Vive Henri IV !

"Vive Henri IV !," juga disebut "Marche Henri IV" atau "Vive le roi Henri", adalah lagu dari Kerajaan Prancis yang dinyanyikan untuk merayakan Raja Henri IV dari Prancis (juga disebut Le Bon Roi Henri atau "Raja Baik Henri"). Melodinya dipinjam dari lagu Natal populer dari abad ke-16 dalam koleksi Christophe de Bordeaux (1581), tetapi sebagian berasal dari "Les Tricotets" yang juga berasal dari abad ke-16. Melodinya digunakan kembali dalam musik "Branle Coupé Cassandre" karya Thoinot Arbeau (1588), satu tahun sebelum Raja Henri naik tahta (1589). Bait pertama lagu lagu Marche Henri IV baru ditulis menjelang tahun 1600. Menjelang tahun 1770, untuk keperluan komedi La Partie de chasse de Henri IV, Charles Collé menulis tiga bait tambahan. Melodi ini sangat populer dan sempat digunakan oleh para royalis pada tahun 1814 untuk merayakan restorasi monarki di Prancis.

Vive Henri IV

Henry IV dari Prancis

Raja Henri IV sendiri adalah raja yang telah mengakhiri Perang Agama Prancis dan memulihkan perdamaian di negaranya.

Lirik dalam bahasa Prancis Renaisans

(1590:) Vive Henri quatre
Vive ce Roi vaillant
Ce diable à quatre
A le triple talent
chorus
De boire et de battre
Et d'être un vert galant
De boire et de battre
Et d'être un vert galant

(1800-1899:) Au diable guerres
Rancunes et partis
Commes nos pères
Chantons en vrais amis
chorus
Au choc des verres
Les roses et les lys
Au choc des verres
Les roses et les lys

(1774:) Chantons l'antienne
Qu'on chant'ra dans mille ans
Que Dieu maintienne
En paix ses descendants
chorus
Jusqu'à c'e qu'on prenne
La lune avec les dents
Jusqu'à c'e qu'on prenne
La lune avec les dents

(1770:) Vive la France
Vive le roi Henri
Qu'à Reims on danse
En disant comme Paris
chorus
Vive la France
Vive le roi Henri
Vive la France
Vive le roi Henri

Lihat pula

• La Marseillaise

Pranala luar

• Danserie "Vive Henri IV"
• Marche d'Henri IV, version militaire de Vive Henri IV sur Musique-militaire.fr
• Le texte et une version au format midi. Diarsipkan 2010-12-18 di Wayback Machine.
• Une autre version du texte page 515 Diarsipkan 2016-03-03 di Wayback Machine.
• Le final "Viva il diletto" du Voyage à Reims de Rossini.
• Apothéose du ballet de Tchaikovsky La Belle au bois dormant.
• http://www.henri-iv.culture.fr/#/fr/uc/05_03_01 Diarsipkan 2020-07-29 di Wayback Machine.
• Hymne "Où peut-on être mieux qu'au sein de sa famille" extrait de l'opéra Lucile de Grétry
• Analyse de la chanson faite en 1850 par P. Rémi sur Gallica
• Variations de Dussek sur "Vive Henri IV"
• Harmonisation de Liszt sur "Vive Henri IV"
• Une harmonisation en partition de "Vive Henri IV" Diarsipkan 2016-03-08 di Wayback Machine.