Wikipedia

Netoge no Yome wa Onna no Ko Janai to Omotta?

Seri novel ringan Jepang

Netoge no Yome wa Onna no Ko Janai to Omotta? (Jepang: ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?), yang dirilis dalam bahasa Inggris berjudul And You Thought There Is Never a Girl Online?, adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Shibai Kineko dan diilustrasikan oleh Hisasi. ASCII Media Works menerbitkan novel ringan ini mulai tahun 2013 di bawah percetakan Dengeki Bunko. Adaptasi manga dari novel ringan ini ditulis oleh Shibai Kineko dan diilustrasikan oleh Kazui Ishigami. Manga ini dimuat dalam majalah manga seinen milik ASCII Media Works, Dengeki G's Comic, mulai tanggal 30 Agustus 2014 hingga tanggal 29 September 2018 dan diterbitkan dalam 8 volume tankōbon. Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Project No.9 dan ditayangkan mulai tanggal 7 April hingga tanggal 23 Juni 2016.

Netoge no Yome wa Onna no Ko Janai to Omotta?
Sampul novel ringan volume pertama yang menampilkan Ako Tamaki
ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?
(Netoge no Yome wa Onna no Ko Janai to Omotta?)
GenreKomedi romantis
Novel ringan
PengarangShibai Kineko
IlustratorHisasi
PenerbitASCII Media Works
ImprintDengeki Bunko
DemografiPria
Terbit10 Juli 2013 – 8 Desember 2023
Volume23
Manga
PengarangShibai Kineko
IlustratorKazui Ishigami
PenerbitASCII Media Works
MajalahDengeki G's Comic
DemografiSeinen
Terbit30 Agustus 2014 – 29 September 2018
Volume8
Seri anime
SutradaraShinsuke Yanagi
ProduserKei Fukura
Takao Kiyose
SkenarioTatsuya Takahashi
Gō Zappa
Shibai Kineko
MusikMaiko Iuchi
StudioProject No.9
Pelisensi
Saluran
asli		AT-X, Tokyo MX, BS11, Sun TV
Tayang 7 April 2016 – 23 Juni 2016
Episode12
 Portal anime dan manga

Sinopsis sunting

Seorang remaja bernama Hideki Nishimura bermain MMORPG bernama Legendary Age (LA), tetapi suatu hari Hideki melamar seorang gadis secara daring yang memberitahunya bahwa ia benar-benar seorang pria sehingga ia bersumpah untuk tidak menikah secara daring. Dua tahun kemudian, Hideki telah terlibat dengan komunitas dan ia akhirnya menerima tawaran pernikahan dalam permainan dari teman komunitasnya yang gigih, Ako Tamaki. Ketika komunitasnya mengadakan pertemuan kehidupan nyata pertama mereka, Hideki terkejut menemukan bahwa semua rekan satu tim gamer-nya tidak hanya perempuan, tetapi juga bersekolah di sekolahnya. Ceritanya mengikuti petualangan mereka saat mereka membentuk klub sekolah untuk bermain permainan, sedangkan Hideki mencoba membantu Ako, yang tergila-gila dengan Hideki sebagai karakter permainannya, mencoba memisahkan fantasi dari kenyataan.

