Tantei wa Mō, Shinde Iru

Seri novel ringan Jepang

Tantei wa Mō, Shinde Iru (Jepang: 探偵はもう、死んでいる。, Hepburn: Tantei wa Mō, Shinde Iru., terj. Si Detektif Sudah Mati), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul The Detective Is Already Dead, adalah seri novel ringan yang ditulis oleh Nigojū dan diilustrasikan oleh Umibōzu. Media Factory telah menerbitkan novel ringan ini mulai bulan November 2019 di bawah cetakan MF Bunko J. Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan Mugiko dan telah dimuat di majalah manga seinen milik Media Factory, Monthly Comic Alive mulai bulan Mei 2020. Lisensi novel ringan maupun manga ini didapatkan di Amerika Utara oleh Yen Press. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh ENGI dan ditayangkan mulai tanggal 4 Juli hingga tanggal 19 September 2021.

Tantei wa Mō, Shinde Iru
Sampul novel ringan volume pertama yang menampilkan Siesta (kiri) dan Kimihiko Kimizuka (kanan)
探偵はもう、死んでいる。
(Tantei wa Mō, Shinde Iru.)
GenreFantasi[1]
Novel ringan
PengarangNigojū
IlustratorUmibōzu
PenerbitMedia Factory
Penerbit bahasa Inggris
ImprintMF Bunko J
DemografiLaki-laki
Terbit25 November 2019 – sekarang
Volume10
Manga
PengarangNigojū
IlustratorMugiko
PenerbitMedia Factory
Penerbit bahasa Inggris
MajalahMonthly Comic Alive
DemografiSeinen
Terbit27 Mei 2020 – sekarang
Volume6
Manga
Tantei wa Mō, Shinde Iru. -The Lost Memory-
PengarangNigojū
IlustratorPoni
PenerbitMedia Factory
MajalahMonthly Comic Alive
DemografiSeinen
Terbit27 Januari 2021 – sekarang
Volume4
Seri anime
SutradaraManabu Kurihara
SkenarioDeko Akao
Musik
  • Yuuyu
  • Naoki Tani
  • Tatsuya Yano
StudioENGI
PelisensiFunimation
Saluran
asli
AT-X, Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS-NTV, TVA
Tayang 4 Juli 2021 – sekarang
Episode12
 Portal anime dan manga

Sinopsis sunting

Sejak kecil, Kimihiko Kimizuka adalah "magnet" bencana. Menurutnya, ia dilahirkan ke dunia dengan kondisi yang secara alami menariknya ke situasi yang merepotkan sekaligus berbahaya. Seperti dipaksa bergabung ke kerumunan flash mob, Kimihiko tidak sengaja melihat transaksi narkoba ketika ia sedang berjalan santai dan ia tidak sengaja selalu terlihat berada di TKP. Hal ini sering membuatnya disangka sebagai pelaku kejahatan.

Hingga suatu hari ketika ia menginjak kelas 3 SMP, ia diculik dan dipaksa membawa koper mencurigakan ke penerbangan internasional. Ketika sudah berada di dalam pesawat yang terbang 10.000 meter di atas permukaan laut, ia bertemu dengan Siesta, gadis rupawan yang mengaku sebagai detektif. Tidak lama kemudian, pesawat yang mereka tumpangi dibajak oleh organisasi terlarang. Di saat segenting itu, Siesta lantas memaksa Kimihiko untuk menjadi asistennya. Dengan berat hati, Kimihiko membantu Si Detektif untuk "membunuh" pembajak pesawat.

Setelah insiden tersebut, Kimihiko kini menerima tawaran si detektif untuk menjadi asistennya. Mereka berdua mengitari dunia selama tiga tahun untuk melawan musuh-musuhnya dalam konflik yang dramatis.

