dengan Shah Rukh Khan, lawan mainnya yang paling disukai oleh para audien, dan menjadi salah satu aktris yang "paling menguntungkan [secara finansial]".[226] Sukanya Verma (dalam sebuah artikel terbitan Rediff.com) mendeskripsikan Kajol sebagai "pesona [yang] menerangi layar setiap saat", menambahkan, "Kehadiran [...] yang luar biasa dan kepribadian kukuhnya membuatnya menjadi favorit banyak orang dan media."[227] Ia lebih lanjut menerangkan bahwa kecantikan konvensional dan sikapnya "membuatnya [lebih] menonjol dari pada yang lain".[20] Redaktur Filmfare Khalid Mohamed menyebut Kajol sebagai "sebuah paket bakat yang hebat, seorang aktris yang terlahir alami".[219] Pembuat film Yash Chopra menambahkan: "Ia adalah salah satu aktris terbaik di India saat ini."[219] Mengutip tentang pendidikan Kajol, sutradara Rakesh Roshan menyatakan, "Ia tidak terkait dengan sekolah manapun, tetapi layaknya aktris yang baik, ia dapat menyembunyikan karakternya dengan mudah."[219] Rajiv Menon (sutradara film 1997 Minsara Kanavu) menguraikan, "Kajol adalah sebuah kombinasi tidak lazim dari seorang tomboi [yang] juga sangat feminin. Terdapat sebuah aura ketidaksabaran [di dalam] dirinya, sebuah sikap jangan-bohongi-aku. Ia juga mewakili joie de vivre dari dekade 1990-an."[1]

 
Kajol menghadiri Vogue Beauty Awards 2012, di mana ia dianugerahi penghargaan Kecantikan Kekal[228]

Kajol tampil dalam daftar "Aktris Terbaik" Box Office India selama lima tahun berturut-turut (1994–1999), dan menempati posisi pertama pada 1998.[67] Setelah kesuksesan komersial Kabhi Khushi Kabhie Gham... dan Fanaa, Rediff.com menempatkannya dalam daftar "Aktris Bollywood Terbaik" pada 2001 dan 2006.[229][230] Ia juga tampil dalam enam daftar Rediff.com lainnya: "Aktris Terbaik Bollywood Sepanjang Masa", "10 Aktris Papan Atas 2000–2010", "Daftar Kekuasaan: Aktris Bollywood Papan Atas", "Pilihan Pembaca: Aktris Bollywood Teratas", "Wanita Berpakaian Terbaik Bollywood", dan "Wanita dari Banyak Wajah".[227][231] Pada 2010, Filmfare memasukkan dua penampilannya—dari Dushman dan Kuch Kuch Hota Hai—dalam daftar retrospektif "80 Penampilan Ikonik".[232] Kajol telah tampil dalam "Celebrity 100", sebuah daftar buatan Forbes India yang berdasarkan pada pendapatan dan popularitas selebritas India, sebanyak tiga kali (2012–2013 dan 2017).[142][233] Yang tertinggi adalah pada 2012, ketika ia menempati posisi ke-54, penghasilan tahunannya diperkirakan sebesar 18,9 juta.[234] Dalam sebuah jajak pendapat untuk merayakan seratus tahun perfilman India pada 2013, Kajol menempati posisi ke-30 sebagai bintang Bollywood terhebat.[235]

Pada 2002, Kajol mendapatkan Penghargaan Rajiv Gandhi oleh Kongres Pemuda Mumbai Pradesh, pada 2008, ia dianugerahi Karamveer Puraskar untuk karya-karyanya dalam bidang kemanusiaan, pada 2011, Pemerintah India menganugerahinya dengan Padma Shri (penghargaan sipil tertinggi keempat di negara tersebut), pada 2014, ia menerima penghargaan Ibu Perkasa dari Green Gold Animations, dan pada 2016, Perdana Menteri Maharashtra Devendra Fadnavis memberikannya Swabhimani Mumbaikar.[236] Kajol menjadi satu dari empat pemeran perfilman Hindi—Priyanka Chopra, Hrithik Roshan dan Shah Rukh Khan—yang boneka miniaturnya diluncurkan dengan nama "Bollywood Legends" di Britania Raya pada 2006.[237] Ia bersama dengan Khan juga menjadi pemeran India pertama yang diundang oleh Nasdaq untuk menghadiri pembukaan bursa saham mereka pada 2010.[238] Kajol kemudian ditunjuk sebagai salah satu anggota paruh waktu untuk kantor penyiaran Prasar Bharati pada 2016.[239] Dua tahun berikutnya, sebuah patung lilin serupa dirinya dipajang di Madame Tussauds.[240]

Penghargaan dan nominasiSunting

Kajol telah meraih enam Penghargaan Filmfare, lima untuk Aktris Terbaik; atas penampilannya dalam Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Kuch Kuch Hota Hai (1998), Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001), Fanaa (2006), dan My Name Is Khan (2010); dan satu untuk Penampilan Terbaik dalam sebuah Peran Negatif; atas penampilannya dalam Gupt: The Hidden Truth (1997).[34][141]

Lihat pulaSunting

ReferensiSunting

  1. ^ a b c d e Ramnath, Nandini (4 Mei 2013). "Kajol". Mint. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Mei 2013. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  2. ^ Singh, Raghuvendra (22 Agustus 2018). "Just in! Kajol may star in this person's biopic". Filmfare. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Agustus 2020. Diakses tanggal 31 Agustus 2020. 
  3. ^ a b Brahmbhatt, Preetee (8 Agustus 2008). "This week in entertainment history". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Agustus 2008. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  4. ^ a b Raheja, Dinesh (21 Januari 2003). "Sparkling spitfire Tanuja". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 April 2003. Diakses tanggal 19 Agustus 2020. 
  5. ^ a b c d Shekhar, Mayank (29 Januari 2019). "Sit With Hitlist – Kajol: I Am Not Doing Movies Anymore Which Require Me To Cry". Mid Day. Mumbai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 September 2018. Diakses tanggal 4 September 2020. 
