The Amazing World of Gumball

Serial televisi animasi anak-anak Inggris-Amerika

The Amazing World of Gumball (kadang-kadang hanya disebut sebagai Gumball) adalah serial televisi animasi komedi yang dibuat oleh Ben Bocquelet untuk Cartoon Network.[1] Diproduksi terutama oleh Cartoon Network Studios Europe, ini pertama kali ditayangkan pada 3 Mei 2011 dan berakhir pada 24 Juni 2019.[2] Serial ini berputar di sekitar kehidupan Gumball Watterson yang berusia 12 tahun, seekor kucing biru dan sahabat karibnya, saudara angkat Darwin yang berusia 10 tahun, yang menghadiri sekolah menengah di kota fiksi Elmore, California. Mereka sering menemukan diri mereka terlibat dalam berbagai kejahatan di sekitar kota, selama itu mereka berinteraksi dengan sesama anggota keluarga — adik perempuan Anais, ibu Nicole, dan ayah Richard — dan pemeran pendukung yang diperluas.

The Amazing World of Gumball
The Amazing World of Gumball logo.png
GenreKomedi
Dagelan
Fantasi
PembuatBen Bocquelet
SutradaraMic Graves
Antoine Perez (S5-)
Pengisi suara
Penggubah laguBen Locket
KomposerBen Locket
Neil Myers (S6)
Xav Clarke (2020-)
Negara asalAmerika Serikat
Britania Raya
Bahasa asliInggris
No. musim6
No. episode240 (daftar episode)
Produksi
Produser eksekutif
Produser
EditorRichard Overall
Tony Hull (S2-)
Lucy Benson (S6-)
Durasi11 menit per episode 10 menit
Rumah produksiCartoon Network Studios Europe
Rilis
Jaringan penyiarCartoon Network (Amerika Serikat)
Trans TV (Indonesia, 2017)
NET. (Indonesia, 2018-sekarang)
Tanggal tayang asli3 Mei 2011 (2011-5-3) –
24 Juni 2019 (2019-6-24)
Pranala luar
Situs resmi

Salah satu fitur unik dari seri ini adalah kurangnya kesatuan gaya. Karakter dirancang, difilmkan, dan dianimasikan menggunakan berbagai gaya dan teknik (bergaya animasi tradisional, boneka, CGI, stop motion, animasi Flash, live-action, dll.).[3]

Serial ini telah membuat beberapa perubahan gaya selama produksinya, khususnya dalam peralihan antara musim pertama dan kedua. Perubahan tersebut termasuk desain ulang karakter, peningkatan penggunaan VFX, animasi berkualitas lebih tinggi, dan peralihan ke gaya komedi yang lebih gelap dan lebih satir.

ProduksiSunting

Ketika Cartoon Network Studios Europe dibuat pada tahun 2007, Ben Bocquelet dipekerjakan untuk membantu orang mempromosikan proyek mereka di the network. Namun, ketika studio memutuskan untuk meminta semua karyawannya mengajukan ide mereka sendiri,[4] dia memutuskan untuk mengambil beberapa karakter yang ditolak yang dia buat untuk iklan dan menyatukannya dalam satu seri di sebuah sekolah.[5] Daniel Lennard, wakil presiden Seri dan Pengembangan Asli di Turner Broadcasting System Europe, terkesan dengan premis dan produksi seri yang disetujui.[6] Seri pertama yang akan diproduksi oleh Cartoon Network Studios Europe,[7] tiga puluh enam episode diproduksi untuk musim pertamanya bekerja sama dengan Studio SOI, Boulder Media Limited yang berbasis di Dublin,[8][9] dan Dandelion Studios.[10] Pada 17 Februari 2021, akun Twitter resmi Cartoon Network mengonfirmasi bahwa film berdasarkan The Amazing World of Gumball sedang dalam pengembangan.[11]