Karakter sunting

Kimihiko Kimizuka (君塚君彦, Kimizuka Kimihiko)
Pengisi suara: Arata Nagai[2] (Jepang); Austin Tindle[3] (Inggris)
Seorang siswa berusia 18 tahun dengan bakat memikat para penjahat sehingga ia sering menyaksikan berbagai kejahatan di masa lalunya dan ia bahkan diinterogasi oleh polisi sebagai tersangka sendiri. Karena bakat ini, yang dianggapnya sebagai "magnet masalah", rupanya juga menyebabkan pertemuannya dengan seorang detektif wanita bernama Siesta, yang ingin merekrutnya sebagai asistennya, yang awalnya ditolak karena sifatnya yang selalu berakhir dalam situasi yang tidak menyenangkan.
Siesta (シエスタ, Shiesuta)
Pengisi suara: Saki Miyashita[2] (Jepang); Xanthe Huynh[3] (Inggris)
Seorang wanita misterius dan mengaku dirinya sendiri sebagai "detektif" yang memiliki senapan dan tujuh barang dengan kemampuan magis. Motonya adalah menyelesaikan kasus kriminal sebelum terjadi. Hingga kematiannya, ia adalah anggota dari Twelve Tuners, sebuah organisasi dari dua belas orang yang ingin menyelamatkan dunia dari kekacauan. Awalnya, ia hanyalah karakter minor dalam seri ini.
Nagisa Natsunagi (夏凪渚, Natsunagi Nagisa)
Pengisi suara: Ayana Taketatsu[2] (Jepang); Arryn Zech[3] (Inggris)
Seorang siswa berusia 18 tahun. Ia memiliki kepribadian yang kuat dan dominan. Saat ia masih kecil, ia menderita cacat jantung dan terpaksa tidur di ranjang rumah sakit karena penyakitnya itu. Setahun sebelum cerita yang sebenarnya dimulai, ia menerima donor jantung dari orang tak dikenal.
Yui Saikawa (斎川唯, Saikawa Yui)
Pengisi suara: Kanon Takao[2] (Jepang); Jad Saxton[3] (Inggris)
Seorang siswa SMP yang sudah menjadi idola sukses pada usia 14 tahun dan selalu muncul di majalah atau iklan. Ia mempekerjakan Kimihiko dan Nagisa untuk melindunginya dan pusaka dari pencuri. Meskipun ia adalah karakter termuda dalam seri ini pada usia 14 tahun, ia dianggap sebagai karakter paling dewasa.
Charlotte Arisaka Anderson (シャーロット・有坂・アンダーソン, Shārotto Arisaka Andāson)
Pengisi suara: Saho Shirasu[2] (Jepang); Megan Shipman (Inggris)
Seorang pembunuh berusia 17 tahun yang awalnya akan membunuh Siesta. Namun, setelah kalah dalam pertarungan melawan Siesta, ia mulai mengidolakannya. Ia berketurunan Amerika Serikat dan Jepang. Ia menjadi asisten untuk Fūbi Kase.
Fūbi Kase (加瀬風靡, Kase Fūbi)
Pengisi suara: Mai Fuchigami[4] (Jepang); Michelle Rojas (Inggris)
Seorang polisi wanita senior yang telah bertemu Kimihiko beberapa kali. Karena bakat Kimihiko untuk berada di tempat yang salah, ia sangat skeptis terhadap Kimihiko.
Hel (ヘル, Heru)
Pengisi suara: Yumiri Hanamori[2] (Jepang); Jamie Marchi (Inggris)
Seorang wanita yang menjadi alter ego Alicia dan kini "hidup" di tubuh Nagisa. Ia adalah musuh bebuyutan Siesta. Untuk menyelamatkan hidup Alicia, Siesta mengorbankan hidupnya sendiri, tetapi setelah kematian Siesta, ia memiliki kemampuan untuk mengendalikan kesadaran Hel dan menekan sisi jahatnya. Ia dikenal "memakan hati manusia".
Chameleon (カメレオン, Kamereon)
Pengisi suara: Takehito Koyasu[2] (Jepang); Kellen Goff (Inggris)
Seorang anggota organisasi rahasia SPES. Ia memiliki kemampuan untuk berubah menjadi bunglon sesuai namanya. Dalam wujud manusia, ia berambut putih dan bermata ungu. Dalam bentuk bunglonnya, ia jauh lebih besar serta memiliki gigi tajam dan penampilan yang menakutkan.
Bat (コウモリ, Kōmori)
Pengisi suara: Yoshitsugu Matsuoka[2] (Jepang); Kayleigh McKee[3] (Inggris)
Seorang anggota organisasi rahasia SPES yang berada di balik pembajakan pesawat, tetapi ia bertarung melawan Siesta dan Kimihiko dan kalah dalam pertarungan. Ia adalah seorang pembohong dan pengecut yang hanya bertindak atas kemauannya sendiri.
Cerberus (ケルベロス, Keruberosu)
Pengisi suara: Jouji Nakata[2] (Jepang); Steven Kelly (Inggris)
Seorang anggota organisasi rahasia SPES dan merupakan android, yang juga memiliki gen Kerberos dan manusia serigala. Ia adalah wali Hel. Seperti Chameleon, ia juga memiliki kemampuan untuk mengambil bentuk lain, yaitu manusia serigala. Ia sangat cerdas, tetapi ia masih mengikuti naluri primitifnya.
Alicia (アリシア, Arishia)
Pengisi suara: Maria Naganawa[2] (Jepang); Tia Ballard (Inggris)
Seorang gadis berambut merah muda yang diikat menjadi dua ekor kuda. Ia mengenakan gaun yang mirip dengan karakter Alice, karakter utama dari novel Alice's Adventures in Wonderland karya Lewis Carroll.