  6. ^ a b Pradhan, Bharathi S. (13 April 2008). "Kajol, Tanu and Shomu". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Agustus 2020. Diakses tanggal 24 Agustus 2020. 
  7. ^ Times News Network (10 Agustus 2003). "The agony & ecstasy of being Tanuja". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Desember 2019. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  8. ^ Gupte, Pranay (29 Desember 2010). "Alone and forgotten". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Juni 2020. Diakses tanggal 31 Agustus 2020. 
  9. ^ a b Rao, Kshama (19 Juli 2003). "Acting intrigues me: Tanisha". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Februari 2012. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  10. ^ N., Patcy (29 Maret 2007). "Know Bollywood's family ties?". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Oktober 2015. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  11. ^ "Actor Mohnish Behl's father dies in fire". Rediff.com. 4 Agustus 2004. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Agustus 2004. Diakses tanggal 26 Agustus 2020. 
    Mathur, Vartika (3 September 2009). "Identity crisis". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Agustus 2020. Diakses tanggal 27 Agustus 2020. 
    Poojary, Sapana Patil (2 Desember 2007). "'She just looks little'". Daily News and Analysis. Mumbai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Agustus 2020. Diakses tanggal 18 Agustus 2020. 
    Varma, Anuradha (14 Juni 2009). "In Bollywood, everyone's related!". The Times of India. Times News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Juli 2012. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  12. ^ Nashrulla, Tasneem (10 Oktober 2009). "Sunny Sid up". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2020. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
  13. ^ Singh, Suhani (30 November 1999). "The Pulp Prodigy: Ayan Mukerji ready to enter the big league of Bollywood". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Agustus 2020. Diakses tanggal 31 Agustus 2020. 
  14. ^ Choudhary, Anuradha (13 April 2012). "Kajol: A Mother's Role is More Defined". iDiva. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Juni 2012. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  15. ^ a b c d Bamzai, Kaveree (22 Mei 2006). "Return of the natural". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Oktober 2013. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  16. ^ "When Kajol was head girl". Rediff.com. 22 Agustus 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Juni 2015. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  17. ^ Menteri Urusan Luar Negeri (Mei 2006). "Kajol: Ready for a comeback" (PDF). India Review. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 4 September 2020. Diakses tanggal 4 September 2020. 
  18. ^ "Kajol shoots for a short film on education and literacy". Mid Day. 19 April 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Juni 2012. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  19. ^ Verma, Sukanya (4 April 1997). ""The actor has taken a backseat to the star"". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 April 2003. Diakses tanggal 30 Agustus 2020. 
  20. ^ a b Verma, Sukanya (6 Desember 2001). "Oh Kajol!: Unraveling a phenomenon (Intro)". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2003. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  21. ^ Bose, Derek (24 Mei 2008). "Playing Saif". The Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Februari 2018. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  22. ^ Indo-Asian News Service (4 Februari 2013). "Kajol regrets ignoring her education". The New Indian Express. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 September 2020. Diakses tanggal 6 September 2020. 
  23. ^ a b Bollywood News Service (1 Februari 2008). "You, me aur Kajol". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Agustus 2008. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  24. ^ "Lovers on the run". The Indian Express. 31 Juli 1992. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 September 2020. Diakses tanggal 9 September 2020. 
  25. ^ a b c Press Trust of India (24 September 2018). "When SRK told Kajol to learn how to act, and she felt he talks nonsense sometimes". Deccan Chronicle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 September 2018. Diakses tanggal 1 September 2020. 
  26. ^ Raghuvanshi, Aakanksha (12 November 2019). "26 Years After Baazigar, Kajol 'Still' Doesn't Have Kaali Kaali Aankhen". NDTV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 November 2019. Diakses tanggal 3 September 2020. 
  27. ^ Press Trust of India (11 November 2018). "'Baazigar' was shot with two endings, reveal Abbas-Mustan". Business Standard. Mumbai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 November 2018. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  28. ^ Roy, Gitanjali (13 Agustus 2013). "Sridevi@50: 10 things you didn't know". NDTV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April 2019. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  29. ^ Sinha, Sayoni (19 Januari 2017). "FC Oral History: Baazigar". Film Companion. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  30. ^ a b c d e f Verma, Sukanya (6 Desember 2001). "Oh Kajol! Unraveling a phenomenon (Slides)". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Januari 2015. Diakses tanggal 30 Agustus 2020. 
  31. ^ Rai, Aishwarya (21 April 2020). "Kajol-starrer 'Yeh Dillagi' is her first film with Akshay Kumar, learn interesting trivia". Republic World. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Mei 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s "Kajol filmography". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Juli 2020. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  33. ^ Chhibber, Mini Anthikad (13 Januari 2016). "The other side of Harrison Ford". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Agustus 2020. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  34. ^ a b c d e f g "Kajol: Awards & nominations". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Desember 2009. Diakses tanggal 30 Juni 2020. 
  35. ^ a b Jhunjhunwala, Udita (24 Agustus 2018). "Kajol: I am always asked why I'm not doing more movies". Mint. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Agustus 2018. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  36. ^ Trivedi, Krupa (30 April 2020). "Kajol's 'Udhaar Ki Zindagi' was initially titled as Kaanch Ki Gudiya; read more trivia". Republic World. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Agustus 2020. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  37. ^ Nihalani, Akash (5 Agustus 2019). "Kajol's movies in Bollywood". Filmfare. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 November 2019. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  38. ^ "Award Winners – 1995". Penghargaan Asosiasi Jurnalis Film Benggala. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 September 2015. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  39. ^ "The Happiest Marriages in Bollywood: Kajol and Ajay Devgn". Rediff.com. 23 Mei 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Juni 2011. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  40. ^ "When stars tie the knot". Rediff.com. 30 November 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 November 2012. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  41. ^ Chopra, Anupama (15 Agustus 1995). "Stretching the Straitjacket". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Agustus 2020. Diakses tanggal 18 Agustus 2020. 
