Shuowen Jiezi

Shuowen Jiezi (Hanzi: 說文解字; harfiah: 'Penjelasan Gambar dan Analisis Karakter') adalah sebuah kamus Tionghoa awal abad ke-2 dari Dinasti Han. Meskipun bukan kamus karakter Tionghoa komprehensif pertama, karya tersebut adalah karya pertama yang menganalisis struktur karakter

Shuowen Jiezi
Sampul cetak ulang modern edisi dinasti Song (真本) dari Shuowen Jiezi
Hanzi tradisional:	說文解字
Hanzi sederhana:	说文解字
Makna harfiah:	"Explaining Graphs and Analyzing Characters"
Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Shuōwén jiězì - Wade-Giles: Shuo1-wen2 chieh3-tzŭ4 - Gwoyeu Romatzyh: Shuowen jieetzyh Yue (Kantonis) - Romanisasi Yale: Syut-màhn gáai-jih - Jyutping: Syut3-man4 gaai2-zi6

Referensi

• Atsuji Tetsuji 阿辻哲次. Kanjigaku: Setsumon kanji no sekai 漢字学―説文解字の世界. Tôkyô: Tôkai daigaku shuppankai, 1985. ISBN 4-486-00841-3, ISBN 978-4-486-00841-5
• Boltz, William G. (1993), "Shuo wen chieh tzu 說文解字", dalam Loewe, Michael, Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide, Early China Special Monograph Series, 2, Berkeley: Society for the Study of Early China, and the Institute of East Asian Studies, University of California, hlm. 429–442, ISBN 978-1-55729-043-4. 
• Bottéro Françoise. (1996). «Sémantisme et classification dans l'écriture chinoise : Les systèmes de classement des caractères par clés du Shuowen Jiezi au Kangxi Zidian. Collège de France-IHEC. (Mémoires de l'Institut des Hautes Études Chinoises; 37). ISBN 2-85757-055-4
• Bottéro, Françoise; Harbsmeier, Christoph (2008), "The Shuowen Jiezi dictionary and the human sciences in China" (PDF), Asia Major, 21 (1): 249–271, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2020-07-03, diakses tanggal 2019-09-25. 
• Chén, Zhāoróng 陳昭容 (2003), 秦系文字研究 ﹕从漢字史的角度考察 [Research on the Qin Lineage of Writing: An Examination from the Perspective of the History of Chinese Writing] (dalam bahasa Tionghoa), 中央研究院歷史語言研究所專刊 Academia Sinica, Institute of History and Philology Monograph, ISBN 957-671-995-X. 
• Coblin, W. South. (1978), The initials of Xu Shen's language as reflected in the Shuowen duruo glosses, Journal of Chinese Linguistics 6, hlm. 27–75. 
• Creamer, Thomas B.I. (1989) "Shuowen Jiezi and Textual Criticism in China," International Journal of Lexicography 2:3, pp. 176–187.
• Ding Fubao (丁福保). 1932. Shuowen Jiezi Gulin (說文解字詁林 "A Forest of Glosses on the Shuowen Jiezi"). 16 vols. Repr. Taipei: Commercial Press. 1959. 12 vols.
• Duan Yucai (1815). "說文解字注" (Shuōwén Jĭezì Zhù, commentary on the Shuōwén Jíezì), compiled 1776–1807. This classic edition of Shuowen is still reproduced in facsimile by various publishers, e.g., in Taipei by Li-ming Wen-hua Co Tiangong Books (1980, 1998), which edition conveniently highlights the main entry seal characters in red ink, and adds the modern kǎi 楷 standard script versions of them at the tops of the columns, with bopomofo phoneticization alongside.
• Galambos, Imre (2006), Orthography of early Chinese writing: evidence from newly excavated manuscripts, Budapest monographs in East Asian Studies, 1, Department of East Asian Studies, Eötvös Loránd University, ISBN 978-963-463-811-7. 
• Qiu, Xigui (2000), Chinese writing, trans. by Gilbert L. Mattos and Jerry Norman, Berkeley: Society for the Study of Early China and The Institute of East Asian Studies, University of California, ISBN 978-1-55729-071-7.  (English translation of Wénzìxué Gàiyào 文字學概要, Shangwu, 1988.)
• Needham, Joseph, Lu Gwei-djen, and Huang Hsing-Tsung (1986). Science and Civilisation in China, Volume 6 Biology and Biological Technology, Part 1 Botany. Cambridge University Press.
• Serruys, Paul L-M. (1984) "On the System of the Pu Shou 部首 in the Shuo-wen chieh-tzu 說文解字", Zhōngyāng Yánjiūyuàn Lìshǐ Yǔyán Yánjiùsuǒ Jíkān (中央研究院歷史語言研究所集刊, Journal of the Institute of History and Philology, Academia Sinica), v.55:4, pp. 651–754.
• Thern, K.L. (1966), Postface of the Shuo wen chieh tzu, The First Comprehensive Chinese Dictionary, Madison, WI: University of Wisconsin 
• (Tionghoa) Wang Guowei (1979). "史籀篇敘錄" [Commentary on the Shĭ Zhoù Piān] and "史籀篇疏證序" [Preface to a Study of the Shĭ Zhòu Piān], in 海寧王靜安先生遺書‧觀堂集林 [The Collected works of Mr. Wáng Jìng-Ān of Hǎiníng (Guan Tang Ji Lin)]. Taibei: 商務印書館 Commercial Press reprint, pp. 239–295.
• (Tionghoa) Xu Zhongshu zh:徐中舒. "丁山說文闕義箋" [Commentary on the errors in Shuowen by Ding Shan]

Pranala luar

Cari di Wikimedia Commons   Wikimedia Commons memiliki media yang berhubungan dengan (kategori): Shuowen Jiezi atau The 540 Shuowen radicals

Explicatives

• Cook, Richard (2001), The Extreme of Typographic Complexity: Character Set Issues Relating to Computerization of The Eastern Han Chinese Lexicon Shuowenjiezi (PDF), STEDT Project, Linguistic Department, University of California, Berkeley 
  • pages 28–29 : List of the 540 radicals in Xiaozhuan.
• Shuowen jiezi 說文解字 – Chinaknowledge (Archive)
• (Jepang) 「説文解字」の540部首系統図 – がらんどう文字講座, Shuōwén Jiězì radical chart (Archive)

Salinan

• (Tionghoa) 《說文解字》, electronic edition – Chinese Text Project
• (Tionghoa) 《说文解字注》 全文检索 – 许慎撰 段玉裁注 Diarsipkan 2005-02-04 di Wayback Machine., facsimile edition
• Scanned editions at the Internet Archive:
  • from the Siku Quanshu: chapters 1, 2–3, 4–5, 6–7, 8–9, 10–11, 12–13 and 14–15.
  • from the Siku Quanshu Huiyao: chapters 1–2, 3, 4–5, 6–7, 8–9, 10–11, 12–13 and 14–15.

Various

• (Tionghoa) 《說文解字》全文檢索測試版
• (Tionghoa) 《說文解字》在线查询
• Chinese Etymology, online dictionary with Shuowen's definitions – Richard Sears
• (Jepang) (Inggris) – 漢字データベースプロジェクト/Kanji Database Project
• Shuowen online text version with Duàn Yùcái "說文解字注", 釋名 Shiming, 爾雅 Erya, 方言 Fangyan, 廣韻 Guangyun définitions and glosses