Media sunting

Novel ringan sunting

Novel ringan ini ditulis oleh Nigojū dan diilustrasikan oleh Umibōzu. Media Factory menerbitkan novel ringan ini mulai bulan November 2019 di bawah cetakan MF Bunko J. Lisensi novel ringan ini didapatkan untuk wilayah Amerika Utara oleh Yen Press.[5]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 25 November 2019[6]ISBN 978-4-04-064196-629 Juni 2021[1]ISBN 978-1-97-532575-6
2 24 Januari 2020[7]ISBN 978-4-04-064328-126 Oktober 2021[8]ISBN 978-1-97-532577-0
3 25 Juni 2020[9]ISBN 978-4-04-064593-35 April 2022[10]ISBN 978-1-97-532580-0
4 25 November 2020[11]ISBN 978-4-04-680016-94 Oktober 2022[12]ISBN 978-1-97-534825-0
5 25 Mei 2021[13]ISBN 978-4-04-680440-217 Januari 2023[14]ISBN 978-1-97-536012-2
6 25 November 2021[15]ISBN 978-4-04-680914-822 Agustus 2023[16]ISBN 978-1-97-536897-5
7 25 Agustus 2022[17]ISBN 978-4-04-681657-319 Maret 2024[18]ISBN 978-1-97-537956-8
8 25 Januari 2023[19]ISBN 978-4-04-682108-923 Juli 2024[20]ISBN 978-1-97-538871-3
9 25 Mei 2023[21]ISBN 978-4-04-682568-1
10 25 Oktober 2023[22]ISBN 978-4-04-682766-1
11 25 Maret 2024[23]ISBN 978-4-04-682767-8

Manga sunting

Adaptasi manga dari novel ringan ini diilustrasikan oleh Mugiko dan telah dimuat di majalah manga seinen milik Media Factory, Monthly Comic Alive, mulai bulan Mei 2020. Lisensi manga ini didapatkan oleh Yen Press.[24]

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa JepangTanggal rilis versi bahasa InggrisISBN versi bahasa Inggris
1 21 November 2020[25]ISBN 978-4-04-680007-714 Desember 2021[26]ISBN 978-1-97-533741-4
2 21 Mei 2021[27]ISBN 978-4-04-680379-512 Juli 2022[28]ISBN 978-1-97-534198-5
3 21 Juli 2021[29]ISBN 978-4-04-680634-518 Oktober 2022[30]ISBN 978-1-97-534530-3
4 23 Desember 2021[31]ISBN 978-4-04-680987-221 Februari 2023[32]ISBN 978-1-97-536019-1
5 23 Mei 2023[33]ISBN 978-4-04-681737-218 Juli 2024[34]ISBN 978-1-97-538039-7
6 23 Oktober 2023[35]ISBN 978-4-04-682849-1