  42. ^ a b "Box Office 1995". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Agustus 2012. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  43. ^ Gulzar; Nihalani, Govind; Chatterjee, Saibal (2003). Encyclopaedia of Hindi Cinema. Popular Prakashan. hlm. 200. ISBN 978-81-7991-066-5. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  44. ^ Rayendra, Panditio (14 Januari 2015). "20 tahun Karan Arjun; Awal manis Shahrukh Khan, Salman Khan dan Kajol". Bintang. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 September 2020. Diakses tanggal 5 September 2020. 
  45. ^ Budhu, Rakesh. "Karan Arjun". Planet Bollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Maret 2016. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  46. ^ Singh, Rani (30 Juni 2016). "Kajol on Shah Rukh Khan, "He owes me his life, a lot more, actually!" Dilwale film co-stars talk". Forbes. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2020. Diakses tanggal 26 Agustus 2020. 
  47. ^ Chopra, Anupama (2002). Dilwale Dulhania Le Jayenge ("The Brave-Hearted Will Take the Bride") . Institut Film Inggris. hlm. 37. ISBN 978-0-85170-957-4. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  48. ^ Sarrazin, Natalie (2008). "Songs from the Heart – Musical Coding, Emotional Sentiment, and Traditional Sonic Identity in India's Popular Film Music". Dalam Kavoori, Anandam P.; Punathambekar, Aswin. Global Bollywood. New York University Press. hlm. 210. ISBN 978-0-8147-4798-8. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  49. ^ "Dilwale Dulhania Le Jayenge's 1000-week run ends at Maratha Mandir". India Today. 19 Februari 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Agustus 2020. Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  50. ^ Kulkarni, Ronjita (13 Mei 2005). "Shah Rukh did not want to do DDLJ". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Mei 2015. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  51. ^ "1001 Movies You Must See Before You Die". Quintessence Editions. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Mei 2015. Diakses tanggal 27 Agustus 2020. 
  52. ^ Shaiwala, Alifiya (2 Juli 2020). "Remember When Rekha And Kajol Teamed Up For 'cosy' Photoshoot In 1996? See Pics". Republic World. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 September 2020. Diakses tanggal 11 September 2020. 
  53. ^ a b Choudhary, Anuradha (Maret 2000). "Kajol: Dil Kya Kare..." Filmfare. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2012. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  54. ^ a b c Khatib, Hasina (22 April 2020). "In pictures: Kajol's complete beauty evolution". Vogue. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Juli 2020. Diakses tanggal 24 Agustus 2020. 
  55. ^ "Box Office 1997". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 September 2012. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  56. ^ Ikram, Mohammad Ali. "Gupt". Planet Bollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 April 1999. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  57. ^ Times News Network (5 Mei 2016). "Priyanka, Katrina, Bipasha – Super hot baddies of B-Town". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 September 2020. Diakses tanggal 2 September 2020. 
  58. ^ a b c Times News Network (30 Juli 2014). "Blockbusters we wish Kajol hadn't rejected!". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Juni 2020. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  59. ^ Chowdhury, Nandita (22 September 1997). "Life minus the lilt". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Desember 2000. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  60. ^ Verma, Sukanya (4 April 1997). "Dream girl". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Juli 2018. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  61. ^ Chaugale, Shraddha (14 Mei 2020). "Kajol's 'Minsara Kanavu': Intriguing trivia about the musical-romance film". Republic World. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Agustus 2020. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  62. ^ Press Trust of India (26 Juni 2017). "Did you know? Dhanush and Soundarya Rajnikanth lied to Kajol for 'VIP 2'". Daily News and Analysis. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2019. Diakses tanggal 3 September 2020. 
  63. ^ Karupiah, Premalatha (Maret 2017), "Voiceless Heroines: Use of Dubbed Voices in Tamil Movies" , Asian Women, Universitas Sains Malaysia, 33 (1): 73–98, diakses tanggal 12 Agustus 2020 
  64. ^ "Tamil film director Rajiv Menon sets a trend with Kandukondain Kandukondain". India Today. 21 Agustus 2000. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 November 2018. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  65. ^ Sitaraman, Srilakshmi. "Minsara Kanavu". TamilEntertainment.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Maret 2002. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  66. ^ Ikram, Mohammad Ali. "Ishq". Planet Bollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 April 1998. Diakses tanggal 7 September 2020. 
  67. ^ a b "Top Actress". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Desember 2013. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  68. ^ a b c d e "Box Office 1998". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 September 2012. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  69. ^ a b "The Nominations – 1998". Times Internet. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Oktober 2007. Diakses tanggal 30 Agustus 2020. 