Karakter sunting

Hideki Nishimura (西村 英騎 Nishimura Hideki)
Pengisi suara: Toshiyuki Toyonaga[1]
Siswa kelas satu SMA yang bermain Legendary Age (LA), dengan nama karakter Rusian (ルシアン Rushian), seorang ksatria pria. Pada awalnya, ia tidak mempercayai gadis daring setelah ditolak oleh seorang gadis yang mengatakan kepadanya bahwa ia sebenarnya adalah seorang pria dalam kehidupan nyata. Ia adalah suami Ako dalam permainan di LA setelah terpaksa menerima banyak lamaran dalam permainannya yang berulang. Ia mulai mengembangkan perasaan nyata untuk Ako dan berusaha membantunya membedakan kenyataan dari dunia permainan. Di luar LA, ia dulunya adalah seorang otaku.[2]
Ako Tamaki (玉置 亜子 Tamaki Ako)
Pengisi suara: Rina Hidaka[1]
Teman sekolah Hideki yang menggunakan nama karakter Ako (アコ), seorang pendeta wanita di LA. Ia adalah istri pertama Hideki dalam permainan sebagai akibat dari lamaran berulang kali dalam permainan kepadanya dan penerimaannya yang terpaksa. Dalam kehidupan nyata, ia bersekolah di sekolah yang sama dengan Hideki, tetapi sering absen karena kecanduan beratnya pada permainan daring. Ia pemalu dan penyendiri di sekolah, tetapi sangat senang bertemu Rusian di kehidupan nyata. Ia mengalami kesulitan membedakan antara dunia permainan dan kenyataan karena ia yakin ia adalah istri Hideki yang sebenarnya dan akan sering santai memanggil teman sekomunitasnya dengan nama karakter permainan mereka di sekolah. Kadang-kadang, ia akan mengalami transpsikotik sebagai reaksi terhadap "norma" tanpa permainan dan mengatakan bahwa mereka harus mati. Ironisnya, meskipun pertapa pada awalnya, ia adalah satu-satunya anggota komunitas yang bisa memasak.[3]
Akane Segawa (瀬川 茜 Segawa Akane)
Pengisi suara: Inori Minase[1]
Teman sekelas Hideki berambut pirang berekor dua mungil. Ia membenci otaku pada awalnya dan tidak suka ketika Hideki bertindak seperti itu atau mencoba berinteraksi dengannya. Namun, ia sebenarnya adalah seorang pemain dengan nama karakter Schwein (シュヴァイン Shuvain), seorang ksatria pria penari pedang.[4] Nama karakternya adalah bahasa Jerman untuk babi, yang tidak diketahuinya hingga Kyō memberitahunya secara langsung, yang membuatnya kecewa. Meskipun ia terkenal di sekolah, ia telah menolak banyak anak laki-laki sehingga ia dapat memiliki lebih banyak waktu bermain permainan.[4]
Kyō Goshōin (御聖院 杏 Goshōin Kyō)
Pengisi suara: M·A·O[1][a]
Ketua OSIS di sekolah Hideki dan ketua komunitas Alley Cats di LA. Ia berambut hitam panjang dan menggunakan nama karakter Apricot (アプリコット Apurikotto), seorang penyihir pria di awal seri ini. Rekan-rekan komunitasnya memanggilnya Master. Ia berasal dari keluarga kaya. Ayahnya berada di dewan sekolah dan keluarganya memiliki beberapa perusahaan. Ia sering menggunakan pembelian dalam permainan untuk meningkatkan atribut permainannya, tetapi tidak bergantung pada uang keluarganya, melainkan pada investasi pribadinya untuk mendanainya. Di luar komunitas, ia tidak punya teman karena keluarganya tidak memberinya banyak kesempatan untuk bersosialisasi. Ia mensponsori pembuatan klub permainan sekolah.[5]
Nanako Akiyama (秋山 奈々子 Akiyama Nanako)
Pengisi suara: Hitomi Ōwada[6]
Sahabat Akane yang mengetahui bahwa ia bermain permainan daring dan setuju untuk merahasiakannya. Tak lama setelah itu, ia mulai bermain LA dengan nama karakter Sette (セッテ) yang merupakan pemanggil. Ia memiliki rambut biru keunguan kemudian merah muda di anime.[7]
Yui Saito (斉藤 結衣 Saitō Yui)
Pengisi suara: Yoshino Nanjō[6]
Guru Hideki yang mengawasinya dan para gadis sekaligus penasihat klub mereka. Ia memberikan nasihat kepada Hideki tentang cara berinteraksi dengan para gadis dan menyeimbangkan kehidupan permainannya. Kemudian terungkap bahwa ia adalah pemain LA Nekohime (猫姫), gadis kucing yang menolak lamaran Hideki di dalam permainan dua tahun yang lalu, menyatakan bahwa ia sebenarnya adalah seorang pria. Ia memiliki banyak penggemar di LA.[8]

Media sunting

Volume novel ringan pertama diterbitkan pada tanggal 10 Juli 2013 oleh ASCII Media Works di bawah percetakan Dengeki Bunko. Hingga bulan Desember 2023, 23 volume telah diterbitkan.[9]

Novel ringan sunting

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa Jepang
1 10 Juli 2013[10]ISBN 978-4-04-891799-5
2 10 Oktober 2013[11]ISBN 978-4-04-866030-3
3 8 Februari 2014[12]ISBN 978-4-04-866332-8
4 10 Mei 2014[13]ISBN 978-4-04-866572-8
5 9 Agustus 2014[14]ISBN 978-4-04-866780-7
6 10 Desember 2014[15]ISBN 978-4-04-869090-4
7 10 April 2015[16]ISBN 978-4-04-865065-6
8 8 Agustus 2015[17]ISBN 978-4-04-865340-4
9 10 Desember 2015[18]ISBN 978-4-04-865587-3
10 9 April 2016[19]ISBN 978-4-04-865914-7
11 10 Juni 2016[20]ISBN 978-4-04-865956-7
12 8 Oktober 2016[21]ISBN 978-4-04-892452-8
13 10 Februari 2017[22]ISBN 978-4-04-892664-5
14 9 Juni 2017[23]ISBN 978-4-04-892952-3
15 7 Oktober 2017[24]ISBN 978-4-04-893401-5
16 10 Februari 2018[25]ISBN 978-4-04-893615-6
17 9 Juni 2018[26]ISBN 978-4-04-893900-3
18 10 November 2018[27]ISBN 978-4-04-912098-1
19 10 April 2019[28]ISBN 978-4-04-912460-6
20 10 September 2019[29]ISBN 978-4-04-912799-7
21 10 April 2020[30]ISBN 978-4-04-913182-6
22 10 November 2023[31]ISBN 978-4-04-913582-4
23 8 Desember 2023[32]ISBN 978-4-04-915142-8

Manga sunting

No.Tanggal rilis bahasa JepangISBN bahasa Jepang
1 10 Maret 2015[33]ISBN 978-4-04-869365-3
2 10 Oktober 2015[34]ISBN 978-4-04-865470-8
3 9 April 2016[35]ISBN 978-4-04-865918-5
4 10 Juni 2016[36]ISBN 978-4-04-865919-2
5 2 Februari 2017[37]ISBN 978-4-04-869365-3
6 7 Oktober 2017[38]ISBN 978-4-04-893352-0
7 10 Maret 2018[39]ISBN 978-4-04-893731-3
8 10 November 2018[40]ISBN 978-4-04-912183-4

Anime sunting

Adaptasi seri televisi anime dari novel ringan ini diproduksi oleh Project No.9 dan ditayangkan mulai tanggal 7 April hingga tanggal 23 Juni 2016 di AT-X.[41][42] Lagu tema pembukanya adalah "1st Love Story" oleh Luce Twinke Wink☆, sedangkan lagu tema penutupnya adalah "Zero Ichi Kiseki" (ゼロイチキセキ, lit. "Zero One Miracle") oleh Yoshino Nanjō.[43] Universal Pictures awalnya mengumumkan bahwa mereka akan merilis seri ini di Britania Raya,[44] tetapi terungkap bahwa MVM Films akan merilis seri ini di Britania Raya.[45]