Adaptasi manga kedua dari novel ringan ini berjudul Tantei wa Mō, Shinde Iru. -The Lost Memory- (探偵はもう、死んでいる。-the lost memory-) yang diilustrasikan oleh Poni. Manga ini telah dimuat di majalah Monthly Comic Alive mulai tanggal 27 Januari 2021.[36]

No.Tanggal rilis ISBN
1 21 Mei 2021[37]ISBN 978-4-04-680505-8
2 21 Oktober 2021[38]ISBN 978-4-04-680939-1
3 21 April 2022[39]ISBN 978-4-04-681317-6
4 22 November 2022[40]ISBN 978-4-04-681970-3

Anime sunting

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diumumkan pada tanggal 20 Januari 2021. Seri ini diproduksi oleh ENGI dan disutradarai oleh Manabu Kurihara, dengan Deko Akao sebagai penulis naskah, Yōsuke Itō sebagai perancang karakter, serta Yuuyu, Naoki Tani dan Tatsuya Yano sebagai penyusun musik.[2] Seri ini ditayangkan perdana mulai tanggal 4 Juli 2021 di saluran AT-X, Tokyo MX, Sun TV, KBS Kyoto, BS-NTV dan TVA dengan episode pertama sebagai episode khusus berdurasi 45 menit.[41][42] Mary × jon-Yakitory membawakan lagu tema pembuka seri ini yang berjudul "Koko de Ikiteru" (ここで生きてる), sedangkan Kagura Nana membawakan lagu tema penutup seri ini yang berjudul "Kodō" (鼓動).[4] Funimation mendapatkan lisensi seri ini untuk wilayah luar Asia.[43] Setelah Sony mengakuisisi Crunchyroll, lisensi seri ini pindah ke Crunchyroll.[44] Muse Communication mendapatkan lisensi seri ini dan menayangkannya di saluran YouTube, iQIYI dan Bilibili.[45][46][47]

Pada tanggal 15 Juni 2021, tim produksi mengumumkan bahwa VTuber Shirakami Fubuki dan Natsuiro Matsuri dari Hololive akan mendapatkan peran kameo di episode ketiga seri ini.[48][49] Pada tanggal 14 Juli 2021, diumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Jerman dengan episode pertama yang ditayangkan pada tanggal 18 Juli 2021.[50] Pada tanggal 2 Oktober 2021, Funimation mengumumkan bahwa seri ini akan menerima sulih suara berbahasa Inggris dengan episode pertama yang ditayangkan pada hari berikutnya.[3]

Pada tanggal 24 Juli 2022, mengumumkan Season 2 dari anime tersebut.[51]

