Ya Tuhan, Tiap Jam
"Ya Tuhan Tiap Jam" adalah sebuah kidung populer di kalangan gereja-gereja Protestan yang termuat dalam buku nyanyian Kristen "Kidung Jemaat" Nomor 457 yang diterjemahkan oleh Yamuger pada tahun 1978,dan juga dalam buku "NKI" Nomor 96. Lagu ini sering dinyanyikan dalam kebaktian Kristen sebagai lagu penyembahan yang menggambarkan Lagu "I Need Thee Every Hour" mengungkapkan rasa ketergantungan dan kebutuhan kita akan Tuhan dalam hidup sehari-hari. Liriknya menyampaikan permohonan kepada Tuhan untuk terus mendampingi dan membimbing kita di setiap saat, sehingga kita dapat mengatasi cobaan dan kesulitan hidup dengan kekuatan-Nya.[1] Pertama kali ditulis pada tahun 1872 oleh Annie Sherwood Hawks. Hawks menyatakan:— "Bagi saya sendiri, himne itu lebih bersifat profetis daripada ekspresif dari pengalaman saya sendiri, karena itu disebarkan ke dunia dengan sayap cinta dan kegembiraan, alih-alih di bawah tekanan kesedihan pribadi."[2]
| Ya Tuhan, Tiap Jam I Need Thee Every Hour | |
|---|---|
 lagu dikomposisi oleh Robert Lowry | |
| Genre | Himne |
| Ditulis | 1872 |
| Teks | Annie Sherwood Hawks |
| Bahasa | Indonesia, Inggris, Swedish |
| Berdasarkan | Keluaran 40:38 |
| Meter | 8.7.8.7 D |
| Melodi | Robert Lowry |
Sejarah sunting
Lagu rohani "I Need Thee Every Hour" ditulis oleh seorang penulis lagu bernama Annie Sherwood Hawks pada tahun 1872. Annie Hawks adalah seorang ibu rumah tangga yang tinggal di Brooklyn, New York, dan dia menulis lirik ini pada suatu hari ketika sedang merenungkan tentang ketergantungan dan kebutuhan akan Tuhan dalam hidupnya.[3]
Menurut catatan sejarah, Annie Hawks menulis lirik ini di dalam sebuah buku doa di rumahnya. Saat suaminya, Charles Hawks, pulang dari pekerjaannya, dia menunjukkan lirik tersebut kepadanya dan Charles segera melihat potensi besar dalam lirik tersebut dan meminta izin untuk mempublikasikannya.[4]
Lirik lagu tersebut diterbitkan pada tahun 1872 dalam sebuah majalah bernama The New York Observer. Kemudian, seorang komposer dan penulis lagu gereja terkenal pada saat itu, Robert Lowry, menemukan lirik tersebut dan menciptakan melodi yang sesuai untuk lirik tersebut.[5]
Lagu ini kemudian menjadi sangat populer di gereja-gereja Kristen di Amerika Serikat dan di seluruh dunia. Karya seni ini menginspirasi banyak orang dan telah menjadi lagu rohani Kristen yang sangat dihargai dan dicintai hingga saat ini.
Lirik bahasa Inggris sunting
I need Thee ev'ry hour,
Most gracious Lord;
No tender voice like Thine
Can peace afford.
|| I need Thee, oh, I need Thee;
Ev'ry hour I need Thee;
Oh, bless me now, my Savior,
I come to Thee. ||
I need Thee ev'ry hour,
Stay Thou nearby;
Temptations lose their pow’r
When Thou art nigh.
|| I need Thee, oh, I need Thee;
Ev'ry hour I need Thee;
Oh, bless me now, my Savior,
I come to Thee. ||
I need Thee ev'ry hour,
In joy or pain.
Come quickly and abide,
Or life is vain.
|| I need Thee, oh, I need Thee;
Ev'ry hour I need Thee;
Oh, bless me now, my Savior,
I come to Thee. ||
I need Thee ev'ry hour,
Most Holy One.
Oh, make me thine indeed,
Thou blessed son!
|| I need Thee, oh, I need Thee;
Ev'ry hour I need Thee;
Oh, bless me now, my Savior,
I come to Thee. ||
Lirik bahasa Indonesia sunting
Ya Tuhan, tiap jam 'ku memerlukanMu,
Engkaulah yang memb'ri sejahtera penuh.
Setiap jam, ya Tuhan, Dikau kuperlukan;
'ku datang, Jurus'lamat, berkatilah!Ya Tuhan, tiap jam dampingi hambaMu;
jikalau Kau dekat, enyah penggodaku.
Setiap jam, ya Tuhan, Dikau kuperlukan;
'ku datang, Jurus'lamat, berkatilah!Ya Tuhan, tiap jam, di suka-dukaku,
jikalau Tuhan jauh, percuma hidupku.
Setiap jam, ya Tuhan, Dikau kuperlukan;
'ku datang, Jurus'lamat, berkatilah!Ya Tuhan, tiap jam ajarkan maksudMu;
b'ri janjiMu genap di dalam hidupku.
Setiap jam, ya Tuhan, Dikau kuperlukan;
'ku datang, Jurus'lamat, berkatilah!Ya Tuhan, tiap jam kupuji namaMu;
Tuhanku yang kudus, kekal 'ku milikMu!
Setiap jam, ya Tuhan, Dikau kuperlukan;
'ku datang, Jurus'lamat, berkatilah!
Terjemahan oleh Yayasan Musik Gerejawi (Yamuger), tahun 1977.
Lihat pula sunting
- Kidung Jemaat
- Nyanyikanlah Kidung Baru
- Pelengkap Kidung Jemaat
- Yayasan Musik Gereja
- Buku Ende
- Kidung Keesaan
Catatan Kaki sunting
- Keterangan
- Referensi
- ^ I Need Thee Every Hour
- ^ Rhodes 2016, hlm. 68.
- ^ I Need Thee Every Hour
- ^ Osbeck, Kenneth W. (1990). The Inspiring True Stories Behind 101 Favorite Hymns. Kregel Publications.
- ^ M, Smith (2017). The Inspiring True Stories Behind 101 Favorite Hymns. B&H Publishing Group.