  70. ^ a b "'Kuch Kuch Hota Hai' wins all top Filmfare honors". India Abroad. 26 Februari 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Juni 2014. Diakses tanggal 27 Agustus 2020.   – via HighBeam Research (perlu berlangganan)
  71. ^ a b c Zee Entertainment Enterprises. "Zee Cine Awards (ZCA) 1999 – Winners and Nominees". Penghargaan Zee Cine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Februari 2020. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  72. ^ "'I don't like making namby-pamby pictures'". Rediff.com. 30 April 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 April 2001. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  73. ^ Kukreja, Monika Rawal (16 Juni 2017). "19 years of Dushman: Eight lesser known facts about the Kajol-Ashutosh Rana starrer". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Desember 2019. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  74. ^ a b Vyas, Aditya (21 April 2020). "Kajol's 'Dushman' was Ashutosh Rana's first film, read other interesting trivia". Republic World. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Agustus 2020. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  75. ^ Verma, Sukanya (4 Juni 1998). "Blood is thicker..." Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Juni 1998. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  76. ^ Kapoor, Pankaj (4 Agustus 2000). "Honey, we 'adapted' the idea 'While You Were Sleeping'!". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Agustus 2020. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  77. ^ "Saturday Flight Fever: Pyaar To Hona Hi Tha". Times Internet. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Oktober 1999. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  78. ^ Ramchandani, Avinash. "Film Review: Pyaar To Hona Hi Tha". Planet Bollywood. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Desember 1998. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  79. ^ Joshi, Namrata; Areau, Robin (14 Oktober 1998). "The big gig". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2014. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  80. ^ Khanna, Kavita; Parikh, Sejal (2 Oktober 1998). "'I'm not a movie buff'". Washington D. C., Amerika Serikat: Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Maret 2001. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  81. ^ Sareen, Jaideep (18 April 1999). "Bollywood moves to Scotland". The Independent. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2020. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
  82. ^ Making of Kuch Kuch Hota Hai. Dharma Productions. 9 Februari 2011. Berlangsung pada 1:28–2:10. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Agustus 2020. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  83. ^ a b c d "Top Lifetime Grossers Overseas (IND Rs)". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 September 2012. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  84. ^ Tambunan, Shuri Mariasih Gietty (22 Desember 2012), "Bollywood's defining moment In Indonesia", The Weekend Leader, Jakarta, Indonesia, 3 (51), diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Juli 2019, diakses tanggal 24 Agustus 2020 
  85. ^ J., Sujata C. (16 Oktober 1998). "The big dud". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2003. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  86. ^ Kazmi, Nikhat. "Friendship or love". Times Internet. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Mei 1999. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  87. ^ United News of India (16 Februari 2000). "National Awards witness Hindi resurgence". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Juni 2020. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  88. ^ "'Mughal-e-Azam' named greatest Bollywood film in UK poll". CNN-News18. 18 Juli 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Mei 2016. Diakses tanggal 27 Agustus 2020. 
  89. ^ Dwyer, Rachel (12 Agustus 2017). "70 iconic movies of Independent India". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Maret 2018. Diakses tanggal 27 Agustus 2020. 
  90. ^ Sattar, Miral (27 Oktober 2010). "Best of Bollywood: Kuch Kuch Hota Hai (1998)". Time. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Februari 2020. Diakses tanggal 27 Agustus 2020. 
  91. ^ "The 100 best Bollywood movies". Time Out. 20 Agustus 2019. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2016. Diakses tanggal 27 Agustus 2020. 
  92. ^ a b Bhattacharya, Roshmilla (28 Februari 2010). "Kajol, Ajay the perfect couple". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Januari 2013. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  93. ^ a b Taliculam, Sharmila (23 Januari 1999). "Till incompatibility do us part". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 November 2018. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  94. ^ "Box Office 1999". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 September 2012. Diakses tanggal 28 Agustus 2020. 
  95. ^ "It takes two to tango: Bonding of the bubbly belle & the brooder". The Tribune. 27 April 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Januari 2020. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  96. ^ "My family didn't want me to marry Ajay: Kajol". The Tribune. 17 Oktober 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 November 2018. Diakses tanggal 12 September 2020. 
  97. ^ a b c d "Mr Smith, who do you think makes a better Mrs Smith?". The Telegraph. 30 September 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Agustus 2020. Diakses tanggal 26 Agustus 2020. 
  98. ^ Rediff Entertainment Bureau (8 Agustus 2001). "That brooding intensity!: Ajay Devgan promises to sear in Yeh Raaste Hain Pyaar Ke". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Maret 2003. Diakses tanggal 4 September 2020. 
  99. ^ "Dil Kya Kare". Sify. 17 April 2003. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Agustus 2020. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  100. ^ "Hote Hote Pyar Ho Gaya". The Times of India. 13 Agustus 1999. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Agustus 2020. Diakses tanggal 28 Agustus 2020. 
  101. ^ Taliculam, Sharmila (1 Juli 1999). "The parting game". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Agustus 2020. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  102. ^ Patil, Vimla (16 September 2000). "Superstar models or model superstars?". The Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Oktober 2008. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
  103. ^ "Raju Chacha may be most expensive Bollywood film ever". Rediff.com. 7 November 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Desember 2019. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  104. ^ Adarsh, Taran (30 Desember 2000). "Raju Chacha: Movie Review". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Agustus 2020. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  105. ^ Saha, Aparajita (29 Desember 2000). "Reluctant heroine, reformed hero". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Agustus 2003. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  106. ^ Choudhary, Anuradha (Desember 2000). "Lights! Action! Kajol!". Filmfare. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 November 2013. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  107. ^ a b c Gupta, Rakhee (22 Februari 2001). "Kajol decides to 'phase out'". The Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Oktober 2019. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  108. ^ Someshwar, Savera R. (19 Januari 2001). "Oh Kajol! Oh! Oh! Oh! – Kuch Khatti Kuch Meethi: Fills you deep... with despair". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Januari 2001. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  109. ^ Mazumdar, Ranjani (2007). Bombay Cinema: An Archive of the City. Minneapolis, Amerika Serikat: University of Minnesota Press. hlm. 136–140. ISBN 978-0-8166-4942-6. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  110. ^ Dhawan, Himanshu (28 Januari 2002). "Look who's laughing". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 11 September 2020. 
  111. ^ Jha, Subhash K. (21 Desember 2001). "Cherished moments in film-making". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Februari 2012. Diakses tanggal 18 Agustus 2020. 
  112. ^ "Interview: Best Actress – Kajol". Filmfare. April 2002. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Februari 2014. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  113. ^ N., Anjum (14 Desember 2001). "The Parent Trap: K3G is not about loving your parents only". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Desember 2001. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  114. ^ Adarsh, Taran (11 Desember 2001). "Kabhi Khushi Kabhie Gham: Movie Review". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Mei 2020. Diakses tanggal 6 September 2020. 