No.Judul [52]Sutradara [52]Penulis skenario [52]Storyboard [52]Tanggal tayang asli [53]
1"Apa Ada Detektif di Antara Para Penumpang?"
Transkripsi: "Okyaku-sama no Naka ni, Tantei no Kata wa Irasshaimasen ka?" (お客様の中に、探偵の方はいらっしゃいませんか?)
"Pembuka Bagian Komedi Romantis Masa Muda"
Transkripsi: "Kaimaku, Seishun Rabukome-hen" (開幕、青春ラブコメ編)
Shin'ichi Fukumoto
Marina Maki
Deko AkaoManabu Kurihara
Rin Teraoka
4 Juli 2021 (2021-07-04)
Sebuah pesawat terbang yang terbang dengan ketinggian 10.000 meter dibajak. Seorang remaja laki-laki, Kimihiko Kimizuka, ditunjuk sebagai asisten oleh seorang gadis misterius, Siesta, yang menyebut dirinya seorang detektif, dan menuju kokpit. Di sana, seorang pria dengan nama sandi "Bat" menyandera kapten pesawat. "Bat" menuntut agar Siesta menyimpulkan "mengapa mereka membajak pesawat" sebagai syarat untuk membebaskan para sandera.
2"Sekarang, Selamanya, Selalu Kuingat"
Transkripsi: "Ima mo, Zutto, Oboeteru" (今も、ずっと、憶えてる)
Fumio ItōDeko AkaoFumio Itō11 Juli 2021 (2021-07-11)
Sudah setahun sejak Siesta meninggal, Kimihiko melakukan kesehariannya sebagai siswa SMA. Seorang gadis sekaligus teman sekelasnya, Nagisa Natsunagi, mendekati Kimihiko. Nagisa meminta Kimihiko menemukan orang tak dikenal yang dijuluki "X". Kimihiko meminta bantuan petugas kepolsian Fūbi Kase untuk memenuhi permintaan Nagisa. Fūbi mengantarkan mereka berdua ke penjara berkeamanan maksimum dan Kimihiko bertemu kembali dengan "Bat" yang pernah bertarung dalam pertempuran mematikan.
3"Itulah kualitas Yui-nya"
Transkripsi: "Sore ga, Yui-nya Kuoriti" (それが、唯にゃクオリティ)
Sōta YokoteHiroaki NagashimaIchizō Kobayashi18 Juli 2021 (2021-07-18)
Yui Saikawa, seorang idola SMP yang tiba-tiba muncul di depan Kimihiko dan Nagisa. Yui menerima surat yang berisi, "Saya akan menerima safir dengan nilai pasar 3 miliar yen pada hari konser di kubah." Kimihiko dan Nagisa menerima permintaan Yui untuk mewarisi keinginan Siesta. Tetapi, selama latihan sehari sebelum konser, seorang pria misterius mendekati Yui di atas panggung.
4"Yang Terlihat di Mata Itu"
Transkripsi: "Sono Hitomi ni Miete Iru Mono" (その瞳に視えているもの)
Ryūta YamamotoNanto TeranishiToshihiko Masuda25 Juli 2021 (2021-07-25)
Yui Saikawa ternyata berbohong. Kimihiko, yang melihat bahwa sasaran penjahat bukanlah safir di rumah pribadinya, tetapi mata kiri Yui yang terpasang safir, menuju ke konser bersama Nagisa pada hari konser di kubah. Kimihiko dan Nagisa mencari penjahat yang bersembunyi di tempat duduk yang ramai, tetapi sulit untuk menemukan keberadaan mereka. Sementara hanya ketidaksabaran yang diminta, waktu semakin dekat setiap saat.
5"Itu Ditujukan untuk Setahun ke Depan"
Transkripsi: "Sore wa Ichinen-go no Mirai e Muketa" (それは一年後の未来へ向けた)
Yuki KanezawaDeko AkaoRin Teraoka1 Agustus 2021 (2021-08-01)
Setahun yang lalu saat Siesta masih hidup, terjadi serangkaian insiden misterius di mana hati manusia terputus. Siesta dan Kimihiko menyadari bahwa insiden itu adalah ulah Cerberus, seorang anggota organisasi rahasia SPES, dan merencanakan operasi penyergapan. Kimihiko, yang menjadi umpan, memburu sosok yang menyerbu ruangan gelap gulita itu. Namun, yang muncul adalah Hel, seorang gadis yang merindukan Siesta.
6"Iblis Merah Api dan Ratu Es"
Transkripsi: "Guren no Akuma, Kōri no Joō" (紅蓮の悪魔、氷の女王)
Fumio ItōHiroaki NagashimaFumio Itō8 Agustus 2021 (2021-08-08)