No.Judul [46][b]Tanggal tayang asli
1"And you thought there is never a girl online?"
Transkripsi: "Netoge no Yome wa Onnanoko Janai to Omotta?" (ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？)		7 April 2016 (2016-04-07)[47]
Dalam MMORPG bernama Legendary Age (LA), Hideki Nishimura (nama karakter permainan Rusian) menerima lamaran pernikahan dari teman komunitasnya, Ako, yang terus-menerus meminta Hideki. Bersama dengan pemain Schwein dan Apricot, mereka adalah anggota komunitas Alley Cats. Di dunia nyata, Hideki adalah siswa SMA yang secara terbuka mengungkapkan perilaku otaku di antara teman-temannya hingga membuat teman sekelasnya, Akane Segawa, tidak menyukai Hideki. Dalam permainan, Rusian akhirnya menerima lamaran Ako dan mengungkapkan kepada teman-teman komunitasnya bahwa keraguannya berasal dari beberapa hari sebelumnya saat Rusian melamar karakter wanita bernama Nekohime, tetapi ia menolaknya dan mengaku sebagai cross-player (seorang pria bermain dengan karakter seorang gadis). Apricot mengatur pertemuan kehidupan nyata dari anggota komunitas. Saat Hideki terkejut bahwa Ako sebenarnya adalah seorang gadis bernama Ako Tamaki dan yang lebih mengejutkan adalah identitas asli Apricot dan Schwein, yang masing-masing adalah ketua OSIS Kyō Goshōin dan Akane. Sedangkan para anggota secara resmi memperkenalkan diri mereka yang sebenarnya dan berbagi ketidaksukaan mereka terhadap "orang normal" (non-gamer), Hideki masih tidak percaya pada kecantikan sejati Ako yang bertolak belakang dengan penampilan 2D-nya.
2"I thought we couldn't play net games at school?"
Transkripsi: "Gakkō ja Netoge wa Dekinai to Omotta?" (学校じゃネトゲはできないと思った？)		14 April 2016 (2016-04-14)[48]
Hideki meminta maaf karena menganggap semua teman komunitasnya laki-laki dan mereka semua berharap dapat bertemu satu sama lain di sekolah, meskipun Akane dan Hideki setuju untuk memisahkan kehidupan nyata mereka dari kehidupan permainan mereka dan berinteraksi seperti yang biasanya mereka lakukan di sekolah. Di LA, Hideki mulai membayangkan Schwein dan Apricot sebagai rekan gadis kehidupan nyata mereka. Keesokan harinya, Ako mengunjungi komunitas tetapi ia dengan santai memanggil Hideki dengan nama karakter permainannya Rusian dan menyatakan bahwa ia adalah istrinya, menarik perhatian siswa lain. Hideki dan Akane menarik Ako ke samping dan mencoba beberapa cara untuk menjelaskan bahwa kehidupan sekolah dan kehidupan permainan mereka seharusnya terpisah. Namun, Ako menganggap hal ini sebagai ketidakinginan mereka untuk menjadi temannya. Kyō mengatur klub Net Game dan merekrut Hideki, Akane dan Ako. Tujuan klub adalah untuk memungkinkan Ako bermain dengan teman komunitasnya di bawah gedung yang sama untuk menunjukkan koeksistensi teman nyata dan teman bermainnya. Kemudian pada hari itu, Rusian secara mengejutkan bertemu dengan Nekohime di dalam permainan.
3"I thought net games and reality were different?"
Transkripsi: "Netoge to Riaru wa Chigau to Omotta?" (ネトゲとリアルは違うと思った？)		21 April 2016 (2016-04-21)[49]
Wali kelas Yui Saito memberitahu Hideki bahwa Ako telah bersekolah lebih banyak dan membuka sedikit terima kasih padanya dan menugaskannya untuk mengawasinya. Saat klub Net Game menyelesaikan sesi permainan lainnya, Akane lebih memperhatikan bagaimana aktivitas klub mengaburkan perbedaan antara fantasi dan kenyataan bagi Ako. Klub memiliki waktu terbatas untuk mencari penasihat fakultas atau dibubarkan. Setelah Rusian berkonsultasi dengan Nekohime untuk meminta nasihat, Hideki mencoba peruntungannya untuk meyakinkan Ako tentang perbedaan tersebut, tetapi kemudian Ako yang terlalu cemburu menguntit Rusian dalam permainan berbicara dengan Nekohime. Ako berhenti pergi ke sekolah lagi, tetapi kemudian muncul di komunitas permainan dan memberitahu pemain bahwa ia akan mengadakan pertemuan langsung dengan orang asing yang tidak dikenal. Akane dan Kyō kesal terhadap Hideki untuk mencoba dan menghentikan Ako saat Hideki mengakui bahwa menghabiskan waktu dengan Ako yang asli telah membuatnya mengembangkan perasaan untuknya di luar permainan. Hideki berlari ke tempat kontak untuk membujuk Ako agar tidak menemui orang itu tetapi kemudian Yui Saito muncul. Hideki menyadari bahwa Yui Saito sebenarnya adalah Nekohime. Kyō merekrut Yui Saito untuk menjadi penasihat baru klub.
4"I thought her secret wasn't going to get out?"
Transkripsi: "Ano Ko no Himitsu ga Barenai to Omotta?" (あの子の秘密がバレないと思った？)		28 April 2016 (2016-04-28)[50]