  115. ^ Goodridge, Mike (15 Maret 2002). "Lagaan, K3G battle it out for the Indian Int'l awards". Screen International. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Juli 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  116. ^ Zee Entertainment Enteprises. "Zee Cine Awards (ZCA) 2002 – Winners and Nominees". Penghargaan Zee Cine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Mei 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  117. ^ "In Focus: Gimme Gold". Filmfare. November 2001. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Februari 2013. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  118. ^ Times News Network (21 Desember 2001). "Kajol back home after miscarriage". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 November 2019. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  119. ^ India Today Web Desk (9 Januari 2020). "Kajol opens up on miscarriages and life with Ajay Devgn: We've been through so much". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Januari 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  120. ^ Kukreja, Monika Rawal (15 Juni 2017). "16 years of Gadar: The Sunny Deol-Ameesha Patel film was written for Govinda and Kajol". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Januari 2018. Diakses tanggal 27 Agustus 2020. 
  121. ^ Rediff Entertainment Bureau (27 Januari 2000). "Babita, Kareena eat humble pie". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Agustus 2020. Diakses tanggal 26 Agustus 2020. 
  122. ^ Press Trust of India (20 April 2003). "Kajol delivers baby girl". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Oktober 2013. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  123. ^ IndiaFM News Bureau (11 April 2005). "Education is important says Kajol". Sify. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Februari 2016. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  124. ^ a b IndiaFM News Bureau (3 April 2006). "Aamir and Kajol to sing in Fanaa". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 April 2006. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  125. ^ HT Entertainment Desk (26 Mei 2020). "14 years of Fanaa: Kajol recalls fun time with Aamir Khan during film's shoot, he had suggested her name for Zooni's role". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Mei 2020. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  126. ^ Seth, Analita (5 Agustus 2019). "7 iconic characters from Kajol's career". Filmfare. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Agustus 2019. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  127. ^ Bamzai, Kaveree (12 Juni 2006). "Movie review: 'Fanaa' starring Aamir Khan, Kajol". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Agustus 2020. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  128. ^ Kamath, Sudhish (2 Juni 2006). "Absolute non-starter — Fanaa". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 November 2006. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  129. ^ "Top Lifetime Grossers Worldwide (IND Rs)". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 September 2012. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  130. ^ "Box Office 2006". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 September 2012. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  131. ^ IndiaFM News Bureau (23 Januari 2007). "Max Stardust Awards Nominations". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Oktober 2007. Diakses tanggal 26 Agustus 2020. 
  132. ^ Jain, Princy (3 Oktober 2006). "Bollywood turns to mythology". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Agustus 2020. Diakses tanggal 30 Agustus 2020. 
  133. ^ Lalwani, Vickey (15 Mei 2012). "Has Rajkumar Santoshi lost his midas touch?". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Desember 2017. Diakses tanggal 30 Agustus 2020. 
  134. ^ a b Rathore, Amar Singh (18 Mei 2016). "Hollywood remakes gone wrong". Filmfare. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2016. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  135. ^ Bollywood Hungama News Network (8 Februari 2008). "The Most Awaited movies of 2008". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Januari 2009. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  136. ^ Jha, Subhash K. (14 April 2008). "Subhash K Jha speaks about U Me Aur Hum". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Mei 2008. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  137. ^ "Sports & Human Rights". Outlook. Vol. 48 no. 17. 22 April 2008. hlm. 87. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 September 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  138. ^ Press Trust of India (3 Oktober 2008). "Kajol appointed goodwill ambassador of trust". Daily News and Analysis. London, Britania Raya. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  139. ^ "Ajay Devgan, Kajol ready to Rock n Roll!". Rediff.com. 7 Maret 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Juni 2016. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  140. ^ Indo-Asian News Service (16 Desember 2009). "'My Name Is Khan' to screen at Berlin Film Festival". The Hindu. Washington D. C., Amerika Serikat. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Agustus 2020. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  141. ^ a b c "Kajol — Awards". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2012. Diakses tanggal 12 Agustus 2020. 
  142. ^ a b "Kajol: At a glance". Forbes India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Juli 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  143. ^ Jha, Lata (30 Januari 2017). "From 'My Name is Khan' to 'PK': 10 films that courted controversies". Mint. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Desember 2017. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  144. ^ Shah, Jigar (7 Januari 2010). "My name is Kajol". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 September 2020. Diakses tanggal 2 September 2020. 
  145. ^ Sinha, Ashish (20 Januari 2013). "Fox bags rights for My Name Is Khan in Rs 100 crore deal". Business Standard. New Delhi, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Juli 2020. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  146. ^ Press Trust of India (3 Februari 2010). "Shah Rukh's 'My Name Is Khan' to premiere in Abu Dhabi". The Hindu. Dubai, Uni Emirat Arab. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Agustus 2020. Diakses tanggal 31 Agustus 2020. 
  147. ^ Jha, Lata (29 November 2016). "Like Dear Zindagi, 10 other acclaimed films on mental health". Mint. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 November 2016. Diakses tanggal 5 September 2020. 
  148. ^ Chopra, Anupama (7 Maret 2014). "My Name Is Khan". NDTV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Desember 2017. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  149. ^ Bollywood Hungama News Network (22 Januari 2011). "Nominations of Stardust Awards 2011". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Februari 2018. Diakses tanggal 26 Agustus 2020. 
  150. ^ "'Dabangg' bags maximum nominations for Zee Cine Awards 2011". Zee News. 14 Januari 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Juni 2019. Diakses tanggal 9 September 2020. 
  151. ^ Indo-Asian News Service (4 September 2010). "Look who inspired Kajol's character in WAF". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 September 2020. Diakses tanggal 12 September 2020. 
  152. ^ Gupta, Pratim D. (20 Agustus 2010). "My name is Kajol". The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Agustus 2010. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  153. ^ Reuters (24 Agustus 2010). "It's easy to say no to films: Kajol". Emirates 24/7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Agustus 2010. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  154. ^ Sharma, Sanjukta (2 September 2010). "Film Review: Sisterhood of tears". Mint. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 September 2013. Diakses tanggal 6 September 2020. 