PremisSunting

Serial ini berkisah tentang kehidupan seekor kucing berusia 12 tahun bernama Gumball Watterson (Logan Grove, musim 1–2 dan episode musim 3: "The Kids"; Jacob Hopkins, sisa episode musim 3 hingga musim 5 "The Copycats"; Nicolas Cantu mengambil alih dari dia ke musim enam; Duke Cutler dari "The Gumball Chronicles" dan seterusnya) dan kejahatannya yang sering terjadi di kota fiksi Elmore di Amerika, ditemani oleh saudara ikan mas angkat dan sahabatnya Darwin (Kwesi Boakye, musim 1–2 dan episode musim 3: "The Kids"; Terrell Ransom Jr., sisa musim 3 hingga musim 5 episode "The Copycats"; Donielle T. Hansley Jr., sisa dari musim 5 hingga musim 6 episode "The Cage"; Christian J. Simon, dan seterusnya). Anggota keluarga Gumball yang lain — saudara perempuannya yang intelektual, Anais (Kyla Rae Kowalewski) dan ayah yang tinggal di rumah Richard (Dan Russell), keduanya kelinci, dan ibu yang gila kerja Nicole (Teresa Gallagher), seekor kucing - sering menemukan diri mereka terlibat dalam eksploitasi Gumball. Gumball bersekolah bersama saudara-saudaranya di Elmore Junior High, di mana sepanjang seri dia berinteraksi dengan berbagai teman sekolah menengahnya, paling menonjol minat cintanya Penny Fitzgerald (juga Gallagher).

Salah satu fitur menonjol dari seri ini sejak musim ketiganya adalah "The Void", sebuah dimensi di dalam Elmore di mana semua kesalahan alam semesta berada. Ini termasuk referensi ke aspek realitas serta elemen seri. Rob (Charles Philipp, David Warner untuk episode "The Nemesis" hingga "The Disaster") adalah karakter latar dari dua musim pertama yang terjebak di The Void setelah menjadi "tidak relevan". Dia kemudian melarikan diri di Musim 3, setelah itu dia menjadi musuh dan antagonis utama Gumball. Dia terbukti menyadari keberadaan fiksinya di episode Musim 4 "The Disaster", dan kebenciannya terhadap Gumball adalah hasil dari perannya sebagai protagonis.[12]

EpisodeSunting

MusimEpisodeWaktu tayang
Awal tayangAkhir tayang
Pilot9 Mei 2008 (2008-5-9)
1363 Mei 2011 (2011-5-3)13 Maret 2012 (2012-3-13)
2407 Agustus 2012 (2012-8-7)3 Desember 2013 (2013-12-3)
3405 Juni 2014 (2014-6-5)6 Agustus 2015 (2015-8-6)
4407 Juli 2015 (2015-7-7)27 Oktober 2016 (2016-10-27)
5401 September 2016 (2016-9-1)10 November 2017 (2017-11-10)
6445 Januari 2018 (2018-1-5)24 Juni 2019 (2019-6-24)
Spesial1414 Desember 2019 (2019-12-14)28 Desember 2019 (2019-12-28)

CrossoverSunting

Pada 17 September 2015, pembuat serial Ben Bocquelet mengumumkan di halaman Twitternya bahwa episode crossover dengan acara yang tidak diketahui akan ditayangkan sebagai bagian dari musim kelima. Ternyata ini adalah episodenya, "The Copycats", yang menampilkan karakter yang berinteraksi dengan karakter yang mirip dengan yang ada di Miracle Star, sebuah tiruan acara China.[13]

"The Boredom" karakter unggulan dari Clarence, Regular Show, dan Uncle Grandpa membuat penampilan cameo.[14]

Gumball membuat penampilan cameo di episode Uncle Grandpa "Pizza Eve", bersama dengan karakter Cartoon Network lainnya dari kartun yang sedang tayang dan berakhir.[15]

Gumball juga membuat penampilan cameo di episode OK K.O.! Let's Be Heroes dan episode spesial Cartoon Network "Crossover Nexus", bersama dengan karakter Cartoon Network lainnya dari kartun yang sedang tayang dan berakhir.