Saat Hideki menyadari perilaku Ako yang biasanya semakin buruk dan anggota klub bersimpati dengannya, Yui Saito mengusulkan untuk menutup klub dan berhenti bermain permainan selama sisa masa sekolah dan Kyō mengancam Yui Saito lagi dengan dialek Nekohime-nya. Tak lama setelah dibujuk Kyō, para pemain mencoba peruntungan mereka dengan fitur kotak misteri LA, yang menarik Ako menghasilkan keberuntungan yang luar biasa. Setelah Hideki menghiburnya dengan es loli, Ako dalam kesulitan pada hari berikutnya karena rumor tentang hubungannya dengan Hideki mulai muncul dan mulai menjadi pusat perhatian gadis-gadis lain. Saat Hideki meminta saran dari sesama pemain tentang hal itu, sahabat Akane, Nanako Akiyama, masuk ke dalam ruang klub dan Akane menjadi terkejut saat Nanako menanyainya tentang klub dan mengapa ia ada di sana. Dengan panik menutupi dirinya sendiri, Akane dibiarkan putus asa setelah mendorong sahabatnya keluar dari pintu. Sementara itu di dalam permainan, saat mereka menunggu Schwein dan Master, Rusian dan Ako menjelajahi pemandangan dan berpapasan sebentar dengan Nekohime dan komunitas fanatiknya yang gila. Setelah menyelamatkan seorang pemain pemula bernama Sette, ia mempelajari dasar-dasar permainan dari Rusian sambil memicu kecemburuan Ako. Saat Akane sangat bersemangat keesokan harinya karena Nanako merahasiakan permainannya, Alley Cats bersiap untuk pencarian lain saat Sette menemukan Rusian dan berlari ke komunitasnya.
5"I thought reincarnating would give me my big chance?"
Transkripsi: "Tensei Sureba Wanchan Aru to Omotta?" (転生すればワンチャンあると思った？)		5 Mei 2016 (2016-05-05)[51]
Saat Rusian menjelaskan kepada komunitas bahwa Sette adalah pemain baru, Schwein menawarkan untuk mengajarinya, yang ditolaknya. Keesokan harinya, saat Ako menyarankan agar klub memainkan permainan yang berbeda, pencarian Kyō menghasilkan mereka memainkan permainana FPS Ultra Force, menggunakan kebencian Ako terhadap norma untuk menembak target dengan keterampilan luar biasa. Setelah sesi permainan Ultra Force sepanjang malam, Hideki yang kurang tidur menemukan Ako menunjukkan perilaku yang mirip dengan permainan, sedangkan Nanako menanyai mereka tentang keberadaan mereka di LA. Hideki dan teman-teman lainnya segera menyadari identitasnya sebagai Sette di dalam permainan dan Ako yang frustrasi menyerbu setelah Nanako menjelaskan pernikahan dalam permainannya sebagai persepsinya tentang cara untuk mengambil Hideki darinya. Setelah tidak ada tanda-tanda komunikasi dengan Ako di dunia nyata, Hideki memutuskan untuk berbicara dengan Ako di dalam permainan, mengungkapkan niatnya untuk memaksimalkan levelnya dan bereinkarnasi sebagai karakter yang berbeda. Sepenuhnya dikhususkan untuk bermain LA, Ako telah memblokir obrolan dalam permainan juga, meninggalkan Hideki untuk membawa kembali Ako sendiri. Memutuskan untuk bertemu Ako di rumahnya, ibu Ako memberi Hideki kunci kamarnya, di mana ia membantunya memaksimalkan karakternya. Menginap di rumahnya semalaman, Rusian dan Ako menghadapi sesama pemain mereka di pagi hari dengan Hideki berniat untuk putus sekolah seperti Ako, dan saat Ako menentangnya, ia menyatakan bahwa para pemain akan merindukannya seperti halnya mereka. Mengetahui bagaimana perasaannya yang sebenarnya dan berempati dengan usahanya dengan kenyataan, Hideki meyakinkan Ako untuk kembali ke sekolah lagi, berdiri di sisinya sepanjang jalan.
6"I thought if I declared my love, I was sure to succeed?"
Transkripsi: "Kokuhaku Shitara Seikō Kakutei Da to Omotta?" (告白したら成功確定だと思った？)		12 Mei 2016 (2016-05-12)[52]
Saat Rusian berbagi cerita tentang Yuyun, pemain crossplay yang telah menikah yang ditemui selama hari-hari bermain sendirinya, ia berusaha untuk menyampaikan perasaan sayang kepada Ako di luar permainan. Saat Nanako mencoba membantu Ako menyesuaikan diri dengan kehidupan nyata, grup tersebut membantu Sette dengan pencarian promosi pekerjaan dan sekarang menjadi Summoner yang dapat memanggil hewan peliharaan sebagai anggota pendukung. Terlepas dari sikap kelompok yang santai, Nanako menyebutkan ujian akhir yang akan datang, membuat Kyō mengumumkan penangguhan sementara kegiatan klub sampai ujian selesai. Ketika Hideki menanyai Ako tentang nilai ujiannya sebelumnya yang semuanya di bawah kelulusan, Hideki dan anggota komunitas lainnya membantunya belajar dalam permainan, yang dilewati semua orang, termasuk Ako. Saat Ako yang kelelahan log off untuk beristirahat, Rusian melakukan percakapan jujur dengan Schwein dan Master tentang bagaimana mengaku kepada Ako, yang tidak satupun dari mereka memiliki pengalaman cinta yang nyata untuk dikatakan banyak orang. Namun demikian, mereka masih memikirkan cara agar Hideki mengakuinya dan saat Hideki dan Ako berjalan-jalan sore sambil berbicara tentang kamp pelatihan yang akan datang, mereka berhenti di taman, di mana cara mereka terungkap sangat kabur dan tidak bersemangat. Meskipun demikian, Hideki mengumpulkan keberaniannya dan meminta Ako untuk menjadi kekasihnya dan yang mengejutkannya, Ako menolak lamaran itu. Setelah Kyō dan Akane melakukan tarian lucu untuk menghibur Hideki, Akane menelepon Ako mengungkapkan bahwa mentalitas istrinya dalam permainan adalah alasan penolakannya.
