Hikone, Shiga - Bahasa lain