Siesta dan Kimihiko memenangkan pertarungan dengan pemimpin SPES, Hel, yang tiba-tiba muncul. Sebagai gantinya, Siesta mengalami cedera kaki selama sekitar dua minggu. Kimihiko, yang diminta untuk menggantikan Siesta, bertemu dengan Alicia, gadis yang sedang tidur di dalam kardus di gang belakang. Kimihiko meminta bantuan, tetapi Alicia telah kehilangan ingatannya.
7"Nantinya, Akan Kuingat Hari Ini"
Transkripsi: "Itsuka, Kono Hi o Omoidasu" (いつか、この日を思い出す)
Shin'ichi FukumotoNanto TeranishiNamako Umino15 Agustus 2021 (2021-08-15)
Kimihiko mencari "Mata Safir" bersama Alicia, yang bertindak sebagai detektif selama perawatan medis Siesta. Pada satu waktu, Kimihiko dan Alicia mengunjungi kedai makanan untuk merayakan kesembuhan total Siesta. Siesta menawarkan Kimihiko segelas minuman untuk menebus pai apel yang diberikan kepadanya sebelumnya, tetapi ia menyadari bahwa sudah larut malam. Ketika Siesta kembali ke kamar, ia duduk di tempat tidur dan memanggil Kimihiko.
8"Dan Kemudian, Kita Berpetualang Kembali"
Transkripsi: "Sōshite Mō Ichido, Tabi ni Deru" (そうしてもう一度、旅にでる)
Ryōhei EndōNanto TeranishiNamako Umino22 Agustus 2021 (2021-08-22)
Kimihiko dan Siesta menyadari bahwa Fūbi Kase yang mereka temui kemarin adalah palsu. Korban kelima tewas saat mereka sedang kesal. Siesta, yang tidak punya pilihan selain mengalahkan Hel, dan Kimihiko, yang ingin menghargai perasaan keluarga yang ditinggalkan, saling berpapasan. Tiga hari kemudian, Alicia terlibat dalam insiden tersebut. Kimihiko merasa lega oleh Alicia, tetapi ia mulai menyadari kenyataan yang tidak dapat diterima.
9"SPES"
Transkripsi: "Supēsu"
Fumio ItōDeko AkaoNamako Umino29 Agustus 2021 (2021-08-29)
Untuk mendapatkan kembali Alicia, akhirnya Siesta, Charlotte dan Kimihiko tiba di markas SPES. Kimihiko, yang terpisah dengan Siesta, berhadapan dengan "benih" SPES dan mempelajari identitas sebenarnya dari SPES. Sementara itu, Siesta bertemu kembali dengan Hel dan berusaha merebut kembali Alicia.
10"Itulah Kenapa Aku Tidak Bisa menjadi Detektif"
Transkripsi: "Dakara Ore wa, Tantei ni wa Narenai" (だから俺は、探偵にはなれない)
Rin TeraokaHiroaki NagashimaRin Teraoka5 September 2021 (2021-09-05)
Kimihiko dan Nagisa diundang ke kapal pesiar mewah karena perbedaan skala Yui, meskipun mereka seharusnya memenuhi janji mereka untuk "pergi ke laut bersama." Mereka bertiga menikmati pelayaran, tetapi Charlotte, yang pernah menjadi teman Kimihiko, muncul. Mereka akan menyelidiki "warisan Siesta", yang dikatakan sedang tidur di kapal penumpang. Malam harinya, pengumuman menakutkan mulai tersebar di kapal pesiar.
11"Cahaya di Tengah Harapan"
Transkripsi: "Kibō no Naka no Hikari" (希望の中の光)
Yuki KanezawaHiroaki NagashimaHiroshi Kugimiya12 September 2021 (2021-09-12)
Kimihiko bertarung melawan Chameleon. Meskipun Yui berhasil menyelamatkan Nagisa, serangan gencar terus berlanjut. Tampaknya Kimihiko telah memburu musuh sekali dengan bantuan Charlotte, tetapi serangan Chameleon membuat dek terbelah menjadi dua dan Kimihiko jatuh ke lantai dasar. Ingatan hari ketika Siesta meninggal muncul kembali dalam kesadarannya yang samar.
12"Tiga Tahun Memusingkan yang Aku Habiskan Bersamamu"
Transkripsi: "Kimi to Sugoshita, Ano Me mo Kuramu Yō na San Nenkan wa" (君と過ごした、あの目も眩むような三年間は)
Marina MakiDeko AkaoToshihiko Masuda19 September 2021 (2021-09-19)
Sesaat sebelum serangan dari Chameleon mengenai Kimihiko, tembakan dari langit menembus Chameleon. Tidak diragukan lagi Siesta, yang meminjam tubuh Nagisa, muncul membawa senjata. Kimihiko mengingat kenangan masa lalu 10.000 meter di atas langit untuk pertama kalinya empat tahun yang lalu. Siesta dan Kimihiko berusaha membunuh Chameleon sambil menceritakan kembali kisah lama mereka.