  155. ^ "Worst actors of the year: Kajol, Aishwarya, SRK, Hrithik?". The Indian Express. New Delhi, India. 7 Februari 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  156. ^ Hanif, Noor (27 September 2010). "We are Family: A movie to watch with the kids". The Express Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Agustus 2020. Diakses tanggal 6 Agustus 2020. 
  157. ^ Kotwani, Hiren (31 Januari 2008). "Ajay-Kajol start shooting for animation flick, Toonpur ka Superhero". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  158. ^ "Toon time". Hindustan Times. 3 Desember 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  159. ^ Kamath, Sudhish (25 Desember 2010). "Toonpur Ka Superhero: Like a child's scrawl". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  160. ^ Tanwar, Sarita (25 Desember 2010). "Toonpur Ka Superrhero – Movie Review". Mid Day. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  161. ^ Press Trust of India (13 September 2010). "Ajay and Kajol blessed with baby boy". India Today. Mumbai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  162. ^ Kotwani, Hiren (15 September 2010). "Kajol, Ajay Devgn name their son". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  163. ^ Indo-Asian News Service (20 Desember 2010). "Ajay and I don't agree on scripts easily: Kajol". The Express Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2014. Diakses tanggal 8 September 2020. 
  164. ^ Sarkar, Priyanko (19 Desember 2010). "Kajol works on losing post-pregnancy flab". The Indian Express. Mumbai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 September 2020. Diakses tanggal 10 September 2020. 
  165. ^ Bollywood Hungama News Network (3 Oktober 2012). "Ajay and Kajol's voice-over in Makkhi". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Mei 2017. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  166. ^ Joshi, Sonali (20 Mei 2012). "Kajol-Ajay Devgn in film on protection of girl child". India Today. Mumbai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Juni 2020. Diakses tanggal 5 September 2020. 
  167. ^ Bollywood Hungama News Network (19 April 2012). "Check Out: Kajol shoots for a short film with school kids". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Oktober 2015. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  168. ^ Nihalani, Akash (27 Februari 2018). "We list down 10 of the most expensive films made in India till now". Filmfare. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 September 2020. Diakses tanggal 7 September 2020. 
  169. ^ a b Times News Network (5 Agustus 2015). "Bollywood's highest earning celebs". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  170. ^ "Top India Total Grossers 2015". Box Office India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Juli 2017. Diakses tanggal 28 Agustus 2020. 
  171. ^ Vasudev, Shefalee (4 Februari 2016). "A new style resume". Mint. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Januari 2016. Diakses tanggal 28 Agustus 2020. 
  172. ^ Vetticad, Anna M. M. (19 Desember 2015). "Dilwale review: Even Shah Rukh-Kajol chemistry cannot save this disappointingly boring film". Firstpost. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2019. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  173. ^ Press Trust of India (2 April 2016). "Golden Kela Awards 2016: Dilwale named worst film, Sonam Kapoor named worst actress". Daily News and Analysis. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Juni 2018. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  174. ^ Gupta, Rachit (18 Desember 2015). "Movie Review: Dilwale". Filmfare. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Desember 2015. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  175. ^ India Today Web Desk (23 Januari 2016). "Dilwale: After Shah Rukh Khan, Kajol is disappointed with the film's box office performance". India Today. New Delhi, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 September 2020. Diakses tanggal 7 September 2020. 
  176. ^ "61st Filmfare Awards: Here is the list of nominations". Mid Day. 13 Januari 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Agustus 2016. Diakses tanggal 2 September 2020. 
  177. ^ DNA Web Team (9 Januari 2016). "Star Screen Awards 2016: Deepika Padukone, Ranveer Singh, Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan win big!". Daily News and Analysis. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Desember 2017. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  178. ^ a b Jha, Subhash K. (23 November 2015). "Kajol takes hubby's name for the first time". Deccan Chronicle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 November 2015. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  179. ^ Sundar, Priyanka (20 Juli 2017). "VIP 2: Dhanush, Kajol starrer postponed due to Censor Board's certification delays". The Indian Express. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Juli 2017. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  180. ^ Ramanujam, Srinivasa (8 Juli 2017). "VIP2's Vasundhara is like me, says Kajol". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Juli 2017. Diakses tanggal 31 Agustus 2020. 
  181. ^ Press Trust of India (10 Juli 2017). "Kajol's VIP 2 role was originally written for Rajinikanth? Actress answers". Deccan Chronicle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Maret 2020. Diakses tanggal 7 September 2020. 
  182. ^ "Kajol thanks Dhanush for breaking her language barrier". The Tribune. Mumbai, India. 26 Juni 2017. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 September 2020. Diakses tanggal 8 September 2020. 
  183. ^ Acharya, Sandeep (6 September 2017). "VIP 2's decent run at box office: Soundarya Rajinikanth writes heartfelt message". Hindustan Times. Chennai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 September 2017. Diakses tanggal 6 September 2020. 
  184. ^ Kumar, Karthik (11 Agustus 2017). "VIP 2 movie review: Dhanush, Kajol star in a needless sequel". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Januari 2018. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  185. ^ Srivatsan (12 Agustus 2017). "VIP 2 movie review: Dhanush-Kajol's film is a rehashed version of VIP". India Today. Chennai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 September 2020. Diakses tanggal 7 September 2020. 
  186. ^ Bollywood Hungama News Network (20 Juni 2018). "Ajay Devgn and Kajol come together to support plastic ban". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 September 2019. Diakses tanggal 27 Agustus 2020. 