7"I thought if I went to the beach, I would become a normie?"
Transkripsi: "Umi ni Ittara Riajū ni Nareru to Omotta?" (海に行ったらリア充になれると思った？)		19 Mei 2016 (2016-05-19)[53]
Kamp pelatihan liburan musim panas Alley Cats akhirnya dimulai dan Kyō memiliki beberapa kejutan untuk membantu Ako lebih memahami dunia nyata sambil membantu menjodohkan Ako dengan Hideki. Setelah menikmati pantai dan vila pribadi Kyō selama beberapa jam, Yui Saito marah karena kelompok tersebut tidak menggunakan sebagian besar "masa muda" mereka dan menuntut mereka semua jalan-jalan bersama sepanjang hari. Malam tiba dan Kyō menyiapkan kembang api di mana Hideki kemudian menyatakan cintanya kepada Ako di tangga vila, tetapi bahkan dengan Ako menerima dan mengucapkan cintanya, ia masih melihat hubungan mereka sebagai suami dan istri. Tidak berhasil, Kyō melihat liburan itu sebagai kegagalan dan ia dengan demikian melakukan perjalanan komunitas ke Hotel Flores, sebuah hotel yang bekerja sama dengan LA. Kelompok tersebut kemudian menghabiskan sebagian besar hari-harinya untuk melakukan "pencarian kode" yang memberikan item kepada pemain saat mereka membeli barang dari berbagai area di hotel. Sekitar tengah hari Hideki kembali ke kamar hotelnya dan bermain LA dengan Ako di mana ia kemudian mengundang Hideki (Rusian) ke kamarnya melalui permainan. Saat Hideki secara acak log out dan log in kembali, Ako menyarankan agar mereka terlibat dalam obrolan pasangan, tetapi sepertinya ada yang tidak beres dengan Rusian yang baru log in.
8"I thought I was giving up being a net game husband?"
Transkripsi: "Netoge no dan'na o Akirameru to Omotta?" (ネトゲの旦那を諦めると思った？)		26 Mei 2016 (2016-05-26)[54]
Hideki tiba-tiba log out dari akun LA-nya dan setelah gagal masuk kembali beberapa kali, Hideki menyadari bahwa seorang peretas telah mengambil alih akunnya dan sedang mengobrol dengan Ako. Bergegas ke kamarnya untuk memperingatkan Ako tentang penipu yang menyamar sebagai Rusian, Hideki melihat kotak obrolan pasangan mereka di mana Rusian yang diretas itu melakukan pendekatan yang sangat agresif secara seksual padanya, yang membuat Ako ngeri. Saat Ako meminta maaf karena salah mengira Rusian yang diretas sebagai Rusian asli, Kyō dan teman-teman lainnya mampir untuk mencari kerusakan yang terjadi pada akun Hideki. Meskipun mendapatkan kembali akses ke akunnya, karakter Rusian milik Hideki telah dihentikan dan saat Ako berduka atas kepergiannya, kelompok tersebut memutuskan untuk melakukan apa yang mereka bisa untuk membantu. Ketika Akane dan Kyō menjelajahi toko permainan dan rumah lelang untuk barang-barang Rusian yang dijual, Hideki berkonsultasi dengan pemimpin komunitas Black Magician di bawah karakter cadangan bernama Peroshiki untuk membantunya menemukan barang-barangnya, yang disetujui. Saat Nekohime meminta bantuan dari teman komunitasnya, Master dan Peroshiki bertemu dengan seorang pedagang bernama Rontan yang menjual beberapa barang Rusia dengan harga yang sangat mahal. Memperhatikan Rontan sebagai tersangka utama, anggota Elite Guard Nekohime berhasil memulihkan cincin nikah Rusian sebagai monster drop item, yang membuat Ako senang. Saat Hideki dan Kyō berbicara di sekolah tentang betapa rapuhnya ikatan Ako dengan Hideki, Kyō meyakinkannya bahwa nada kotak obrolan membawa Ako kembali ke akal sehatnya, menyegarkan Hideki. Di komunitas, Black Magician mengirimkan Alley Cats URL blog peretasan di bawah pengawasan Lon, seorang peretas berpengalaman dan pedagang uang nyata (Real Money Trader atau RMT), yang baru-baru ini membual tentang peretasan akun Hideki. Mengetahui niat jahat untuk menangkap peretas, komunitas (kecuali Ako) menjalani berjam-jam aktivitas yang tidak diketahui melalui komputer. Datang ke rumah Hideki untuk memeriksanya, Ako menyadari penghapusan Rusian juga telah membatalkan pernikahan mereka, yang membuatnya sangat terkejut. Menjalankan rencananya, Hideki membuat RMT dengan peretas bernama Shoko, yang menarik perhatian admin Game Master Nyack. Juga dituduh meretas Rontan dan beberapa karakter lainnya, Shoko bertarung dengan Peroshiki yang memberikan alamat IP-nya di papan perdagangan yang dibuat Hideki dan teman-teman lainnya tiga hari lalu, bekerja tanpa henti untuk mengotentikasi beberapa posting sebelumnya. Saat Peroshiki menghadapi skorsing tiga hari karena percobaan RMT, Game Master Nyack mengembalikan karakter Rusian, lalu Rusian dan Ako segera memulihkan pernikahan mereka.
