Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/Kapal penjelajah Italia Zara

Diskusi di bawah adalah arsip dari pengusulan artikel bagus. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.

Artikel ini disetujui. Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 5 Februari 2018 06.41 (UTC)[balas]

Kapal penjelajah Italia Zara sunting

Pengusul: Veracious (b • k • l) · Status: Selesai

AB di Wikipedia bahasa Inggris (en) --flixwito ^(•‿•)^ 29 Januari 2018 03.24 (UTC)[balas]

Setuju Selanjutnya bisa diusulkan menjadi AP, mengingat panjang artikel yang cukup dan pula pranala biru lebih banyak daripada pranala merah, tetapi sebaiknya pranala merah dibirukan untuk mencegah pengguna dengan alergi pranala merah memberikan suara tidak setuju. Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 30 Januari 2018 03.53 (UTC)[balas]

Komentar Nama kapal harus ditulis miring.

Selesai Terima kasih atas sarannya --flixwito ^(•‿•)^ 30 Januari 2018 04.06 (UTC)[balas]

Komentar dari Hanamanteo

"Zara adalah sebuah kapal penjelajah berat yang dibangun Regia Marina (Angkatan Laut Italia). Ia merupakan kapal pemimpin kelasnya sendiri. Namanya berasal dari salah satu nama kota di Italia, Zara (sekarang Zadar, Kroasia). Ia dibangun di galangan kapal Odero-Terni-Orlando. Pembangunannya dimulai pada bulan Juli 1928, dia diujicoba pada bulan April 1930, dan akhirnya dinyatakan siap tempur pada bulan Oktober 1931." dan paragraf lainnya yang mengandung kata "dia"/"ia" atau "mereka"

"Dia"/"ia" atau "mereka" mungkin boleh diganti dengan Zara; "ia" juga boleh merujuk kepada benda menurut KBBI, tapi mungkin dipertimbangkan untuk diganti untuk menghindari kesalahpahaman pembaca.

"Zara aktif bertugas selama dua tahun pertama Italia mulai berpartisipasi dalam Perang Dunia II sebagai kapal bendera dari Divisi ke-1; mulai dari penangkapan konvoi Inggris di Mediterania hingga terlibat beberapa pertempuran besar."

Tambahan "sejak" di antara kalimat "dua tahun pertama Italia" mungkin dapat ditambahkan untuk menghindari tata bahasa yang berbelit-belit.

"Zara dipasang lunas pada 4 Juli 1928."

Maksudnya?

Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 30 Januari 2018 04.42 (UTC)[balas]

Selesai Ok, saya akan ganti "dia" dengan "ia". Lalu untuk istilah "mereka" akan saya coba ganti "kapal-kapal tersebut"
Selesai " Zara aktif bertugas selama dua tahun pertama sejak Italia mulai berpartisipasi dalam Perang Dunia II "
Selesai Istilah awamnya, "mulai dibangun". "Lunas" disini maksudnya Lunas kapal (bagian paling bawah kapal) karena membangun kapal ya... dari bawahnya dulu. Saya sudah ganti menjadi "mulai dibangun".

Terima kasih atas sarannya --flixwito ^(•‿•)^ 30 Januari 2018 05.52 (UTC)[balas]

Subbagian #Konstruksi fisik tidak memiliki satupun kutipan. Jadi, seluruh subbagian pada bagian Desain mesti dihapus sebagaimana di WB Inggris atau dipertahankan, namun subbagian tersebut harus ditambahkan kutipan? Hanamanteo ^{Halaman pembicaraan saya} 30 Januari 2018 07.55 (UTC)[balas]

Selesai Subbagian tersebut sudah saya tambah kutipan, saya sengaja pecah jadi sub-sub supaya kelihatan longgar, untuk mempersiapkan pembaca artikel (karena bagian bawahnya cukup padat). Terima kasih atas sarannya --flixwito ^(•‿•)^ 30 Januari 2018 15.55 (UTC)[balas]

Tanya, apakah ada referensi bahwa terjemahan heavy cruiser adalah penjelajah berat? Atau ini terjemahan bebas saja? Di artikel Kapal penjelajah berat juga tidak ada referensi. HaEr48 (bicara) 30 Januari 2018 23.48 (UTC)[balas]

Terjemahan bebas, dengan melihat beberapa referensi seperti situs blog & berita atau bahkan Wikipedia sendiri. Begitu pula "turunan" kapal-kapal jenis lainnya, memang belum ada di KBBI. Indonesia sendiri, kalau saya lihat memang kurang memperhatikan ini. Menurut saya, karena semua kapal dan pesawat untuk militer sekarang sudah serba bisa, berbeda dengan zaman dahulu. --flixwito ^(•‿•)^ 31 Januari 2018 03.28 (UTC)[balas]

Setuju --Erik Fastman (bicara) 1 Februari 2018 03.22 (UTC)[balas]
Setuju --ArdiPras95 (bicara) 1 Februari 2018 03.38 (UTC)[balas]
Setuju Pengguna:Arifin.wijaya/tt 1 Februari 2018 pukul 14.04 WIB
Setuju ~~Pierrewee (bicara) 1 Februari 2018 15.54 WIB

Diskusi di atas adalah arsip. Terima kasih atas partisipasi Anda. Mohon untuk tidak menyunting lagi halaman ini. Komentar selanjutnya dapat diberikan di halaman pembicaraan artikel.