  187. ^ ET Bureau (15 Oktober 2018). "'Helicopter Eela' review: Kajol is a treat to watch as a doting mother & singer on the cusp of superstardom". The Economic Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  188. ^ Press Trust of India (24 Agustus 2018). "Kajol's 'Helicopter Eela' delayed, to now release on October 12". Business Standard. Mumbai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Agustus 2018. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  189. ^ "Don't want to limit myself to women-oriented films: Kajol". The Tribune. Mumbai, India. 17 Agustus 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  190. ^ Palat, Lakshana N. (12 Oktober 2018). "Helicopter Eela Review: Kajol film whirrs in circles and has a messy landing". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Oktober 2018. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  191. ^ "Kajol joins the family of superheroes in Incredibles 2". The Indian Express. 9 Juni 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 September 2019. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  192. ^ Press Trust of India (25 September 2019). "Kajol writes foreword of book on Sridevi's life". The Indian Express. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 November 2019. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  193. ^ Upadhyay, Karishma (5 Januari 2020). "Kajol on being a part of Tanhaji..." The Telegraph. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Januari 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  194. ^ a b Indo-Asian News Service (5 Maret 2020). "Kajol: Give me three scenes, I can create magic". Outlook. Mumbai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  195. ^ HT Correspondent (10 Agustus 2020). "Tanhaji The Unsung Warrior: When Kajol said Ajay wanted 'me to be part of the film so that he didn't have to pay my fees'". Hindustan Times. New Delhi, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 September 2020. Diakses tanggal 11 September 2020. 
  196. ^ Press Trust of India (24 Desember 2019). "Had no reference point to play Savitribai in 'Tanhaji': Kajol". Business Standard. Mumbai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Desember 2019. Diakses tanggal 6 September 2020. 
  197. ^ Sinha, Seema (12 Januari 2020). "Kajol on working with Ajay Devgn after 10 years, in Tanhaji: The Unsung Warrior — 'It felt like home'". Firstpost. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Maret 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  198. ^ India Today Web Desk (13 Januari 2020). "Is Tanhaji The Unsung Warrior a bigger hit than Chhapaak? What box office says". India Today. New Delhi, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Januari 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  199. ^ Sharma, Devansh (10 Januari 2020). "Tanhaji: The Unsung Warrior movie review — Saif Ali Khan, Kajol's performances elevate Ajay Devgn's tepid film". Firstpost. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Juni 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  200. ^ Mathur, Vinamra (9 Januari 2020). "Tanhaji: The Unsung Warrior movie review — Ajay and Saif's face-off has some genuinely thrilling moments". Mid Day. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Februari 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  201. ^ HT Correspondent (4 Maret 2020). "Kajol laughs off rumours of fight with Saif Ali Khan over his Tanhaji comments: 'He just talks and talks'". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Juli 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  202. ^ "Kajol's short film 'Devi' hit with plagiarism allegation". The New Indian Express. 5 Maret 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Maret 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  203. ^ Sharma, Unnati (17 Maret 2020). "Kajol's comment on 'true survivors' of sexual abuse shows she has let down her own film Devi". ThePrint. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 April 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  204. ^ Basu, Nilanjana (3 Maret 2020). "Devi, The Short Film That's Made Twitter Cry And Stars Kajol, Is A Must Watch". NDTV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Juli 2020. Diakses tanggal 3 September 2020. 
  205. ^ Bawa, Jyoti Sharma (3 Maret 2020). "Devi movie review: Kajol's 13-minute film is the finest piece of cinema you'll watch today". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Juni 2020. Diakses tanggal 3 Agustus 2020. 
  206. ^ "Karan Johar's Short Term Shaadi starring Imran & Kareena goes on floors". Business of Cinema. 16 Desember 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2011. Diakses tanggal 24 Agustus 2020. 
  207. ^ Lalwani, Vickey (1 April 2011). "What's wrong with KJo's Koochie Koochie...?". The Times of India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Mei 2019. Diakses tanggal 24 Agustus 2020. 
  208. ^ Dhar, Pooja (17 Juni 2020). "Ekta Kapoor's Movies Starring Riteish Deshmukh That You Should Add To Your Watch-list". Republic World. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Juli 2020. Diakses tanggal 24 Agustus 2020. 
  209. ^ "Kajol starrer Tribhanga to release on Netflix". The Indian Express. New Delhi, India. 16 Juli 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Juli 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  210. ^ India Today Web Desk (10 April 2019). "Sasilalitha: Kajol and Amala Paul to play Jayalalithaa and Sasikala in new biopic?". India Today. Chennai, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 April 2019. Diakses tanggal 3 Agustus 2020. 
  211. ^ KBR, Upala (21 Januari 2020). "Exclusive: Shah Rukh Khan and Kajol to star in a film directed by Rajkumar Hirani?". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Januari 2020. Diakses tanggal 4 September 2020. 
  212. ^ Sachar, Anjan (4 Oktober 2018). "Kajol's minimal makeup will take you under 10 minutes to recreate". Vogue. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Oktober 2019. Diakses tanggal 18 Agustus 2020. 
  213. ^ Menezes, Gladwin (6 Desember 2019). "Kajol's Roles In Films That Made Her An Icon Through The 1990s". Republic World. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Desember 2019. Diakses tanggal 29 Agustus 2020. 
    "Each time kajol lit up the screen without SRK". The Economic Times. 5 Agustus 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 April 2019. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
    "Happy Birthday Kajol". The Times of India. 22 Juli 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Agustus 2020. Diakses tanggal 18 Agustus 2020. 
    Rai, Aishwarya (5 Mei 2020). "Kajol And Saif Ali Khan Starrer 'Hameshaa': Lesser-known Facts About The Film". Republic World. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Mei 2020. Diakses tanggal 29 Agustus 2020. 
  214. ^ Chopra, Anupama (15 Desember 1996). "The Great Gamblers". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Januari 2019. Diakses tanggal 18 Agustus 2020. 
  215. ^ Chopra, Anupama (15 Februari 1995). "It's a rich man's world". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Juli 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  216. ^ Gandhi, Simran (20 Januari 2020). "Ajay Devgn and Kajol's combined net worth after 'Tanhaji' success will shock you". Republic World. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Mei 2020. Diakses tanggal 6 September 2020. 