Waiting For GumballSunting

Waiting For Gumball adalah seri tiga belas film pendek berdasarkan The Amazing World of Gumball, atau lebih khusus lagi, "The Puppets".[16]

The Gumball ChroniclesSunting

Rangkaian episode tayangan klip lainnya berjudul, The Gumball Chronicles, ditayangkan perdana pada 5 Oktober 2020, dengan The Curse of Elmore.[17] Pada 2 November 2020, empat episode lagi (masing-masing dimulai dengan Vote Gumball...and) bertema seputar pemilihan presiden Amerika Serikat 2020 ditayangkan secara back-to-back.[18]

Film mendatangSunting

Dalam wawancara dengan surat kabar The Times, pencipta serial Ben Bocquelet menyebutkan rencana pembuatan film berdasarkan serial tersebut.[19] Namun, setelah Bocquelet mengumumkan kepergiannya dari serial setelah musim keenam,[20] Dia menyatakan bahwa dia meragukan sebuah film akan dibuat.[21]

Pada Maret 2018, minat Bocquelet pada film Gumball tampaknya direvitalisasi saat dia menyatakan bahwa dia "mungkin punya ide bagus" untuk sebuah film.[22] Dia kemudian menambahkan bahwa dia memiliki dua ide, satu untuk potensial film teater dan satu untuk film direct-to-video yang potensial.[23]

Pada 29 September 2018, selama Q&A dengan sutradara serial Mic Graves di pemutaran ulang tahun ke-25 Cartoon Network UK, dia mengonfirmasi bahwa skrip untuk film The Amazing World of Gumball sedang dalam pengerjaan. Dia juga mengatakan bahwa dia berharap film itu bisa terjadi. Bocquelet[24] me-retweet tweet yang menyatakan bahwa naskah untuk film berdasarkan The Amazing World of Gumball sedang ditulis, namun kemudian tidak diketahui apakah film itu benar-benar akan dibuat.[25] Setelah akhir musim keenam "The Inquisition", mendapat tinjauan beragam dari para penggemar serial karena akhir dari cliffhanger-nya, Bocquelet menyatakan bahwa bukan pilihannya untuk menyimpulkan episode seperti itu, menambahkan bahwa itu akan diselesaikan jika sebuah film berdasarkan serial tersebut diproduksi.[26]

Pada 17 Februari 2021, WarnerMedia mengumumkan bahwa sebuah film TV sedang dalam pengembangan dengan judul The Amazing World of Gumball Movie.[27][28]

SiaranSunting

Dua musim pertama dirilis di saluran Cartoon Network di lebih dari 126 negara, dengan musim ketiga diluncurkan hingga 2014.[29]

Serial ini memulai debutnya di Cartoon Network UK pada 2 Mei 2011, satu hari sebelum pemutaran perdana AS.

Pada tanggal 1 Desember 2014, The Amazing World of Gumball mulai menayangkan tayangan ulang di Boomerang di Amerika Serikat, bersamaan dengan siarannya di Cartoon Network, tetapi pada 3 April 2017, tayangan ulang telah dihapus.[30]

PenerimaanSunting

RatingSunting

Pada tanggal 3 Mei 2011, penayangan perdana serial The Amazing World of Gumball disaksikan oleh 2,120 juta penonton di Amerika Serikat.[31] "The Goons" saat ini merupakan episode serial yang paling banyak ditonton, dengan 2,72 juta pemirsa. "The Potion" adalah episode tayangan terendah dengan hanya 0,42 juta pemirsa, sekitar 15% dari seri tertinggi.