Catatan sunting

Referensi sunting

  1. ^ a b "The Detective Is Already Dead, Vol. 1". Yen Press. Diakses tanggal 17 Oktober 2021. 
  2. ^ a b c d e f g h i j k "The Detective Is Already Dead TV Anime Confirmed With Cast, Staff". Anime News Network. 20 Januari 2021. Diakses tanggal 20 Januari 2021. 
  3. ^ a b c d e f Hazra, Adriana (3 Oktober 2021). "Funimation Reveals The Detective Is Already Dead Anime's English Dub Cast". Anime News Network. Diakses tanggal 3 Oktober 2021. 
  4. ^ a b Loo, Egan (26 Juni 2021). "The Detective Is Already Dead Anime's 3rd Video Reveals More Cast, Opening Song". Anime News Network. Diakses tanggal 26 Juni 2021. 
  5. ^ "Yen Press Licenses 3 Light Novels, 5 Manga". Anime News Network. 20 Januari 2021. Diakses tanggal 20 Januari 2021. 
  6. ^ "探偵はもう、死んでいる。" [The Detective Is Already Dead]. MF Bunko J (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 17 Oktober 2021. 
  7. ^ "探偵はもう、死んでいる。2" [The Detective Is Already Dead 2]. MF Bunko J (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 17 Oktober 2021. 
  8. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 2". Yen Press. Diakses tanggal 17 Oktober 2021. 
  9. ^ "探偵はもう、死んでいる。3" [The Detective Is Already Dead 3]. MF Bunko J (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 17 Oktober 2021. 
  10. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 3". Yen Press. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  11. ^ "探偵はもう、死んでいる。4" [The Detective Is Already Dead 4]. MF Bunko J (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 17 Oktober 2021. 
  12. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 4". Yen Press. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  13. ^ CORPORATION, KADOKAWA. "探偵はもう、死んでいる。5". KADOKAWAオフィシャルサイト. Diakses tanggal 17 Oktober 2021. 
  14. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 5". Yen Press. Diakses tanggal 8 November 2022. 
  15. ^ "探偵はもう、死んでいる。6" [The Detective Is Already Dead 6]. MF Bunko J (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 17 Oktober 2021. 
  16. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 6". Yen Press. Diakses tanggal 15 April 2023. 
  17. ^ "探偵はもう、死んでいる。7" [The Detective Is Already Dead 7]. MF Bunko J (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 25 Agustus 2022. 
  18. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 7". Yen Press. Diakses tanggal 23 Oktober 2023. 
  19. ^ "探偵はもう、死んでいる。8" [The Detective Is Already Dead 8]. MF Bunko J (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 22 Desember 2022. 
  20. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 8". Yen Press. Diakses tanggal 8 Februari 2024. 
  21. ^ "探偵はもう、死んでいる。9" [The Detective Is Already Dead 9]. MF Bunko J (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 15 April 2023. 
  22. ^ "探偵はもう、死んでいる。10" [The Detective Is Already Dead 10]. MF Bunko J (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 26 September 2023. 
  23. ^ "探偵はもう、死んでいる。11" [The Detective Is Already Dead 11]. MF Bunko J (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 6 Februari 2024. 
  24. ^ "Yen Press Licenses 5 Manga, 4 Light Novels for October". Anime News Network. 23 April 2021. Diakses tanggal 8 Mei 2021. 
  25. ^ "探偵はもう、死んでいる。1" [The Detective Is Already Dead 1]. Monthly Comic Alive (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  26. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 1 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  27. ^ "探偵はもう、死んでいる。2" [The Detective Is Already Dead 2]. Monthly Comic Alive (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  28. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 2 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  29. ^ "探偵はもう、死んでいる。3" [The Detective Is Already Dead 3]. Monthly Comic Alive (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  30. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 3 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  31. ^ "探偵はもう、死んでいる。4" [The Detective Is Already Dead 4]. Monthly Comic Alive (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  32. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 4 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 8 November 2022. 
