Penomoran Stephanus
Penomoran Stephanus (juga dikenal sebagai penomoran Estienne) adalah aturan rujukan yang digunakan dalam edisi modern dari terjemahan Plato (dan sedikit karya Plutarkhos) berdasarkan tiga jilid edisi 1578 dari karya lengkap Plato yang diterjemahkan oleh Joannes Serranus (Jean de Serres) dan diterbitkan oleh Henricus Stephanus (Henri Estienne) di Jenewa.[1]
Penjelasan sunting
Dalam kasus karya-karya Plato, penomoran Stephanus pertama-tama membagi karya menjadi nomor-nomor yang merupakan nomor halaman dari masing-masing tiga jilid edisi Stephanus, dan masing-masing halaman dan nomor halaman tersebut selanjutnya dibagi lagi menjadi bagian-bagian berhuruf yang sesuai dengan bahasa Yunani dan terjemahan Latin di bagian-bagian pada halaman tertentu, biasanya a, b, c, d, dan e. Sistem ini digunakan dalam keilmuan modern untuk mengutip Plato. Untuk karya-karya Plato, koordinat unik untuk suatu bagian dapat diberikan dengan tiga informasi: nama karya, nomor halaman (Stephanus), dan huruf yang menunjukkan bagian itu. Misalnya, "Symposion 172a" mengutip Symposion, Stephanus halaman 172 (letak Symposion di jilid 3), bagian a.[2]
Daftar nomor sunting
Jilid 1 sunting
- (2a–16a) Euthyfron
- (17a–42a) Apologia Sokrates
- (43a–54e) Kriton
- (57a–118a) Faidon
- (121a–131a) Theages
- (132a–139a) Erastai
- (142a–210d) Theaitetos
- (216a–268b) Sofistes
- (271a–307c) Euthydemos
- (309a–362a) Protagoras
- (363a–376c) Hippias Helatton
- (383a–440e) Kratylos
- (447a–527e) Gorgias
- (530a–542b) Ion
Jilid 2 sunting
- (11a–67b) Filebos
- (70a–100b) Menon
- (103a–135e) Alkibiades I
- (138a–151c) Alkibiades II
- (153a–176d) Kharmides
- (178a–201c) Lakhes
- (203a–223b) Lysis
- (225a–232c) Hipparkhos
- (234a–249e) Menexenos
- (257a–311c) Politikos
- (313a–321d) Minos
- Politeia
- (327a–354c) Politeia I
- (357a–383c) Politeia II
- (386a–417b) Politeia III
- (419a–445e) Politeia IV
- (449a–480a) Politeia V
- (484a–511e) Politeia VI
- (514a–541b) Politeia VII
- (543a–569c) Politeia VIII
- (571a–592b) Politeia IX
- (595a–621d) Politeia X
- (624a–650b) Nomoi I
- (652a–674c) Nomoi II
- (676a–702e) Nomoi III
- (704a–724b) Nomoi IV
- (726a–747e) Nomoi V
- (751a–785b) Nomoi VI
- (788a–824a) Nomoi VII
- (828a–850c) Nomoi VIII
- (853a–882c) Nomoi IX
- (884a–910d) Nomoi X
- (913a–938c) Nomoi XI
- (941a–969d) Nomoi XII
- (973a–992e) Epinomis
Jilid 3 sunting
- (17a–92c) Timaios
- (106a–121c) Kritias
- (126a–166c) Parmenides
- (172a–223d) Symposion
- (227a–279c) Faidros
- (281a–304e) Hippias Meizon
- (309a–363e) Epistolai
- (309a–310b) Epistole I
- (310b–315a) Epistole II
- (315a–319e) Epistole III
- (320a–321c) Epistole IV
- (321c–322c) Epistole V
- (322c–323d) Epistole VI
- (323d–352a) Epistole VII
- (352b–357d) Epistole VIII
- (357d–358b) Epistole IX
- (358b–358c) Epistole X
- (358d–359c) Epistole XI
- (359c–359e) Epistole XII
- (360a–363e) Epistole XIII
- (364a–372a) Axiokhos
- (372a–375d) Peri Dikaiou
- (376a–379d) Peri Aretes
- (380a–386b) Demodokos
- (387b–391d) Sisyfos
- (392a–406a) Eryxias
- (406a–410e) Kleitofon
- (411a–416a) Horoi
Lihat pula sunting
Referensi sunting
- ^ Plato, John Adams Library (Boston Public Library) MB (BRL), Henri Estienne, Jean de Serres, John Adams, John Quincy Adams (dalam bahasa Jerman), Platonis opera quae extant omnia, [Genevae?] : Excudebat Henr. Stephanus, http://archive.org/details/platonisoperaqua02plat
- ^ Michael Erler: Platon (= Hellmut Flashar (Hrsg.): Grundriss der Geschichte der Philosophie. Die Philosophie der Antike, Band 2/2), Basel 2007, S. 16f.
Pranala luar sunting
- Penjelasan Kutipan Plato: referensi Stephanus
- Vol. 1, Vol. 2 dan Vol. 3 – pindaian edisi Plato karya Stephanus dari tahun 1578