Penghargaan dan nominasiSunting

Tahun Penghargaan Katerogi Nominasi Hasil
2011 Annecy International Animated Film Festival Best Television Production[32] "The Quest" Menang
British Academy Children's Awards Animation[33] The Amazing World of Gumball Menang
Writer[33] Jon Foster dan James Lamont Menang
Royal Television Society Awards Children's Programme[34] "The Quest" Nominasi
2012 Annie Awards Best Animated Television Production for Children[35] The Amazing World of Gumball Menang
Directing in a Television Production[35] Ben Bocquelet dan Mic Graves Nominasi
Music in a Television Production[35] Ben Locket Nominasi
Voice Acting in a Television Production[35] Logan Grove Nominasi
ASTRA Awards Most Outstanding Children's Program or Event[36] The Amazing World of Gumball Menang
British Academy Children's Awards Animation[37] The Amazing World of Gumball Menang
BAFTA Kids' Vote – Television[37] The Amazing World of Gumball Nominasi
Writer[37] Ben Bocquelet, Jon Foster dan James Lamont Menang
Broadcast Awards Best Children's Programme[38] The Amazing World of Gumball Nominasi
International Emmy Kids Awards Kids – Animation[39] The Amazing World of Gumball Menang
Irish Film & Television Awards Children's/Youth Programme[40] The Amazing World of Gumball Nominasi
2013 Annie Awards Best Animated Television Production For Children "The Job" Nominasi
British Academy Children's Awards Animation[41] The Amazing World of Gumball Nominasi
BAFTA Kids' Vote – Television[41] The Amazing World of Gumball Nominasi
Writer[41] Staf penulis The Amazing World of Gumball
(Ben Bocquelet, Jon Brittain, Tom Crowley, Jon Foster,
Mic Graves, Chris Garbutt, James Lamont dan Tobi Wilson)
Menang
2014 British Academy Children's Awards Animation[42] The Amazing World of Gumball Nominasi
BAFTA Kids' Vote – Television[42] The Amazing World of Gumball Nominasi
Writer [42] Staf penulis The Amazing World of Gumball Nominasi
Hall of Game Awards Best Cartoon Boogie Richard Watterson Menang
2015 British Academy Children's Awards Animation[43] The Amazing World of Gumball Menang
2016 British Animation Awards Best children's series dan Children's choice Award[44] "The Shell" Menang
Kids' Choice Awards Favorite Cartoon[45] The Amazing World of Gumball Nominasi
British Academy Children's Awards Animation[46] "The Money" Menang
Writer[46] "Staf Penulis The Origins Part 1 & 2 "
(Ben Bocquelet, Mic Graves, Louise Coats, Nathan Auerbach, Daniel Berg,
Joe Parham, Tobi Wilson, Ciaran Murtagh, Andrew Jones)
Menang
2017 British Academy Children's Awards Animation[47] The Amazing World of Gumball Nominasi
Writer [47] Staf penulis The Amazing World of Gumball Nominasi
Kids' Choice Awards Favorite Cartoon[47] The Amazing World of Gumball Nominasi
2018 Annie Awards Voice Acting in an Animated Feature Production[48] Nicolas Cantu Nominasi
Promax BDA Global Excellence Award 2018 Micro Video Content[49] "Christmas" Menang
British Academy Children's Awards Comedy[50] The Amazing World of Gumball Nominasi
Director[50] Mic Graves Nominasi
Writer[50] staf penulis The Amazing World of Gumball Nominasi
2019 British Academy Children's Awards Writer[51] Staf penulis The Amazing World of Gumball Menang
2020 Kids' Choice Awards Favorite Animated Series[52] The Amazing World of Gumball Nominasi

Buku komikSunting

Pada tanggal 18 Juni 2014, Boom! Studios mulai menerbitkan seri buku komik The Amazing World of Gumball.[53]

Media rumahSunting

Wilayah Set judul Musim Aspek rasio Jumlah episode Durasi Tanggal rilis
1 The DVD[54] 1 16:9 12 132 menit 28 Agustus 2012 (dirilis ulang pada 7 Oktober 2014)
1 The Mystery[55] 1 16:9 12 132 menit 15 Januari 2013
4 The Amazing Volume 1[56] 1 16:9 12 132 menit 3 Juli 2013
1 The Party[57] 1 16:9 12 132 menit 13 Agustus 2013
4 The Amazing Volume 2 1 16:9 12 132 menit 1 April 2014[58]
4 The Amazing Volume 3 1 16:9 12 132 menit 6 Agustus 2014[59]
2 Volume 1 1 16:9 12 138 menit 6 Oktober 2014[60]
1 The Amazing World of Gumball: Volume 4[61] 2 16:9 12 144 menit 4 November 2014
4 The Complete First Season 1 16:9 36 396 menit[62] 5 Agustus 2015
2 Volume 2[63] 2 16:9 40 449 menit 4 November 2019


