Wikipedia

Topik tentang Wikipedia:Warung Kopi (Bantuan)

< Wikipedia:Warung Kopi (Bantuan)

Bahasa Inggris

9 komentar • 21 Desember 2019 10.53 4 tahun yang lalu
9
Retired User 21082022 (bicarakontrib)

Ada yang tau gak sih Bahasa Indonesianya screen chemistry?

Balas 4 Desember 2019 11.44 4 tahun yang lalu
Blue Sonic (bicarakontrib)
Balas 4 Desember 2019 12.33 4 tahun yang lalu
Veracious (bicarakontrib)

Maksudnya itu kemistri perasaan dalam suatu film, gak ada hubungannya dengan sains. wkwk

Balas 5 Desember 2019 12.21 4 tahun yang lalu
Retired User 21082022 (bicarakontrib)

Tapi agak aneh gak sih menurutmu? Soalnya awalnya saya mikir kayak gitu juga.

Balas Disunting 4 Desember 2019 12.42 4 tahun yang lalu
Ian Sebastian Tanoedji (bicarakontrib)

@Nicholas Michael Halim Boleh memberitahu konteks penerjemahannya? Kalimat yang mau diterjemahkan keseluruhannya seperti apa?

Balas 13 Desember 2019 17.41 4 tahun yang lalu
Retired User 21082022 (bicarakontrib)

Audiences appreciated the screen chemistry between Shah Rukh Khan and Kajol. Itu kalimatnya

Balas 14 Desember 2019 00.14 4 tahun yang lalu
Ian Sebastian Tanoedji (bicarakontrib)

Maaf baru membaca, barangkali terjemahannya bisa "Para penonton mengapresiasi perpaduan antara Shah Rukh Khan dan Kajol pada layar kaca".

Balas 21 Desember 2019 10.48 4 tahun yang lalu
Retired User 21082022 (bicarakontrib)

hmmmm, boleh juga sih.

Balas 21 Desember 2019 10.53 4 tahun yang lalu
Kiriman ini disembunyikan oleh Retired User 21082022 (riwayat)
Balas "Bahasa Inggris"
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/wiki/Topik:Vcbi8yro3f5an4qq"