9"I thought if we stayed over, we would get along better?"
Transkripsi: "Otomari shitara Nakayoku nareru to Omotta?" (お泊まりしたら仲良くなれると思った？)		2 Juni 2016 (2016-06-02)[55]
Pesta tidur khusus perempuan di rumah mewah Kyō diadakan saat mereka berkumpul untuk menyelesaikan pekerjaan rumah liburan musim panas mereka, terutama Ako yang belum membuat kemajuan apapun. Putus kontak dengan Hideki juga, gadis-gadis lain menjadikan hal ini sebagai kesempatan bagi Ako untuk bersosialisasi tanpanya di sana, yang membuatnya kecewa. Saat gadis-gadis itu dipimpin oleh seorang pelayan ke kamar Kyō, Ako berusaha tetap fokus dan bangun dalam perjalanan ke kamar mandi. Tidak dipercaya orang lain bahwa ia akan melarikan diri, Nanako bersama Ako dan mereka berdua terjebak saat menjelajahi rumah karena keingintahuan Ako Berhenti di ruang belajar dengan ruang tersembunyi di belakang rak buku, mereka dikejar oleh seorang pelayan setelah menemukan sebuah buku rahasia yang mencatat "pertumbuhan" Kyō dan rekan yang hilang memanggil gadis lain dari halaman. Saat mereka memutuskan untuk melakukan sisa pekerjaan mereka dari sana, kemajuan minimal Ako menarik perhatian Akane yang frustrasi. Setelah melalui makan malam dan waktu mandi, Nanako bertanya kepada Ako tentang preferensi Hideki pada perempuan, yang bahkan tidak diketahuinya. Dengan memegang ponsel, Ako bersiap menghubunginya saat gadis-gadis lain menyadari situasi yang mengganggu, di mana obrolan videonya akan membuat gadis-gadis itu terlihat telanjang. Saat Ako memimpin gadis-gadis itu dalam pengejaran, Nanako berhasil menenangkan dilema saat Ako melempar ponselnya untuk mematikannya. Saat gadis-gadis itu menetap di tempat tidur tunggal, Nanako juga mempertanyakan Ako tentang pandangan mentalitas istrinya, di mana ia memberikan skenario bagaimana suami dan istri dalam permainan dan dalam kehidupan nyata memiliki bonus tertentu. Merasa Ako tidak setia, gadis-gadis itu segera masuk ke LA untuk berseteru dengan Rusian tentang pandangannya tentang mentalitas Ako.
10"I thought we would do our best at the culture festival?"
Transkripsi: "Bunkasai nara Ganbaru to Omotta?" (文化祭なら頑張ると思った？)		9 Juni 2016 (2016-06-09)[56]
Menjelang akhir liburan musim panas, Rusian menceritakan kisah lain kepada Ako tentang seorang penyembuh terbebani yang ditemuinya saat bermain sendiri, dengan harapan Ako akan melihat pernikahan mereka dari sudut pandang yang lebih realistis. Kembali ke sekolah lagi, Akane menyeret Hideki ke aula, meratapi reputasinya yang ternoda sebagai siswa SMA biasa. Tidak menemukan jejak Ako, Hideki memanggilnya tetapi ia mengetahui bahwa Ako benar-benar tidak menyadari hari pertamanya di sekolah, mengharapkan komunitas itu untuk bermain permainan. Saat kelompok tersebut bertemu di ruang klub sekali lagi, mereka berhadapan dengan Yui Saito sehubungan dengan festival budaya mendatang di mana mereka harus mempresentasikan kontribusi klub mereka kepada siswa lain. Memanfaatkan pembaruan Siege Warfare dari LA baru-baru ini, pertempuran PvP di antara komunitas lain yang diadakan setiap minggu sekali, Kyō menyarankan agar komunitas mereka berpartisipasi mewakili Maegasaki High, karena pemenangnya akan memiliki spanduk yang dikibarkan di atas kastil mereka selama seminggu sebagai peringatan. Setelah beberapa putaran latihan sparring, Kyō menemukan dirinya dalam sedikit masalah setelah menyadari peran penyihir Apricot tidak cocok untuk PvP. Berpartisipasi dalam pertempuran pengepungan berikutnya melawan komunitas yang dikenal sebagai Cleaning Crew, Alley Cats menyaksikan komunitas lain menyerbu dan dihancurkan dalam waktu kurang dari sepuluh detik, sangat mengejutkan mereka. Setelah dihapus dua kali atas upaya pertama mereka dan pertarungan antara komunitas lain, Master mendapat lebih banyak masalah setelah menyadari penggunaan barang premium yang dilarang di Siege Warfare. Menyaksikan pengawal elit Nekohime mengepung kastil dan kehilangannya beberapa saat kemudian, kelompok Alley Cats mengolok-olok Nekohime, yang membuatnya kecewa. Saat Ako mendapat masalah di sekolah setelah ditugaskan di kafe pelayan kelasnya, Master meminta beberapa bala bantuan dalam permainan dalam bentuk komunitas tentara bayaran Wallenstein.
11"I thought we could win by delegating to others?"
Transkripsi: "Taninmakase de Kateru to Omotta?" (他人任せで勝てると思った？)		16 Juni 2016 (2016-06-16)[57]