  33. ^ "探偵はもう、死んでいる。5" [The Detective Is Already Dead 5]. Monthly Comic Alive (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 21 Februari 2023. 
  34. ^ "The Detective Is Already Dead, Vol. 5 (manga)". Yen Press. Diakses tanggal 8 Februari 2024. 
  35. ^ "探偵はもう、死んでいる。6" [The Detective Is Already Dead 6]. Monthly Comic Alive (dalam bahasa Jepang). Media Factory. Diakses tanggal 26 September 2023. 
  36. ^ "「リゼロ」ミネルヴァのラバーストラップがアライブ付録に、新連載も4本始動". Natalie (dalam bahasa Jepang). 27 Januari 2021. Diakses tanggal 23 September 2021. 
  37. ^ "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- 1" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  38. ^ "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- 2" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  39. ^ "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- 3" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa. Diakses tanggal 12 Maret 2022. 
  40. ^ "探偵はもう、死んでいる。-the lost memory- 4" (dalam bahasa Jepang). Kadokawa. Diakses tanggal 8 November 2022. 
  41. ^ "The Detective Is Already Dead TV Anime Reveals Promo Video, July Premiere". Anime News Network. 6 Maret 2021. Diakses tanggal 6 Maret 2021. 
  42. ^ "The Detective Is Already Dead Anime's 2nd Video Reveals Ending Song, 1-Hour July 4 Debut". Anime News Network. 5 Juni 2021. Diakses tanggal 5 Juni 2021. 
  43. ^ "The Detective Is Already Dead Streams Exclusively on Funimation This Summer". Funimation. 2 Juli 2021. Diakses tanggal 2 Juli 2021. 
  44. ^ "UPDATE: Funimation Titles Now Available on Crunchyroll (3/16)". Crunchyroll. 1 Maret 2022. Diakses tanggal 21 Maret 2022. 
  45. ^ "【JULY DISTRIBUTION ANNOUNCEMENT】《The Detective Is Already Dead》 This is not a YouTube upload announcement! Who is up for some Mystery and Romance?! More and more distribution announcements are coming your way! Stay tuned!". Facebook. 2 Juni 2021. Diakses tanggal 2 Juni 2021. 
  46. ^ Pineda, Rafael Antonio (7 Juli 2021). "iQIYI Adds 10 Summer Anime for Southeast Asia". Anime News Network. Diakses tanggal 7 Juli 2021. 
  47. ^ "bilibili Summer 2021 Anime". Bilibili. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-07-09. Diakses tanggal 7 Juli 2021. 
  48. ^ Choo Sum Lee (16 Juni 2021). "hololive Virtual Youtubers Shirakami Fubuki, Natsuiro Matsuri To Appear in The Detective Is Already Dead anime". Anime News Network. Diakses tanggal 17 Juni 2021. 
  49. ^ Nico Lang (18 Juni 2021). "VTuber erhalten Gastauftritte in »Detective Is Already Dead«" (dalam bahasa Jerman). Anime2you.de. Diakses tanggal 22 Juni 2021. 
  50. ^ Nico Lang (14 Juli 2021). "WAKANIM: Drei Simuldubs für Sommer 2021 angekündigt" (dalam bahasa Jerman). Anime2you.de. Diakses tanggal 14 Juli 2021. 
  51. ^ Hodgkins, Crystalyn (July 24, 2022). "The Detective is Already Dead Anime Gets 2nd Season". Anime News Network. Diakses tanggal July 24, 2022. 
  52. ^ a b c d "Sutōrī -Terebi Anime "Tantei wa Mō, Shinde Iru." Kōshiki Saito-" Story -TVアニメ「探偵はもう、死んでいる。」公式サイト- [Story -TV Anime "The Detective Is Already Dead" Official Website-]. tanmoshi-anime.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Juni 2021. Diakses tanggal 10 Juni 2021. 
  53. ^ "On'ea -Terebi Anime "Tantei wa Mō, Shinde Iru." Kōshiki Saito-" On air -TVアニメ「探偵はもう、死んでいる。」公式サイト- [On Air -TV Anime "The Detective Is Already Dead" Official Website-]. tanmoshi-anime.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 Juni 2021. Diakses tanggal 5 Juni 2021. 

Pranala luar sunting