Gelar kebangsawanan Eropa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bennylin memindahkan halaman Gelar Kebangsawanan Eropa ke Gelar kebangsawanan Eropa |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 1:
[[Berkas:House of Lords Microcosm edited.jpg|
Peringkat kebangsawanan di kalangan masyarakat Eropa telah mengakar sejak [[Abad Kuno Akhir]] dan [[Abad Pertengahan]]. Meskipun begitu, memang terdapat beberapa perbedaan di tiap masa dan tiap daerah. Gelar kebangsawanan ini ditulis dalam [[bahasa Inggris]] dengan penyertaan padanannya dalam beberapa bahasa Eropa lain dan gelar di luar Eropa.
Baris 13:
'''''Emperor''''' adalah tingkat kebangsawanan dan [[penguasa monarki]] tertinggi dalam tingkatan kebangsawanan Eropa. Gelar ini berasal dari bahasa Prancis kuno ''empereor'', berasal dari bahasa Latin ''imperator''<ref>{{OEtymD|emperor|accessdate=2010-08-30}}</ref>) yang awalnya bermakna “komandan” pada [[Republik Romawi]]. Dalam bahasa Indonesia, gelar yang dapat disepadankan dengan ''emperor'' adalah [[kaisar]] dan [[maharaja]]. Dalam penggunaannya, kaisar lebih bersifat umum, sedangkan maharaja lebih berkonotasi pada kaisar Hindu. Wilayah kekuasaan ''emperor'' disebut '''''empire''''' yang dapat disejajarkan dengan "kekaisaran" atau "kemaharajaan" dalam bahasa Indonesia.
[[Berkas:Ruling-monarchs.jpg|
Bentuk wanita dari gelar ini adalah '''''empress''''' dan dapat dibagi menjadi dua jenis, yakni ''empress regnant'' yang merupakan seorang wanita yang memerintah ''empire'' atas namanya sendiri atau ''empress consort'' yang merupakan istri dari ''emperor''. Dalam bahasa Indonesia, gelar yang dapat disejajarkan dengan ''empress'' secara umum adalah [[kaisarina|maharani]]. Sedangkan khusus mengindikasikan ''empress consort'', cukup menggunakan “[[Permaisuri|permaisuri kaisar]]” atau “[[Permaisuri|permaisuri maharaja]]”.
|