Buka menu utama

"1944" adalah sebuah lagu yang dibawakan oleh penyanyi Ukraina, Jamala. Lagu ini mewakili Ukraina dalam Kontes Lagu Eurovision 2016 dan berhasil memenangkan ajang tersebut dengan perolehan poin sebesar 534.[1][2]

"1944"
Singel oleh Jamala
dari album 1944
Dirilis5 Februari 2016
FormatDigital download
Direkam2015
Panjang3:00
LabelEnjoy
PenciptaSusana Jamaladinova
Kronologi singel Jamala
"Breath"
(2015)
"1944"
(2016)
"Zamanyly"
(2016)
Bendera Ukraina "1944"
Perwakilan Kontes Lagu Eurovision 2016
NegaraUkraina
ArtisJamala
BahasaInggris, Tatar Krimea
KomposerSusana Jamaladinova
Penulis lirikSusana Jamaladinova
Hasil Final
Hasil semifinal2
Poin di semifinal287
Hasil final1
Poin di final534
Kronologi partisipasi
◄ Tick-Tock (2014)   
Time (2017) ►

Video musik lagu ini dirilis pada tanggal 21 September 2016.[3]

Latar belakang dan lirikSunting

Lirik lagu "1944" mengisahkan peristiwa deportasi orang-orang Tatar Krimea pada tahun 1940-an oleh Uni Soviet atas perintah Joseph Stalin karena mereka dituduh telah berkomplot dengan Jerman Nazi.[4] Jamala terinspirasi dengan kisah nenek buyutnya Nazylkhan yang berumur 20-an saat ia dan lima anaknya dideportasi ke Asia Tengah yang kering kerontang. Salah satu putrinya meninggal selama perjalanan.[5][6][7][8] Sementara itu, kakek buyut Jamala sedang berada di medan perang untuk membantu Tentara Merah selama Perang Dunia II, sehingga ia tidak dapat melindungi keluarganya.[7] Lagu ini dirilis di tengah-tengah penindasan orang Tatar Krimea setelah Krimea diambilalih oleh Rusia, karena sebagian besar orang Tatar Krimea menolak aneksasi tersebut.[9]

Di dalam lagu ini terdapat lirik dalam bahasa Tatar Krimea yang berasal dari lagu rakyat Tatar Krimea yang berjudul "Ey, güzel Qırım". Lagu ini pernah didengar oleh Jamala dari nenek buyutnya yang melambangkan hilangnya masa muda yang tak dapat dihabiskan di tanah air.[10]

Catatan kakiSunting

  1. ^ Omelyanchuk, Olena (21 February 2016). "Jamala will represent Ukraine in Stockholm!". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Diakses tanggal 21 February 2016. 
  2. ^ "Ukraine wins 2016 Eurovision Song Contest". Eurovision Song Contest. Diakses tanggal 14 May 2016. 
  3. ^ https://www.youtube.com/watch?v=wNECV2h-y58
  4. ^ Veselova, Viktoria; Melnykova, Oleksandra (11 February 2016). "Crimean singer in line to represent Ukraine at Eurovision". theguardian.com. The Guardian. Diakses tanggal 11 February 2016. 
  5. ^ Savage, Mark (22 February 2016). "Eurovision: Ukraine's entry aimed at Russia". BBC News. Diakses tanggal 23 February 2016. 
  6. ^ "Jamala entered Eurovision-2016 national selection". QHA.com.ua. 26 January 2016. Diakses tanggal 23 February 2016. 
  7. ^ a b "Jamala leads after the first semifinal of the National Selection to the Eurovision 2016". The Day. 9 February 2016. Diakses tanggal 23 February 2016. 
  8. ^ Russia MPs slam Ukraine's choice of Crimean Tatar for Eurovision, Yahoo News (23 Februari 2016)
  9. ^ "A Eurovision win provides symbolic victory over Russian repression". The Economist. 28 May 2016. Diakses tanggal 28 May 2016. 
  10. ^ Halpin, Chris (8 February 2016). "1994 Lyrics – Jamala (Ukraine, Eurovision 2016)". Wiwibloggs. Diakses tanggal 23 February 2016.