Pembicaraan:Kurcaci
| Ini adalah halaman pembicaraan untuk diskusi terkait perbaikan pada artikel Kurcaci. Halaman ini bukanlah sebuah forum untuk diskusi umum tentang subjek artikel. |
|||
| Kebijakan artikel
|
||
| Cari sumber: "Kurcaci" – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · HighBeam · JSTOR · gambar bebas · sumber berita bebas · The Wikipedia Library · Referensi WP | |||
Dwarf itu kan kurcaci, kenapa jadi dwarf?
Memang di LOTR digambarkan berbeda sama kurcaci lucunya disney (i.e. tanpa topi kupluk, kaos warna-warni, dan muka menggemaskan), tapi bukan berarti namanya harus dialihkan jadi dwarf. Butterfly walaupun digambarkan jadi monster dan sayapnya dari besi, tetep harus dialihbahasakan menjadi kupu-kupu. Kurcaci karena sifatnya sama: ngambilin batu mulia dan nggali terowongan. Judul dialihkan *Serenity 00:42, 16 April 2007 (UTC)
- Musyawarah dulu dong. Dari berbagai pilihan: Kurcaci, Kerdil, Cebol, kenapa kurcaci? Kurcaci dalam mitologi (alias Dwarf) kan beda dengan istilah "kurcaci" yang digunakan sehari-hari dalam bahasa Indonesia, yaitu orang kerdil (en: Dwarfism). Dengan menggunakan istilah Dwarf (yang notabene dieja dalam b. Indonesia oke saja) bisa membedakan dengan kerdil. Lihat pula en:Dwarf (disambiguation) (-_-)V bennylin 404 07:18, 31 Desember 2007 (UTC)