  217. ^ a b Shah, Gouri (1 Februari 2007). "Aishwarya-Abhishek may become first couple of endorsements". Mint. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Agustus 2020. Diakses tanggal 14 Agustus 2020. 
  218. ^ Khan, Salman (1 November 2017). "Govinda to Kajol: 10 celebs who braved the pain of losing their children". The Free Press Journal. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2020. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
  219. ^ a b c d Chowdhary, Nandita (6 Juli 1998). "Free spirit — Sexy. Saucy. Spontaneous: Kajol blossoms into a fine actress". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Juli 2019. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
  220. ^ Panwar, Sanya (20 Juli 2018). "Name a more stylish woman than Kajol right now. We'll wait". Hindustan Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Agustus 2018. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
  221. ^ IndiaFM News Bureau (19 April 2006). "Kajol signed to endorse Asmi Jewelry". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 April 2006. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
    Indo-Asian News Service (11 Oktober 2018). "Kajol named brand ambassador of skin care brand". Business Standard. Kolkata, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 Oktober 2018. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
    Indo-Asian News Service (1 Desember 2009). "Marriage no bar, Juhi and Kajol rock ad world". CNN-News18. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2020. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
    "Kajol´s ´Anchor White´ Smile Soon!". Planet Bollywood. 5 Maret 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Maret 2008. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
    Bhushan, Ratna (6 Januari 2016). "A-listed stars like Shah Rukh Khan, Kajol lend shine to smaller or regional brands". The Economic Times. ET Bureau. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2020. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
    Sundaresan, Satish (5 April 2010). "Kajol signed up as brand ambassador for Rin". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2020. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
    Bollywood Hungama News Network (9 Agustus 2017). "Kajol roped in as brand ambassador for Joyalukkas". Bollywood Hungama. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Januari 2019. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
    Singh, Prashant (10 Mei 2009). "Veteran Kajol still a hot brand". India Today. New Delhi, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2020. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
  222. ^ "Kajol Khan do it!". Khaleej Times. 27 Mei 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  223. ^ "Aditya breaks his silence" (PDF). Yash Raj Films. April 1996. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 16 Agustus 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  224. ^ Iqbal, Nosheen (14 Desember 2015). "Bollywood rebel Kajol: 'I never gave a damn what anyone said about me. I still don't'". The Guardian. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Juli 2020. Diakses tanggal 15 Agustus 2020. 
  225. ^ Jain, Madhu; Chowdhary, Nandita; Abreu, Robin (1 Maret 1999). "Babes in Bollywood". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 September 2015. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  226. ^ Ravindranathan, Shreeja (27 Oktober 2019). "Kajol: 'I'm too lazy to act'". Friday. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Agustus 2020. Diakses tanggal 25 Agustus 2020. 
  227. ^ a b Verma, Sukanya (8 Maret 2007). "Women of many faces: Kajol". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Oktober 2012. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 
  228. ^ Mirashi, Vaidehi (2 Agustus 2012). "Party Insider: Vogue Beauty Awards 2012". Vogue. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 April 2019. Diakses tanggal 18 Agustus 2020. 
  229. ^ Verma, Sukanya (29 Desember 2001). "2001 at the movies: Pause, rewind, play". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Maret 2003. Diakses tanggal 13 Agustus 2020. 
  230. ^ Kulkarni, Ronjita (18 Desember 2006). "The return of the star: Kajol". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  231. ^ Sen, Raja (6 Maret 2007). "Bollywood's best actresses. Ever". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Januari 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
    Verma, Sukanya (5 Januari 2011). "How The Decade Has Treated These Actresses: Kajol". Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Agustus 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
    Sen, Raja (25 Agustus 2006). "Powerlist: Top Bollywood Actresses (Kajol)". Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 September 2011. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
    Sen, Raja (5 September 2006). "Readers' Pick: Top Bollywood Actresses". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 Oktober 2006. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
    Verma, Sukanya (2 Mei 2007). "Best dressed women of Bollywood". Rediff.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Mei 2016. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  232. ^ "Filmfare – 80 Iconic Performances 10/10". Filmfare. 10 Juni 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Desember 2010. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  233. ^ "2017 Celebrity 100 – Forbes India Magazine". Forbes India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Juni 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  234. ^ "2012 Celebrity 100 – Forbes India Magazine". Forbes India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Juni 2017. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  235. ^ Press Trust of India (27 Juli 2013). "Amitabh Bachchan crowned greatest Bollywood star in UK poll". India Today. London, Britania Raya. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Agustus 2019. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  236. ^ "Shahrukh, Aishwarya and Kajol get Rajiv Gandhi Awards". Mumbai, India: Zee News. 19 Agustus 2002. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Agustus 2018. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
    "Kajol to receive the Karamveer Puraskar award". Sify. 26 November 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 April 2019. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
    ITGD Bureau (25 Januari 2011). "Kajol gets the prestigious Padma Shri honour". India Today. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 Februari 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
    Indo-Asian News Service (6 Mei 2014). "Kajol honoured with the Mighty Mother award". The Tribune. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Mei 2014. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
    "Ajay Devgn, Kajol, Preity Zinta honoured at Swabhimani Mumbaikar Awards". The Indian Express. 4 Juni 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Juni 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  237. ^ Momin, Sajeda (29 Agustus 2006). "Harrods day out for Hrithik". Daily News and Analysis. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  238. ^ Press Trust of India (1 Februari 2010). "SRK, Kajol ring the Nasdaq bell". The Hindu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2020. Diakses tanggal 16 Agustus 2020. 
  239. ^ Times News Network (20 Februari 2016). "Kajol named part-time member of Prasar Bharti". The Economic Times. New Delhi, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Februari 2016. Diakses tanggal 6 September 2020. 
  240. ^ Express Web Desk (24 Mei 2018). "Kajol unveils her wax statue at Madame Tussauds, Ajay Devgn gives a funny reaction". The Indian Express. New Delhi, India. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 November 2018. Diakses tanggal 17 Agustus 2020. 

Pranala luarSunting