Master dan pemimpin Wallenstein, Bats membuat aliansi formal untuk membantu Alley Cats memenangkan pertempuran pengepungan mereka. Mengevaluasi anggota komunitas satu per satu, Bats memberi Alley Cats ikhtisar strategi yang tidak jelas memastikan bahw komunitasnya dapat menangani pekerjaan kotor, dengan Akane dan Nanako memanfaatkan sikap soknya. Sesampainya di Fort Cantor dengan mempertahankan komunitas Emperor Sword, Bats menginstruksikan Ako dan Sette untuk berlari melintasi sisi kastel yang berlawanan, menyebarkan penjaga mereka. Saat Rusian dan Schwein menyerang garis pertahanan, Alley Cats menyaksikan kekuatan Wallenstein yang sebenarnya saat mereka melenyapkan seluruh pihak yang bertahan dengan sedikit usaha, menginstruksikan pemain lain untuk berlindung. Setelah pembantaian berakhir, Ako dan Sette berlari ke dalam dan berkumpul kembali dengan pemain lain di mana Fort Cantor ditangkap atas nama Alley Cats. Kelompok itu merasa tidak puas dengan kemenangan mudah mereka dan merasa agak belum tercapai. Namun, begitu momen penangguhan hukuman mereka habis, Bats langsung membubarkan aliansi dan melakukan pengambilalihan kastil seorang diri membunuh setiap anggota komunitas kecuali Ako yang berduka. Sementara dunia nyata Ako mendapatkan pakaian pelayan dari pelayan Kyō untuk kafe pelayan kelasnya, lebih banyak masalah muncul saat ia mengabaikan tugasnya dan melayani manual seminggu sebelum festival budaya, di mana Hideki membantu teman-teman sekelasnya yang diberitahu. Tentang balas dendam pada Wallenstein, Hideki membentuk aliansi dengan pengawal elit Nekohime serta komunitas Dark Magician.
12"My net game wife is a girl online!"
Transkripsi: "Netoge no yome wa on'nanoko nandesu yo!" (ネトゲの嫁は女の子なんですよ！)		23 Juni 2016 (2016-06-23)[58]
Dengan hanya satu kesempatan untuk mengambil kembali Fort Cantor dari Wallenstein, Kyō menjelaskan rencananya kepada orang lain untuk mengambil dan mempertahankan kastil hingga waktu habis. Menggalang aliansi yang terdiri dari anggota pengawal elit Nekohime, Yuyun menyaksikan Emperor Sword merebut kembali Fort Cantor saat aliansi pengawal elit Princess Alley Cats bergerak. Menghancurkan gerbang depan menggunakan gi, Sette memberikan gangguan pada penjaga gelombang pertama yang bertahan dengan mengambil keuntungan dari jendela obrolan, memungkinkan Schwein untuk membunuh mereka dalam satu gerakan. Memanfaatkan pembukaan, aliansi membuat pekerjaan cepat dari anggota yang tersisa sebelum tiba di dalam dan menempatkan kristal pengepungan Alley Cats. Ditugaskan untuk mempertahankan kastil selama 20 menit, aliansi tersebut menghancurkan pasukan penyerang Emperor Sword menggunakan mantra Meteor yang dijalankan dengan baik yang dilakukan oleh Master. Dengan 10 menit tersisa, Wallenstein kembali dan segera menghilangkan garis stasioner Kyō dan pertahanan sekunder Rusian. Sesampainya di lapangan, pasukan Schwein ditembak jatuh oleh pemanah mereka hingga Schwein berteleportasi dengan gerakan terakhirnya dan membunuhnya. Sesampainya di dalam kastil, kejutan terus datang saat Sette terbunuh untuk menonaktifkan kemampuan Wallenstein dan pasukan tambahan dari Nekohime melakukan penyergapan pada anggota yang tersisa, membunuh penyihir dan penyembuh mereka. Saat Rusian menghentikan ksatria Wallenstein, Bats mendatangi Master, satu-satunya pembela kristal. Meskipun menjadi satu-satunya yang menghalangi jalannya, Bats menjadi semakin kesal karena serangannya tidak berpengaruh padanya. Memanggil ksatrianya untuk memberikan Master dengan keterampilan setrum, Ako mengambil setrum saat Bats mengirisnya. Dengan Rusian yang menghentikan ksatria dan Master yang masih kebal terhadap serangan Bats, kelompok tersebut berhasil bertahan hingga Alley Cats dinyatakan sebagai penguasa Fort Cantor. Menggunakan Drop of Yggdrasil tiap serangan untuk meniadakan semua kerusakannya, Master memberitahu Bats bahwa meskipun kehilangan uang yang sangat besar, melakukannya demi teman-temannya adalah apa yang membuatnya berharga. Mengakui kekalahan dan memberi hormat kepada Alley Cats, Wallenstein dengan gagah pergi. Di festival budaya, klub Net Game memamerkan tangkapan layar kemenangan terbaru mereka dan kafe pelayan Ako sukses besar. Selama pembersihan, Hideki menjanjikan Ako hadiah dalam permainan karena tetap kuat selama festival budaya dan sementara hanya beberapa saat dari saling berciuman, anggota grup lainnya datang untuk membicarakan pembaruan Perumahan Pemain LA. Saat Hideki mencoba menjernihkan kesalahpahaman, Ako berseru bahwa hadiah dalam permainannya mirip dengan hadiah di kehidupan nyata, di mana Hideki berteriak bahwa permainan dan kenyataan berbeda, membuat Ako frustrasi.