ReferensiSunting

  1. ^ Perlmutter, David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. hlm. 27–28. ISBN 978-1538103739. 
  2. ^ "The Amazing World of Gumball". TV Guide. 
  3. ^ Interview with Ben Bocquelet in Toonzone
  4. ^ "Ready to roll". Kidscreen. Brunico Communications. April 8, 2011. Diakses tanggal July 4, 2013. 
  5. ^ Zahed, Ramin (May 29, 2011). "Gumball Regins Reign of Color". Animation. Animation Magazine Inc. Diakses tanggal July 4, 2013. 
  6. ^ "BAFTA Presents: The Amazing World of Gumball". The Children's Media Conference. July 5, 2012. Diakses tanggal July 4, 2013. 
  7. ^ Wolfe, Jennifer (October 5, 2012). "Season Three of Amazing World Of Gumball Greenlighted". Animation World Network. Diakses tanggal July 4, 2013. 
  8. ^ Borja Huertas. "BoulderMedia.tv - Welcome". 
  9. ^ Kennedy, John (February 12, 2013). "Irish cartoon The Amazing World of Gumball picks up an Emmy". [SiliconRepublic.com]. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 25, 2013. Diakses tanggal July 25, 2014. 
  10. ^ "'The Amazing World Of Gumball' Boulder Media update!". Animation Ireland. Diakses tanggal July 4, 2013. 
  11. ^ @cartoonnetwork (February 17, 2021). "Gumball. Movie. In. Development. That's it, that's the tweet" (Twit) – via Twitter. 
  12. ^ Cartoon Network (2016-09-06), Gumball | Gumball VS Rob | Cartoon Network, diakses tanggal 2016-09-29 
  13. ^ "Twitter". Diakses tanggal 1 January 2017. 
  14. ^ first last (15 September 2016). "The Amazing World of Gumball - The Crossover". Diakses tanggal 1 January 2017 – via YouTube. 
  15. ^ Mordecai626 Alt (16 April 2016). "Cartoon Network Shows Cameo on Uncle Grandpa". Diakses tanggal 1 January 2017 – via YouTube. 
  16. ^ Mordecai626 Alt (3 April 2019). "Waiting for Gumball". Diakses tanggal 1 January 2019. 
  17. ^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama auto
  18. ^ "Shows A-Z - amazing world of gumball, the on cartoon | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com. Diakses tanggal 2020-11-03. 
  19. ^ "The Amazing World of Gumball: The kids show that parents love to watch - The Times". Diakses tanggal 1 January 2017. 
  20. ^ "Ben Bocquelet on Twitter". Diakses tanggal 1 January 2017. 
  21. ^ "Ben Bocquelet on Twitter". Diakses tanggal 1 January 2017. 
  22. ^ @benbocquelet (March 27, 2018). "I think I might have a good idea for a Gumball movie... Would you guys watch a Gumball movie?" (Twit) – via Twitter. 
  23. ^ @benbocquelet (March 27, 2018). "Replying to @ChrisSignore1: I actually have two ideas, one for each format" (Twit) – via Twitter. 
  24. ^ "PRAC recommendations from early October meeting". Reactions Weekly. 1723 (1): 4. October 2018. doi:10.1007/s40278-018-52686-z. ISSN 0114-9954. 
  25. ^ "Twitter". Diakses tanggal 4 November 2018. 
  26. ^ @benbocquelet (June 1, 2019). "I know, it's daunting. Please stop coming after me, it was not my choice to land the last ep that way. But know that if we do the movie everything lands in a pretty cool way" (Twit) – via Twitter. 
  27. ^ Dominguez, Noah (February 17, 2021). "Amazing World of Gumball Returns as a Cartoon Network Movie". Comic Book Resources. Diakses tanggal February 18, 2021. 
  28. ^ WarnerMedia (February 17, 2021). WarnerMedia Expands Kids & Family Offerings on Cartoon Network and HBO Max Under New Tagline Redraw Your World (dalam en). Siaran pers.
  29. ^ Munn, Patrick (June 2, 2014). "Cartoon Network Renews 'The Amazing World Of Gumball' For Two More Seasons". TV Wise. Diakses tanggal December 13, 2014. 
  30. ^ "Boomerang Schedule - Cartoon Network". Cartoon Network. Time Warner. November 25, 2014. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 3, 2014. 
  31. ^ "Tuesday's Cable Ratings: TNT Rides NBA Doubleheader". The Futon Critic. May 4, 2011. Diakses tanggal July 3, 2013. 
  32. ^ "The 35th International Animation Film Festival Awards". International Animated Film Association. Diakses tanggal August 2, 2013. 
