Negara Slovenia, Kroasia dan Serbia - Bahasa lain