Buka menu utama
pasal 3       Daniel 4       pasal 5
Leningrad Codex Daniel

Kitab Daniel lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab: Kitab Daniel
Bagian Alkitab: Perjanjian Lama
Kitab ke- 27
Kategori: Nabi-nabi Besar

Daniel 4 (disingkat Dan 4) adalah pasal keempat Kitab Daniel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Berisi riwayat Daniel yang berada di Babel pada abad ke-6 SM.[1][2]

TeksSunting

BahasaSunting

Naskah sumber utamaSunting

  • Bahasa Ibrani:
    • Masoretik (abad ke-10 M)
    • Gulungan Laut Mati: (akhir abad ke-2 SM)[3] terlestarikan: ayat 5‑9, 12‑16, 29-30.[4]
      • 4QDana (4QDan112): terlestarikan: ayat: 29‑30[4]
      • 4QDand (4QDan115): terlestarikan: ayat: 5‑9, 12‑16[4]

StrukturSunting

Ayat 9Sunting

"Hai Beltsazar, kepala orang-orang berilmu! Aku tahu, bahwa engkau penuh dengan roh para dewa yang kudus, dan bahwa tidak ada rahasia yang sukar bagimu! Sebab itu inilah riwayat penglihatan mimpi yang kudapat, maka ceritakanlah kepadaku maknanya."[5]

Orang berilmu (bahasa Aram: hartumaya) sebenarnya mengacu kepada para juru tulis terpelajar yang menyalin dan memahami tulisan berbentuk baji yang paling kuno; beberapa di antara mereka memakai kalimat bertuah. Akan tetapi, raja mengakui bahwa pengetahuan dan kemampuan Daniel diberikan kepadanya secara adikodrati dan tidak diperolehnya dari hal-hal yang mungkin telah dibacanya dalam dongeng-dongeng kafir kuno.[6]

Ayat 16Sunting

Demikianlah berlaku atasnya sampai tujuh masa berlalu.[7]

Kata "masa" (bahasa Ibrani: עִדָּנִין, idanin; bentuk jamak dari עִדָּן, idan) yang juga dipakai di ayat 23, 25 dan 32, dapat berarti tahun, bulan, minggu, hari maupun jam, tetapi umumnya di sini ditafsirkan sebagai tahun berdasarkan pemakaian di Daniel 2:8; Daniel 3:5, 15; Daniel 7:25.[8]

ReferensiSunting

  1. ^ Dianne Bergant dan Robert J.Karris (ed). 2002. Tafsir Alkitab Perjanjian Lama. Jogjakarta: Kanisius.
  2. ^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2. Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN-13: 9789794150431
  3. ^ a b New Light on the Book of Daniel from the Dead Sea Scrolls - Gerhard Hasel PhD. Associates for Biblical Research - Jul 31, 2012
  4. ^ a b c Dead sea scrolls - Daniel
  5. ^ Daniel 4:9
  6. ^ The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.
  7. ^ Daniel 4:16
  8. ^ The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997

Pranala luarSunting