  33. ^ a b "BAFTA Children's in 2011". British Academy of Film and Television Arts. Diakses tanggal August 2, 2013. 
  34. ^ Goodacre, Kate (March 21, 2012). "Royal Television Society Programme Awards 2011: The winners in full". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Diakses tanggal August 2, 2013. 
  35. ^ a b c d "39th Annie Awards". ASIFA-Hollywood. Diakses tanggal August 2, 2013. 
  36. ^ "Winners of the 10th Annual ASTRA Awards Celebrate New Content Exclusive To Subscription Television" (PDF). Australian Subscription Television and Radio Association. Diakses tanggal August 2, 2013. [pranala nonaktif permanen]
  37. ^ a b c "BAFTA Children's in 2012". British Academy of Film and Television Arts. Diakses tanggal August 2, 2013. 
  38. ^ Wightman, Catriona (February 3, 2012). "Broadcast Awards 2012: Winners in full". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Diakses tanggal August 2, 2013. 
  39. ^ "The 1st International Emmy® Kids Awards Winners". International Academy of Television Arts & Sciences. Diakses tanggal August 2, 2013. 
  40. ^ "Winners Of The 9th Annual Irish Film & Television Awards". Irish Film & Television Academy. Diakses tanggal August 2, 2013. 
  41. ^ a b c "BAFTA Children's in 2013". British Academy of Film and Television Arts. Diakses tanggal October 29, 2013. 
  42. ^ a b c "BAFTA Children's in 2014". British Academy of Film and Television Arts. Diakses tanggal November 23, 2014. 
  43. ^ "Children's in 2015 | BAFTA Awards". awards.bafta.org. Diakses tanggal 2015-11-26. 
  44. ^ Grant, Stacey. "British Animation Awards: Full list of winners". Irish Examiner. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 14, 2016. Diakses tanggal March 10, 2016. 
  45. ^ Grant, Stacey. "Here Are The Nominees For The 2016 Kids' Choice Awards". MTV News. Diakses tanggal February 4, 2016. 
  46. ^ a b "Children's Awards Winners 2016". British Academy of Film and Television Arts. Diakses tanggal November 20, 2016. 
  47. ^ a b c "Winners List for the British Academy Children's Awards in 2017 (Plain Text)". www.bafta.org. November 26, 2017. 
  48. ^ Hipes, Patrick (December 4, 2017). "Annie Awards: Disney/Pixar's 'Coco' Tops Nominations". Deadline Hollywood. Diakses tanggal December 4, 2017. 
  49. ^ https://www.regularcapital.com/2018/05/cartoon-network-promaxbda-global-excellence-awards-2018-nominations/
  50. ^ a b c "Cartoon Network UK Children's BAFTA 2018 Nominations". RegularCapital. Diakses tanggal 23 October 2018. 
  51. ^ Wisename, Andreas (December 1, 2019). "BAFTA Children's: CBeebies, 'Horrible Stories', 'Spider-Verse'". Deadline. 
  52. ^ (February 13, 2020). Chance the Rapper to Host Nickelodeon's Kids' Choice Awards 2020, Live on Sunday, March 22, at 7:30 P.M. (ET/PT). Siaran pers.
  53. ^ "Preview: The Amazing World of Gumball #1". Comic Book Resources. 
  54. ^ "Cartoon Network: The Amazing World of Gumball – The DVD". Diakses tanggal July 4, 2013. 
  55. ^ "Cartoon Network: The Amazing World of Gumball – The Mystery (V2)". Diakses tanggal July 4, 2013. 
  56. ^ "Amazing World Of Gumball - Vol 1, The". Sanity. Diakses tanggal December 7, 2019. 
  57. ^ "Cartoon Network: The Amazing World of Gumball: Volume 3 – The Party". Diakses tanggal July 4, 2013. 
  58. ^ "The Amazing World of Gumball - Volume 2 - Out Now on DVD!". Madman Entertainment. Diakses tanggal December 7, 2019 – via Facebook. 
  59. ^ "Amazing World Of Gumball - Vol 3, The". Sanity. Diakses tanggal December 7, 2019. 
  60. ^ "Rent The Amazing World of Gumball: Series 1 (2011)". Cinema Paradiso. Diakses tanggal December 7, 2019. 
  61. ^ "The Amazing World of Gumball: Volume 4 (12 episodes)". Warner Archive Collection. Diakses tanggal November 5, 2014. 
  62. ^ "Amazing World Of Gumball - Season 1, The". Sanity. Diakses tanggal December 7, 2019. 
  63. ^ "THE AMAZING WORLD OF GUMBALL VOL. 2". BBFC. Diakses tanggal December 7, 2019. 

Pranala luarSunting