Catatan sunting

  1. ^ Dalam beberapa episode, karakter Kyō di dalam permainan, Apricot, diisi oleh suara Wataru Hatano dalam bahasa Jepang.
  2. ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Funimation.

Referensi sunting

  1. ^ a b c d Hodgkins, Crystalyn (21 Agustus 2015). "Netoge no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta? TV Anime's Cast Revealed". Anime News Network. Diakses tanggal 21 Agustus 2015. 
  2. ^ "Character – Hideki Nishimura". netogenoyome.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Agustus 2016. 
  3. ^ "Character – Ako Tamaki". netogenoyome.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Agustus 2016. 
  4. ^ a b "Character – Akane Segawa". netogenoyome.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Agustus 2016. 
  5. ^ "Character – Kyoh Goshoin". netogenoyome.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Agustus 2016. 
  6. ^ a b Pineda, Rafael Antonio. "Funimation Previews 'And you thought there is never a girl online?' Anime's Broadcast Dub". Anime News Network. Diakses tanggal 9 Agustus 2016. 
  7. ^ "Character – Nanako Akiyama". netogenoyome.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Agustus 2016. 
  8. ^ "Character – Yui Saito". netogenoyome.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 9 Agustus 2016. 
  9. ^ "ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？" (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 8 Desember 2023. 
  10. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  11. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.2 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  12. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った? Lv.3 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  13. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った? Lv.4 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  14. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.5 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  15. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った? Lv.6 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  16. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った? Lv.7 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  17. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った? Lv.8 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  18. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った? Lv.9 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  19. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.10 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  20. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.11 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  21. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.12 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  22. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.13 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  23. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.14 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  24. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.15 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  25. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.16 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  26. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.17 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  27. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.18 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  28. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.19 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  29. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.20 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  30. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.21 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 18 Maret 2020. 
  31. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.22 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 17 November 2023. 
  32. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った？ Lv.23 (dalam bahasa Jepang). Dengeki Bunko. Diakses tanggal 17 November 2023. 
  33. ^ "ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?Lv.1｜電撃文庫公式サイト". dengekibunko.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal August 12, 2016. Diakses tanggal August 12, 2016. 
  34. ^ "ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?Lv.2｜電撃文庫公式サイト". dengekibunko.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal August 12, 2016. Diakses tanggal August 12, 2016. 
  35. ^ "ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?Lv.3｜電撃文庫公式サイト". dengekibunko.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal August 12, 2016. Diakses tanggal August 12, 2016. 
  36. ^ "ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?Lv.4｜電撃文庫公式サイト". dengekibunko.jp (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal August 12, 2016. Diakses tanggal August 10, 2016. 
  37. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?Lv.5 (電撃コミックスNEXT) (dalam bahasa Jepang). ASIN 4048927035. 
  38. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?Lv.6 (電撃コミックスNEXT) (dalam bahasa Jepang). ASIN 4048933523. 
  39. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?Lv.7 (電撃コミックスNEXT) (dalam bahasa Jepang). ASIN 4048937316. 
  40. ^ ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った?Lv.8 (電撃コミックスNEXT) (dalam bahasa Jepang). ASIN 4049121832. 
  41. ^ Hodgkins, Crystalyn (7 Agustus 2015). "Netoge no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta? Light Novels Get TV Anime Adaptation". Anime News Network. Diakses tanggal 7 Agustus 2015. 
  42. ^ Pineda, Rafael Antonio (9 Desember 2015). "Netoge no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta? Anime Reveals More Cast, Staff, Spring Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal 9 Desember 2015. 
  43. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 Maret 2016). "Yoshino Nanjou Performs 'And you thought there is Never a girl online?' Anime's Ending Theme". Anime News Network. Diakses tanggal 25 Maret 2016. 
  44. ^ Osmond, Andrew (26 Mei 2017). "Universal Pictures Release Schedule". Anime News Network. Diakses tanggal 26 Mei 2017. 
  45. ^ NormanicGrav (24 Mei 2018). "MVM Entertainment Reveals Their Summer 2018 Release Slate". Anime UK News. Diakses tanggal 10 Juni 2018. 
  46. ^ "Story". netogenoyome.com (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  47. ^ "週間番組表(2016/04/04～2016/04/10)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  48. ^ "週間番組表(2016/04/11～2016/04/17)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  49. ^ "週間番組表(2016/04/18～2016/04/24)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  50. ^ "週間番組表(2016/04/25～2016/04/30)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  51. ^ "週間番組表(2016/05/02～2016/05/08)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  52. ^ "週間番組表(2016/05/09～2016/05/15)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  53. ^ "週間番組表(2016/05/16～2016/05/22)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  54. ^ "週間番組表(2016/05/23～2016/05/29)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  55. ^ "週間番組表(2016/06/01～2016/06/05)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  56. ^ "週間番組表(2016/06/06～2016/06/12)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  57. ^ "週間番組表(2016/06/13～2016/06/19)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 
  58. ^ "週間番組表(2016/06/20～2016/06/26)". AT-X (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 11 Agustus 2020. 

Pranala luar sunting

Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Netoge_no_Yome_wa_Onna_no_Ko_Janai_to_Omotta%3F&oldid=24965822"